Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,020
la star alliance for college of ireland
2
00:00:04,020 --> 00:00:08,180
después mentí monedas
3
00:00:08,540 --> 00:00:11,370
[Música]
4
00:00:11,370 --> 00:00:13,700
bueno
5
00:00:16,020 --> 00:00:19,109
[Música]
6
00:00:20,630 --> 00:00:24,020
en espíritu
7
00:00:28,030 --> 00:00:31,320
en el amor
8
00:00:32,680 --> 00:00:35,340
hércules
9
00:00:35,780 --> 00:00:38,440
hércules
10
00:00:38,490 --> 00:00:41,020
tenéis que oír esto está preparando su
11
00:00:41,020 --> 00:00:41,620
coronación
12
00:00:41,620 --> 00:00:43,660
por cierto sabes quién entrega a su
13
00:00:43,660 --> 00:00:47,280
guardián no será le le
14
00:00:48,390 --> 00:00:52,840
y sabes que va a actuar esta noche con
15
00:00:52,840 --> 00:00:55,079
feo
16
00:00:55,660 --> 00:00:58,739
seguimos luego
17
00:00:59,340 --> 00:01:01,500
me vas a acompañar a ese concierto o te
18
00:01:01,500 --> 00:01:04,650
vas a quedar aquí haciendo circulada o
19
00:01:04,650 --> 00:01:07,320
los has olvidado que orfeo y eurídice
20
00:01:07,320 --> 00:01:09,960
captaban víctimas para mi hermano baco y
21
00:01:09,960 --> 00:01:12,560
casi nos meten en su asquerosa secta
22
00:01:12,560 --> 00:01:15,630
esto es en la posada y tú ya acabaste
23
00:01:15,630 --> 00:01:18,300
con esa secta venciste a baco le diste
24
00:01:18,300 --> 00:01:21,570
la patata es un dios yo los nunca se le
25
00:01:21,570 --> 00:01:23,850
da la patada creo que no lo pillas
26
00:01:23,850 --> 00:01:25,860
hércules a eurídice your feo les hacen
27
00:01:25,860 --> 00:01:28,020
falta un representante además de
28
00:01:28,020 --> 00:01:30,330
protección y ahí es donde entramos tú y
29
00:01:30,330 --> 00:01:34,880
yo no ahí es donde yo salgo de acuerdo
30
00:01:34,880 --> 00:01:38,100
vale le diré a eurídice que tenías
31
00:01:38,100 --> 00:01:41,580
planes no no yo no he dicho que no fuera
32
00:01:41,580 --> 00:01:43,770
ir a verlos iré para que no te metas en
33
00:01:43,770 --> 00:01:46,280
problemas
34
00:01:49,210 --> 00:01:50,400
andando
35
00:01:50,400 --> 00:01:53,469
[Música]
36
00:02:08,460 --> 00:02:11,780
esas cosas
37
00:02:18,590 --> 00:02:22,090
tranquilos somos amigos y el grupo vale
38
00:02:22,090 --> 00:02:25,290
los niños
39
00:02:28,870 --> 00:02:30,540
es mejor
40
00:02:30,540 --> 00:02:33,200
hércules
41
00:02:33,560 --> 00:02:35,580
cuanto me alegro de que hayáis podido
42
00:02:35,580 --> 00:02:38,870
venir os voy a poner unas cosas
43
00:02:38,870 --> 00:02:41,620
gracias un momento
44
00:02:41,620 --> 00:02:44,210
regresa a tu puesto son invitados de
45
00:02:44,210 --> 00:02:46,270
honor
46
00:02:48,570 --> 00:02:52,630
venid a asombrar la música de orfeo va a
47
00:02:52,630 --> 00:02:54,280
ser la experiencia más increíble de
48
00:02:54,280 --> 00:02:56,050
vuestras vidas
49
00:02:56,050 --> 00:02:57,959
[Música]
50
00:02:57,959 --> 00:03:01,349
mira listo
51
00:03:02,710 --> 00:03:05,779
[Música]
52
00:03:11,230 --> 00:03:14,340
[Música]
53
00:03:15,040 --> 00:03:18,069
en una época de luz y oscuridad zeus el
54
00:03:18,069 --> 00:03:20,950
rey de los dioses gobernaba el universo
55
00:03:20,950 --> 00:03:22,080
[Música]
56
00:03:22,080 --> 00:03:25,080
tenía un hijo el joven
57
00:03:25,080 --> 00:03:33,179
[Música]
58
00:03:34,360 --> 00:03:37,090
humildad yo sí mitad hombre el jóven
59
00:03:37,090 --> 00:03:39,010
hércules suspiraba por encontrar su
60
00:03:39,010 --> 00:03:41,230
lugar en el mundo el padre que nunca
61
00:03:41,230 --> 00:03:44,020
había conocido y lo que significaba ser
62
00:03:44,020 --> 00:03:46,480
un héroe antes de que el hombre se
63
00:03:46,480 --> 00:03:48,820
convirtiese en leyenda antes de que la
64
00:03:48,820 --> 00:03:51,220
leyenda se convirtiese en hombre tuvo
65
00:03:51,220 --> 00:03:52,900
lugar la más apasionante de las
66
00:03:52,900 --> 00:03:55,470
aventuras
67
00:03:58,050 --> 00:03:59,560
joven hércules
68
00:03:59,560 --> 00:04:02,489
y
69
00:04:09,440 --> 00:04:12,290
[Música]
70
00:04:12,290 --> 00:04:14,080
entre mis amigos del grupo
71
00:04:14,080 --> 00:04:15,200
[Música]
72
00:04:15,200 --> 00:04:18,380
y desde luego mi amigo orfeó y yo somos
73
00:04:18,380 --> 00:04:21,040
como uña y carne
74
00:04:21,040 --> 00:04:22,889
pero límite
75
00:04:22,889 --> 00:04:26,210
de aquí de acuerdo
76
00:04:28,460 --> 00:04:43,130
[Música]
77
00:04:43,130 --> 00:04:48,000
las entradas light en el banco pero me
78
00:04:48,000 --> 00:04:48,930
dice le dejó entrar
79
00:04:48,930 --> 00:04:50,580
[Música]
80
00:04:50,580 --> 00:04:54,470
me dijiste que no debías sospechar
81
00:04:58,849 --> 00:05:00,830
hércules me alegra tanto de volver a
82
00:05:00,830 --> 00:05:05,330
verte lo mismo te digo estoy un poco
83
00:05:05,330 --> 00:05:08,209
confuso creía que eras una sierva de
84
00:05:08,209 --> 00:05:09,649
datos
85
00:05:09,649 --> 00:05:13,699
pero soy libre y eso por frío lo
86
00:05:13,699 --> 00:05:16,429
consiguió el hércules no te imaginas lo
87
00:05:16,429 --> 00:05:18,679
fabuloso que es lo arregló todo compact
88
00:05:18,679 --> 00:05:22,129
si es fabuloso he vuelto a la vida y
89
00:05:22,129 --> 00:05:23,390
todo se lo de worth
90
00:05:23,390 --> 00:05:25,320
[Música]
91
00:05:25,320 --> 00:05:28,470
él está yendo de maravilla es estupendo
92
00:05:28,470 --> 00:05:31,350
al fin tiene la fama que se merece
93
00:05:31,350 --> 00:05:35,960
si está muy bien
94
00:05:37,009 --> 00:05:38,800
pretendientes
95
00:05:38,800 --> 00:05:41,610
[Música]
96
00:05:41,610 --> 00:05:44,100
por perón
97
00:05:44,100 --> 00:05:45,200
hola chaval
98
00:05:45,200 --> 00:05:48,300
[Música]
99
00:05:48,810 --> 00:05:51,810
yo lo pasé me alegro de que hayas venido
100
00:05:51,810 --> 00:05:54,650
que tal así que
101
00:05:54,650 --> 00:05:56,340
[Música]
102
00:05:56,340 --> 00:06:00,270
hércules ha venido y está detrás del
103
00:06:00,270 --> 00:06:02,449
escenario
104
00:06:03,129 --> 00:06:05,150
el que vierte
105
00:06:05,150 --> 00:06:07,340
bueno chicas este hombre me salvó la
106
00:06:07,340 --> 00:06:10,750
vida tratando bien
107
00:06:11,060 --> 00:06:15,710
y cada vez me alegro más de conocerte ya
108
00:06:15,710 --> 00:06:18,240
casi es la hora
109
00:06:18,240 --> 00:06:21,090
te gusta mi vestido sí y mucho pero
110
00:06:21,090 --> 00:06:22,800
tenemos que hablar aquí está pasando
111
00:06:22,800 --> 00:06:24,330
algo raro
112
00:06:24,330 --> 00:06:27,449
no te ha gustado o no no me refiero al
113
00:06:27,449 --> 00:06:29,230
vestido
114
00:06:29,230 --> 00:06:32,320
sino a ti es como si te gustas es algo a
115
00:06:32,320 --> 00:06:33,800
ti misma
116
00:06:33,800 --> 00:06:36,680
aquí estás me alegra de volver a verte
117
00:06:36,680 --> 00:06:39,310
hércules
118
00:06:39,700 --> 00:06:43,230
espero que te puse el concierto
119
00:06:43,230 --> 00:06:46,170
tienes una lira preciosa ya lo creo que
120
00:06:46,170 --> 00:06:47,380
sí
121
00:06:47,380 --> 00:06:51,020
a que no es visto nada igual sí
122
00:06:51,020 --> 00:06:53,220
baco tiene una
123
00:06:53,220 --> 00:06:55,860
de la tenemos ahora estoy
124
00:06:55,860 --> 00:06:57,990
y con ella soy capaz de llegar al alma
125
00:06:57,990 --> 00:07:00,870
del público que yo puedo sentir como me
126
00:07:00,870 --> 00:07:03,020
adoran
127
00:07:03,020 --> 00:07:05,920
sí seguro que sí
128
00:07:05,920 --> 00:07:08,620
como lo conseguiste
129
00:07:08,620 --> 00:07:11,840
negociando banco es un gran aficionado a
130
00:07:11,840 --> 00:07:13,910
las artes
131
00:07:13,910 --> 00:07:16,590
has hecho un trato con bakú
132
00:07:16,590 --> 00:07:19,520
como ha sido capaz es muy peligroso
133
00:07:19,520 --> 00:07:22,380
pregúntale a ella si le gusta su nueva
134
00:07:22,380 --> 00:07:23,790
pieza
135
00:07:23,790 --> 00:07:27,040
y a ellos les gusta mi música
136
00:07:27,040 --> 00:07:29,620
que disfrutes del concierto mi público
137
00:07:29,620 --> 00:07:30,350
me espera
138
00:07:30,350 --> 00:07:33,629
[Música]
139
00:07:34,260 --> 00:07:37,560
agradezco tu interés hércules pero te
140
00:07:37,560 --> 00:07:40,580
aseguro que todo va bien
141
00:07:41,020 --> 00:07:44,120
[Aplausos]
142
00:07:46,160 --> 00:08:11,350
[Música]
143
00:08:11,350 --> 00:08:13,710
[Aplausos]
144
00:08:13,710 --> 00:08:36,450
[Música]
145
00:08:36,450 --> 00:08:37,690
[Aplausos]
146
00:08:37,690 --> 00:08:38,020
[Música]
147
00:08:38,020 --> 00:08:41,159
