All language subtitles for The Inspector - 1x13 - Sacre Bleu Cross.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
INSPECTOR: On Friday the 13th, Hassan the Assassin escaped from prison.
We had a tip that he was hiding out in a condemned building
in a disreputable section of the city.
You wait here, Sergeant. I can handle this.
You better take this rabbit's foots, Inspector.
- Rabbit's foot? - Sí.
It's Friday the 13th, which is very unlucky.
How did a superstitious wretch like you
ever get into a modern, streamlined police force?
I don't need no rabbit's foot.
I'll fix him. Give me a hand grenade.
Also the rabbit's foot.
All right, you sneaky snake up there. This is the police.
You might as well give up.
So, that's the way you want to play, eh? Very well.
You asked for it.
(HISSING)
(EXPLOSION)
I'm going in after him. You stay undercover and cover me.
Hey, Inspector, you forgot the rabbit's foots.
Thanks.
Lots of very good luck to you.
Treacherous swine.
(THUDDING)
Arnold Benedict.
(YELLING)
Hassan, this is the last warning. I suggest that you surrender peacefully.
Well, that settles it.
Now, Sergeant, I want you to take this pistol, go over the top,
and wipe out that machine gun nest, eh?
- But, Inspector... - That's an order, Sergeant.
Oh, boy. I wish I was in sunny Barcelona.
Or somewhere.
Ready? Over you go.
All right, Deux-Deux. Let's rush him. You first.
Sí.
Ready? Go!
(TICKING)
It's a time bomb. Run, Deux-Deux.
This is far enough.
Boy, that rabbit's foot certainly worked that time, eh?
(EXPLOSION)
Inspector, where are you? Inspector?
What?
Look, he's having an open house.
That's a nice guy.
For the last time, you assassin, you come out here. You...
I am already out.
Now I will relieve you of your possession.
Empty your pockets, please.
A rabbit's foot. Good.
A man needs all the luck he can get.
Now, turn around.
They do not call me the Assassin for nothing.
(GROANING)
(THUNDER RUMBLING)
(YELPING)
Now do you believe me when I tell you
that the rabbit's foots brings lots of luck?
And all of it bad,
which was very lucky for us, eh, boy?
Sí.
(SIREN WAILING)