All language subtitles for Survivor-s9-e13_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor.

Screwed you, Dennis. He didn't screw me. I'm still in the game. He screwed me.

While Amy felt betrayed after her ally Leanne was voted out, Twyla and Scout

felt good about what they had done. We've overthrown the queen.

I have a great mind sometimes. I love it.

After reward challenge.

No way. The tribe learned that the first place finisher would win a new car.

Nice. And that the winner and the two runners up would drive to the other side

of the island for a night of pampering.

Survivors ready?

Go!

Amy, first in to dive for her flag.

Amy led the entire race, but in the end... Nice job.

Eliza came away with the car, and Amy placed second.

Chris, the third place finisher going on the overnight reward.

Eliza, Amy, and Chris drove to a luxury spot. Oh, my God. And enjoyed a hot

shower. Local entertainment.

I'm not stopping anytime soon. And an all -you -can -eat gourmet dinner.

Listen. Amy works strategy on Chris and Eliza. I think what would be really

smart for you guys is to break up. But Chris wasn't about to let Amy stay in

game. Does she think I'm stupid, you know? She's still working Eliza, though.

She's strategizing. We're pure Final Four, and look at our competition.

A 60 -year -old woman. It's wild.

I'm counting on the fact that Eliza's mentally strong.

Good night, Chris.

But when Amy was alone with Eliza, the strategy talk continued.

Every single time, I had your back.

Amy had stood up for me a lot of times. Amy's been like a big sister to me out

here.

At the immunity challenge, it came down to Chris and Amy.

Chris is on.

But Amy couldn't come through. Chris wins immunity.

And Chris was safe for three more days.

Back at camp, Eliza considered siding with Amy and Julie to vote out Scout.

I'm not afraid to change things if I think that it's going to get me farther

this game.

At tribal council, Amy confronted Twyla about swearing on her son's name and

then breaking their alliance.

I am not the only freaking person that has lied in this game.

You've been had.

Screw you. But when you bring in the one thing that you say is the most sacred

thing to you in the world, to me, that is not worth a million dollars. And

though Eliza agreed with Amy about Twyla's deception.

Twilight's war on her son.

The one thing that someone could say to convince me, I'm like, oh, well, then

they must be true to their word. She cast a vote against her big sister.

Amy, the tribe has spoken.

Five are left.

Who will be voted out tonight?

Yeah, light night out.

Incredibly beautiful night.

After tribal council, we got back to the camp and everything was good. Amy was

gone. One less worry. And I'm the last man standing. It seemed like it was

to be just a quiet, you know, easygoing night.

But there was still a lot of emotions stirring in Twyla.

The fact that Eliza had brought up Twyla swearing on her son's name.

Sorry, T.

You don't know it.

bad i feel about saying it and then you just keep rubbing salt in the wound

which is fine you know what but the only one i'm gonna worry about it with is my

son when i go home we're all dropping it completely because i am you know i'm

sorry i ever said it i am so sorry that i ever made that statement i am tired of

it i'm tired of hearing about it period the only one that i've got to condole

with or say anything to is my son when i get home the rest you must you kiss my

There, we're telling you, we're over it. Yes.

Everybody's over it. I was apologizing.

I was apologizing. I think it's a lot to call for, Julie.

Why? You don't keep nagging me about this, and I'm sick of it. Your son?

let it go. I haven't... Your son?

Yes. I don't know if your son won.

I don't... Twyla's outburst really looks...

Like a heinous insecurity just projected on us. And I'm actually kind of glad

she did it because I know it completely turned everybody off. And I'm going to

appease it against her later on.

I was so uncomfortable.

I was apologizing for bringing up something that she didn't want me to

You know what? She was like, mothers go to hell. I'm like, oh, my God.

It's shocking.

Nobody speaks to me like that. Nobody speaks to me like that. And I don't. I

don't tolerate it. Yes, I guess Twyla got a little upset at tribal council,

she got even more upset when we got back, and she was cursing at me, and

brought up the fact that she swore on her son, both me and somebody else, and

one of those times it was a lie, so it made me wary of the fact that she had

sworn on her son to me.

You know, she's the one who did it. If you can't live with your past actions,

you shouldn't have done it.

I knew that it wasn't a good

thing what Twyla was doing.

She definitely offended Julie. She definitely offended Eliza.

Eliza being part of this four -person alliance without Twyla and myself, you

know, it's... It's important to try to keep a level, you know, understanding.

She's taken a road she doesn't need to take. It's dangerous for her position in

the game.

Why would it be a big deal to vote Twyla off instead of me?

I don't know.

Just from your perspective, your position.

I don't know.

Yeah.

I don't think it would.

I would definitely consider making a deal with Julie.

Sometimes when it's in your best interest to abandon an alliance, you

that to get yourself further in the game.

If you talk to him, I really think he feels really close to you. Right. I

Chris is like either or. He could win against me.

And if anything, Twilight's a semi -competition.

And I'll talk to him about it.

Just say, oh, I mentioned it to Eliza and I told her I was going to talk to

Don't say it. Yeah, I'm not saying you're agreeing.

All day I've been shuffling my ideas and my plan to Eliza.

I've been playing up the fact that we want to get rid of Twyla, but her only

dilemma is that she is going to be faithful to Chris, and if Chris doesn't

it, then there's no point. So I have to approach Chris in an appropriate time

and manner.

You know, it's all benching on that for me. It could either continue my game or

end it abruptly.

Okay, today's reward challenge will give you a second chance at some challenges

you've tackled in the past.

All five of you will go through the mud pit. The first four to get to the other

side move on to the next round.

Those four will tackle the pig pen.

We must get inside the pig pen, get a pig, get that pig in its cage.

First three to do this move on to the next round, where you must put together

tiki puzzle. The first two to correctly solve the tiki puzzle move to the final

round. The last two will race.

Up and across the balance beam. Down the other side.

Wear using a slingshot. You must break three tiles.

You'll raise a torch. Torch the light to lock. You win rewards.

Wow. Want to know what you're playing for? Yeah.

For the winner, you will take a horseback ride.

Ooh. My favorite.

And you will end up at Mount Yasser, one of the most active volcanoes in the

world. Of course, you'll have a little snack fitting for volcano viewing.

Hot dogs. Oh, my God, Jeff. Wine and or hot chocolate.

And beer.

You will spend the night at Mount Yasser. Worth playing for? Yeah.

All right. We're going to draw numbers for position.

We'll get started.

First four through the mud pit. Move on to the next round. Survivors ready?

Go.

Chris, Twyla, Eliza with a slight lead. Then Julie, then Scout.

Twyla and Eliza.

Chris bringing it on.

Julie struggling, but she's still ahead of Scout.

First four across.

Chris is across.

Eliza is across.

Twyla is across.

And Julie moving on to the next round.

Scout, first one eliminated.

Here we go. The first three to catch a pig that has an orange stripe and get

that pig in its cage. Move on to the next round. Survivors ready?

Go!

Chris has one.

Julie and Eliza fighting for one.

Eliza had it and she lost it. Julie has one.

Chris is in.

Julie's moving on.

And Twyla moving on to the next round.

Put together.

Move on. Survivors ready.

Go.

Got to untie a knot, take the puzzle apart, and then put it back together

Chris and Twyla wasting no time.

Julie going to untie all her knots first.

Julie has all the knots undone.

Chris has all his pieces off.

Julie right behind.

Twyla right behind.

Chris is going to do his on the ground.

First two, move on.

I think I got it.

Two people are moving on to the final.

Please say yes.

Twyla's right. She's moving on.

Let it go, Twyla.

Chris, trying to figure out where he's gone wrong.

Julie's right. Moving on. Julie and Twyla in the final.

Chris, one piece over there you never used.

This piece right here. No, I didn't see that.

Final two, Twyla and Julie for a horseback ride to Mount Yasser.

Survivors ready.

Go!

Twyla trips on the ladder. Julie with a little bit of a lead.

Got to get across this balance beam.

Julie's first over.

Twyla still doing well on the beam. Time to catch up.

Julie untying her slingshot.

Lila took a big fall on the net. She's hurt.

Julie, untying the slingshot.

Lila making short order of the knot. Lila starting to catch up. Julie has her

slingshot. Got to break three plates, releasing them from the wires.

Julie's going to get the first shot in.

Lila right behind.

Julie, with one shot, breaks her first plate.

There you go, Julie.

Julie lines up for a second shot.

Julie breaks her second plate.

Twyla breaks her first plate.

I'm winning.

Julie says she's going to win it. She's got one plate left, and she does.

Julie going to Mount Yasser. Way to go, Julie.

All right, Julie, nice effort. Thanks. You're going to Mount Yasser. Horseback

ride, hot dogs, beer.

Who are you taking with you?

Well, it's ironic because none of these people would have taken me, so I'm going

to take Chris.

You three, nice effort. Heading back to camp. Muddy, head on out.

Julie won the reward, and she picked me, and we cleaned up after the muddy

challenge we went through, and we journeyed through the jungle, and we

come out into this extremely ashy, dense area.

Oh, Chris.

Wow, Lord, that thing is damp.

The decision to bring Chris, I knew none of them were going to bring me. But

Chris, I have the funnest with. I needed to talk to, and he's my door to open to

get me further in this game. So it only made sense to bring Chris.

Hello. Hello, hello. My name is Joe Ture from Tana.

Julie. And I'll be your guide to the top of the Mount Yater.

Joe. Just call me Joe. Okay, Joe.

Let's go.

Let's take a walk up there.

Oh, yeah.

Oh, Chris, can you believe it?

Beautiful.

Wow. Wow.

Wow.

Hope you make it.

He's awful nervous.

There was one part when we were crossing the river, okay? And Chris was in the

river just looking around, and he just looked so hopeless out there. I just

couldn't have a laugh.

He's not wanting to go nowhere.

This horse and me had

trouble getting to know each other at first, you know? It took us a while to,

you know, build a trusting relationship.

Okay, well, I'll put a little bit of a rough start on the horse, but everything

else went great.

Beautiful. We walked down this long trail, and it was awesome just looking

everything on our way up.

the far side of Mount Yaffa.

There we are. This is the hut for the night.

Ow!

Oh, my God.

I see a footlong hot dog, huge rolls, onions and relish, wine, beer.

We are thrilled. So we're like, okay, what can we do? Let's get going. Hey,

guys. We need to cook something.

Do you want me to show you?

Yeah.

Joe comes back, and he's like, bring the hot dogs. We're going to heat them in

the vent.

You look around, there's all these steam vents coming up. It was probably about

10 feet away.

See?

Nice and warm.

Oh, wow.

See? Can the hot metal cook, man? Yeah, sure.

Great little oven.

Oh,

yeah. I'm sorry.

That's hot.

Yeah? We go over to the vent, we put some corn on the bottom, and just stick

them in. Three minutes later, they're ready. Okay.

Oh, yeah, look at that. You think? Yeah, take a bite. Nice cut.

Oh, my God. Oh, my God.

So we dollop our rolls, and we ate just four hot dogs, nonstop, footlong, great,

yum. I was in heaven. Oh, my God, Chris.

You know, Julie won the reward. It didn't surprise me that she picked me.

wants to go further in the game, and she knows that her name's coming up for

elimination.

Are you a lot tighter with Twilight than I thought you were?

No, I've never been real tight with Twilight. Right. So who do you feel most

loyal to?

Since the merch, you.

You've never done nothing else. You've done nothing but help me since then. I

see that.

I know that. Me and Julie got a little bit of a bond between us. She let me

that she doesn't want to leave. She wants to stay in the game.

She's like, I'm aligned with everyone, but Chris is.

The only one. If you talk to him, then I'll consider.

She's like, I'll go along with it if Chris goes along with it. Well, it's

because she told me I'm the only one she trusts now. Right. I don't know. Julie

worked it pretty good. There's nothing that Julie or Eliza would like more than

for me to jump on their side and vote off Twyla.

And I didn't tell her no.

I'm the last guy standing.

I think it's a bad thing or a good thing.

I just haven't decided yet.

Sure. I mean, I know darn well you could influence Eliza.

Oh, yeah. Without a doubt.

And, yeah, the three of us could completely turn the game around. Chris

open -minded, and he's open to help me progress in the game. So Chris is my

right now.

We need to get them bananas over here and just start clutting some of them up

and put them in the suit just so they don't go away.

Do you want to bury the other ones?

The big ones? Yeah, where are they?

Did I unbury them, or do you want to bury the rest of them? No, did you

them? Nope, I didn't.

Where are they? I am not telling you. Key.

If you ask me one more time, I'm going to let them damn things rot in the

ground.

Twyla has been telling us that she hid these bananas, she buried them in order

to help them ripen, and won't tell us where they are. Are you ready for a

banana, little one? I'm not over the fact that Key's saying, oh, well, then

just going to let them rot in the ground.

Patronizing that. You're acting like a kid, though. Get over it. Why are you

being so childish about the damn bananas?

She don't want you to have the bananas yet, huh?

Wearing me slick.

She's saving those bananas so we all have something to eat at breakfast each

morning. I'll just go bury the rest of them and then let you know if I decide I

want to tell you where they are.

Okay.

Touché.

She got you. She got you, Twyla.

For Scout, for Twyla, for me, it's just gotten to the point where we cannot hold

back anymore.

And especially Twyla. She's just so childish and immature and so obnoxious

annoying. And I hate the way she treats me. I hate, I mean, oh my God.

It just don't make no sense why she's being so freaking childish over it. I

don't care.

They can stay in the ground and rot. I ain't digging them up now.

Her way or no way, forget that.

I'm so sick of Twyla.

I just want her to go home now.

Full moon, Fred.

Yeah.

It's like a challenge all over again.

No kidding.

It's going to be great.

I like watching this.

Oh, wow.

Can you see? Yeah.

So Joe comes back and, you know, we're like, okay, good luck. I'm going to take

you up here. So we all three took off up this little trail of the volcano.

Oh,

my God. I can't believe it.

This is where we're going to sit and watch.

No way.

Julie, do you see how close we are now? I know.

Oh, my God.

You know what?

Oh, my God.

It's like a fan bomb.

It is.

It is definitely a firework.

It was amazing, because every time the volcano erupted, the volcanic rock would

shoot out, and it just glowed. I mean, it was like the Fourth of July.

Oh, Granny, give us a big one.

I saw a volcano exploding the whole night.

It was one of the most beautiful things I've ever witnessed.

There's absolutely no other experience in my life I can compare it to.

Wow.

I don't know if I'll ever have another experience like it. I mean, how often do

you get to sit at the mouth of a volcano and watch it explode?

That's a big banana.

Is it talking to us or what?

Say goodbye to me.

Say goodbye to me. I have to turn around.

Is that home?

Oh, I see Chris and Jules coming.

I just filled your water jug, JB.

I don't know where yours is. I'll fill it for you. I'm going to.

Good girl.

I've changed.

I knew that.

Where's Twyla? How's her foot? I've been thinking about her.

After the reward this morning, we come back to camp right away.

Scout hugged me, and she's thinking the same thing I'm thinking.

It's game time.

Just let her know.

Nothing has changed.

We're all four together.

And then, you know, Twyla, she's the basket case. You've got to reassure her.

Everything's okay.

Coming back to camp was perfect.

Everything fell together.

Everyone's thinking on the same terms.

Keeping an eye on things.

That's what I've got to do.

Come sit and talk to me for a minute.

I was thrilled to get Julie and Chris back because presumably Julie has spoken

to Chris about voting for Twyla.

If Chris is going to go for it, then I might go for it also.

Everything's good.

I know. She always picked me for strategy, you know. She's worried about

spot in the game.

She knows the best sport happened in her life.

Right, right.

So if any one of the four batsmen is in the league, we're voting for it, huh?

I don't know.

It depends on, you know, our best efforts in the game and how far we can

I think without a doubt.

Toilet's going to stick with Scout. Scout's going to stick with Toilet. Oh,

yeah, definitely.

That worries me a little bit.

But if school season came, we're automatically going to find all three.

I'm open -minded to exactly what you said because, you know, me and Julie had

talked and we had discussed us three and being better for all three of us. Mm

-hmm.

Oh, my God. Let's go to Toilet.

Can you imagine?

Can you imagine? Yeah.

I sit down with Eliza on the beach. We went over a scenario about me, her, and

Julie taking out Twyla.

I mean, I don't trust Scout. I don't trust Twyla. I don't trust Eliza. I

trust Julie.

And they don't trust each other.

And the most screwed up thing about it is I think they all trust me.

So it's getting really crazy.

I've probably made it this way myself because I am playing both sides.

Everything's good. We'll just have to see how this community challenge goes.

if, you know, it falls in the right direction, we'll talk and do what's best

us. Yeah.

To the final three.

Oh, yeah. The final two.

Well, yeah. I mean, right.

Yeah.

Go ahead

and have a seat,

guys.

Ready for today's immunity challenge?

Uh -huh. First things first, Chris.

Give it up.

Immunity, back up for grabs.

For today's immunity challenge, I'm going to tell you a story about a

man in these parts. Then you're going to have to answer a series of questions.

Ready for the story?

Yeah. All right. Back in the 1200s, this guy, Chief Roy Mata, comes to this

land, conquers it. His first goal was to bring peace by uniting all of the

tribes, and he accomplished that.

But sadly, the peace didn't last very long.

15 years later, Roy Mata was murdered, not by an enemy or a rival chief, but by

his own brother.

Now, it certainly wasn't forbidden to bury a chief on the land that he ruled,

but the locals were so afraid of the power of the spirit of Roy Mata that

took the body to a remote location, and they buried him there with his 18

assistant chiefs, their wives, and all of Roy Mata's wives.

Before being buried alive, the men were given a strong brew of kava, not because

it was customary, but because it put them in a dreamlike, relaxed state.

The women, however, were strangled to death before being buried.

Once the ceremony was complete, the land was declared taboo, and nobody visited

for seven centuries.

One footnote, the name Roy Matas, not a popular name today. In fact, it has

never been used since.

That is your story. You're challenged now to see how much of that information

you retain.

Here's how it'll work.

There are six huts scattered in the jungle. You'll race to a hut where

find a puzzle. Put the puzzle together, which has the question.

Read it, and then choose between answer A or answer B.

Attached to each answer is a bag full of tusks. Without looking, reach in and

pull one out.

If you're wrong, you will grab a black tusk, in which case you have to race

to the center, toss it in the urn, and return to the hut to answer the question

correctly.

If you're right, you'll grab a white tusk. Bring that back to your post, put

on your neckline.

There are six cuts. First person to get five answers correctly wins immunity.

Ready to do this? Roll.

Here we go. Four immunity and a guaranteed spot in the final four.

Survivors ready?

Go!

When Roy Mata conquered the land, what was his first goal?

Eliza heads back first.

He's got one right.

The body of Roy Mata were not buried on his homeland.

Cut.

Chris back. He's got one right.

Here's Julie.

She's got one right.

Eliza, Chris, Julie with one right.

Twyla has her first one right. The wives of the assistant chief serving under

Roy Mata are also buried alive.

Scout, got it wrong.

Throws it in the urn.

To this date, the name Roy Mata is... Never use the popular name.

Eliza heading back with her second question.

Eliza in the lead with two. Here's Julie back with another one.

Chris back with his second one.

Eliza extends her lead back with her third correct answer.

Julie racing back. She's got her third.

Looking for an opening hut. Chris trying to get in this.

Eliza with three. Julie with three. Chris with two.

Eliza got her fourth one right. Julie right behind her. She has her fourth

We're dead even between Eliza and Julie.

Julie waiting on a spot from Twyla.

Eliza with four. Julie with four. First one back with the white tusk wins

immunity. Guaranteed spot in the final four.

Before being there, the live men drank coffee because it relaxed me. It was

tough for me. It relaxed me.

Here comes Eliza, number five. And with that, Eliza wins immunity.

All right, Eliza.

Get over here. My first time.

Well, it's a good time to be the first time. For the other four of you, after

days of making it this far, tonight the game will end for one of you.

I'll see you tonight at Tribal Council. Then I'm back to camp.

For the first time, I won individual immunity today, and I am guaranteed a

in the final four.

It's awesome. It's a great feeling. I'd like to win every immunity challenge

from here on out.

This is going to be the first tribal council I haven't brought my bag to.

I think that tonight Chris, Julie, and I are going to shock the hell out of

everyone and vote off Twyla, and it's a really exciting prospect.

Chris has proved me right so far, and I just hope he continues to do so.

Yeah,

not a big deal.

What are they talking?

Putting a lot of trust in Chris, you know?

He could guarantee himself a final three spot with them.

But I don't think he'll do that.

We're three.

They're two.

That's it.

Case closed. Right, Scout?

Right, absolutely. Nothing stops us.

If you don't like it when I'm going home, you better tell me.

You guys, I'm here because of you guys. It's not changing.

I mean, don't even doubt it.

I would tell you. You got it? We're going all the way to the final three.

Okay. Scout and Spoiler are definitely convinced that Julie's the next to go.

And then there's me.

I'm still weighing my options, but I'm throwing back and forth like a teeter

-totter, you know? I'm thinking one moment, I think I'm going to keep Julie

around. The next moment, you know, I'm thinking maybe I better stick with

Twilight Scout.

Now, just listen to me. The question, it's not what's going to happen

necessarily. If I decide to vote Julie out tonight, it's because I think it's

best for me and you. That doesn't affect me and your pack, right?

The only thing is, you know it's time, Twilight.

are not going to go against each other. That means whichever one of us doesn't

win immunity is going up against one of them, whichever one we decide to vote

out first, in a challenge. I know, I know.

That's what that means.

And so, yes, it doesn't affect our pack, but that means that one of the two of

us could end up in the final three with the two of them, meaning 100 % we do not

end up in the final three.

Right, right. I know, I know.

What's that?

Oh, you killed me.

What's up, Elijah?

I don't know. I just feel like you're f***ing with me. You got immunity.

You're right. I do have immunity tonight. But if I don't have immunity

night, then who's gone, T?

I think you're a liar, T. Who else has been lying?

Are you in this alliance with us to the end? I hadn't told a lie in this game.

And have you been talking to Julie about anything? Or is that just, that's okay

for you to do? You said, swore us that you was in this Final Four alliance to

the end. So what have you been talking to Julie about?

Hey, I'm going to listen to her. And you're not saying, okay, we would like

do this and this and get Twyla and Scout out of here or anything?

I'm listening.

I'm listening.

And you know what? I would consider it because you've been trying to plot

against me since day one.

You've been on the edge for the last three freaking days. You're driving

everybody freaking nuts.

Chill out.

You got one night that you know you ain't going nowhere. Enjoy it.

I will.

Now, Chris, what are you thinking?

What?

You know, I'm just laying here, you know, in the heavens.

No, you were talking to, I just came up. I was just kind of listening to what

was being said.

I'm hearing Eliza out. She's talking to me. Okay.

Everybody's scrambling.

I just think I'm in a better position than, you know, Twilight Scout, Eliza,

Julie right now. Because I'm pretty much the middle man, as far as I know. You

know, what them four have conspired to talk about, I don't know. I don't trust

any of them. They're thick as thieves.

They're all women. How do you trust any of them?

I don't know what I'm going to do.

I'm messing with both sides, but it's kind of easy to do right now. I need to

it to figure out what my best option is right now. It's probably in my best

interest to go with you in a life that's like a scalding plow that are too

thick.

I never broke my word that often this game, and I figured I would be a

piece of it.

Isn't she easier to do that to than me?

What I'm comparing this to is my friendship with you compared to my

with Twyla. Right. And my friendship with you is a hell of a lot more than

I mean, yeah, come on. We've joked around. I mean, you know, I call you my

little sister. It's just totally different.

We'll keep you.

We're going to let off Twyla.

Chris approaches me. He says he's going to straight up vote for Twyla, basically

saying that our friendship is weighing on his decision tonight.

I hope he keeps me around. That's all I can do. I don't know for sure. I'm not

going to be extremely paranoid. I'm really going to be even keel and hope

it goes in my favor.