[Aplausos]
148
00:08:41,559 --> 00:08:53,429
[Música]
149
00:08:55,840 --> 00:09:10,440
[Música]
150
00:09:13,600 --> 00:09:22,130
[Música]
151
00:09:24,639 --> 00:09:27,639
sí
152
00:09:31,030 --> 00:09:33,850
[Aplausos]
153
00:09:33,850 --> 00:09:37,800
[Música]
154
00:09:37,800 --> 00:09:40,929
[Aplausos]
155
00:09:41,710 --> 00:09:45,410
[Música]
156
00:09:45,410 --> 00:09:47,700
[Aplausos]
157
00:09:47,700 --> 00:09:53,550
[Música]
158
00:09:53,550 --> 00:09:56,830
[Aplausos]
159
00:10:06,580 --> 00:10:21,070
[Aplausos]
160
00:10:21,070 --> 00:10:24,220
hércules hércules quedan tres chicas y
161
00:10:24,220 --> 00:10:25,960
hablaban conmigo sólo porque conocía
162
00:10:25,960 --> 00:10:28,390
orfei les gustó el feo entiendes orfeó
163
00:10:28,390 --> 00:10:31,300
no nosotros ahí ocurre algo raro nos
164
00:10:31,300 --> 00:10:33,630
vamos
165
00:10:41,810 --> 00:10:59,660
[Música]
166
00:11:02,880 --> 00:11:14,839
[Música]
167
00:11:17,770 --> 00:11:20,990
qué sorpresa no te puedes perder ni un
168
00:11:20,990 --> 00:11:25,820
concierto el rostro menuda familia
169
00:11:25,820 --> 00:11:26,950
tienes
170
00:11:26,950 --> 00:11:29,459
[Música]
171
00:11:29,459 --> 00:11:33,600
roger no es mi problema yo cumplo mi
172
00:11:33,600 --> 00:11:35,999
parte del trato mi concierto que ha
173
00:11:35,999 --> 00:11:39,499
servido para captar signos
174
00:11:41,410 --> 00:11:43,839
ahora que él pues lo saben de la
175
00:11:43,839 --> 00:11:46,510
detenerlos y si lo consiguen
176
00:11:46,510 --> 00:11:49,720
significará el fin de nuestro trato
177
00:11:49,720 --> 00:11:54,259
[Música]
178
00:11:54,259 --> 00:11:56,949
vamos
179
00:11:57,590 --> 00:12:01,250
y recaudar por los siervos
180
00:12:01,250 --> 00:12:03,830
hoy el hércules sabe que la libertad de
181
00:12:03,830 --> 00:12:06,710
eurídice es parte del trato no intentará
182
00:12:06,710 --> 00:12:09,700
detenerle intentará de revirtiendo
183
00:12:09,700 --> 00:12:11,480
[Música]
184
00:12:11,480 --> 00:12:14,990
la pelota está en su tejado amigo
185
00:12:14,990 --> 00:12:16,860
a ver quién es
186
00:12:16,860 --> 00:12:20,110
[Música]
187
00:12:20,450 --> 00:12:24,470
un se buscó la fama y ha vuelto arman
188
00:12:24,470 --> 00:12:27,939
nosotros contamos todo
189
00:12:27,939 --> 00:12:30,669
y para que vea de una vez quién es el
190
00:12:30,669 --> 00:12:34,140
responsable de su gran éxito
191
00:12:34,140 --> 00:12:37,910
pero qué hay de ellos
192
00:12:38,220 --> 00:12:40,110
desde el conociendo
193
00:12:40,110 --> 00:12:42,750
por esto todo
194
00:12:42,750 --> 00:12:45,779
[Música]
195
00:12:45,779 --> 00:12:46,930
2
196
00:12:46,930 --> 00:12:54,210
[Música]
197
00:12:56,590 --> 00:12:57,830
[Música]
198
00:12:57,830 --> 00:12:59,650
i
199
00:12:59,650 --> 00:13:05,229
[Música]
200
00:13:07,120 --> 00:13:10,460
siento que vas a tomar una decisión
201
00:13:10,460 --> 00:13:14,240
qué vas a emprender algo si voy a acabar
202
00:13:14,240 --> 00:13:16,390
con esa secta de una vez
203
00:13:16,390 --> 00:13:18,640
hay armas para acabar con los siervos de
204
00:13:18,640 --> 00:13:19,889
baco
205
00:13:19,889 --> 00:13:21,340
sed
206
00:13:21,340 --> 00:13:24,240
pero aquí no las verás
207
00:13:24,240 --> 00:13:26,640
tienen que ver con los muertos vivientes
208
00:13:26,640 --> 00:13:30,420
y son armas difíciles de conseguir dónde
209
00:13:30,420 --> 00:13:31,630
se encuentran
210
00:13:31,630 --> 00:13:37,550
[Música]
211
00:13:37,550 --> 00:13:41,060
riadas esto es una locura seguro que
212
00:13:41,060 --> 00:13:43,010
tienes que hacer esto yo soy pero tú no
213
00:13:43,010 --> 00:13:45,230
si quieres da la vuelta y me lo dices
214
00:13:45,230 --> 00:13:47,529
ahora
215
00:13:56,769 --> 00:13:58,869
pero es que si se lo pedimos nos dará un
216
00:13:58,869 --> 00:13:59,240
hueso
217
00:13:59,240 --> 00:14:02,369
[Música]
218
00:14:05,060 --> 00:14:08,230
[Música]
219
00:14:15,040 --> 00:14:18,050
lo siento no es personal es que
220
00:14:18,050 --> 00:14:22,300
necesitamos vuestros tuyos entiéndelo
221
00:14:22,430 --> 00:14:26,839
a ver si está unido a la del mes o heal
222
00:14:26,839 --> 00:14:29,470
la pelvis está unida
223
00:14:29,470 --> 00:14:32,410
que no estaba ya lo haremos
224
00:14:32,410 --> 00:14:35,949
gracias bueno no nos ha ido tan mal lo
225
00:14:35,949 --> 00:14:41,639
crees dices a mí
226
00:14:44,520 --> 00:14:46,620
según nuestros espías se arco y se
227
00:14:46,620 --> 00:14:48,300
dirigió al concierto
228
00:14:48,300 --> 00:14:51,260
tengo tributos
229
00:14:51,930 --> 00:14:55,110
esto ha desafiado mi voluntad por última
230
00:14:55,110 --> 00:14:57,140
vez
231
00:14:58,019 --> 00:15:01,709
ciervos dios soy concierto podrán acabar
232
00:15:01,709 --> 00:15:05,809
con él fue quien delató
233
00:15:07,210 --> 00:15:46,260
[Música]
234
00:15:50,020 --> 00:15:55,480
[Música]
235
00:15:55,480 --> 00:15:59,079
este fue el trato que hicisteis seguir
236
00:15:59,079 --> 00:16:01,570
reclutando siervos a mis espaldas
237
00:16:01,570 --> 00:16:05,769
vamos cariño escucha lo hice por ti
238
00:16:05,769 --> 00:16:09,350
esto es lo que queríamos ser libres
239
00:16:09,350 --> 00:16:13,160
para entregarle dos esclavas uno
240
00:16:13,160 --> 00:16:16,819
como has hecho algo así no pienso formar
241
00:16:16,819 --> 00:16:19,519
parte de ellos ni por ti ni por nadie se
242
00:16:19,519 --> 00:16:21,790
acabó
243
00:16:23,059 --> 00:16:27,259
señoras y señores debo advertirles que
244
00:16:27,259 --> 00:16:31,419
hay siervos debajo en el edificio
245
00:16:32,680 --> 00:16:39,860
[Música]
246
00:16:44,670 --> 00:16:48,090
vete antes de que venga porque esa mayor
247
00:16:48,090 --> 00:16:50,270
fe
248
00:16:52,480 --> 00:16:58,540
[Música]
249
00:16:58,540 --> 00:17:02,890
dejar en paz los cuatro piso como un
250
00:17:02,890 --> 00:17:05,680
profesor mío
251
00:17:05,680 --> 00:17:08,050
cariño deberíamos hablar de esto mi
252
00:17:08,050 --> 00:17:09,960
opción y yo volveremos a seguirte
253
00:17:09,960 --> 00:17:11,520
eurídice
254
00:17:11,520 --> 00:17:14,589
[Música]
255
00:17:20,659 --> 00:17:22,190
y estás herido
256
00:17:22,190 --> 00:17:33,500
[Música]
257
00:17:35,790 --> 00:17:37,340
pero tu poder sobre ellos
258
00:17:37,340 --> 00:17:41,869
[Música]
259
00:17:47,740 --> 00:17:51,170
[Música]
260
00:17:51,170 --> 00:17:54,449
[Aplausos]
261
00:17:55,400 --> 00:18:00,750
[Música]
262
00:18:00,750 --> 00:18:02,150
2
263
00:18:02,150 --> 00:18:07,210
[Música]
264
00:18:07,520 --> 00:18:09,850
quirón tenía razón
265
00:18:09,850 --> 00:18:12,450
vaya destrozado
266
00:18:12,450 --> 00:18:17,430
[Música]
267
00:18:17,430 --> 00:18:20,280
y eso
268
00:18:20,280 --> 00:18:22,460
no
269
00:18:23,520 --> 00:18:25,120
[Música]
270
00:18:25,120 --> 00:18:27,900
en esta nación
271
00:18:28,530 --> 00:18:30,570
cuéntale la verdad
272
00:18:30,570 --> 00:18:31,870
[Música]
273
00:18:31,870 --> 00:18:35,320
igual que él es un canalla
274
00:18:35,320 --> 00:18:37,680
supongo que daría igual
275
00:18:37,680 --> 00:18:40,760
ella ya he elegido
276
00:18:42,210 --> 00:18:43,740
bueno
277
00:18:43,740 --> 00:18:46,800
orfeo ahora que has roto con bancos
278
00:18:46,800 --> 00:18:51,170
supongo que revisara este es uno
279
00:18:51,830 --> 00:18:54,490
claro
280
00:18:59,120 --> 00:19:15,519
[Música]
281
00:19:15,940 --> 00:19:16,610
estás listo
282
00:19:16,610 --> 00:19:20,360
[Música]
283
00:19:20,360 --> 00:19:23,320
jesucristo
284
00:19:23,920 --> 00:19:28,240
en fin adiós a la gloria a la música
285
00:19:28,240 --> 00:19:33,240
a la fama y a la lira de baco
286
00:19:33,280 --> 00:19:34,190
buen viaje
287
00:19:34,190 --> 00:19:53,220
[Música]
288
00:19:54,750 --> 00:19:58,100
aún tienes tu música
289
00:19:58,250 --> 00:19:59,900
y a mí
290
00:19:59,900 --> 00:20:00,530
sí
291
00:20:00,530 --> 00:20:04,280
[Música]
292
00:20:04,280 --> 00:20:07,760
sí seguro que salgo adelante sin la lira
293
00:20:07,760 --> 00:20:08,260
banco
294
00:20:08,260 --> 00:20:10,790
[Música]
295
00:20:10,790 --> 00:20:13,160
a veces el destino trae consigo grandes
296
00:20:13,160 --> 00:20:15,700
sacrificios
297
00:20:16,430 --> 00:20:26,579
[Música]
298
00:20:28,550 --> 00:20:31,180
de igual te digo
299
00:20:31,180 --> 00:20:45,000
[Música]
300
00:20:50,570 --> 00:20:51,090
yo
301
00:20:51,090 --> 00:21:25,119
[Música]18485
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof