Original subtitles

Jak widać, będzie to bardzo naturalne i pozostanie w tym stanie

całkowitego letargu, jak zaraz zobaczycie.

Cześć ?

Czuję się komfortowo u pana Nittiego.

Naprawdę? Tak, to ja.

Jaki jest twój problem?

Czy mógłby Pan przyjść do mojego biura? Jestem pan Loiseau.

Och, jestem bardzo zajęty, ale zobaczę, co mogę zrobić.

Weź udział, jestem doradcą ds. planowania.

Proszę o chwilę cierpliwości.

Ach, proszę bardzo, to byłoby możliwe,

Może dziś po południu, powiedzmy o 16:30? Czy to dla Ciebie odpowiednie?

- Liczę na ciebie. - Zgoda.

Jesteś pewien?

- Tak, jestem bardzo punktualnym człowiekiem, będę tam. - Bardzo dobrze.

Dobrze, postaram się przyjść wcześniej, jeśli będę mógł.

- Do zobaczenia później. - Dobrze, do zobaczenia później.

Proszę wejść!

- Witam, proszę pana. - Witam.

Ma się pan dobrze, panie Nitti.

Do usług, panie.

Więc wyjaśnię, dlaczego cię potrzebuję.

Jak zapewne zauważyłeś, posiadam galerię obrazów i rzeźb,

- przedstawiciel znaczną sumę. - Mówię.

Jestem pod stałą ochroną kamery 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Ale widzisz, pomimo tego wszystkiego, uświadomiłem sobie kilka dni temu,

podczas spaceru po galerii,

- Że zgubiłem jeden z moich obrazów. - Komentarz?

Une blada kopia dostępna jest na miejscu.

Dlatego cię tu przyprowadziłem.

W związku z tym proszę, abyście zbadali cały mój personel.

Dokładne śledztwo. Interesują mnie nawet najdrobniejsze szczegóły.

Zawiera.

Za każdego naprawdę ciekawego Wybranego otrzymasz sowite wynagrodzenie.

Wlać starter, zamierzam przedstawić cię mojej ekipie.

Najpierw moja sekretarka. Proszę za mną.

- No cóż, widziałeś klasę. - Widziałem.

Nie martw się, nie będziemy długo.

- Panie Nitti, właśnie widział pan moją sekretarkę księgową. - Tak.

Konserwatorze, zaraz poznasz moją pokojówkę,

który, zanim odprowadzi Cię z powrotem do samochodu, pokaże Ci odwiedzający galerię.

Dobrze.

Panie Nitti, wyłącznie w celu przypieczętowania naszej umowy,

Dam ci dwa zdjęcia. Proszę bardzo.

To ten z moich dwóch zatrudnionych. Plus, oczywiście, czek, prawda?

Agata! Agathe, proszę!

- Tak, proszę pana, o co panu chodzi? - Proszę odprowadzić pana do samochodu.

Ale oprowadzisz go po wystawie, żeby się nim pochwalić.

Dziękuję.

- I przede wszystkim bądź czujny. - Nie ma problemu.

Mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy.

- Jeśli byłby pan tak miły i poszedł za mną. - Z przyjemnością.

To dokładnie oddaje styl galerii.

A to?

Wahaliśmy się między obiektem wykopalisk a surrealizmem, i tam...

- Masz szkic naszej rzeźby. - Ach, zgodnie.

To bardzo interesujące.

Jest bardzo ładny. Bardzo mi się podoba.

Tu płaskie ryciny, tam w tomie na rzeźbie.

A ile to kosztuje?

- Bardzo drogie. - Aha, rozumiem.

No cóż, na koniec jeszcze jedno:

I tak to już jest, widziałeś wszystko.

Czy otworzysz mi drzwi?

Spójrz, kochanie, na ten czek!

Mais uczestniczy, il fera plein de petits! Pozdrawiam!

Świetnie! W końcu mam prawdziwą pracę.

Kocham cię.

