Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,575 --> 00:00:32,011
INSPECTOR: Mack La Truck, the most
vicious criminal in the history of France
2
00:00:32,078 --> 00:00:34,775
had been condemned to Devil's Island.
3
00:00:34,847 --> 00:00:38,715
I was assigned to deliver him
to that stinking, rotten place.
4
00:00:39,584 --> 00:00:42,644
All right, get up there, you big lummox.
Come on!
5
00:00:42,720 --> 00:00:44,449
Look alive, move it!
6
00:00:48,523 --> 00:00:51,152
Well, mon capitaine,
there's the island there.
7
00:00:51,226 --> 00:00:53,660
I must say,
we've made excellent time, eh?
8
00:00:54,428 --> 00:00:56,021
Wait a minute!
9
00:00:56,097 --> 00:00:59,066
CAPTAIN: No, no, Inspector.
That's not where you get off.
10
00:00:59,132 --> 00:01:02,863
- That's...
- Don't you tell me where to get off, eh?
11
00:01:02,935 --> 00:01:05,529
I'll tell you where to get off, eh?
12
00:01:06,204 --> 00:01:08,730
Now, lower a boat, I'm getting out.
13
00:01:10,507 --> 00:01:13,102
I guess that's telling him off.
14
00:01:15,578 --> 00:01:19,036
Come on, you lazy monster,
put your back into it, eh?
15
00:01:20,382 --> 00:01:23,715
Stroke! Stroke! Stroke! Stroke!
16
00:01:35,192 --> 00:01:37,525
INSPECTOR: We'll dock here.
17
00:01:40,096 --> 00:01:43,532
All right, you swine,
have you any last request
18
00:01:43,599 --> 00:01:46,501
before I leave you here
to rot on Devil's Island?
19
00:01:46,568 --> 00:01:51,164
This ain't Devil's Island,
it's Deserted Island.
20
00:01:53,440 --> 00:01:54,669
Oh, no.
21
00:01:55,941 --> 00:01:58,911
Captain! Captain!
22
00:02:00,445 --> 00:02:02,209
(HORN BLOWING)
23
00:02:02,280 --> 00:02:03,509
Sacré bleu!
24
00:02:03,581 --> 00:02:06,744
And there won't be another boat
for six months.
25
00:02:06,817 --> 00:02:09,786
In the meantime, big boy,
you are still my prisoner.
26
00:02:09,852 --> 00:02:13,845
Make one false move,
and I will shoot you dead on sight.
27
00:02:16,191 --> 00:02:19,456
Now you've done it.
You have made a false move.
28
00:02:19,527 --> 00:02:21,154
Well, take this!
29
00:02:21,261 --> 00:02:22,559
(CLICKING)
30
00:02:22,629 --> 00:02:25,325
Oh, no, I forgot to load my gun.
31
00:02:47,581 --> 00:02:51,073
INSPECTOR: The only law now
was the law of the jungle.
32
00:02:51,651 --> 00:02:56,452
It would be the brute strength of a gorilla
versus the cunning mind of a hawk.
33
00:02:56,922 --> 00:03:02,224
And with a bird brain like mine,
he didn't stand a chance.
34
00:03:02,293 --> 00:03:05,660
Come on out and fight,
you crummy little punk!
35
00:03:27,579 --> 00:03:29,171
(CRASHING)
36
00:03:37,953 --> 00:03:42,481
Okay, copper, I got a chip on my shoulder.
37
00:03:42,556 --> 00:03:45,286
I dare you to come out and knock it off!
38
00:03:45,358 --> 00:03:48,055
Why, that big baboon. I'll show him.
39
00:03:51,864 --> 00:03:53,889
How do you like that, eh?
40
00:04:00,070 --> 00:04:02,629
There, this ought to fool that big dumb ox.
41
00:04:06,975 --> 00:04:09,274
All right, you cowardly swine,
42
00:04:09,344 --> 00:04:12,711
come out into the open
and face me like a man.
43
00:04:13,080 --> 00:04:15,275
Why, you dirty little...
44
00:04:19,351 --> 00:04:22,809
Now, I'll finish you off once and for all.
45
00:04:24,455 --> 00:04:27,253
What's the matter with this stupid rope?
46
00:04:30,260 --> 00:04:31,852
So long, copper.
47
00:04:31,927 --> 00:04:34,419
I'm gonna throw you off this cliff.
48
00:04:35,796 --> 00:04:37,287
INSPECTOR: Don't bother.
49
00:04:39,733 --> 00:04:44,261
Why, that dirty, no-good, sneaky cop.
If I ever catch him, I'll...
50
00:04:45,337 --> 00:04:46,532
What's this?
51
00:04:49,274 --> 00:04:53,005
Scared? I ain't scared of nothing!
52
00:04:53,710 --> 00:04:56,406
You hear that, copper? Nothing!
53
00:04:58,247 --> 00:04:59,613
(WHIZZING)
54
00:05:01,082 --> 00:05:02,607
(LAUGHING)
55
00:05:02,684 --> 00:05:07,178
It's only fair to warn you
that this is going to hurt.
56
00:05:10,590 --> 00:05:13,218
It hurts, doesn't it?
57
00:05:25,235 --> 00:05:27,135
There he is.
58
00:05:27,203 --> 00:05:31,196
When this rock hits him, it will be all over.
59
00:05:31,439 --> 00:05:32,737
(RUMBLING)
60
00:05:33,274 --> 00:05:35,435
Oh, no!
61
00:05:35,576 --> 00:05:37,977
(WHIZZING)
62
00:05:45,517 --> 00:05:48,350
MACK: Before you take me in, Inspector,
63
00:05:48,419 --> 00:05:51,752
there's something
I'd like to get off my chest.
64
00:05:52,655 --> 00:05:54,089
What's that?
65
00:05:54,657 --> 00:05:55,817
You!
4556
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof