Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,390 --> 00:00:08,990
I've been doing the old weed
farm for, what, four years?
2
00:00:08,990 --> 00:00:10,790
So this is mad.
It's taken a while.
3
00:00:10,790 --> 00:00:12,950
KNOCKING
4
00:00:10,790 --> 00:00:12,950
Who's that?
5
00:00:14,390 --> 00:00:16,710
Stevie! Easy, brother.
What's happening, mate?
6
00:00:16,710 --> 00:00:18,430
You've brought all your stuff round.
7
00:00:18,430 --> 00:00:20,950
Remember at the house party?
You said that I could stay here.
8
00:00:20,950 --> 00:00:24,150
Oh, what? When we were fucked?
Yeah. Yeah.
9
00:00:24,150 --> 00:00:28,030
Yeah, you said that I could stay
here rent free, as long as I want.
10
00:00:28,030 --> 00:00:30,030
Erm...
11
00:00:30,030 --> 00:00:32,350
Appreciate it, man! Nice one!
12
00:00:32,350 --> 00:00:35,630
Oh, I'm so excited!
Don't really remember that, but.
13
00:00:35,630 --> 00:00:37,030
Flatmates!
14
00:00:37,030 --> 00:00:38,310
Oh, by the way, is it still cool
15
00:00:38,310 --> 00:00:40,590
to have this for my own room,
basically? My bedroom?
16
00:00:40,590 --> 00:00:43,790
Oh, did I say that, as well?
Yeah. You said that.
17
00:00:43,790 --> 00:00:46,470
You said,
"Just have my dead nan's room." OK?
18
00:00:46,470 --> 00:00:48,510
Cool.
19
00:00:48,510 --> 00:00:50,510
CLATTERING AND GROANING
20
00:00:51,510 --> 00:00:54,350
What's he doing in there?
Chabsy? Yeah?
21
00:00:54,350 --> 00:00:57,550
What you doing, brother?
Huh? Yeah?
22
00:00:57,550 --> 00:00:59,350
What you doing? Nothing.
23
00:01:00,430 --> 00:01:02,910
Huh? Just chilling?
24
00:01:11,430 --> 00:01:13,470
S'pose it is his room, now.
25
00:01:21,150 --> 00:01:22,830
Miche?
26
00:01:24,070 --> 00:01:27,110
Oh, for fuck's sake. Miche!
27
00:01:27,110 --> 00:01:28,950
Yeah? Do you know where
my jacket is?
28
00:01:30,310 --> 00:01:32,550
Your what? I said,
do you know where my jacket is?
29
00:01:32,550 --> 00:01:36,670
Yeah, it's probably in one
of the boxes, isn't it?
30
00:01:36,670 --> 00:01:38,830
Are you just unpacking
all the packing, then?
31
00:01:38,830 --> 00:01:41,670
I don't think it's in that one. No.
32
00:01:41,670 --> 00:01:45,190
No, no, no. No, don't.
It's our last day! Don't!
33
00:01:45,190 --> 00:01:48,710
Here it is. Nice one. Oh. All right.
All right, cheers.
34
00:01:48,710 --> 00:01:50,790
How are you feeling?
Huh? Yeah, all right.
35
00:01:50,790 --> 00:01:54,990
Big day today, isn't it?
Yeah. Aw, I love you. Aw!
36
00:01:54,990 --> 00:01:56,870
See ya. Love you!
Yeah. See you later.
37
00:01:59,310 --> 00:02:01,390
Bless him. Love you! Sweet.
38
00:01:59,310 --> 00:02:01,390
PHONE RINGS
39
00:02:01,390 --> 00:02:03,190
So do I.
40
00:02:04,590 --> 00:02:07,270
Colonel Beatty of the
second battalion. Huh?
41
00:02:07,270 --> 00:02:09,910
Huh? You talking to me?
No, I'm talking to Beats.
42
00:02:09,910 --> 00:02:11,790
All right. Sorry about that. Yeah.
43
00:02:11,790 --> 00:02:14,190
Hello, are you there, or not?
Yeah, I'm here.
44
00:02:14,190 --> 00:02:16,430
Not you! Beat!
OK, it must be him down there.
45
00:02:24,470 --> 00:02:26,310
Sad times, innit? Yeah.
46
00:02:27,550 --> 00:02:32,310
I've actually prepared a bucket
list for Grindah,
47
00:02:32,310 --> 00:02:34,710
for our last day together.
48
00:02:40,950 --> 00:02:43,630
Please, sir. After you.
Oh. Nice, yeah.
49
00:02:43,630 --> 00:02:46,310
Five-star treatment as always. Yeah.
50
00:02:47,350 --> 00:02:51,790
Was it hard to narrow it down?
Very hard to narrow it down.
51
00:02:51,790 --> 00:02:54,230
But some of them are repeats,
so if you see, there,
52
00:02:54,230 --> 00:02:58,550
number seven's the same as number
four, which is "blaze a fat zoot".
53
00:03:00,430 --> 00:03:03,950
I'm going to miss doing this
for you, man. Yeah.
54
00:03:09,190 --> 00:03:12,270
Yeah, no. You can,
but just don't put the seat back,
55
00:03:12,270 --> 00:03:14,270
cos that's very much my thing.
Yeah, no.
56
00:03:15,310 --> 00:03:18,230
Don't think I could pull that off.
Yeah.
57
00:03:18,230 --> 00:03:20,150
Oh. That's what she said!
58
00:03:21,190 --> 00:03:24,390
That's the sort of sense of humour
I'm going to miss, man.
59
00:03:24,390 --> 00:03:27,470
So where we off to, anyway?
Where we off to?
60
00:03:27,470 --> 00:03:29,150
It's a secret, bruv.
61
00:03:29,150 --> 00:03:31,430
But how am I supposed to know
where we're driving?
62
00:03:35,950 --> 00:03:38,150
Decoydubz187@hotmail.com.
63
00:03:39,950 --> 00:03:41,790
Fucksake. Go left.
64
00:03:43,390 --> 00:03:45,150
Still not that dry, really.
65
00:03:45,150 --> 00:03:47,350
Might just fast-track it
a little bit,
66
00:03:47,350 --> 00:03:49,430
just to speed up the process
a little bit.
67
00:03:49,430 --> 00:03:51,590
HAIRDRYER WHIRS
68
00:03:51,590 --> 00:03:53,630
BANGING AND SHOUTING
69
00:03:56,190 --> 00:03:59,190
What is he doing in there? Chabsy?
70
00:03:59,190 --> 00:04:01,310
No, wait! Don't come.
What's the banging?
71
00:04:02,670 --> 00:04:03,990
Why...?
72
00:04:03,990 --> 00:04:07,390
Moved the furniture around
a little bit. Yeah, just...
73
00:04:07,390 --> 00:04:10,510
What have you done with my nan's
bedding? Oh, I threw that out.
74
00:04:10,510 --> 00:04:11,870
Kind of getting in the way.
75
00:04:13,950 --> 00:04:16,870
Is that a desk? Yeah, mate! I got
loads of them, you know what I mean?
76
00:04:16,870 --> 00:04:18,950
I maxed out on my Wonga loan,
77
00:04:18,950 --> 00:04:21,710
and now I'm completely
investing in this.
78
00:04:26,870 --> 00:04:29,070
Well, this is actually,
like, on record,
79
00:04:29,070 --> 00:04:30,710
this is, I think,
my 17th business, now.
80
00:04:30,710 --> 00:04:34,070
On record.
Obviously, off record, around 28.
81
00:04:34,070 --> 00:04:37,270
I'm kind of looking for kind of,
you know, very low skilled workers.
82
00:04:44,590 --> 00:04:47,910
Exactly, so it's perfect.
This is going to work, definitely.
83
00:04:47,910 --> 00:04:50,550
It has to work, cos I've
literally sold everything,
84
00:04:50,550 --> 00:04:53,630
so a little bit, yeah,
little desperate right now.
85
00:04:53,630 --> 00:04:56,310
What's your phone manner like?
Your phone echitect?
86
00:05:02,710 --> 00:05:06,030
I don't know what that is.
Like, "Hallo, my name's Stevie."
87
00:05:06,030 --> 00:05:07,950
Oh, yeah, yeah, Yeah, yeah,!
Telephone voice?
88
00:05:07,950 --> 00:05:09,870
Yeah, I can do all that.
Spot on. Got the job.
89
00:05:09,870 --> 00:05:12,950
Welcome. OK. Sick!
90
00:05:12,950 --> 00:05:16,630
Big day today!
It's my last day in the salon! Aw!
91
00:05:16,630 --> 00:05:18,550
Ooh, here she is! Miche!
92
00:05:18,550 --> 00:05:19,910
Miche, this is Miles.
93
00:05:19,910 --> 00:05:22,510
Miles, this is Miche. He's going to
be taking over from you.
94
00:05:22,510 --> 00:05:25,070
Hello. Oh! Oh! Foreign way!
Lovely to meet ya.
95
00:05:25,070 --> 00:05:27,710
Very continental. Yeah, you want to
watch out for this one.
96
00:05:31,310 --> 00:05:33,310
Oh, did you?
What, about Jeff cheating?
97
00:05:35,230 --> 00:05:38,790
Do you want to? Shall we...
Get started? Yeah. Yeah. OK.
98
00:05:38,790 --> 00:05:40,190
Lovely. I think when I go,
99
00:05:40,190 --> 00:05:43,470
it's going to leave a huge
gaping hole in everyone's lives,
100
00:05:43,470 --> 00:05:45,230
and that's really sad for them.
101
00:05:45,230 --> 00:05:47,110
Is it better to be
the one leaving, then?
102
00:05:47,110 --> 00:05:49,510
Yeah, it's definitely better to
be the one leaving,
103
00:05:53,510 --> 00:05:55,510
and they don't know
what's going to happen next,
104
00:05:55,510 --> 00:05:58,310
so you can make out like you're
going somewhere really exciting,
105
00:05:58,310 --> 00:06:00,350
whereas actually we're just
going to Pitsea.
106
00:06:00,350 --> 00:06:02,350
Miles. Your first gent is here.
Oh, lovely.
107
00:06:02,350 --> 00:06:04,830
Hello. Hi. Lovely to meet you.
This is Gary. How are you doing?
108
00:06:04,830 --> 00:06:06,950
You're in very safe hands. Come on.
109
00:06:06,950 --> 00:06:10,990
I'm not sure that Miles is ready to
do his first client yet, is he?
110
00:06:10,990 --> 00:06:13,030
He's only just got here!
111
00:06:10,990 --> 00:06:13,030
THEY LAUGH
112
00:06:13,030 --> 00:06:15,230
Miles used to have his own salon.
Don't worry, Gary.
113
00:06:15,230 --> 00:06:17,430
Yeah? Yeah?
Would you like a drink, my love?
114
00:06:17,430 --> 00:06:19,670
Oh, I'd love an Americano,
just black. Americano.
115
00:06:19,670 --> 00:06:22,070
And a... Double G&T?
116
00:06:22,070 --> 00:06:24,270
THEY LAUGH
117
00:06:24,270 --> 00:06:26,310
All right.
118
00:06:32,030 --> 00:06:34,950
Voila! Hey, check this out!
Check this out! Check this out!
119
00:06:34,950 --> 00:06:38,270
You know, of course, with me,
Chabuddy G, it's all about branding,
120
00:06:38,270 --> 00:06:41,790
and I put my face on everything,
even the business cards!
121
00:06:41,790 --> 00:06:45,670
Complete Tech Heads!
We're up and running, baby!
122
00:06:45,670 --> 00:06:49,030
So the name "Complete Tech Heads"
came from just, I mean,
123
00:06:49,030 --> 00:06:51,550
a lot of people used to say it
to me, you know?
124
00:06:51,550 --> 00:06:54,230
I'll be walking down the streets and
they'll be like, "Tech head!"
125
00:06:54,230 --> 00:06:56,630
You know? And I'll be like,
"Why is everyone saying that?"
126
00:06:56,630 --> 00:06:59,110
You know? And then I thought,
"Oh, they're saying tech head!"
127
00:06:59,110 --> 00:07:01,550
That's like because they see me
with my Bluetooth,
128
00:07:01,550 --> 00:07:02,790
they see me with my phone.
129
00:07:06,990 --> 00:07:08,910
"Bringing your tech back to...
130
00:07:09,910 --> 00:07:12,550
"..life."
Ran out of space a bit, there.
131
00:07:12,550 --> 00:07:14,710
But that's the slogan.
132
00:07:16,150 --> 00:07:18,830
God, do you remember when this road
didn't have speedbumps in it?
133
00:07:18,830 --> 00:07:23,110
Yeah. They were the good days. Yeah.