No chodź, chcę to świętować w łóżku, chcesz?

- Hej. - Wow, kochanie, to niesamowite.

Kupiłeś to wszystko?

Tak. Problemy się skończyły.

No cóż, nadchodzi dobre życie.

- Och, zobaczysz. - Ale to jest zbyt piękne.

I szampan!

- Pijemy i kochamy się, okej? - Zgoda.

Na zdrowie, moja droga.

- Chcę cię zabrać. - Tak, zabierz mnie.

Przyjdź. Proszę.

Czy czujesz się ze mną dobrze?

- Ach, kochasz go bardzo, prawda, kochanie? - Tak.

Twoje cele? Szczerze mówiąc, podoba ci się to, to mnie ekscytuje.

Chodź mi na ogon.

Nabić się całkowicie na pal, tak.

- Tak. Czujesz się dobrze? - Tak, weź mnie mocno, jeszcze raz.

Tak, mów, podoba mi się.

Tak, zostań.

Chcę grać.

Dopóki.

Tak, liżę.

Oui, bon, odejdź na emeryturę, konserwator culotte.

Dam ci mojego penisa, żebyś poczuł swój język głęboko w środku.

Przyjrzyj się dokładnie udom. Tak, właśnie tak.

Chodź kochanie, pocałuj mnie tutaj.

- Kocham twoje piersi. - Podejdź tu.

Czy lubisz je głaskać?

- Podniecasz się? - Oui, bis.

Ale co to jest?

Ale tu jest mężczyzna!

- Ale co robimy? - Odsuńcie się!

Nigdy nie zaznamy spokoju!

Dobrej zabawy.

Czego chcesz?

- Mała przekąska czy pełen serwis? - Mówię tak.

Zwijać się.

Cześć.

- Dobry wieczór. - Jak się czujesz dziś wieczorem?

Niezbyt dobrze.

Hej, czy to już pora, kiedy przyjedziesz?

- Proszę o uwagę! Fałszywy płatnik. - Juste un peu.

- Musisz dotknąć płatnika. - Czyli lubisz być bity?

Chcesz tego spróbować?

- Jak się masz? - Dobrze.

- Idziesz kochanie? - Tak, ile to kosztuje?

Jest 300.

- Ile to kosztuje? - 300.

Wiesz, ja wolę małe dziewczynki.

- Możesz udawać? - To będzie 500.

Zgoda.

Czy lubisz lizaki?

Upewnij się, że nalegasz, tak, o to właśnie chodzi.

Nie, nie teraz.

To dobrze.

Ach, tak, no cóż, ja, dobrze, z lizakiem, tak.

Weź dildo i włóż je sobie do ust.

Co zawierasz? Suce-le bien.

Tak, tak. Namocz go dobrze, żeby zmieścił się w obu otworach.

Ale pogłaszcz go jeszcze raz.

Konserwatorze, włóż sobie to w cipkę i w dupę.

Wciśnij go jeszcze raz i dojdź.

O tak, musimy z tym walczyć.

- Będziesz grać, prawda? - Tak, gram, tak.

- Ach tak, oddaj mi wszystko, oddaj mi wszystko. - Och, to dobrze.

O, Ludzie Naiwni, szkoda już wyrządzona! Dusza jest teraz skażona!

O, biedny Jean, popadłeś w rozwiązłość i pożądanie!

Pomyśl o swoim odkupieniu!

Jak mi was żal, wy, którzy poszliście za tymi marionetkowymi krawcowymi!

Mais względy ça! Posypki Ces mini-jupes, wyprzedaż!

Popiersia i niszczycieli! I wysokie nogi!

- Ci filmowcy obnażają kobiety! - Hej, przestańcie!

To jest ten, który bezlitośnie zrujnował mu życie i duszę!

Tak, będziesz pierwszy.

zostać ukaranym przez mistrza historii

I dostaniesz kopa w tyłek!

Zamknij gębę i idź się pieprzyć, idioto!

- Ach! Przestań! - Ty rozwiązła kokietko!

- Po prostu pozwól, żeby to się stało, ja wygrałem. - Okej, w porządku.

Daj mi już 500 franków, bo się spociłem.

Trzymać.

- Więc co zamierzasz dzisiaj ze mnie zrobić? - Zniszczę wszystko, oprócz twojej bielizny.

Zabieram to ze sobą.

- Aha, więc za bieliznę to będzie 1000 franków. - Tak, zgodnie.

Stop, zapłać mi najpierw. Chcę 500 franków zaliczki.

- Proszę bardzo. - Dziękuję.

Pozwól, że to wszystko z ciebie wyrwę.

Delikatnie, delikatnie, nie spiesz się tak.

Poczekaj i obserwuj.

Z poważaniem.

Uczęszcza.

Najpierw zdejmij mi spódnicę.

Allez, wieśniacy. Konserwator Prends-moi.

No dalej, ssij mnie dalej.

Ponownie weź głęboki oddech.

Wiedeń. Połóż się na łóżku.

Kochanie, wszystko w porządku?

Oj, przyjdę! Och, żartować!

- Och! - Och, jesteś mój!

Och, jaka z ciebie świnia!

Och, ty świnio...

W ?

Witam, nazywam się pan Loiseau i chciałbym się z panem zobaczyć.

- Oczywiście, panie Loiseau. - Czy odkryłeś coś, co wybrałeś?

- O tak, znalazłem całkiem sporo rzeczy. - A kiedy będę mógł je zobaczyć?

Jak tylko będę miał odbitki, przyniosę je od razu, powiedzmy w ciągu dnia.

- Powodzenia. - No cóż.

Wchodzić.

Proszę o opiekę , panie Nitti .

Tak, powiedz mi, muszę ci coś wyjaśnić.

Dalsze prowadzenie śledztwa w sprawie mojej sekretarki, Agathy, nie ma już sensu.

- Elle jest niewinna. - Zgoda.

Właśnie z nią długo rozmawiałem i jestem pewien, że ona w ogóle nie jest w to zamieszana.

do tej powieści o kradzieży. Z drugiej strony,

Skoncentruj wszystkie swoje badania na Corinne. Dobrze. Myślę, że tam…

- Mnóstwo wyborów do odkrycia z nią. - Zgoda.

- Tres bien. - Zajmuję.

Spieszyć się.

Powiedz mi, wydaje mi się, że o czymś zapominasz.

To są zdjęcia, prawda?

To są stereotypy na temat Agathy, proszę pana, ale to nie powinno pana interesować.

Tak, tak, jestem zainteresowany.

Żegnaj. Żegnaj.

Zobaczmy, co ten idiota o niej odkrył.

Och, to sprawi, że ta mała przepiórka zaśpiewa.

Pyszne.

Pyszne, pyszne.

Hej, gdzie jest ten drugi?

Oto moja mała Agathe. Chciałabym, abyśmy zawarli umowę.

Mam kompromitujące zdjęcia ,

Więc jeśli chcesz je odzyskać, radzę ci mnie posłuchać.

A jeśli będę zadowolony z twojego zachowania, nikt nie będzie wiedział, co robisz wieczorami.

Poproszę cię o stworzenie dwóch lub trzech małych fantazji stafflowych.

Zgadza się?

Chciałbym, żebyś zaopiekował się moimi dwoma przyjaciółmi, dobrze?

- No, uklęknij, Agathe. - Tak, mistrzu.

Więc pójdziesz i pomodlisz się na oczach tych panów .

Zacznij od tego. A potem od drugiego.

Zacząć robić.

Pospiesz się.

Daj mi swoją kurtkę. Będzie ci wygodniej.

No dalej, wyssij to porządnie. Rozgrzeję ci tyłek.

Pospiesz się.

No i rozłóż szeroko uda.

Wyciągnij pośladki w moją stronę, tak, tam.

