All language subtitles for Survivor-s9-e12_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor. Scout and Twyla come to me and chat.

Wanted to form an alliance with them.

Nowhere to God on my family's life.

As the last man standing, Chris made an attempt to save himself.

I narked out Scout and Twyla. It's going to be a mess.

And then there were seven.

At the reward challenge, the winner's going to get a one -hour, real -time,

email, back -and -forth chat.

But first... The survivors were allowed a brief hello to their loved ones.

I miss you so much.

All right, Twyla, you've got to say your goodbyes. I've got to say goodbye,

buddy.

Grapefruit's right.

Eliza won reward.

Nice job.

And then got a big surprise.

Come on out, Susan.

It's not a one -hour chat.

It's an overnight chat.

Back at camp, while Eliza enjoyed her mom's company.

Leanne confronted Scout about scheming with the guys. It was Chad's idea, and

that is the God's honest truth.

The next morning, Eliza's mom departed.

It doesn't matter.

My heart is stayed true. And Twyla made a bold move to gain Amy and Leanne's

trust. On my son, I swear. I swore on my son's name that I was with him 100%.

But maybe for one of me, that was got to be.

immunity back up for grabs at the immunity challenge come on in the loved

return to participate survivors ready go knowing he was on the chopping block

chris gave it his all but in a tight race amy and her partner

solved the puzzle first amy wins immunity

Back at camp, the tide changed. When the Women's Alliance agreed to oust Eliza

before Chris.

But Twyla approached Chris with a different plan.

One that would uproot Amy's powerful alliance of women. With

tribal council looming, Chris told Eliza that the Women's Alliance turned on

her, and he offered her an opportunity to save herself.

But I don't trust down Twyla. That's what scares me. Just please take this

At Tribal Council, Twyla and Chris's plan worked.

Eliza joined them in voting out Leanne.

Leanne, the tribe has spoken.

The All Women's Alliance and Amy's power position had finally fallen apart.

With nine days left, this game has just been turned on its head.

Six are left. Who will be voted out tonight?

What are you doing?

Well, I can say that that was a really nice move.

I just felt like we were going to get all screwed over, so I felt like I'd

up for the little guy. Take up for the little guy. That's cute. You're taking

for your own guy, not for the little guy.

You're the one who made the four -way alliance. Yeah, I'm down totally all the

way. Yeah, I'm in.

Screwed you, didn't I? No, you didn't screw me. I'm still in the game. You

screwed me.

Still here, baby, kicking hard.

The bitterness started as soon as we got back to camp.

I'm living with five wildcats right now.

It's going to be good.

You're always trying to keep Eliza in it just for your benefit to go forward.

It's all of a sudden convenient for you to want to keep Eliza in when before

every single vote you guys were like, let's get rid of Eliza, let's get rid of

Eliza. I know, but who's going to take my ass tonight when I'm really going to

go home?

Honey, you've been really about ready to go home.

Me? Me?

I'm sorry,

that's the truth of my life, that I'm pretty happy.

Well, Twyla put herself down. I didn't swear on my family.

I'm disappointed in Twyla.

Promising on her son's life just kind of disgusts me.

Lost all respect for Twyla.

I don't know if I could ever have respect for that woman again.

Well, the only thing, and I'll be honest with you. Oh, I'm listening. Big ears.

What? Well, that's the thing right there. You and Leanne and Julie thought

all were so freaking high and mighty. High and mighty? You know what? I feel

confident. You sit it. You sit it. You dang right. Totally, because I knew I

to be like a truck.

Overthrown the queen and the little princess.

People like that just piss me off because they think they're so much

their freaking buddy, yo.

We've got the power.

Chris, ice, gas, light. We have the power now.

I have a great mind sometimes. I love it.

Amy, you're cocky.

I'm also one of the most giving, loving, caring people.

It's because there's a nice balance.

I'm competing with all my heart now. I got no cushions. I got nobody to rely

It's me all the way.

Underwater. Water swimming.

I want this so bad.

I got mayo and it's going to be a good one.

Today you'll push your limits of swimming, balance, and diving.

A test of will and stamina for the last six still surviving. A game -changing

reward with rejuvenating power, fuel for your body, fuel for your soul, and a

hot, relaxing shower.

Oh, my God.

I need food. I need food.

We're all hungry. We all want food.

I'm just praying Liza wins because Liza looks like a little stick girl. I've

been calling her olive oil.

I'm starving to death.

You better take me and you win the reward. You better take me to Iowa.

That's a nice car.

Well, rather than just tell you about your award, I thought I'd drive it over.

Ah, it's nice.

For the winner of today's challenge, an all -new Pontiac G6.

Oh, my God.

Panoramic roof, remote start, good -looking car.

That's just part of what you're playing for.

The winner of this challenge, plus the person who finishes second and the

who finishes third, will leave in this car. You'll drive to a Vanuatu Oceanside

Resort. You get a hot shower, go down to the beach, have some cocktails.

Then when you're ready, you'll have dinner. And because I want you to know

exactly what you're playing for, I have the actual menu from the restaurant.

Garlic bread.

You can have as many items as you want. You can eat until the restaurant closes.

Oh, my God.

Then you'll get a good night's sleep on a comfortable bed. Come back in the

morning. Worth playing for? Yes.

All right, let's get to the challenge.

You're going to start on the beach.

You'll swim out and race across a series of outrigger canoes, floating

platforms, and balance beams.

When you get to the end of the course, you'll dive in where you will find three

flags waiting for you. Retrieve one flag at a time. Bring it back to the beach.

First person to get all three flags back wins the car. First three to finish,

the overnight reward.

Let's hit it.

Four rewards. Survivors ready.

Go!

Amy, Chris, Twyla, Eliza, first up on the obstacle course.

Twyla goes in.

Scout giving it everything she has.

Amy first in to dive for her flag.

Eliza right behind.

Chris going for his flag.

Amy coming back with her first flag.

Julie going for a flag.

Scout struggling.

Eliza coming back with a flag.

Chris back with a flag.

Chris pulls himself up onto the platform.

Amy, women back to shore with her first flag.

Eliza, Chris, Julie right on her tail.

Lila has her first flag. She's heading back.

Amy's back with her first flag.

Eliza right behind. Chris on her tail.

Julie's still in it.

Lila having a heck of a time getting back.

Eliza hangs her first flag.

Chris with his first flag.

Julie back with her first flag.

Amy still in the lead.

Ready for her first flag.

Chris using every part of the course to stay out of the water.

Gallup coming back with her first flag.

Amy with her second flag.

Amy with only one flag left.

Eliza right behind. Going to have to make up some time.

Julie and Chris battling for that third spot.

Amy still in the lead.

The woman who wouldn't quit, Gallop, making her way back.

Amy falls in.

Eliza closing the gap.

Amy back in, going for her third and final flag.

Eliza right behind.

Julie with a big lead over.

Eliza gaining on Amy, who's having trouble getting back on the course.

Chris and Amy playing chicken.

Eliza passes Amy.

Between Eliza and Amy. Amy back in the water, takes a hard fall.

It is Eliza's challenge to win if she can finish.

That.

Eliza going to win with Pontiac G6. Oh, my God.

Nice job.

Amy finishes second. She'll be going on the reward with Eliza. Coming down to

Chris and Julie.

Chris

and

Julie

both out of the water at the same time.

Both worn out. Both want to eat.

Julie falls in the water.

Chris stays on the course. He has the lead. Julie's going to have to catch up.

Chris goes in the water.

Now Julie can make up time.

Julie and Chris dead even.

Looking for that last spot on the overnight reward.

Down to Chris and Julie and they're dead even going into the water.

They are neck and neck.

The third place finisher going on the overnight reward.

Great effort.

Eliza, Pontiac G6 is yours.

Thank you.

The overnight reward is for all three of you. The keys are waiting. They're in

the ignition. Have a good trip.

All right, guys.

Head on back to camp.

This is sweet, isn't it? Yeah.

Good job, Eliza.

I won the car.

I don't think that's sunk in yet. I still can't really believe that. It was

gorgeous. We had the windows open, the sunroof was open, and it was just

amazing.

Oh, my God. This is paradise.

Yes, it is.

Hello. Hi.

Hi.

This is our bungalow.

It was just wonderful.

They told us to put our clothes in this hamper and they would wash them for us.

Oh, it sounds lovely.

And then we just decided to take a shower immediately because we had to

all our clothes anyhow.

I washed my hair two times and scrubbed every part of my body.

I actually feel human again.

I smell good.

Oh, it's heaven.

We all got to shower.

They didn't leave me no hot water.

Bitches.

I don't know. I can't even describe it. No, it's heaven.

Oh, my God. I'm really sorry that I voted for you. I know.

I really should have trusted in you a lot more than I did, and I'm really

I mean it from the bottom of my heart. I forgive you.

I'm sad that I got pulled into Scout and Twyla's, like, nastiness towards you.

It makes me sad.

The fact that Scout keeps talking down to me, I don't appreciate very much. I'm

used to it.

She stopped talking down to me, oh, about yesterday, when she needed my

Hi, handsome.

I am clean.

Oh, doesn't it feel good?

I don't want to get out.

The reward was beautiful.

We sat out by the ocean in robes, like Hugh Hefner. Drink in hand, hors d

'oeuvres.

I have a feeling we're going to be making that sound a lot tonight.

Oh, my God.

Some Vanuatu people came out and sang to us, and they were dressed in vibrant

orange with big smiles on their faces. It was beautiful.

The best award

ever. It was totally out of a dream.

I mean, all of us, we just couldn't wipe the smiles off our faces.

I think every time we get a water challenge, I drink half a damn open.

Man, I wish we'd have just a water challenge without everything else added

it.

When I got back from that award challenge, I was angry.

The hardest place for me to walk has been my right leg on the high floor.

The fact that I can't physically show myself better in the game, you know,

humiliating. Because given the body that I had, Six years ago.

I could physically outdo anybody that's out here right now.

Liza kicked some butt on that thing.

Nice car. Nice car.

I swear I thought Amy won that. I couldn't believe Amy Liza lit her butt.

did. I'm so glad.

What do you think they're doing right now?

No, never mind. I don't want to talk about it. I just think she's still in

prison is what I think. And Amy's right. It ain't going to happen.

Liza, she's solid.

Amy's going to be smooth -talking Eliza tonight.

She will definitely be doing some maneuvering.

Will it work?

I pray to God it don't. I'm just so glad that she and Chris are there together.

Yeah. You know, that's going to make a difference.

I want to try a bite of yours, Chris, if you don't mind.

Yeah. That is awesome.

We had a really good meal.

Ate as much as we could.

Great food.

I feel myself getting full.

I'm not stopping anytime soon.

I'm not full before dessert, that's for sure.

Food was unbelievable.

And the company was great, too. I was really glad that Eliza, Chris, and I had

won together.

What an interesting game it's been.

Listen, I know you guys want to get rid of me because I'm the physical power

player. I know that.

But something that I think would be really smart for you guys is to break

Yeah, I'm Twyla.

That's something you two should talk about, but I think I'd make a better

position for the two of you in the long run.

Please excuse me for one second.

She's still 14.

You know, does she think I'm stupid? You know, she's still working a lot,

though. She's strategizing. She's playing the game.

You know, it's not a bad idea to break them up.

We would be in the final four, even if you mean... Not even.

We're pure final four.

And if we change anything, nothing's guaranteed.

Final four.

And look at our competition.

I know. A 60 -year -old woman and twice.

I mean, why don't we just get the checks out now?

So, I mean, are you going to go cruising in your new car as soon as you get in?

Yeah. I am definitely realistic enough to keep tabs on Eliza and...

Comfort myself by talking to her and hear her reassure me that she knows

best for her.

I'm counting on the fact that Eliza's mentally strong.

How you doing, Chris? Is it comfortable?

Yeah, I can definitely sleep out here.

Good night, Chris.

Good night. Good night. Good night.

You know what? It is like that giant pilot of the ones who've been pushing to

get me voted off all along.

Yet neither one of them ever picked up the time and wrote my name down.

Ever. It makes me want to puke listening to you say how Gow and Twyla have never

written my name down. They're so great.

I'm not saying you're so great. But if it hadn't been for them, then I wouldn't

be here. You know what? If it hadn't been for me 50 million times turning the

tides and letting you know what was going on, I'd every single time hedge

back. Every single vote, I proved it.

Amy has stood up for me a lot of times. Amy has been the one to say, no, I don't

want to vote Eliza off. No, I'm not voting for Eliza.

Amy's been like a big sister to me out here.

I'm pissed at myself.

That's my decision.

Honey, you don't need to be pissed at yourself.

But more than anything else, I just got my feelings hurt.

We should stop talking about it.

Because I don't expect any miracle from you. I should just be quiet.

I woke up this morning and saw Amy, Eliza, and Chris walking back from the

reward. Hi, pretty.

You smell nice.

And it was great to have a new smell in camp, definitely.

Especially for Chris, because Chris stinks.

He doesn't stink anymore. Yeah. Oh, my God.

I know, right?

Oh, gosh. Was it wonderful?

It was. It was fun.

Hey, T.

I'm sure Amy worked on Eliza pretty hard yesterday, trying to get her to swing a

boat their way, you know, and I am very worried about that.

Amy's so pissed off at me and Scout.

No telling what else to do.

Here, let me put your finger right on it. Can I have it? I think it's too

for you to get. Oh, you got it. I think that I... I got it. Okay, I'll go get

wood. We're waiting for that pot to cool.

It'll take all three of us probably to pour it.

Yeah, definitely take all three.

It is annoying that they're sitting there in the beauty shop plucking hairs,

we really need to gather wood.

But Amy is a control freak.

She likes to control her world and everyone in it.

She is the most jealous person I've ever met.

I was thinking about it, because back in her day, she probably was a lot more

fit and active, and she thinks she could have kicked my ass.

That's a big issue for her. Yeah.

She's humiliated. Mm -hmm.

Scout, I think she's irritated with me for some reason, whether it's because

she's older and I'm younger and I still have my body and I don't know what it

is. But after tribal council the other night, Scout has got me pissed off.

Is it leftover maniacs too?

Yeah, it is.

You know what? We don't have much manioc left and we have seven minutes. I just

brought back like 20 pounds of manioc.

Are you kidding me? I just went out hunting for food all day long. On the

on that very back garden. You're kidding me right now. You're telling me we

don't have enough food for me to make an entire pot of manioc. We have this much

right here. That's the funniest thing I've heard all day.

It's like Scout put a pile of cayenne pepper in my pants and said, hey, let's

dance. Well, I'm ready to dance.

I've lost all respect, all anything for Twyla.

But Scout hasn't been voted for once. And I think it's important she sees her

name can be written down, too, just like anybody else. The chance of Scout being

in the top two makes me sick. Like, just makes me sick.

There are a bunch of alley cats going at it. And strategically, this is the best

thing for me. I don't even think they're looking at me. I mean, I'm just sitting

back and watching them shoot each other. Get your own damn blanket. That's ours.

But Amy needs to go home.

She's definitely a threat.

I mean, we knocked her off of her horse, thank God, but... Just say she ain't to

get up, dust herself off, climb back on, and pull something off.

Remail! Looks like a spirit button. Ooh.

Some are faster and stronger and smarter and suck.

But this time you are safe if you have the right cut.

What do you think it is, Les? It's going to be balancing something on something.

Another interesting challenge. It's hard to tell.

I have not been capable of overcoming the physical challenges against these

women. So I want immunity.

I'm still the only guy here. I'm the only man standing.

Immunity is all that's going to make me safe.

All right, you guys ready to get to today's challenge?

Yes, let's do it. First things first. Amy, give it up. I don't think it'll

off. It sucks.

Try.

Once again, immunity.

Back up for grabs.

For today's immunity challenge, you're going to take part in a survivor version

of shuffleboard.

Represented on our board are the islands of Vanuatu.

You will each have five pucks.

Your goal, land as many of your pucks as you can on any part of the different

islands. You can also use them defensively to knock another tribe

an island. The only way to guarantee that once you're on an island you stay

there is to drop it in the volcano.

There that can't be knocked out.

End of the game. Tribe member who has the most pucks touching any part of any

the islands wins immunity.

We'll draw numbers to determine your order and we will get going.

Okay, we have randomly drawn to determine your order.

Chris, you'll go first this round.

Chris with his first shot.

Waila, get us on the board.

Eliza, trying to land on an island.

That'll count.

Amy, off to the big island.

And look at that.

That'll count.

Yuli, her first shot, first round.

Julie Bank and in the volcano.

Right in the volcano. Nobody can knock you out. That point's going to be safe

the whole game.

You're out looking to get on the board.

No love. The end of the first round.

Eliza with one, Julie with one, and Amy with one.

Twyla.

Oh, look at that.

And that's a safe point. Nobody going to knock that out.

Eliza.

Amy.

Oh, so close.

Julie looking to go in the lead.

And she does.

Julie with her second point.

Scout.

Chris, last shot of this round.

And over. At the end of the second round.

Julie with two.

Amy, Eliza, Twyla with one.

Eliza.

Amy.

Julie in the lead with two.

Nope.

Scout yet to get on the board.

That's close.

Chris.

Chris is on.

Twyla.

In the three round. Julie with two.

Chris, Amy, Eliza, Twyla with one.

She's on.

Amy has her second point.

Julie with two. Looking to add.

Oh, hello, hello. Gout.

That'll do it.

Scout is on with her first point.

Chris.

Chris knocks Julie off and puts himself on the board. Yeah, there you go.

Chris and Amy now tied at two.

Julie back to one.

Wyla now has two.

Eliza needs another point to stay in it.

Oh, I just knocked myself off.

Instead of gaining a point, Eliza just lost her only point. The end of four

rounds. Amy, Chris, and Twyla with two.

Julie and Scout with one.

Last round.

Julie needs another point to stay in this.

And instead, she just puts Twyla further on.

Scout. She's going offensively. Trying to score, and she does.

Scout, Twyla, Chris, and Amy now each with two.

Chris scores. Takes the lead with three.

Twyla with her last shot.

She's just short.

Eliza, you're up. No points. You can play the role of the spoiler. You can

Chris off an island.

I missed these islands.

Not even close.

One shot left.

It is Amy.

She scores or knocks Chris off. We go to a tiebreak.

Is she going to go offense or defense?

Amy takes herself out. Chris wins immunity.

Yes.

Good job, dude.

Yes. Way to go.

Way to go.

All right, Chris. Come over here.

Come around here. I'll put this on you.

Stay tonight.

Travel council.

There's only six people left.

Somebody's going home tonight.

You have the afternoon.

It should be an interesting one.

Head on back again.

Good job,

Craig. Thank you.

Finally.

Bye. I won something.

Today was my day. I was extremely happy to win immunity.

It is a little bit humorous that it did take a non -physical challenge to beat

the chick.

But I'm looking at it as though I've achieved something great here and I have

immunity. That's all that matters right now.

I can't believe I knocked myself off.

Today was definitely one of my weaker challenges, and it just happens to be

challenge that I needed the most.

So, tonight's the night.

You do know she's got to go, no matter what. But then you're not going to turn

around and vote for me, are you? No, hon, I... Well, I can't give you any

I know, but it's hard because, you know, you swore on your son and... Yeah, I

did do that, and that was a mistake. And I take it back.

But it's still... Don't second -guess me. I swear to you, you don't have

to worry about. I think Amy could influence Eliza.

She's got the power. She's got the wit and the power to do it.

Amy has controlled this game from the second day, and she's very persuasive.

she hadn't have been, them other girls wouldn't have followed her all this

Amy's got one day to work her magic on Eliza.

I swear, part of her don't want to trust me yet, you know.

I really thought that I could go through this game and play like a fair

game all the way through and not have to play dirty.

And it just didn't work out.

So I'm really vulnerable right now.

Then Eliza would be the only hope.

Is there any way they can prevent her that if she comes with them, she'll have

better chance or anything? Is there any way? No, because then they risk a tie.

Eliza's not going to risk no tie vote.

That puts her in jeopardy.

If there is a tie, it's my understanding that everyone would have the

opportunity to vote again.

And if voting again did not break the tie, the two people being voted for, I

think they would get immunity.

And the rest of us would pull rock.

And whoever drew a collared rock goes home.

So Eliza should mess things up real bad.

It's really going to be tough to vote for Amy.

Really hard, because I like Amy a lot. And I like Julie a lot, too. I have fun

with them. I connect with them.

They've been my friends since really early on in this game.

Oh my God, I've been off with them all day. Oh my God, oh my God, oh my God.

like, I just like spending time with them.

They're just more fun than you are.

Who are you more sick of?

Scout or Twyla? Yeah. Really?

Yeah.

The Scout still got in the pillow every single night?

Of course.

How is that fair?

If it was a 3 -3 vote, we just went and traveled, didn't mention it at all.

Oh my God, dude.

All of a sudden, I'm just like... Bam! And it would be... Oh, she would be so

mad. Dude, that would be the best. But she couldn't do a damn thing about it.

would be the best thing that could happen in this game.

I just feel happy about where we are right now.

Feels good, doesn't it?

Right now, doubt.

Twyla and Chris think I'm, you know, 100 % solid in this Final Four alliance,

but I do have reservations because I don't think Scout or Twyla will take me

the Final Three.

Amy and Julie, on the other hand, would take me, so I'm not afraid to change

things if I think that it's going to get me farther in this game.

Oh, there you are.

Eliza could go either way, but I have a connection with Eliza, so I know that

there is...

something in her heart saying, you know what?

I really would like to have Amy in the game.

So anything could happen.

Now bring in the jury.

Sarge, Chad.

And Leanne voted out at the last tribal council.

Well, the reactions, while the votes were being read at the last tribal, went

from one end to the other, from smug to absolute shock.

Amy, you were shocked.

Yeah, I was shocked. Yeah, I thought I was going to go home and sleep with

Leanne, and she wasn't coming home.

And once I saw her name once, I knew something was definitely wrong in my

Scout. What is Chris still doing here? Because you're the one who told me, I

want the women to stay strong and keep together the whole game. Clearly, the

women have not stayed strong.

Well, my desire was to find out what would happen if the women would stay

and would stay together.

But once we merged, several of us weren't able to play the game. We were

ducks. And a position came along where a group of us could make a change in the

game. So we did. It seems to me you wanted the women to stick together.

only so long as it served you. And the minute it didn't, you would change

strategy. There's nothing wrong with that, but clearly this whole women power

thing is over.

Amy, based on the last vote, you don't seem as much a part of this right now.

I'm not any part of this anymore. And I think when somebody flat out just

disgustingly lies to you and says things to you that I really can't imagine,

that person to me is just written out of my life. I don't have any part of that.

May I clear that up, Jeff? Thank you very much.

I did swear on my son's name, and I do ask forgiveness. But I am not the only

freaking person that has lied in this game.

Get over it. Grow up. Get on with it. You've been had.

Screw you.

Amy, you're laughing.

You can lie all you want, and that is part of this game, but when you bring in

the one thing that you say is the most sacred thing to you in the world, the

only thing that matters, the only thing that makes your heart really beat, and

then you lie on it, to me, that is not worth a million dollars. That is not

worth a gazillion dollars.

I was left sad, really sad about that.

So, Eliza, is this a little bit of sour grapes for Amy with her attitude?

I don't think it's sour grapes because when you feel close to someone and then

they do what you feel like is backstabbing you, it hurts.

The one thing that someone could say to convince me, I'm like, oh, well, then

they must be true to their word.

And having a response to that, I think, is absolutely natural.

How are you feeling about your vote last tribal council when Leanne was clearly

hurt? It was awful. It was really hard. I think that's one of the hardest

aspects of this game.

I never imagined how close of friendships I would form here and that

really hurt to vote people off.

Would you miss Amy if she was gone?

Yep, a lot.

What would you miss about her?

Amy is the person who, every time we get tree mail, she turns to me and says,

okay, Eliza, what's the challenge going to be? And I try and figure it out, and

she's like, oh, my God, that's something. You're just going to be

that challenge, and you're just going to do great.

You know, she's just the big sister I never had. And, yeah, I'd miss Emile.

Stop crying.

Amy, would you miss Eliza? I would miss Eliza a lot.

I've really, really grown to love Eliza.

By far, she has changed more than anyone in this game. She's been willing to

change.

She should be proud of herself.

And it is time to vote.

Chris, you have immunity.

I can't imagine that you would want to give it up. No, I'm not giving up

immunity. You cannot vote for Chris. Everybody else is fair game. Twyla,

up.

Drama queens is in.

Scout, you're pretty good at hiding your nasty sides, but when your true colors

come out, they're no part of any rainbow I've ever seen.

When new queens get dethroned and a lightning will strike a lone tree on top

a mountain faster than anything.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote, Amy.

Scout. One vote Scout.

Amy. Two votes Amy. One vote Scout.

Scout with Ty. Two votes Amy. Two votes Scout.

Amy. Three votes Amy. Two votes Scout.

I'll read the last vote.

Thirteenth person voted out of Survivor Vanuatu.

Amy, did you bring your torch?

Good luck, all you youngins.

Amy, the trap is spoken.

Well, tonight's tribal council illuminated the undeniable tension and

nerve that exists within this tribe after 33 days. There's only six days

It's only going to get worse.

Grab your torches. Head back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor. I am so sorry that I ever made that statement.

Twyla unleashes her dark side. You can kiss my ass.

Twyla slept out and I'm going to completely use it against her later on.

you're a liar, T. I think you're a liar.

Eliza and Twyla have it out. I'm having some fun right now. It's dangerous.

First off, I just have to laugh.

If I could just hold Twyla underwater for two minutes, I think it would make

feel better.

But I really feel my integrity is still complete, and I can't say that for all

those people on the tribe still.

I've gained some really important friends in my life.

Leanne, Jules, Eliza, I love those girls.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.