I haven't liked the game since we merged.

We have no reason to be stressed.

I've made my decision. It's not going to change.

It's me, you, and Scout voting for Julie, and that's it. That's not going

change. I'm not even hesitating. Me and Julie have become friends.

I'm sending her home tonight.

Chris has guaranteed me that I'm not going home tonight.

Part of me wants to believe Chris wholeheartedly, but it's a game.

I just cannot do it. I cannot let my guard down.

You can't trust nobody now.

Nobody. You're playing for a million dollars. People have murdered for less

a million dollars. You know, come on.

I'm afraid of having you in here. I know. You ought to be.

I told Julie that I'm keeping her.

I told Twyla that I'm keeping her.

I'm going to put myself in the best possible situation to win the game.

It's tough right now.

I don't know what to make a decision for long.

We'll now bring in the members of the jury.

Sarge, Chad, Leanne, and Amy voted out at the last Tribal Council.

Welcome to Tribal Council.

So let's talk about 36 days, a lot of wear and tear, physically and certainly

emotionally. Everybody here wants to win the game.

Have you guys started thinking about who deserves to win this game?

Twyla, is there any way that somebody could be unworthy of winning?

I don't know.

Be honest.

You don't know or you don't want to say?

You are being hard on me. You know that?

Am I? Yes, sir, you are. Are you saying there are people here tonight that

absolutely do not deserve to be in the final five?

Tell him what you feel, Twyla. Yeah, come on. Hold back now.

My personal opinion is yes, there is.

It's me, by the way, in case anybody was wondering.

Well, Twilight, it's no secret you and Eliza have not gotten along for a long

time. No, it's no secret.

Eliza, anybody here doesn't deserve to be here?

Even though they would say the opposite of me, I think all the people sitting

here deserve to be here. That doesn't mean that I like them.

That doesn't mean that I don't like other people who are no longer in this

a million times more than I like some of the people sitting here next to me. But

I think we all deserve to be here. We wouldn't be here otherwise.

What about you, Julie? At this point, when you have to vote, obviously it's

strategic, but is there any part of you that's starting to whittle things down

and thinking, who I want to go to the final four with are these people and

is why?

I guess just judging people.

The longer you're with them, you see their antics and tactics, and I feel

know who I can trust and who I can't trust, or who cares about me or who

care about me. At this point, do you really think any of these other four

about you? Yeah.

I know that some do.

Chris. What's tough for you about tonight's vote?

Toughest vote, yeah.

For you? Oh, yeah.

Why?

Kind of caught in the middle.

It's a vote I don't even want to cast, but I, you know, I got to play the game.

All right, Eliza, you have immunity.

As always, you can keep it or assign it to somebody else.

I think I better hold on to it, Jeff. Oh, give it to Sly. My first time.

Okay, you cannot vote for Eliza. Everybody else is fair game. It is time

vote. Scout, you're up.

Jewel, a wise woman once gave me some good information. Go back to your roots,

Jewel. Rediscover your roots.

I gotta play the game.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Julie.

Twyla. One vote Julie, one vote Twyla.

Julie. Two votes Julie, one vote Twyla.

Twyla. Two votes Twyla.

Two votes Julie.

I'll read the last vote.

Fourteenth person voted out of Survivor Vanuatu.

Julie, you need to bring me a torch.

Julie, the tribe has spoken.

Well, you have made it to the final four.

Over the next three days, there will be three tribal councils, two immunity

challenges, one winner.

Grab your torches and back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our

next episode.

Next time on Survivor. I don't think you deserve to be here, Liza. You have done

nothing but boil freaking water.

I think Twyla's a dumb bitch.

The heat is on.

I hope they kill each other.

Only three days are left.

Next time in a two -hour special, find out who will become the sole survivor.

For a million bucks, that would change your life.

Here I am.

It's day 36.

I'm done.

A little bit of surprise.

You know, I thought Chris and I had this kind of straightforward brother -sister

kind of slap -each -other -around relationship, and Chris was kind of my

today, and he told me 100 % that he was going to vote for Twyla.

I mean, I don't know if he changed the last minute. I'm curious.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.