No dalej, technologia, zróbmy mu ostro.

Daj mi to zrobić.

Rozłóż tyłek szeroko.

Czy mogę poczuć moje palce na twoich ustach?

Ach, twoja cipka otwiera się pod moimi pieszczotami, co?

Możesz poczuć moje dłonie.

Zmoczysz się, spodoba ci się to.

Dostępny.

Idź do gardła.

No dalej, wciągnij tam też głęboko.

Dobrze. Dobrze, podoba ci się, co dla ciebie zrobić.

Czy jesteś moim miejscem w swoim cice?

Tak, ssaj do, tak, ssaj do dokładnie, tak.

Tak, o, aby chodzić, wyliż do wszystkiego.

Tak, liż to dobrze, tam, w dziesięć sposobów. Na supeł, tak.

Tak, na żołędziu.

No dobra, jeszcze raz.

Tak, wciągnij to do końca.

Do spędzenia. Nie dalej, kontynuuj.

Ssij idź dokładnie. Przyjmij jego wielkiego kutasa w porządne ssanie. Nie, mam.

Nie dalej, pogłaszcz go po jajach.

Mówię ci , pogłaszcz go po jajach .

Dobra, teraz weź dziesięć drugich. Nie, chcę, jeśli chcesz się obydwoma naraz.

Proszę bardzo. Tak, weź to.

Och, kocham cię, sprawię, że spalisz, ssanie mnie jest dobre!

Wszyscy jesteście podekscytowani.

Lubisz moje pieszczoty, prawda?

Czujesz je, podniecasz cię? Nie dalej, ssij je.

Tak, oba. Wyliż je oba.

Tak, podoba mi się, że to niebezpieczne, to dobre. Kontynuj, Agata.

Kontynuować.

Was-y.

Ssij je dobrze. Głaszcz praktyczny po obu stronach. Nie dalej, zrób to.

Chcę, żeby były ładne i były. Tak, proszę bardzo!

Nie dalej.

Odsuń się. Usiądź mu na ogonie.

Tak, zrób to.

Tak, idź aż na sam dół.

Nie, ja i wszystko.

Nabij się całkowicie.

Daj z siebie wszystko.

Tak, dalej masturbuj się u tego drugiego gościa.

Wskocz na to jeszcze raz, tak. Właśnie tak.

Tak, przemysł, tak.

No dalej, wyssaj to.

Nie, daj spokój, bez ogona tego drugiego gościa. Nie, mam!

Podoba mi się! O tak!

Tak, nabij się aż po jaja!

Czujesz moją rękę na swoim łechtaczce?

Masz je wszędzie!

Dobrze.

Odejdź!

Połóż się. Teraz dołączysz do niego na dywanie, mała suko.

Utkniesz w obu dziurach.

Rozchyl szeroko cipkę. Chcę, żeby cię wciągnęli w oba.

Tak, wciśnij go do końca.

Pokaż mi tego kutasa, który rozwala ci mózg.

Tak, rozszerz tam szeroko swój mały otwór.

Chcę zobaczyć wszystko.

Nie, masz, ruszaj się dobrze.

Co to żart?

Nie martw się, pozwól mi to zrobić, aby było dobre.

Nie, spotkam się , będę lepiej pasować.

- Och, przestań! - Nie, wszystko w porządku!

- Stój, nie chcę! - Ale ty mnie słuchałeś, tak!

Nie !

Ale no dalej!

Nie, nie o to chodzi! Nie!

Ale zobacz, będzie dobrze! Zobaczysz, wziąłeś ją od tyłu.

No dalej, idziemy!

- Nie, odpowiedziałem cię! - Zamknij się!

- Nie, boli! - Ale spodoba ci się!

O nie! Zabijasz mnie, nie!

To ci dobrze zrobi.

No dalej, otwórz ją szeroko, przebij dziurę, aż będzie krzyczeć z przyjemności.

