Original subtitles

V.I.P. 4K

Transcript: www.avsubtitles.com

I wouldn't mind, but I don't know if you could handle me.

I'll tear you apart with my first dropkick.

Alright, I'll take you on then.

So, the controls are like all fighters, it's standard, you just move around.

With this, you can aim where you kick it.

With this, you kick it out for him.

That's pretty much all there is to say.

Awesome, so I can tear you apart.

I was thinking, he's a goalie, of course.

Come on, that's no question.

Alright, so I'll play as the Czech team.

I'll take the forwards.

Come on then.

I'll start and...

Put it in there.

No, you took the ball from me.

Where's your girlfriend?

She was supposed to come over soon.

Come on.

Look, she was supposed to come over soon.

No, no, no.

Look at that, look at that, nice and easy.

Yeah, yeah, it's going in, it's going in.

No.

Yeah, easy.

No.

Come on, come on.

No, no, no.

I don't get where he's going, how they find it, what they teach.

Yeah, wait, wait.

Hi.

Hi.

Come here.

He's perfect.

You've done an amazing job.

Clever little girl.

Yeah, yeah.

Well, you're doing it, yeah?

Yeah.

He's totally wrecking me here, considering he's playing for the first time.

I don't know how to do this at all.

But I have absolutely no idea how to play.

But it's good, though.

Yeah.

One was heard swearing at it, yeah.

Well, so it's all good.

Come on then.

Yeah, it's gonna go in now, gonna go in.

It's in there, it's in there.

Ah, damn.

Dude, I guess I should watch what the headphones are doing soon.

Without that, like, what I'm hearing, it's crap.

Yeah.

Well, so how are you doing right away?

Well, good.

Yeah.

She's not misbehaving?

Well, not really, no.

No?

No.

You mean to tell me not really.

What?

What?

Well, you know how it is.

Well, not much, no.

I'm still young, you know.

Young and restless.

Well, that's the thing.

Boom?

Yeah, yeah, yeah.

Come on, come on, come on, yeah.

I gotta save it for the playoffs.

Well.

Well, forget about it.

You won't outplay me.

Oh darling, please.

Get on that.

No way, dude.

I'll tear you to shreds, yeah.

Come on then.

Come on, no.

That was a good try, but watch out.

But yeah.

Yeah?

It's in there, oh man.

Yeah?

How did you mean that I'm being naughty?

So.

We're young.

Lots of time, you know.

Lots of things we could be doing.

Daddy.

Well, what is it?

You're young, right?

No.

I was just asking.

And you, how did you mean it?

Nothing.

Depends.

Interesting, like, that...

What happens in bed, I guess.

Oh man, and you know, you're young.

You guys should have sex every day, man.

What did she say?

What did she say?

What do you think?

I'm going to change.

And you, in bed?

Going to change sex every day.

You young people don't know how to do anything but play games and not pay attention to each other.

I would need a little bit of attention.

Honey, but I pay attention to you every day.

Isn't that enough for you?

But I...

I knew that.

So come on, let's go, let's go.

But that was a foul, but that was constant.

The referee didn't call anything.

Well, limp.

Maybe we can know, I'm watching.

No, they're here... they probably shouldn't be here.

So come on, come on, yeah.

Yeah, yeah.

But damn.

Come on, come on, go get him.

Ah, ah, ah?

Yeah, yeah.

Damn.

Wait, now I'll... now I'll handle you without a problem.

Come on then.

So I'm going, yeah?

Yeah.

And that's probably about its own thing, the rest is standing for nothing.

Hmm.

In Czech football, there's some kind of foam.

Like in the game.

Hmm.

What about you?

Like, there are better teams, honestly.

So America is fine for this kind of thing.

So come on, let's play some other one.

Hmm.

Yeah, so I guess I'll...

To the selection.

So, so we'll mention it.

So, now the teams will change.

So what should I take?

Brazil?

No.

I'll take Spain.

Yeah, take Spain.

Easy setup.

I'll take the standard one.

Hmm...

What are you gonna pick?

I'll take the buy on work.

Ok, ok.

You got it, it's about to start in a moment, so it'll load up.

Ok.

And...

Wait, I'll show you.

Oh, dude, like on the field it was, right?

Oh, now I've got nothing.

Let's go, let's go...

Damn...

Pst, so wait.

You're always handing it off.

Have you gotten into me yet?

Yeah, saw only you.

Yeah.

Look, look, you're not concentrating on me at all.

Jeez, so I'm the headphones.

So now you hear him.

So you're getting the headphones yourself, yeah?

Damn.

That's enough.

Maybe even sweeter, you know.

Well wait.

Aren't you going to foam a little with your foot?

No.

No.

You know, you are my son.

So you can do, you understand?

No.

You know, you'll help yourself, you understand?

I don't know, if I don't know.

You play me.

But I was playing with him.

You understand?

Yeah, I want to do it with me.

Well, you're making fun of it on that earth.

You can't do this here.

Be calm.

Calm down.

Sorry, okay.

Well.

You understand?

That you are...

Not that you are...

Not that he won't hear, but he can see it, you understand?

You know I came, you hear?

Don't say you wouldn't want to.

You understand that's my son?

No.

And did you go to your girlfriend's somewhere?

No, in the family.

No.

No, I can't do this.

No, I can't do this.

Please.

No.

I can explain.

No.

How it was explained to you, you know?

No.

You know what you're doing?

Stop it.

You know, I'm hungry.

No.

Are you a hungry guy?

No.

You're making me a talent rather, no?

I don't want to.

I'm looking forward.

Yeah?

Hm.

Alright.

What are you doing?

I don't know anything.

You know, am I a hungry guy?

Good.

Hm.

Hm.

You know, someone told me I'm a hungry guy.

You know, you know they can't hear us.

Well, but someone didn't see us.

Please.

I'm very combative.

You know, you have too many worries.

I feel strongly that it could buy us.

Hm.

And here you have that dessert.

That's what makes it even sweeter.

Yes?

Because because.

Hm.

Oh man, you've got a beautiful one.

Well, hungry.

Hm.

What a woman you are.

That's it.

I would like to throw it, that dessert.

So you'll throw it too?

Yes.

Yes?

He won't see it.

Do you think he won't see it?

Believe.

But because I only have it lying around hard.

Jeez.

That's in the family, please.

Are you lying about it?

Very nice.

Hm.

Beautiful dessert.

I don't know, so you can throw it.

So shall we go throw it?

Good.

You have a bit of an end, man.

I don't know.

Hm.

Hm.

Hm.

Hm.

Hm.

Hm.

Hm.

Hm.

Hm.

Hm.

Hm.

So let's put it there, right?

What's taking you so long with everything there, man?

Jeez, what are you doing?

Stop it.

See what you're smoking, please.

No, no.

No?

No.

What are you doing to me?

What?

No.

Yeah, it doesn't hurt there for long.

Jeez, stop.

Stop.

Man.

You know I like you?

But we just can't do it.

No, please.

Can we everything?

What did you do?

You know where you can go.

After all, I bought him, right?

Stop.

Stop.

Ho.

Ho.

Ho.

And ho.

Ho.

Hi.

Ho.

Jeez, you beautiful incense.

Does it like me?

No, yeah.

Well.

Well.

Would you like something more?

No, yeah, I would like to.

No?

Well.

Maybe to understand the government?

Yeah.

That holy brother?

No.

Smoke?

No, that's just how I have it.

Do you want to raise it?

We'll try it out.

We'll try out.

Shall we try?

I'd love to.

So it already drags by that.

Never again?

Yeah.

It's bigger than yours.

Clear outcome.

We can occupy ourselves, yeah?

It took me a little while.

Well, like everything.

Well.

So I'm going back to that.

Yeah, yeah.

So I stayed.

Well, well.

Well, then we can, please.

We're just going.

Well, yeah.

No, you can come more often.

A beautiful cross.

Yeah.

And if you play, please.

Yeah, that would be it.

Well, clever girl again.

And.

Yeah.

Good.

Well.

You're smoking, yeah?

Yeah.

What were they surely supposed to be arriving for?

What can I say with smoke?

Well.

What is it, right?

We picked it up a lot.

Well, we picked up a lot.

You talk, you're greasing it up against the grain there, hey.

And yeah, with you it's fun, really.

I thought I was going to do it too, you don't know.

Yeah, yeah.

You'll wake.

Please, play.

Well, play.

What, dude, did you stall him?

Well.

He already has headphones.

Yeah.

What do you have?

That's horrible.

He passed her on it.

And check me well.

Well, you're fixing.

Outside?

Here I have a little something mute, right?

Outside, right?

Outside.

Outside?

Outside.

Well, I think I could do it.

Would I want with you?

Wanted.

Good.

Only.

Jeez.

It's terribly disruptive, that the...

It doesn't turn out well again, but...

You probably confirmed him.

Hmm.

I shouldn't give that, but...

Watch out.

Son to me.

Please.

Are you helping only?

Yeah.

That she tried to impact it on us.

Good.

Alright.

So next time they like it will help.

Well.

Aaaaa.

Aaaaa.

That's hurry.

I don't even know what he has at home.

Hmm.

But you know here?

Well.

And you know where he's coming to?

After all, that's it.

Yes.

Yes.

Yes.

If you're in service, so I guess I know,

that...

you are unfocused.

Yes.

Yes.

I focused too.

Yes.

What are you doing?

You mustn't here.

Yes.

Yes.

Yes.

Please.

Please.

Yes.

Hi.

You're more lively, though.

Hi.

You're more lively, though.

Hi.

Hi, thank you, thank you.

Hi, thank you.

Hi, thank you.

I would be excited if I hadn't fallen behind.

Are you coming home?

Are you coming home?

Yeah.

Already actually.

Hi.

And you too.

Hi, my god.

Will you come in the next part?

Yeah.

I hear we will satisfy you.

Actually now when we won't.

Yeah.

Hi, thank you.

Are you coming home?

Yeah, we're coming, god.

I'm exhausted, I tell you.

Hi, thank you, thank you.

Yeah.

Hey.

Or else you, yeah?

May they not be it for me.

When this leaves.

So that would be it?

Yeah.

Thank you.

Thank you.

May we not spread.

We don't spread, we can.

Jeez.

Did you see that?

Yeah, saw, saw, well.

That was terrible.

That was horrible, really.

Can you fix it, yeah?

Well.

This is a terrible reason.

Hold on.

Play, play.

We have, you can maybe.

It's nothing scary.

That's what you have, that's you when it doesn't happen to you, yeah?

I mainly feel how you know how to do it.

Yeah, yeah.

And no longer today, we won't watch.

Well, hopefully it...

Do you think they came through us here?

Jeez.

I should finish it.

Jeez, this isn't playing.

This is terrible.

You'll come back to me.

You'll come back to me, yeah?

Not you.

What are you looking at?

No, they won't come to us.

I should finish it, huh?

Yeah.

They won't come to us.

Mainly, I don't know what I'll do.

Can we?

No, to you...

I'm looking

forward.

You're nourishing.

I'm looking forward, looking forward, looking forward.

I don't want to do it to you.

I don't want to hear it on video, I'm looking forward.

I won't squat.

We can...

can we...

We can't.

We can't.

No, no, no.

So they catch us, for you to have it.

It didn't taste good to me anymore.

Mutual flimsies.

So they want to start it with us, yeah.

Well, well.

What do they want to start with us?

So you have it.

I can't.

Small break, if I were all...

I can tell you that...

I can tell you that it's true.

That's heavier.

You won't have.

I can tell you that it's true.

I can tell you that it's true.

Had.

Had.

You won't have.

What's here, yeah?

I have.

Had.

Did you see what it was?

Do you feel this already?

Hey, mom...

Hey, my mom...

Hey, mama...

Where is your yawn?

Is he in hunger?

Such a pretty little yawn.

Such a pretty little yawn...

Then we will make him for me.

We won't anymore like this, hey.

Classically...

It's just a profit for me.

Come.

I don't know.

Olo!

Yes, but I believed that I would be waiting here.

From there, than to be a man.

Yes, yes, yes.

So I would keep telling him we won't see each other.

Again, again.

Yes.

So I would help him.

Dude.

You know, if we have it again...

This is really crap.

Well, because you either...

either you don't know how, or what, it's a hot mess here.

It's hot in here, well.

That's true.

Well, so you could say this, girl, I don't know what.

Well, you could have a little bit.

There were small glows behind me.

And I can go to the local bar for a drink.

So the sweat is flowing too, of course.

Always.

That's true.

That's small, go, go.

I won't finish it, but I'll actually bring some water.

Yeah, yeah, bring, bring.

Thank you, clever you.

And thank you, please.

And I can handle it.

And thank you even better.

And I'll be where he is.

And actually young.

Yeah.

Go, look beautifully, still show off.

No, no, no.

Already him.

I won't.

Already show him off.

Someone hasn't arrived yet.

And actually I reign.

I'll still scream out.

Wait, wait, wait.

Thanks to it, it goes to that.

Alright.

When you win, we can go outside, right?

To walk somewhere.

Yeah, yeah, yeah.

Yeah.

Well.

Yeah, it's awfully hot in here.

Well, it's gonna be hot too.

Yeah, yeah, yeah.

So we'll go outside.

Yeah, we'll go outside.

Well.

So.

Next time.

Thank you.

Bye.

Bye.

Have it with thanks.

Thank you.

Thank you for coming back.

Thank you.

Thank you

for coming back.

Thank you

for coming back.

My sunshine?

I'm happy.

I would show them a rating.

A a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a

Jeez, Marek...

When you do it like that...

She fixed the TV, oh god, yeah.

You do it in the brothel too, then you'll calm down afterwards.

Sir, do you have melons?

Yeah, yeah, we have a little...

Don't go back.

Don't go half.

We can go for that walk afterwards.

Yeah.

Can we give it to them straight away?

Are you sorting?

What?

Are you sorting?

Me?

Mhm.

Mhm.

So that it wouldn't see the story.

Or not.

And doesn't perceive.

Can we get her?

If it were?

Yeah, I want it.

And if not?

Yeah, we can't.

Second back.

You have to stop by me.

Please.