Decoy got it to 120 down here, once.
134
00:07:23,110 --> 00:07:26,470
Remember that, Decoy? Yeah.
135
00:07:26,470 --> 00:07:29,150
Was that in the Mark One, Decoy,
or was it in this? I can't remember.
136
00:07:29,150 --> 00:07:31,710
No, back then it would've been
the Mark One, yeah.
137
00:07:31,710 --> 00:07:33,590
Mark One, that's a classic motor
that, innit?
138
00:07:33,590 --> 00:07:34,910
Classic motor. Classic. Yeah.
139
00:07:34,910 --> 00:07:36,990
Oh, man. Memories.
140
00:07:38,670 --> 00:07:43,110
That's a bit mad, like. Ain't been
here for years. All right there?
141
00:07:43,110 --> 00:07:44,910
Yeah, it's cool.
142
00:07:48,350 --> 00:07:50,430
What we doing here, then?
Oh, I used to hate it here.
143
00:07:50,430 --> 00:07:51,630
Do you know what I mean? Yeah.
144
00:07:51,630 --> 00:07:54,430
Fucking school, right?
Used to say I'd amount to nothing.
145
00:07:54,430 --> 00:07:57,310
Now look at me, like! Yeah.
Fucking pussy 'oles. Exactly.
146
00:07:57,310 --> 00:07:59,870
Do you remember you always said you
wanted to graff it up? Yeah.
147
00:07:59,870 --> 00:08:02,590
Should've done, mate.
Should've done.
148
00:08:02,590 --> 00:08:05,350
Well, guess who's in luck?
149
00:08:10,270 --> 00:08:12,550
Oh, sick.
150
00:08:12,550 --> 00:08:17,190
Listen, honestly, you give it a go,
as a little present to me.
151
00:08:17,190 --> 00:08:19,870
But I thought you'd wanna do it,
as, like, more of an act of revenge.
152
00:08:19,870 --> 00:08:23,710
Yeah, nah - was thinking that,
but as soon as I thought that,
153
00:08:23,710 --> 00:08:25,950
I thought, you do it,
because it's still revenge
154
00:08:25,950 --> 00:08:29,670
if I tell you to do it, so. OK.
Yeah. Just do it quickly over there.
155
00:08:29,670 --> 00:08:32,270
What should I write? Just write
"fuck the system" or something.
156
00:08:32,270 --> 00:08:34,230
You sure you don't want me to put
your old tag up?
157
00:08:34,230 --> 00:08:36,590
No! Don't fucking put my old tag up!
Come over here.
158
00:08:36,590 --> 00:08:39,430
My name used to be all over
these estates.
159
00:08:39,430 --> 00:08:41,550
All City King, they used to call me.
160
00:08:44,190 --> 00:08:45,910
Fucksake.
161
00:08:45,910 --> 00:08:49,830
I did it all. Straight letter hand
styles - chrome and black, yeah?
162
00:08:49,830 --> 00:08:53,830
Outlines, fat caps,
skinny caps, 15ml, blammers.
163
00:08:53,830 --> 00:08:55,870
What was your graff name?
Oh, God!
164
00:08:55,870 --> 00:08:59,150
OK, then, I'll tell you my graff
name and then get arrested
165
00:08:59,150 --> 00:09:03,350
for the million pounds worth of
damage I've done all over London!
166
00:09:04,790 --> 00:09:06,550
Beats! Beats! Beats!
167
00:09:06,550 --> 00:09:08,910
Yeah, I shouldn't have
gone for this font.
168
00:09:08,910 --> 00:09:12,590
Just leave it at "fuck".
Just leave it at "fuck"! Come on!
169
00:09:12,590 --> 00:09:15,190
That's fine! Is that cool, yeah?
Yeah. Let's go.
170
00:09:16,990 --> 00:09:21,590
Decoy, start the whip!
Start the whip! Start the whip!
171
00:09:24,310 --> 00:09:26,270
Get a shot of that!
172
00:09:26,270 --> 00:09:28,110
Still a powerful statement,
though, innit?
173
00:09:28,110 --> 00:09:30,950
One of the most powerful
words known to man.
174
00:09:30,950 --> 00:09:35,350
Oh! Tanya! You up to much tonight?
No, nothing, really.
175
00:09:35,350 --> 00:09:37,070
You? No, me neither, Tanya.
176
00:09:37,070 --> 00:09:39,710
Not a thing in the diary. Yet.
177
00:09:47,390 --> 00:09:50,030
Yeah, it's not a big,
special day or anything, is it?
178
00:09:50,030 --> 00:09:52,670
Will you be giving Miche a good
reference? Oh, of course I will.
179
00:09:52,670 --> 00:09:55,230
Yeah. Yeah. I mean...
180
00:09:55,230 --> 00:09:58,550
London's loss is Essex's gain!
181
00:09:58,550 --> 00:10:01,110
Oh! That's a good reference!
Write that down!
182
00:10:01,110 --> 00:10:03,190
That is a reference.
Get that on the CV!
183
00:10:03,190 --> 00:10:06,990
I'll put more than that.
I'll do a whole letter. Will you?
184
00:10:06,990 --> 00:10:11,230
Best junior I've had.
Aw. The best what? Junior.
185
00:10:11,230 --> 00:10:13,550
Yeah. Yeah, you know?
186
00:10:13,550 --> 00:10:17,110
Here we go. It's Stevie's first day.
So, Stevie. I'm nervous, actually.
187
00:10:17,110 --> 00:10:19,270
Yeah, I know!
It's quite a cool thing.
188
00:10:19,270 --> 00:10:22,710
So what I've done is
I've prepared a script for you.
189
00:10:22,710 --> 00:10:24,790
OK, take the script.
Why don't we try one?
190
00:10:24,790 --> 00:10:27,110
A little roleplay, a little situ,
OK?
191
00:10:27,110 --> 00:10:28,710
Hello, I'm Steven Green.
192
00:10:28,710 --> 00:10:30,390
No, no, no.
193
00:10:30,390 --> 00:10:32,270
SINGSONG VOICE: Hallo!
194
00:10:33,310 --> 00:10:35,310
OK? Let's try it. Try again.
195
00:10:35,310 --> 00:10:37,550
Ring, ring. Ring, ring.
196
00:10:38,630 --> 00:10:41,350
Hello? I'm Steven... No, no, no.
197
00:10:41,350 --> 00:10:42,910
SINGSONG VOICE: Hallo!
198
00:10:44,630 --> 00:10:47,030
Hello! I couldn't hear you smiling,
there.
199
00:10:47,030 --> 00:10:48,790
Look, when I say it,
you can hear me.
200
00:10:48,790 --> 00:10:50,830
SINGSONG VOICE: Hallo!
201
00:10:50,830 --> 00:10:53,590
Really joyous. Let's try it.
202
00:10:53,590 --> 00:10:56,910
Hallo! I'm Steven Green, and I'm one
of the Complete Tech Heads!
203
00:10:56,910 --> 00:11:00,070
I was wondering if you have any
faulty or broken electronic...
204
00:11:00,070 --> 00:11:05,870
Well done. ..items that I might be
able to help fix for you today?
205
00:11:05,870 --> 00:11:10,430
CROAKY VOICE: Hello? I'm really old!
How did you get my...
206
00:11:10,430 --> 00:11:13,070
COUGHS
207
00:11:10,430 --> 00:11:13,070
..number? I'm dying!
208
00:11:14,270 --> 00:11:16,030
Sorry, I...
209
00:11:17,030 --> 00:11:19,310
Don't apologise.
Don't feel sorry for them.
210
00:11:19,310 --> 00:11:21,670
She's trying to manipulate you.
No, I'm not sorry.
211
00:11:21,670 --> 00:11:23,790
Um...
Get her credit card details now.
212
00:11:23,790 --> 00:11:26,350
Can you give me your credit
card details now?
213
00:11:26,350 --> 00:11:29,830
Oh, I don't know about that, love.
Give me your credit card details!
214
00:11:29,830 --> 00:11:32,630
Perfect, Stevie! Perfect!
215
00:11:32,630 --> 00:11:35,590
What we need is cash injection.
216
00:11:35,590 --> 00:11:40,110
We need the guacamole,
the pesto, the moussaka,
217
00:11:40,110 --> 00:11:42,430
The maricon.
218
00:11:42,430 --> 00:11:44,990
the mascarpone cheese, yeah?
219
00:11:44,990 --> 00:11:46,350
Cash. Yeah.
220
00:11:46,350 --> 00:11:48,510
Perfect, Stevie. Well done. Sick.
221
00:11:48,510 --> 00:11:51,190
Well done. Your dead nan will be
really proud of that.
222
00:11:53,070 --> 00:11:56,030
It's your last ever drive-through
in Brentford. Yeah. Yeah.
223
00:11:56,030 --> 00:12:00,390
Good nourishing meal, though, innit?
Yeah, it's true.
224
00:12:00,390 --> 00:12:03,870
You know the order, right?
Yeah. I got this.
225
00:12:03,870 --> 00:12:08,070
Hello, can I help?
Yeah, can I get a cheeseburger meal,
226
00:12:08,070 --> 00:12:10,630
20 nuggets... Yeah.
227
00:12:10,630 --> 00:12:14,070
..and a cheeseburger chaser.
228
00:12:14,070 --> 00:12:16,070
Anything else? Yeah, everything.
229
00:12:16,070 --> 00:12:19,470
I need it no sauce.
No sauce. Completely dry.
230
00:12:19,470 --> 00:12:22,070
No sauce, yeah? Yeah.
231
00:12:22,070 --> 00:12:24,830
And can I get four Cokes as well,
please? Four Cokes.
232
00:12:24,830 --> 00:12:27,270
Yeah, that's fine. Anything else?
No sauce.
233
00:12:27,270 --> 00:12:30,110
Completely dry, all of it. OK.
234
00:12:30,110 --> 00:12:33,070
Thank you.
Is everything right on the screen?
235
00:12:33,070 --> 00:12:38,190
No sauce, yeah? No sauce.
On all the cheeseburgers? Yes.
236
00:12:43,350 --> 00:12:46,150
Yeah, since hanging around
with Grindah, just, like,
237
00:12:46,150 --> 00:12:50,310
he's banned sauces, basically, so we
just have everything completely dry.
238
00:12:50,310 --> 00:12:52,390
Yeah. I just order two drinks
with every meal, now.
239
00:12:52,390 --> 00:12:54,630
Just kind of get used to it, really.
Help it slide down.
240
00:12:54,630 --> 00:12:57,590
Yeah. Even Decoy doesn't do sauce.
241
00:13:04,270 --> 00:13:06,590
MC Grindah.
242
00:13:06,590 --> 00:13:09,470
Kurupt FM. Cheers.
243
00:13:09,470 --> 00:13:13,150
Even they don't care any more.
It's pointless.
244
00:13:13,150 --> 00:13:14,670
Oh, here we go. Right.
245
00:13:14,670 --> 00:13:17,710
Decoy, just confirm that they're
completely dry, please. Hello.
246
00:13:17,710 --> 00:13:20,110
Do you want any sauces with yours?
No! No sauce. No, thanks.
247
00:13:20,110 --> 00:13:23,150
No sauce. Thank you. I don't want
my last day to be ruined.
248
00:13:23,150 --> 00:13:25,790
Thanks. See ya later. Wait, wait!
We've gotta check it first.
249
00:13:25,790 --> 00:13:28,550
Let's check it.
Ah, yes! Perfect burger.
250
00:13:28,550 --> 00:13:31,350
Completely bone dry.
Completely bone dry, yeah.
251
00:13:31,350 --> 00:13:33,550
Try that. I'd lo-... Mm.
252
00:13:33,550 --> 00:13:35,990
Oh, wow. That is lovely, innit?
253
00:13:43,070 --> 00:13:46,270
Just a bunch of lads in our
sales room. Yeah? Fantastic.
254
00:13:46,270 --> 00:13:49,390
Oh, God. Oh. Hmm?
255
00:13:49,390 --> 00:13:51,310
Haven't made much of a fuss,
have they?
256
00:13:51,310 --> 00:13:53,870
When Jackie left there was a
home-made banner and everything.
257
00:13:53,870 --> 00:13:56,230
There's nothing going on.
Have they said anything to you?
258
00:13:56,230 --> 00:13:58,350
No. You mean about you leaving?
Yeah.
259
00:13:58,350 --> 00:14:00,590
Is there going to be, like,
a big surprise later on?
260
00:14:00,590 --> 00:14:03,870
Oh, if there was,
I wouldn't tell you, would I?
261
00:14:03,870 --> 00:14:07,230
But no, I don't think there is.