Chcę usłyszeć, jak krzyczy z przyjemności. No dalej.

Nie, nie.

No dalej, wylej na nią swoje soki.

I od razu go. No i masz.

Można poczuć zapach jego nasienia.

Interesujący.

- Ach, jest bardzo ładna. - Daj mi ją.

Ale... uspokój się, kochanie.

Aby pomóc w sprzątaniu

Stajnie augiaszowe,

zanim ucieknę się do siły,

Módl się i odpokutuj za swoje zbrodnicze szaleństwo.

ponieważ nadchodzi czas, kiedy człowiek zacznie postępować.

aby bestia się cofnęła!

Trzymać !

Weź to! Smacznego!

Ty dębie!

Masz! Weź to! Niewolnik występku!

Stój! Stój!

Moje palce są kluczami do Twojego przybytku.

Przyjmij ten kropidło ze święconą wodą jako symbol odkupienia.

Żądaj przebaczenia, chienne terrestre.

No dalej, chcę usłyszeć od ciebie.

Poproś o wybaczenie.

Ciasta.

Pocałuj moje palce.

Chcę, żebyś był niewolnikiem wszystkich moich pragnień.

Ssij moje palce. No dalej.

- Nie powstrzymuj się. - Przepraszam, ja...

Więc co tu robisz?

- Szukam dziewczyny i... - Ale mogę ją zastąpić.

- Tak. - Chodź.

Tak, z przyjemnością.

- Czy to jest droga do ciebie? - Chodź za mną.

Hej! Nie dotykaj, nie tutaj.

Tutaj czuć zapach dzikiego zwierzęcia.

No dalej, pokaż mi czy wiesz jak rozebrać kobietę.

O, pomogę ci trochę.

I tak to wygląda.

Lubisz piersi, prawda?

Daj mi cię obciągnąć.

Podniecasz mnie. Ssij mnie.

O, to mi się podoba.

Przyjdź i mnie wyliż.

O tak, to dobrze.

Och, weź swoją kolejkę i wsadź mi ją delikatnie w tyłek.

Trzymaj się mocno.

Ach tak, graj!

Plus fort! Oui, wieści, wieści!

Chodź, chodź. No dalej.

Tak, graj!

Tak. Wyślij swój ogień.

- Rozgość się! - Tak, bardzo mi się podoba!

- Spieszysz się. - Tak, do mojej dyspozycji.

Było naprawdę wspaniale, wiesz. Bawiłem się świetnie.

Muszę iść, przepraszam.

Do zobaczenia wkrótce.

Kurwa! Skurwielu!

- Było dobrze? - Świetnie!

W górach?

Naprawdę chcę.

- I nie pytasz ile biorę? - Nie ma problemu, proszę bardzo.

Dobrze.

Czego chcesz? Powiedz mi, co lubisz.

Rób co chcesz, najważniejsze jest

- że się prześpię. - Tak, okej.

Cześć!

Co za unikat. To naprawdę bardzo oryginalne.

Nieuważny. Odwróć się trochę, żebym mógł cię zobaczyć.

- Podoba ci się tak? - O tak, jest bardzo dobre.

Tak, tak.

Podejście.

Chcę cię dotknąć.

Nadal Ci się podoba?

- Podoba ci się mój mały tyłek? - Wszystko, co lubię.

Przyjrzyj się bliżej.

Było bardzo dobre. Zabiłeś mnie.

- Kochaj się ze mną. - Tak.

Zabiję cię!

Muszę dziś rano zostać dłużej, żeby się z panem zobaczyć.

Nie, nie, nie.

Nie, kochanie, nie.

- Proszę, jestem wyczerpany. - Świetnie.

Już nie wracasz do domu na noc.

Już mnie nie dotykasz? Co się stało?

Masz kochankę czy coś?

Nie, nie o to chodzi.

Przestań. Nie, mam tyle pracy.

Muszę odpocząć.

Stop, idę spać gdzie indziej.

Kochanie, kochanie, kocham cię.

Jak mógłbym ci to pokazać?

piękno gwiazd, firmamentu,

do tego rodzaju pięknej wolontariuszki

kto ma tyłek w górze

i z nosami w koleinie,

i pornograf

Czy jest bardziej czy mniej ślepy niż erotyka?

Bezbożny człowiek wykopał sobie własny grób.

No chodź już.

Przyjdź i nabij się na ten pręt.

Silniejszy.

Tak, tak, tak.

O tak, kurwa, tak.

Proszę, weź to.

Przyjmij tę czystą substancję na tyłek swojej dziwki.

A więc podwójnie.

- Dla obu. - Nie, to nie działa. Nie, nie, nie nalegaj.

- A dlaczego? - Nie.

To właśnie ten zbiorowy gwałt samobójczy zmusza

mnóstwo kobiet poddanych nienaturalnemu poniżeniu, jakie niesie ze sobą antykoncepcja.

- i konieczność aborcji u kobiet. - Ale przestań, bo mnie ranisz.

Kto odda ziemię i przykryje ją nieskończoną nędzą?

A ty zostaw ją w spokoju i wyjdź stąd.

- No, już wystarczy. - Dobra, dobra, już wystarczy.

Zobaczmy co zrobi.

No dalej, podnieś mi okno.

Zostaniemy tutaj, żeby mieć ją na oku.

Nie ufam temu.

DOBRY.

- Przejedziesz się z nami? - Dobrze, zgadzam się.

Potem odwieziemy cię tutaj.

Ach, kochanie.

Dziś rano wyprowadziłem psa niedaleko tego miejsca.

Naprawdę lubię tę okolicę, ale wolę ją spędzać wieczorami.

Odwiedzasz dziwne miejsca, mój przyjacielu.

Polecam Ci je, moja droga.

Charles, powinieneś poprosić swoją manicurzystkę o skrócenie paznokci.

Dobrze?

O tak.

A co do ciebie, to skonsultuj się ze stomatologiem, bo to drapie.

- Mam nadzieję, że nie przeszkadzam panu za bardzo? - Nie, nie.

- Pośpieszmy się, mam ważne spotkanie. - Ja też.

Och, bardzo mi się podoba.

- Och, Charlesie. - Tak, moja droga.

Było wspaniale, Gertrudo.

Dość już tych bzdur. To staje się śmieszne.

- Co jej jest? - Ty mała dziwko.

- Stój. - Nie będę się tu włóczyć za darmo.

- Co o tym myślisz? - Nie, ale...

Kierowco, zawieź tę dziewczynę tam, skąd ją zabraliśmy.

- Espèce de traînée ! - Eh, connard !

Ah, mais encore vous, mais qu'est-ce que vous me voulez, cette fois ?

Faut que je vous explique.

Je suis en service, disons, commandé.

Comment ça ?

- Je vous surveille. - Je vous comprends pas.

Alors, chez vous, je pourrais tout vous expliquer.

- Bon d'accord, mais j'ai vraiment très peu de temps, alors soyez bref. - Allons-y. Oui oui, euh, d'accord.

Venez.

Voilà, j'observe vos faits et gestes depuis un moment parce que je suis détective privé.

C'est moi qui vous ai prise en photo l'autre jour et j'ai fait un rapport sur vos activités.

M. Loiseau m'a contacté pour ce travail, pour une histoire de vol dans sa galerie,

mais je me suis vite aperçu que les photos que j'avais faites lui servaient à autre chose.

Alors les voici.

Je crois savoir que les photos lui permettent d'exercer un chantage sur vous.

Alors c'est pourquoi j'ai décidé de vous aider.

C'est vrai qu'il nous fait chanter.

Agathe et moi, nous sommes prises au piège.

M. Loiseau nous tient.

Et il nous oblige à faire des choses dégueulasses.

Et si on refuse, il nous enverra en prison, vous comprenez ?

Je comprends.

Soyez sans crainte maintenant. Je vais me charger de lui, je vous le promets.

Mais pourquoi vous faites tout ça pour moi ?

Pour une raison simple, je crois que je suis amoureux.

C'est vrai ?

Je vais jouer.

Tché !

Monsieur Loiseau, envoyez les photos, mon rapport et mon chèque. J'en ai ras-le-bol.

- Finies, vos magouilles. - Non, mais dites donc, ça ne va pas.

- Qu'est-ce qui vous prend ? - Je ne bosse pas pour des maîtres chanteurs comme vous.

- Restez calme. - Rendez-moi ces photos et filez-moi le chèque.

Je ne vois pas en quoi cette affaire vous concerne d'abord.

De toute façon, je vous paie pour un travail.

- Ça suffit. - Alors, vous faites votre boulot.

C'est hors de question, vous n'êtes pas réglo. Et je n'aime pas ça.

- Si vous ne pouvez pas me donner, M. Nitti. - Assez parlé, maintenant.

Donnez-moi ça, je vais vous fâcher.

- Alors, barrez-vous au plus vite. - Je vous préviens, espèce de salopard.

- Tu m'as entendu ? - Non mais dites donc !

- Donne-moi ça ! - Si vous le prenez comme ça, moi j'appelle la police.

Ah vous faites-le !

- Il fout tout. - Bon, on ne doit pas discuter.

Il est impossible de s'entendre avec un personnage de votre genre.

Voilà ce qui a été contenu.

Dommage, vous auriez pu gagner beaucoup plus.

Tenez, voilà, et voilà.

Et voilà.

Votre rapport, et embarquez-moi tout ça et dégagez-moi le plancher en vitesse.

Maintenant, tenez, et je ne veux plus vous voir, vous m'avez compris ?

Connard !

Mademoiselle ?

Oui ?

Aucune de vos collègues n'a voulu venir. Mon mari est gravement malade.

Voudriez-vous lui donner un dernier plaisir avant sa mort ?

Accepteriez-vous de venir chez nous ? Je vous paierai bien.

D'accord, j'accepte.

Corinne ! Corinne, c'est fini ! J'ai les photos et tout mon rapport !

Tu es libre !

Voilà, chérie !

Un whisky !

On ne peut plus te faire chanter !

C'est fini !

Allez, on trinque !

À toi, mon chéri !

Où est Agathe ?

Elle fait son dernier client grâce à toi !

- C'est ma femme qui vous envoie ? - Je sais pas.

Comment vous ne savez pas ?

Elle vous a sûrement donné beaucoup d'argent pour ça.

C'est pas mon affaire.

Oui, évidemment, vous ne direz rien.

Je suppose qu'elle vous en a donné beaucoup.

Et qu'est-ce que c'est, votre affaire ?

Regardez-moi, vous verrez.

Arrêtez-vous, mon enfant.

Le problème n'est pas là.

Ma plus grande joie, c'est de savoir que ma femme m'aime encore assez au point

de se sacrifier pour me faire plaisir.

Vous êtes jeune, vous êtes jolie.

Et si vous voulez un conseil,

d'un homme qui n'a plus rien à gagner que la vérité : changez de vie.

Vous avez tout pour réussir autrement.

Allez, je vous en prie.

Ben dis donc, y a pas un pèlerin ce soir, bordel ?

Qu'est-ce que fait Agathe ?

- Elle devrait être là. - J'en sais rien.

Il faut la prévenir le plus tôt possible.

Attendons.

Agathe, j'ai une…

- J'ai récupéré les photos ! - C'est fini !

Nous sommes libres ! Libres !

Oui !

Regarde ! Regarde !

- J'ai tout ! Regarde ça ! - Tout ! Tu es libre !

- Tout ça est fini ! - C'est vrai !

Allez, donne-moi ça !

Tu vas voir ! C'est fini !

Je déchire tout ça !

Super !

Et voilà !

Mauvais souvenir !