Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
A uniformed officer out doing his job has been shot and killed.
People on both sides of the law are watching to see how we handle this.
Oh...!
I'm sorry that guy got killed.
You couldn't hang around to see if he was dead or not?
I'm gonna have the baby now! I'll take my jacket off.
Take her pants off. What?
You know something, Mr. Baretta, you got a big mouth!
Yeah that's one of my better qualities.
Your mother's dead. I killed her... I'm sorry.
I'm gonna punch your time. Be looking for me.
Rick?
Rick?
I thought you were having your hair done, or something.
I wasn't feeling too good. I came home to lie down.
What are you doing?
A couple of guys from the city,
down at Charlie's, Sue Lee. They were asking about me.
Rick? Shh.
I gotta go with them.
No!
I got to. I'm out of stuff!
I'll call you tonight We'll work something out.
I'll take care of you.
You drive, okay, babe?
Hello, Rick. We've missed you.
I guaranteed you, kid... And you ran out on me.
What do you want? I told you I was coming in tonight.
I suppose it's the way you disappeared last week...
Without a word.
Ma's always been good to you.
I know that, Joey.
You understand my problem, don't you?
If I let you run out, what'll stop the others?
I told Jessie how grateful you are for everything she's done for you.
You gotta be smart, Rick.
Nobody wants to throw a fight,
but in your case, I don't see where you have too much choice.
You've been a fighter long enough to know
that you can't run out on a fixed fight.
Too many heavy people involved.
Ma, I got my piece on me... That .38 I used on George.
Put it under the seat.
Suppose he searches the car?
Under the seat, Joey!
Pull over, Rick, and do what the man tells you.
Good morning, sir. May I see your license and registration, please?
Sure.
Oh, say, Officer, I don't...
I don't think I have my license with me.
Would you step out of the car, please?
What is this, some kind of cheap roust?
You got a quota to make?
Would you get out of the car and step over here?
What do you want, 10 bucks?
20 bucks?
You clowns are all alike. I oughta take you apart.
Hands flat on the hood, and spread your feet apart.
Look, Officer, I know my license is in there,
but you've got to take me in. These people in the car...
Shiller: David Kruger. Officer, Second Grade.
State Police.
Age 30.
What are you doing here?
I've got the men I want on this. You're not one of them.
Inspector, you're wrong. Rick Parrish...
Is a friend of yours, I know... That's why I want you out of it.
That's not the point. You're going in the wrong direction.
A uniformed officer out doing his job has been shot and killed.
People on both sides of the law are watching to see how we handle this.
Parrish is our man. He's not your man!
We're going to get him.
Are you going to slam him in the joint the rest of his life,
or take five minutes for a trial?
His fingerprints were all over the hood of that patrol car.
What does that mean?!
A slug from Kruger's body matches one that killed George Terry.
The fight promoter? So two and two is 12, and you're home free?
Get off the hook as quick as you can!
Stay out of this!
I got a special team working with the State Police and that is that.
I know your "special team." They'll kill him on sight...
Especially those rummy State Troopers.
I'm going to forget you said that, Baretta.
Don't forget it. Matter of fact, write it down.
Don't be surprised when they bring Ricky in under a blanket, dead.
Look boss, he didn't do it,
I promise you that, but he knows who did.
I ain't gonna interfere with your "troops."
Nobody's gonna know. Let me sneak around and find out what's going on.
Gimme a break, will you?
What you got for me, Rooster?
What you got for me?
Now you're talking.
You talk.
This cat, Ricky Parrish you're talking about?
Yeah?
Ain't no sense in looking for him no more.
How come?
Word is, he got snuffed.
Already?
That's the way it goes. Here today, gone tomorrow.
Hope he had a righteous good time while he was here.
He had a brother, didn't he?
Yeah. Eddie?
Where's he live? Say what?
Come on, I already gave you 20 bucks. Tell me where the dude lives.
Eighth and Whitmore. All right.
But you can't get in there. Lots of action down there.
You go in there smelling like a cop,
you won't get past that gorilla at the door.
Hmm.
But Dig... dig!
They got this puff lives up on the third floor.
Friends shacking there day and night.
You wanna get past that gorilla?
Go in there smelling sweet!
Thanks, "darling."
He ain't gonna tell you nothing.
How'd you know he ain't gonna tell me nothing?
You're so smart, dealing out info for $20 a lick?
Go get loved.
See you later, "big time."
Hey, man, we ain't got no more wine.
We got to buy some more.
How much you got? A nickel?
We have 13 cents, and a fifth...
We have 18 cents.
Got to have another dime.
You don't have a dime, do you?
'Cause I got me a job coming tomorrow. Just a dime's all we need.
We oughta cook his dog, is what we oughta do.
Here's your nickel back, man.
Stop this car, you dummy!
Reach over and get that key or you're in big trouble!
Out! What're you doing? Keep going!
I said, "Out!" I didn't set you up!
Eddie, it's not you. I'm looking for your brother, Rick!
Will you wait a minute?!
I never even saw him.
I'm a police officer. Go back in your car and stay there.
One of you people please go inside and call an ambulance.
I'm a police officer.
Thank you.
He's done. There's an ambulance on the way.
That's the man who did it. It was an accident.
I'm a witness... Baretta, 609.
I'll catch you on your report later.
Yeah, yeah, I said I'll take care of it, I'll take care of it!
♪ Strangers in the night, exchanging glances... ♪
You looking for someone? I beg your pardon?
Looking for somebody?
Yes, I certainly am. I'm going into room 206.
Hi. What's your name?
I'm Petrie. I'm the manager.
Hi. Kiki's my name.
I'll bet you're wondering what a piece of chic
like myself is doing in something tacky like this?
Oh God, how I love it.
I can't tell you what I would do with this hallway.
I'll tell you what you do. Petrie?
You wait about 10 days,
then you take a peek over in room 206,
and if you like what you see in 206,
I'll do the same in 2-0-0.
Bye, bye, hon'.
♪ Strangers in the night, exchanging glances ♪
♪ Wondering in the night, what were our chances... ♪
Rick?
Hey, Rick!
Rick, are you in here?
It's Tony Baretta.
All right, come out of there. Let me see your hands first.
Come on, hurry up!
Let me see your hands. Get 'em out here.
Who are you? What're you doing here?
I'm waiting for Eddie! Come on, get up here.
Come on.
Come on.
Go in the other room. Hurry up.
Stand over there.
If you're looking for money, I ain't got any.
So you're waiting for Eddie, huh?
You better get out of here,
'cause Eddie's gonna be back, real soon.
Yeah? Eddie's dead.
He tried to make a connection. Some narco broke it up.
All he connected with was 2,000 pounds of car.
That ain't a very good connection, is it?
Are you the one that's thin?
I don't know what you're talking about.
Don't play games with me, sweet pea.
I'm a friend of Rick's. He told me you're sick.
Rick? Have you seen him? Do you know where he is?
Don't you?
No.
So you want to get straight, or what?
You got the stuff?
You paid for it, didn't you? When you pay, I deliver.
I'm sorry about before.
I thought you was a cop, or something.
Yeah, I'm a cop, or something.
You got the stuff here? No, it's at my place.
Listen, you better come with me.
If you hang around here, you're gonna get nailed.
Let's go.
You got a dog?
Yeah, he's over there on the perch.
I ain't never seen a live parrot before.
That ain't a parrot, that's a dog.
See, you hurt his feelings.
If this thing croaks, I'm gonna kill it.
What about the dope? You got your stuff here?
What do you think, I'm nuts? I don't keep anything around here.
I'm gonna be gone for about an hour.
You got a lock on that door, you gotta go to bed,
you can eat food, toothbrush, whatever you want.
Don't leave here for nothing and don't open that door for nothing.
Understand me? Yeah.
Okay. Take care of my dog.
Hey, rummy, come here.
Lock the door.
Fred: I love you.
We still haven't found an opponent for Abe for Friday night!
I know, Mom. I'm trying to get the guy from Pittsburgh.
Ma, the price is way out of line! Mom!
Hey, Foley, that's a great disguise.
Nobody would know you're a cop.
FBI, maybe, but not a cop.
Hey, Tony! How are you?!
Johnson, how's my man?
Fine. Long time no see.
I'm still stroking along.
How's that left hand? Let's see it.
You still got it. You should have let me handle you.
You'd have been champ by now.
I got a little too much mileage on me now.
We both got creaks in our bones.
Ain't that the truth?
What, you still beating them?
I can't complain. I got a couple of good boys. You know how it goes.
I know how it goes. Win a few, lose a few,
at the right time, for the right numbers...
You know I don't do that kind of stuff.
You and me, we're both going to heaven, ain't we?
Good to see you. You, too.
Hey, Mom? What's that?
We got us a visitor.
I don't want him hanging around here.
I'll discourage him. No, use Abe.
I can handle him. Don't argue.
You wouldn't be holding out on an old street-scuffling partner, would you?
If I knew anything, I would tell you.
Rick ran out on me too, Tony.
What do you mean?
He was supposed to fight Polo Friday night and the dude never did show up.
Hm-hm-hm.
He ran out on everybody, huh?
Yeah.
Put something on the street for me, will you?
Tell him I'm looking for him,
and I might be holding something he's looking for.
All right. Who's this dude?
One of your new boys?
He don't look that tough to me.
What's the matter, can't she recognize class when she sees it?
You know something, Mr. Baretta, you got a big mouth!
Yeah, that's one of my better qualities.
Since you're here, you wanna go a couple of rounds?
Not me... I like to get paid when I take a dive,
like the rest of them rummies you think you're beating.
That wasn't very nice, Mr. Baretta.
Now, why don't you say "I'm sorry"?
You're bigger than I am,
so I think what I'll do is just take a cab.
Don't turn your back on me, you little yellow honky pig!
Now don't get tense, here.
"Little yellow honky pig"? You learned four new words.
Your brain's gonna get tired.
I'll tell you what I'm gonna do.
I'm gonna give you three rounds... just three.
Give me some gloves, partner.
Get this guy a banana.
When that rummy wakes up, if you got a loose fin on you, give it to him.
Tell him that's the best dive he ever took.
Thanks a lot for jumping in there. You're a lot of help.
He never laid a hand on you.
Good thing he didn't. You would have killed him, right?
Ah, the good doctor. Hi.
What do you want, Baretta?
As a matter of fact, I got a little problem.
Don't you always?
Excuse me. I guess I do.
Anyway, I got this girl.
She's in trouble, Doc.
She needs a little bit of help.
Baretta: It's Fred's daddy, open up!
What are you doing with this thing in here?
I can't hear nothing! Fred... Fred's got bad ears.
You got the stuff? No. Sit down, over here.
I want to talk to you.
You ain't got it! Sit down, come here.
You promised... you promised when you went out that door!
You got the shakes something good, though.
I'll do anything you ask!
Give me anything... Some ups, some downs...
Now listen to me! Listen to me!
Just please give me something!
Now listen to me.
I didn't bring you no junk. I couldn't score.
But hold on, wait a minute, I got something for you.
It'll work good. You want it?
Here, see? Here it is.
You take this. Take two of them now,
and two of them an hour from now.
They make you feel better. Here.
Just hang on.
They'll start working in a minute.
You know what they're called?
They call them methadone.
It takes away a lot of the hurt and the pain.
You know why I gave it to you? You know why I didn't give you any dope?
I'm a cop, honey.
Now, hold it! It ain't the worst thing in the world.
Wait a minute! Come here! Listen to me.
I'm a friend of Rick's. Remember me?
You lousy, stinking cop!
I'm a friend of Rick's. Hold on, will you!
Hold on, now!
I'm a stinking cop... You're a stinking junkie!
Do you know what you're doing to yourself? No!
You know what you're doing to that baby inside of you?
That baby's a junkie! No, they told me it was okay!
Who's they, some lousy street rummies?
I'm telling you the truth. That kid is hooked worse than you are.
That's right... you're lucky if he comes out alive.
You hear what I'm saying? Think about it.
Think about it.
You don't want to live? Terrific.
But what about that little baby inside of you?
What about it?
Come up here.
You gotta start taking care of yourself.
No! No!
Hold on now. Come on. Come here. No!
Stop it. Hold it. Stop. No!
Stop it now. Stop it, stop it!
Do you want me to hit you again? No, no, no!
Now, stop it! Thattagirl.
Thattagirl.
You think I like what I am?
I want to kick it. I don't know how.
How is easy. The question is: Do you got the guts to do it?
All you gotta do is stop shooting dope in your vein, that's all.
It's gonna hurt, it's gonna hurt bad,
but it don't hurt half as bad as dying.
I ain't going to play mommy and daddy to you.
You can live, or you can die.
Remember, if you die,
you take that little baby with you.
You'll be okay now.
You'll be okay.
Baretta: I think Rick's alive. I got his girl here.
I think he might show up looking for her.
Rooster, Deacon's got to be someplace.
He's either in the pool room or he's over at Jerry's.
Just check both of those spots and call me right back.
Yeah, yeah, there's a sawbuck in it for you.
Thanks.
Uh-oh, "Minnie Mouse" woke up, huh?
You feeling better?
Yeah. Good.
I feel a little better.
Have you heard anything from Rick?
No, but I got a couple of things I'm working on.
Don't worry about him now.
I need him so much. Yeah, I know.
The thing you said before,
about being Rick's friend, is it true?
Me and Rick, friends?
Yeah. Is a frog's ear waterproof?
Of course we were friends. We were good friends.
Why, there's a candy store right down there...
Been there since the Civil War.
Rick and me must have robbed that place 50 or 60 times.
Why, we was known as the "Dalton Gang of Fiorello Street,"
is what we was known as.
I ain't making you laugh at all, am I?
I think what you need is a little entertainment
from my trained dog over there, Fred.
Fred's been known to make a stiff smile.
Come here, Fred.
Come and see me. Come on.
If you don't make this lady smile, I'm gonna kill you.
Attaboy.
Come over here.
Say hello. Hello.
Attaboy.
Put your head over here and kiss me.
If you don't make her smile, I'm gonna cook you.
Did you know that before Fred was a bird, he used to be a chicken?
Chicken...?
Fred: Hello.
Do it again. Hello. Hello.
Shake your head.
Now the other way. Attaboy.
Wave to the pretty girls. Wave to the pretty girls.
Wave. Fred used to wave at those girls
and he could just charm them right up the gangplank,
right into old Tony Baretta's bunk.
That's a wonderful dog.
Where'd you get him?
Actually, I stole him.
Thanks. Give me another kiss.
I stole him from the bosun's mate.
I didn't actually steal him, did I, Fred?
What happened was I just walked off the ship
and Fred flew off the ship
and we've been keeping company ever since. Huh, Fred?
Is that her?
Yeah... that was her.
You know, it's weird.
I don't believe this is a cop's apartment.
How'd you become a cop?
That was kind of a promise to my old man.
My folks, they came over on the boat.
They didn't know nothing, just ignorant.
My mother did whatever she had to on the streets to support us.
She died when I was 10.
She sure loved me a lot.
I never could figure that one out.
Now, my old man...
My old man was the greatest street hustler in the history of the world.
He had himself the sweetest little book...
He ran numbers, and on a pool table,
he could just shoot the eyes right out of 'em.
By the time I was 10,
he'd taught me everything there was to know about the streets.
When he wasn't in the joint, we had some good times together.
Anyway, when I was 17, before he died,
I promised him that I'd figure out some way to use everything he'd taught me
so I wouldn't wind up in the slammer myself.
When me and ol' Fred bailed out of the Merchants,
we talked it over and decided I oughta become a flatfoot.
That's the name of that tune.
Yeah, Rooster. What do you got?
Yeah, I thought he was.
Is that Rick? No, honey.
Okay, I'll be there in like 10 minutes.
Thanks, man.
Are you going to be gone long? Just a little while.
Now, what do you like to eat?
Grilled chee... Never mind what you like to eat.
I'm gonna get you some saltimbocca...
A little Italian magic... Make you feel terrific.
I got a friend downstairs named Billy.
I'll send him up here... He'll keep you company.
He's a nice guy. He tells a lot of stories
and don't believe none of 'em because he lies a lot.
And I love him a lot.
Come and lock the door.
Listen, if Fred decides to use the telephone, don't let him.
He keeps trying to call his girl in Jamaica
and I can't afford it.
Hey, Deacon? Thanks for the courtesy.
My pleasure. Scoot over, Angie.
I got a little business to talk over with you.
What can I do for you?
Hey, Royal.
Didn't I see you this morning? You were in a hurry, weren't you?
Look, Baretta, I'm sorry Eddie got killed.
Yeah, you're breaking my heart.
You couldn't hang around for five minutes to see if he was dead or not?
Listen, Tony, I've known you for a long time,
but it doesn't look right, me sitting around with the heat.
What's on your mind?
It's personal. I want a score.
I got a friend, and she's thin.
Don't listen to him, boss.
Shut up, eat your lasagna,
and don't talk with your mouth full.
Tony, I owe you a couple. The least I can do is listen.
You name it... the time, the place, the drop.
I'll go through a third party, whatever you say,
but I need stuff now. She's hurting bad.
This wouldn't be... It's none of my business,
but this wouldn't be Rick's girl we're talking about, would it?
You're right, Deacon. It's none of your business.
When you're ready to deal,
just put the word on the street... I'll find you.
But don't hang me up. This one's important.
See you around, Angie.
I'm gonna punch your time. Be looking for me.
Finish what you're chewing and run down to the gym
and tell Jesse Perrino what's going down.
Just...
what in the hell were you thinking of, Baretta?
Walking around in the streets
with evidence like this in your back pocket?
Trading it in at a clinic for methadone!
No forms, no papers, nothing!
Boss, you want me to close the door?
Dead on arrival, Central Receiving, Mercy Hospital...
one Eddie Parrish, older brother of Rick Parrish.
You found him, didn't you?
Then you went off on your own...
No call for help, no backup, no report to me!
Because somebody would have sent a squad of radio cars out there
and blown my only chance to nail Rick, that's why.
You did better, huh? I ain't saying I did...
Listen to me!
I've got to have a written report on Eddie Parrish's death
and I want that report to include how you knew where he was...
How am I going to put that in the report?
Why you didn't report his whereabouts to the officer in charge of the investigation,
why you were following him, exactly what you did and why,
and why, if you know, why he had to die,
because the man is dead, Baretta!
We are no closer to his brother now than we were before.
Now, get out of here and write that report.
Don't get up from your desk until it's finished.
Somebody oughta be... it's true I'm not batting a thousand,
but I oughta be out there on the streets looking
for Rick. That's what I ought to be doing.
It may come as a great shock to you,
but I am perfectly capable of running this division.
Now get out there and write the report!
Suzie?!
Suzie?
Oh my God! Suzie!
It's me, Tony. Come here.
You okay? Huh?
Did he hit you? Talk to me, honey.
Tony... Where you hurt? What's the matter?
I think the baby's coming. No, the baby's not coming.
Yeah! What's the matter? Did he hurt you?
Talk to me. Did he hurt you? Tell me what happened.
Did he come in the room? Did he come in the room?
No! What did he look like?
There's nothing to be scared of. He's gone.
Everything's okay. What did he look like?
Tony, the baby... it's... I think... No.
I'm gonna... please help me!
No, the baby's not coming. The baby's not coming.
That's silly. The water's gotta break, a lot of other things happen...
Yes, it's coming!
It can't be coming now, can it?
Who says it can't?
Sam... Billy. Get an ambulance.
Girl's in labor. Right, she's having a baby.
Room 506... and the mother's an addict.
Everything's gonna be terrific.
But it can't wait. It's gonna happen now, I think.
No, no, not now. The baby's coming now!
Not now. Yes, the baby's coming now!
The baby's not coming now, is it, Billy?
Sure the baby's coming.
Here, I'll take my jacket off.
It hurts! That's good when it hurts!
Take her pants off. Yeah. What?
Yeah. Take her pants off... right.
Okay, take her pants off.
Oh, boy. Oh, boy!
Listen... Oh, man, It's all wet here.
Holy Toledo!
Doc, I'm Tony Baretta. I brought her in. How's she doing?
The mother? She'll be okay. What do you mean?
How about the kid? We're transfusing now.
Ask me tomorrow, if she's alive.
Hey, hey, hey.
Hey, Minnie Mouse. Everything's okay.
Hi, there.
It was sure a surprise. Yeah.
She wasn't due for a month.
She got tired of hanging around watching television.
She wanted to come out.
She's pretty, ain't she?
Yeah, she looks a little too much like you,
but she'll be all right.
Tony? Hey.
What did I do? You didn't do nothing.
Listen, she ain't dead. She's got a good chance.
You got a lot to fight for,
so just button up now and get tough.
Attagirl.
Come on, now. Come on, come on, come on.
We're gonna talk a little bit now.
Remember you were in my apartment
and somebody tried to kill you? Remember?
What did you see when you looked outside that window?
A gun.
Yeah.
Did you see who was shooting? Did you see anything?
Why does he want to kill me?
Maybe you know something.
No. Yeah, but he don't know that.
Do you know what I'm thinking?
I'm thinking maybe it's the same guy that left the house with Rick.
What do you think of that?
Do you remember?
I didn't see his face. He was dark...
Dark? And he was bald.
You see, you didn't tell me that before.
He was bald. What else?
Okay, so they left. Did you go to the window?
Did you wave goodbye to Rick? Huh?
Your hands are nice.
Did you wave goodbye? Did you look out the window?
Rick said goodbye to me.
Yeah, what did you see down there?
Rick... got in...
the front seat behind the wheel,
and the other guy got in the back... seat.
Hey, sugar, that's kinda funny, isn't it...
They're friends, and one guy gets in the front and one guy gets in the back?
Why would they do that?
Good friends don't do that.
I wonder why they did that. Huh?
Because somebody was in the front seat.
Yeah? What was he... Who was in the front seat?
Somebody... some dark... Dark?
Old lady. She was old.
She was dark.
She was... Hey, sugar... You stay here now.
You do everything that they tell you.
You be a good girl. Everything's gonna be terrific.
Now you button up and stay tough.
Tony? You'll be all right.
I'll see you. Bye bye.
Hi, Jessie.
Tony!
I'm looking for Joey.
It's business.
Well, my boy's grown now, Tony.
He doesn't tell me everything.
In fact, I haven't seen him since 10:00. He was with me until then.
They found Rick Parrish's body.
Rick, dead?
Yeah, they matched a couple of slugs.
The gun that killed that cop killed Rick.
The gun belongs to Joey.
Jessie, he's in big trouble.
Not my boy.
Your boy.
He gunned down a state trooper
and Rick was a witness so he shot him,
and tonight he tried to kill a pregnant girl
because he thought she could finger him.
He never tried to kill that girl tonight, Tony.
I told you... He was here with me!
I'm telling you, I'm gonna get him.
Either you take me to him or I'm gonna go find him.
You know Joey... He's a little nuts.
He's gonna get tense and do something silly
and I'm gonna hurt him... maybe bad.
It's up to you... you can visit him in the jailhouse,
or the graveyard. That's your choice.
All right... I'll tell you where he is.
Take me where he is.
Come on, piglet! Let's see how tough you are now!
Don't move!
213.
Hello?
I'm calling for Rick.
Wh... what?
He can't show himself just now,
but he's heard about the kid and he wants to see you.
Who is this? He'll be up on the roof in 10 minutes.
Everything okay around here?
Everything's quiet. You okay, Baretta?
Yeah, I'm fine.
It don't figure. Something's wrong.
Something's gotta be wrong.
Rick...?
You sure everything's okay here?
Everything's fine. It's all quiet.
Except for that telephone call I got from my wife, that's all.
What call? What are you talking about?
My wife called... took it at the desk over there.
By the time I got... What's the matter?!
You didn't see nothing around here? Answer me!
No! There's no way she could have gotten past the desk.
Stairs, it has to be the stairs.
Randy, seal this place off! Nobody in, nobody out!
You go downstairs... I'm going up! Right.
Hey, Joey! Wait a minute!
Joey, wait a minute! Listen to me. Hold it. Will you wait a second?
Will you stop? Hold it. Look at me!
Hey, look! Look what I'm doing! Go away, Tony!
No, no, look! I'm throwing away my piece!
Look at me, will you? I'm clean... I got nothing on me.
Just give me one minute. Hold on a second.
I know, I know... you're gonna kill her. Then you're gonna kill me.
They're gonna come up here and kill you... you got to know something.
I got to tell you something. Listen to me, please.
Your mother's dead. Your mother's dead.
I killed her. I'm sorry, I'm sorry.
I didn't have no way out. It's true.
She was right down there at the bottom of the stairs.
Yeah, she loved you, man.
I'm sorry... But she really did love you.
Before she died, she said "Tell him...
tell him I love him more than the rest of the kids."
Ain't that something, man?
Ain't that something... You live your whole life,
you never knew your mother loved you?
That's okay, Joey. Take it easy now, partner. Just take it easy.
Just take it easy, now.
She's pretty, ain't she?
Why sure, darling. I told you.
Ain't she pretty?
See there? Ain't that good?
What did the doc say? What did he say?
The doc says she's gonna be okay...
Attagirl. Attagirl... just a couple of weeks.
She will be fine. What about Mommy?
She's gonna be fine.
Anything that little thing can do, I can do.
I can do.
Climb up here in my examination room.
I think it's time for "Dr. Baretta" to take over.
Lay back here. Let me make a little diagnosis.
Ahem... Ah, yes.
You got the ailment and I got the cure.
Yes, I think what's in order here
is a little Italian magic...
in the form of about three yards of lasagna.
It'll cure anything, darling, I promise you.
What I'm gonna do is come back about 7:00 tonight...
See, I got my uptown duds on...
And I'm gonna whip you out for a little evening of "zamma-zamma."
They won't let you in here at 7:00.
They what? You're talking to the master.
They're not going to let me in?
I'm gonna come in. Not only that, but you and I
are gonna go out of here if I gotta take you out on my arm as my bird.
Then I'm gonna show you what "Itralians" are really about.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.