262
00:14:07,230 --> 00:14:09,550
Do you want me to ask Tanya?
263
00:14:09,550 --> 00:14:12,870
Oh, you're pretending! Love it!
That's good!
264
00:14:12,870 --> 00:14:15,190
No.
265
00:14:15,190 --> 00:14:17,070
Genuinely, no-one's said anything.
266
00:14:18,430 --> 00:14:20,270
Double bluff. Brilliant!
267
00:14:20,270 --> 00:14:21,910
Makes it an even better surprise
268
00:14:21,910 --> 00:14:24,150
when you don't know it's happening!
Yeah.
269
00:14:25,310 --> 00:14:27,790
You worked it out, yet?
270
00:14:27,790 --> 00:14:31,390
Not really. Famous bench.
271
00:14:31,390 --> 00:14:33,670
Oh, yeah! Our special bench! Yeah.
272
00:14:33,670 --> 00:14:36,510
Oh, the bench! The bench!
I've slept there before.
273
00:14:36,510 --> 00:14:38,230
Steves has slept there.
274
00:14:38,230 --> 00:14:40,830
Decoy, of course, sucked Shanice
from Epsom's tits on there
275
00:14:40,830 --> 00:14:42,710
for two hours straight... Blazed it.
276
00:14:42,710 --> 00:14:45,990
..but, most importantly, this bench
is part of musical history.
277
00:14:45,990 --> 00:14:47,990
It's where Grindah wrote the lyrics
278
00:14:47,990 --> 00:14:50,710
to the infamous
Monday Is The Day That We Roll.
279
00:14:50,710 --> 00:14:52,430
Yeah. It just came to me.
280
00:14:52,430 --> 00:14:55,670
Do you mind if we sit here?
No problem. Good, thanks.
281
00:14:55,670 --> 00:14:59,590
Yeah, we'd kind of like some alone
time, please, if that's... Yeah.
282
00:14:59,590 --> 00:15:01,830
Oh.
283
00:15:01,830 --> 00:15:05,350
Quick as you can, as well, please.
284
00:15:05,350 --> 00:15:06,630
Excuse me!
285
00:15:06,630 --> 00:15:10,630
Nice one. See you in a bit.
286
00:15:10,630 --> 00:15:13,270
It's amazing how your mind works.
Literally blown away.
287
00:15:13,270 --> 00:15:15,390
Also, a little thing
people don't notice,
288
00:15:15,390 --> 00:15:18,430
that I never mention Sunday on it.
I didn't even clock that.
289
00:15:18,430 --> 00:15:21,990
And that's because, of course,
Sunday is a day of rest,
290
00:15:21,990 --> 00:15:25,830
so, lyrical metaphor.
Wow, that's just...
291
00:15:29,950 --> 00:15:31,550
What do you reckon?
292
00:15:33,030 --> 00:15:36,950
Is that a... Looks like a four.
"Beats four Grindah?"
293
00:15:36,950 --> 00:15:40,550
Yeah, I just can't really
do the "and" symbol.
294
00:15:46,910 --> 00:15:51,350
Will you do the lyric
one final time? I dunno, man.
295
00:15:52,830 --> 00:15:54,710
# Monday is the day that we roll
296
00:15:54,710 --> 00:15:56,430
# Tuesday, we take total control
297
00:15:56,430 --> 00:15:58,030
# Wednesday, take back the track
298
00:15:58,030 --> 00:15:59,590
# Thursday, sit back, relax
299
00:15:59,590 --> 00:16:00,950
# Friday, put it down the M-I-C
300
00:16:00,950 --> 00:16:02,910
# And go to Essex to live
with Angel and Miche
301
00:16:02,910 --> 00:16:05,510
# Saturday, we wreck a man
302
00:16:05,510 --> 00:16:08,310
# This is the end of Kurupt FM. #
303
00:16:09,710 --> 00:16:11,830
Fuck, man. There you have it.
304
00:16:13,310 --> 00:16:15,390
Last lyric I'll ever spit.
305
00:16:17,910 --> 00:16:21,150
Is that a freestyle? Yeah.
306
00:16:23,950 --> 00:16:26,630
Sort of.
I wrote it last night, but...
307
00:16:37,950 --> 00:16:39,990
What'd you...?
308
00:16:39,990 --> 00:16:43,350
Decoy? What'd you think? Decoy!
309
00:16:43,350 --> 00:16:45,310
Why you standing so far away?
310
00:16:45,310 --> 00:16:48,910
You didn't say anything.
What'd you think? About what?
311
00:16:48,910 --> 00:16:52,270
About the lyric I just dropped?
It's my last lyric I'll ever do.
312
00:16:54,070 --> 00:16:55,870
Sick. Yeah, sick.
313
00:17:04,070 --> 00:17:06,350
Memories.
314
00:17:06,350 --> 00:17:07,790
Where it all began.
315
00:17:08,910 --> 00:17:11,070
Stunning. Here she is!
316
00:17:11,070 --> 00:17:13,150
Oh, my God!
317
00:17:13,150 --> 00:17:16,110
You shouldn't have
made such a big effort!
318
00:17:16,110 --> 00:17:18,910
A good leaving do,
the main thing is a surprise,
319
00:17:18,910 --> 00:17:22,110
cos you want someone to be
surprised and excited about it all.
320
00:17:22,110 --> 00:17:24,830
Got to have a banner, cos they've
gotta remember why they're there.
321
00:17:24,830 --> 00:17:27,070
Cos it's their leaving do,
and you're saying goodbye.
322
00:17:27,070 --> 00:17:29,870
No banner this time, then? No, we
didn't go for the banner this time.
323
00:17:29,870 --> 00:17:31,910
Yeah, no. I can see that.
That's fine.
324
00:17:31,910 --> 00:17:34,950
Just open your present.
325
00:17:34,950 --> 00:17:40,030
Got to have champagne, cake,
nibbles, and a big night out.
326
00:17:40,030 --> 00:17:42,390
Aw.
327
00:17:50,910 --> 00:17:54,510
Abdi! There, brother. There you go.
328
00:17:54,510 --> 00:17:56,430
SINGSONG VOICE: Hello!
329
00:17:56,430 --> 00:17:58,390
Charlie calling from the
Complete Tech Heads,
330
00:17:58,390 --> 00:18:00,990
and I was wondering if you had any
broken or faulty damaged goods
331
00:18:00,990 --> 00:18:02,470
that I could help you with... Hello?
332
00:18:02,470 --> 00:18:04,390
When you do it really fast sometimes
it's good,
333
00:18:04,390 --> 00:18:06,310
cos they don't know what
you're talking about.
334
00:18:13,590 --> 00:18:15,310
SINGSONG VOICE: Hello!
335
00:18:15,310 --> 00:18:17,870
My name's Charlie, I'm calling from
the Complete Tech Heads.
336
00:18:17,870 --> 00:18:20,390
I was wondering if you had any
broken or faulty damaged goods
337
00:18:20,390 --> 00:18:21,950
that I could help you with... Hello?
338
00:18:21,950 --> 00:18:25,230
Who's he on the phone to?
Who you talking to, Abdi?
339
00:18:25,230 --> 00:18:27,790
Is that a personal call?
No, I'm fixing something.
340
00:18:27,790 --> 00:18:31,030
Got to watch out for that one. Yeah.
341
00:18:31,030 --> 00:18:33,190
Mm-hm.
342
00:18:33,190 --> 00:18:34,870
Mm-hm. Mm-hm.
343
00:18:36,310 --> 00:18:38,590
Abdi! Listen,
is that a personal call?
344
00:18:38,590 --> 00:18:40,990
It's my girl. Let me talk to her,
then. No, no, no.
345
00:18:40,990 --> 00:18:44,310
Don't bullshit a bullshitter, Abdi!
No personal calls at work!
346
00:18:44,310 --> 00:18:47,670
I told you! No personal calls.
Steve is paying for this call.
347
00:18:47,670 --> 00:18:49,590
Steve is paying for your
personal calls.
348
00:18:49,590 --> 00:18:51,390
Am I paying for this?
349
00:18:51,390 --> 00:18:53,150
Well, yeah, it's your landline,
isn't it?
350
00:18:53,150 --> 00:18:56,390
Steve is paying for the phone line
at the moment, and, you know,
351
00:18:56,390 --> 00:18:58,310
I'll reimburse him.
Oh, you'll pay him back?
352
00:18:58,310 --> 00:19:00,310
Yeah, I'll reimburse him eventually,
you know?
353
00:19:00,310 --> 00:19:02,310
With business,
it's very complicated.
354
00:19:02,310 --> 00:19:06,350
It's overflows, it's charts, it's
profit/loss, it's net profit income.
355
00:19:06,350 --> 00:19:07,590
So after all that, you know,
356
00:19:07,590 --> 00:19:10,630
and we see at the end of the...
at the end of the production line,
357
00:19:10,630 --> 00:19:13,270
then, you know, I can settle
the reimbursement then -
358
00:19:13,270 --> 00:19:14,950
but, you know, he has to wait,
basically,
359
00:19:14,950 --> 00:19:16,430
and if he hasn't got
a receipt for it,
360
00:19:16,430 --> 00:19:18,630
then unfortunately
I can't really do much about it.
361
00:19:18,630 --> 00:19:20,910
Lovely to meet you, babe. Mm.
362
00:19:20,910 --> 00:19:23,710
Good luck. Aw.
Good luck to you, mate.
363
00:19:23,710 --> 00:19:26,030
Cos you're going to need it
with this lot, aren't you?!
364
00:19:26,030 --> 00:19:28,470
Oh, careful, Miche! Your flowers.
Mm.
365
00:19:28,470 --> 00:19:31,110
They're just flowers.
366
00:19:32,310 --> 00:19:34,710
Come on then. What?
367
00:19:38,550 --> 00:19:41,070
Don't leave like this, Miche.
Come on, you'll regret it.
368
00:19:41,070 --> 00:19:43,830
Aw. Nice cuddle. Yeah.
369
00:19:43,830 --> 00:19:45,630
Definitely going to miss her.
370
00:19:45,630 --> 00:19:49,350
There'll be a distinct lack of
wet-look French crops
371
00:19:49,350 --> 00:19:51,710
in the area after she goes. Yeah.
372
00:19:51,710 --> 00:19:55,350
You can save your crocodile tears,
Susan. I'm not crying.
373
00:19:55,350 --> 00:19:57,190
Yeah, that says a lot about you,
doesn't it?
374
00:20:02,630 --> 00:20:04,030
so I can't give away my secrets.
375
00:20:04,030 --> 00:20:05,870
So silly!
376
00:20:07,390 --> 00:20:09,230
Come on, Miche. Miche.
377
00:20:10,270 --> 00:20:12,110
Bye.
378
00:20:21,710 --> 00:20:24,150
Oh, fucking hell! Love this place!
379
00:20:25,510 --> 00:20:27,990
It's lovely, innit?
Iconic blocks, you know what I mean?
380
00:20:27,990 --> 00:20:29,990
It is.
381
00:20:35,870 --> 00:20:40,670
Funny to think that this all
used to be mine. Yeah, man.
382
00:20:40,670 --> 00:20:42,710
Madness.
383
00:20:44,430 --> 00:20:46,230
Are you lot getting this?
384
00:20:51,630 --> 00:20:55,590
You're getting us
just from behind, here? Yeah.
385
00:20:55,590 --> 00:20:59,590
So you can see the view and that?
Yeah? Good. Good.
386
00:21:00,830 --> 00:21:03,190
And don't cut till Grindah says
"cut", yeah? Yeah.
387
00:21:07,270 --> 00:21:10,350
Kurupt FM, innit?
BOTH: The rest's irrelevant.
388
00:21:18,310 --> 00:21:21,350
OK, cut. Cut there. Yeah.
389
00:21:21,350 --> 00:21:22,790
Cut.
390
00:21:25,670 --> 00:21:29,470
Just cut there, man. Decoy, come on!
391
00:21:29,470 --> 00:21:31,630
SNIFFS
392
00:21:29,470 --> 00:21:31,630
Decoy. Come.
393
00:21:31,630 --> 00:21:34,190
Decoy, come on! Come on, man.
394
00:21:34,190 --> 00:21:36,310
Let's get out of here, man.
395
00:21:51,310 --> 00:21:54,550
All right, boys.
Yeah. Sad times. Yeah.
396
00:21:54,550 --> 00:21:57,150
Final curtain and all of that,
do you know what I mean?
397
00:21:57,150 --> 00:22:00,350
OK, has everyone said goodbye
to their bedrooms? Yep.
398
00:22:00,350 --> 00:22:02,310
Sad day today.
Come on, boys. Hurry up.
399
00:22:02,310 --> 00:22:04,030
Last day in the house,
innit Angel?
400
00:22:04,030 --> 00:22:05,630
Bring it all through. OK.
401
00:22:05,630 --> 00:22:07,470
Bye, door. That's it.
Go on, shut it.
402
00:22:13,910 --> 00:22:15,870
I guess it'll be Dean Gaffney
and his wife,
403
00:22:15,870 --> 00:22:17,990
cos they're just down
the road in Isleworth.
404
00:22:17,990 --> 00:22:22,270
So, yeah, not quite as sort of young
and fresh and current as us,
405
00:22:22,270 --> 00:22:25,310
but it's still good to have someone
there to idolise, I suppose.
406
00:22:25,310 --> 00:22:27,870
Let's go. Come on.
407
00:22:27,870 --> 00:22:30,070
You all right? All right, Steves?
408
00:22:30,070 --> 00:22:32,710
Straight to the van.
You all right with that, yeah?
409
00:22:32,710 --> 00:22:34,830
Yeah, yeah. Daddy!
410
00:22:36,230 --> 00:22:38,070
I meant to message you, actually.
411
00:22:42,470 --> 00:22:44,790
Well, there was a little bit
of a crossover, you know,
412
00:22:44,790 --> 00:22:46,630
from the guys I was seeing, so.
413
00:22:46,630 --> 00:22:48,310
Best had, yeah?
414
00:22:48,310 --> 00:22:50,630
No worries. Be lucky.
415
00:22:50,630 --> 00:22:52,990
That's everything. Cool. Good to go.
416
00:22:52,990 --> 00:22:55,990
Yeah. Where's Beats?
I'm going to call him.
417
00:22:58,110 --> 00:23:01,110
Hello. Beats if you get this,
I'm leaving literally now.
418
00:23:01,110 --> 00:23:03,350
It's your last chance to say
bye to me.
419
00:23:03,350 --> 00:23:06,230
I've just got you a tiny present,
just so you don't forget me.
420
00:23:06,230 --> 00:23:08,430
Oh! Wow! Oh.
421
00:23:08,430 --> 00:23:12,670
Micheymoo's Mems Box.
Oh, thanks, Miche, that's great!
422
00:23:12,670 --> 00:23:16,270
I'm not going to miss
the intensity,
423
00:23:16,270 --> 00:23:18,430
and I'm not going to miss the
neediness,
424
00:23:18,430 --> 00:23:23,150
and I'm not going to miss how much
she thinks I'm her friend,
425
00:23:28,350 --> 00:23:31,270
Oh, right. Oh, my brother!
426
00:23:31,270 --> 00:23:35,390
From the weed farm. Skunk. We named
the strain after you, as well.
427
00:23:35,390 --> 00:23:39,150
Is it? What's it called? Grindah.
428
00:23:39,150 --> 00:23:40,710
Fits perfectly.
429
00:23:40,710 --> 00:23:42,310
Thanks, mate.
430
00:23:43,710 --> 00:23:45,990
Do you have a lot of hopes
for the future, then?
431
00:23:45,990 --> 00:23:47,870
I don't have hopes
for the future, really.
432
00:23:47,870 --> 00:23:49,990
I think the best we can hope for,
as humans,
433
00:23:49,990 --> 00:23:52,470
is just that we keep
the robots at bay
434
00:23:52,470 --> 00:23:56,110
and enjoy what little
time we have left on this earth,
435
00:23:56,110 --> 00:23:57,990
cos it's going to be short.
436
00:24:00,190 --> 00:24:03,310
Oh, Mum, you're crying!
I've never seen you cry!
437
00:24:03,310 --> 00:24:05,070
Leave it out, will ya?
438
00:24:05,070 --> 00:24:07,990
KNOCKS
Miche! Yeah? Come on, man! Hurry up!
439
00:24:07,990 --> 00:24:10,790
OK, take care, darling. Bye.
440
00:24:10,790 --> 00:24:13,190
Make sure you look after
your mum for me, yeah? Yeah.
441
00:24:13,190 --> 00:24:16,470
Are you going to go see Grindah,
Miche, and Angel a lot, then?
442
00:24:16,470 --> 00:24:18,910
Yeah, if I can. Might as well.
Yeah. He's nuts, like.
443
00:24:18,910 --> 00:24:21,790
He's saying that he's up for seeing
me like three times a week.
444
00:24:21,790 --> 00:24:25,710
Which is quite good.
Roche? You're not waiting for Kevin?
445
00:24:25,710 --> 00:24:28,550
He's not answering his phone.
Leave it.
446
00:24:28,550 --> 00:24:30,110
It's probably too emotional for him.
447
00:24:30,110 --> 00:24:31,910
Little pussy 'ole.
448
00:24:31,910 --> 00:24:33,590
Saying goodbye to your best mate
449
00:24:33,590 --> 00:24:36,350
is something that you just think
would never happen,
450
00:24:36,350 --> 00:24:37,950
like, it's like losing an arm.
451
00:24:37,950 --> 00:24:40,870
Losing my son and my best mate,
do you know what I mean?
452
00:24:40,870 --> 00:24:43,350
It's a double hit for me.
It's like losing both arms.
453
00:24:43,350 --> 00:24:46,830
I'll show you back, innit?
I'm going forward.
454
00:24:46,830 --> 00:24:49,310
Yeah, I'm going forward, though.
Keep going.
455
00:24:49,310 --> 00:24:51,070
Chabsy, come back!
Got loads of space!
456
00:24:51,070 --> 00:24:53,390
I love you so much!
Stevie, I'm going forward.
457
00:24:53,390 --> 00:24:55,670
He's going to go that way...
I love you, darling!
458
00:24:55,670 --> 00:24:57,390
Love you so much! Bye, Angel! Bye.
459
00:24:57,390 --> 00:24:59,390
See you in a bit, yeah.
Hip-hip-hoorah!
460
00:25:05,230 --> 00:25:07,270
Grindah! Grindah!
461
00:25:08,430 --> 00:25:10,670
Beats. You just missed him, bruv.
Have they gone?
462
00:25:10,670 --> 00:25:13,390
Literally just, like, two seconds.
We've gotta get in the car.
463
00:25:13,390 --> 00:25:16,390
Got to do some shit, babe.
Come on, get in the car.
464
00:25:16,390 --> 00:25:18,030
Take the short cut, yeah, Decoy?
465
00:25:20,670 --> 00:25:22,870
Viva la Kurupt, like.
466
00:25:22,870 --> 00:25:24,830
Obviously Beats didn't care
that much, then.
467
00:25:24,830 --> 00:25:27,070
Oh, don't be sad, bubby.
I'm not sad.
468
00:25:28,830 --> 00:25:30,590
HORN BLARES
469
00:25:28,830 --> 00:25:30,590
My God, is that...
470
00:25:30,590 --> 00:25:32,390
I think it's Decoy!
Oh, my God! Pull over!
471
00:25:37,630 --> 00:25:40,870
Get out of the way. Beats!
472
00:25:40,870 --> 00:25:44,150
Bruv! Where have you been, man?
I've been worried sick about you.
473
00:25:44,150 --> 00:25:45,990
Sorry, man. I was getting a tattoo.
474
00:25:45,990 --> 00:25:48,270
What? Yeah.
475
00:25:48,270 --> 00:25:51,230
What? Is that me? Oh, my God!
476
00:25:51,230 --> 00:25:53,870
Oh, my God, that is beautiful.
I love it. Yeah, yeah. Aw!
477
00:25:53,870 --> 00:25:56,990
Yeah. I got Craig on this leg.
It's why it took so long.
478
00:25:56,990 --> 00:26:00,150
Glad you could make it, man.
Glad you're here, mate.
479
00:26:00,150 --> 00:26:02,710
That's Chabsy, that tat!
480
00:26:02,710 --> 00:26:05,230
One more thing as well,
before you go.
481
00:26:05,230 --> 00:26:07,030
What? It's on the list.
482
00:26:08,030 --> 00:26:10,110
Final set.
483
00:26:10,110 --> 00:26:13,910
I don't know, man. I already said
that I spat my last bar to them.
484
00:26:13,910 --> 00:26:16,790
Oh, yeah. Come on, hon.
That doesn't matter, does it?
485
00:26:16,790 --> 00:26:20,110
Yeah. Exactly. Is the radio all set
up, Steve? Still?
486
00:26:20,110 --> 00:26:22,230
Good to go, boss.
487
00:26:27,110 --> 00:26:29,470
All of us. Me? I should do it?
I'm going to go to Kurupt?
488
00:26:29,470 --> 00:26:32,990
Yeah. Oh, my God! Let's do it.
Let's all go back to Kurupt!
489
00:26:32,990 --> 00:26:34,990
Kurupt FM, and the rest are
irrelevant, like!
490
00:26:34,990 --> 00:26:37,630
I'm going to Kurupt!
You're Kuruption.
491
00:26:37,630 --> 00:26:41,590
Quick! Rewind! No, stop ruining it,
Chabsy. Come on! Sorry.
492
00:26:42,590 --> 00:26:44,910
Here you go, mate. Oh, my God!
493
00:26:44,910 --> 00:26:46,790
And the whole of Kurupt FM's here,
as well!
494
00:26:46,790 --> 00:26:49,110
This is a proper leaving do, innit?
And they got a banner!
495
00:26:49,110 --> 00:26:51,630
Oh, my days! Got you sausage rolls
as well, for the rider.
496
00:26:51,630 --> 00:26:54,350
You shouldn't of have.
You know how much I love 'em.
497
00:26:54,350 --> 00:26:56,630
Um...
498
00:26:56,630 --> 00:26:59,310
I've known you lot for such
a long time.
499
00:26:59,310 --> 00:27:06,510
You mean so much to me. Some more
than others, obviously, but, yeah!
500
00:27:06,510 --> 00:27:08,950
I dunno what to say.
501
00:27:08,950 --> 00:27:11,470
You know, you've never seen me live,
so selecta.
502
00:27:11,470 --> 00:27:13,670
Rock the rhythm. We can't wait.
503
00:27:13,670 --> 00:27:15,350
Hold tight all
the zoot blazers inside,
504
00:27:15,350 --> 00:27:17,510
you're in tune to the last
ever Kurupt FM set, yeah?
505
00:27:17,510 --> 00:27:19,790
Going live to West London!
506
00:27:25,390 --> 00:27:27,670
Don't. If you're getting into it
507
00:27:27,670 --> 00:27:30,670
because you feel like you've got a
calling,
508
00:27:30,670 --> 00:27:33,550
from, like, the god of music,
like, do it.
509
00:27:33,550 --> 00:27:35,670
# G-R-I-N-D A-N-D
510
00:27:35,670 --> 00:27:37,110
# B to the E-A-T, the G-R-I-N-D... #
511
00:27:37,110 --> 00:27:39,470
Do you know what I mean?
Cos what's the worst could happen?
512
00:27:39,470 --> 00:27:41,950
Look at us now. Do you know what
I mean? You could end up like us.
513
00:27:41,950 --> 00:27:44,110
Exactly. If you work in, like,
Matalan,
514
00:27:44,110 --> 00:27:46,430
or, like, Carphone Warehouse
or whatever,
515
00:27:50,590 --> 00:27:53,870
like, completely silent
but quite deadly like Decoy.
516
00:27:53,870 --> 00:27:56,430
You're not going to meet tiny
little Fantasys.
517
00:28:01,110 --> 00:28:05,150
I'm saying, every one of these
people makes us who we are today.
518
00:28:05,150 --> 00:28:07,710
# Everybody ring me
Brr-brr
519
00:28:07,710 --> 00:28:10,510
# When I come down that's
Brr-brr
520
00:28:15,550 --> 00:28:18,470
Did Kurupt FM even exist?
521
00:28:18,470 --> 00:28:20,790
It's become like folklore.
522
00:28:20,790 --> 00:28:24,110
People whisper, "Oh, Kurupt FM.
What happened to those geezers?"
523
00:28:24,110 --> 00:28:26,270
# Sound like a pigeon
that's coo-coo
524
00:28:31,630 --> 00:28:32,830
do you know what I'm saying?
525
00:28:32,830 --> 00:28:35,510
We've done everything we wanted
to do. Like, think about it, yeah?
526
00:28:35,510 --> 00:28:37,630
Been doing this shit
for 15 years, yeah?
527
00:28:37,630 --> 00:28:41,990
Day in, day out, with the same
people, same tunes, same lyrics.
528
00:28:41,990 --> 00:28:46,150
I think it's safe to say
that Kurupt FM has reached...
529
00:28:46,150 --> 00:28:48,230
BOTH: Legendary status.
40068
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof