Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฐใใๆฐใซๅ ฅใ็ณใ่จณใใใพใใใ ใใฎๆ ๅใๆฎใใใจใใงใใใ?
็งใฏใใชใใฎ้ ๅใ่ฆใใฎใฏใจใฆใ็ถบ้บใงใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใ
ใๅธฐใใฎๆฅใฏไฝใงใไธไบบใงๅๅ้ฃในใใใจใใงใใใฎใงใใ?
ใ้จๅฑใง้ฃในใใจใใฏใใจใฆใๆฐๆใกใ่ฏใใงใใ ใใใชใฎ?
ใ้จๅฑใง้ซๆ กใซ็ใๆใใใใจใใฃใคใใชใใงใใใญใ
ใ้จๅฑใฎ่ฆๅฎใฏใใใชใซๅดๆ ผใชใฎใงใใ?
็งใๆ ฃใใฆใใพใใ
ใ้จๅฑใฏ่ฟใใซใใใพใใ
ใใใใใใงใใใ ใใชใใฎๅๅใฏไฝใงใใ?
ใซใซใๅผใใงใใ ใใใ
ใซใซใใใใซใกใฏใ
ใใใใชใใใๆฎๅฝฑๆฉใๆใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๆ ใๆกใใชใใใใซใ ๅฎใฏใใใฎใใใชใใใใฏ ๆๆฉๅทฅๅ ดใฎไผ็ปใไฝใฃใฆใใพใใ ่ๅณใๆใฃใฆใใพใใ?
็ฐก ๅใซใ็งใใกใฎไฝๅใไฝใฃใฆใใ ใใใ ใใ ใใๅฐใ.
..
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฏ5ใ10ๅใง็ตใใใพใใ
ใใใฆใ็ญ่ใฎ็ใฟใๅพนๅบใซๆธใใใใจใใงใใพใใ
ใใใฆใ็งใใกใฎไปไบๅฎคใฏ่ฟใใซใใใพใใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
้ ใใฆใใพใใใ ใงใฏใ่กใใพใใใใ
ใฏใใ
ๅ ใซๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ ็งใใกใฎไฝๅใไฝใฃใฆใใ ใใใ
ๅค่กฃใ่ฒผใฃใฆใใ ใใใ
ใฉใใใ
ไฝๆ้ใ็กใใชใฃใฆใใพใใใงใใใ
ใใชใ้ทใใงใใ ้ท ใใ
้ใ็งใซๅใ้คใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใฏใใ
ใงใฏใ็งใใกใฏๆญฃๅบงใใพใใ
ใฏใใ
็งใใกใฏๆญฃๅบงใใพใใ
ใใใฆใใใชใใๅ ใซ่ถณใๆผใใพใใ
็ใใงใใ ็ใ?
ใฏใใ ใงใฏใ็งใใกใฏใใใชใใๅฉใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ ๅพใใใฉใฎใใใซไฝใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
ๅ ้ ใใใใใ
่ถณ
ใฏ ็ใใจๆใใพใใ
ๅ ใซๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ๅธฝๅญใ่ฒผใไปใใฆใใ ใใใ ใใใง็ตใใใงใใ?
ใใใใใใงใใ
ใใใฏใ็นใซไธ็ญๆใฎๆ ๅใงใใ
ๆ้ใ็ญใใชใฃใฆใใใใใใใพใใใ
ใใใๅพใงไปใฎๆๅใๅฟ ่ฆใซใชใใใใใใพใใใ
็งใซ่จใใใจใใงใใพใใ
ใใฎๆดปๅใซใฏ่จผๆใใใใพใใ
็งใๆใฃใฆใใฆใใ ใใใ
็งใฏใใๅธฐใใพใใ
็งใฎๅพไบใฏใไปใฏ่ฒจ็ฉใใใใพใใใ
ใพใใ่ฒฉๅฃฒใๅใใใใพใใ ็ง ใฏใพใ่ฒฉๅฃฒใๅใใใใพใใ
ใใใฆใ่ฉใๆผใใพใใ ใฏใใ่ฉใๆผใใพใใ
ใใใใๆ้ใ็ญใใชใฃใฆใใพใใ
ใใๅฐใๆ้ใใใใพใใ
ใงใฏใ็งใฏใใไธๅบฆใใใพใใ
ใฏใใ
ใใชใใฏใใชใใฎ่ฉใๆผใใใจใใงใใชใใใใใใพใใใ?
ใฏใใ ใฏใใ
่ธใฎๆธฉๅบฆใใๅพ ใกใใ ใใใ
ใชใใชใใๆใใ้จๅใซ่งฆใใใจใใงใใพใใ
ใใชใใฏใใชใใๆๅพ ใใฆใใชใใใใใใพใใใ
ใใชใใฏใใชใใใใๆใใพใใ
็งใใกใฏไธไฝใฎ
ใ ใชใใ้ฉๅฝใซ่ฒ ใใพใใ
ๅฟใๆธฉใพใฃใๆนใใใใงใใใใ?
็ง ใฏ ใ ใฃใจ ่ฏ ใๆนใใใใใใใชใ
ๅฟใๆธฉใพใฃใฆใ็งใฏใใชใใใใๆใใพใใ
ใฏใใ็งใฏใใชใใ
ใ ใชใใๅใใใพใใ
ๅญไพใๅญไพ
ใฎ ๅญไพใฎ่ฆชๅ
้ณ ใใใกใใใกใใใใงใใญใ ใใไธๅบฆ็ฎใฎ้ณใฏใใใฎ
ๅญ ไพใฎ่ณใ้ใ่พผใใงใใ ใใใ
ๅญไพใฎๅฃฐใ็ฌ้กใงๆ ฃใใพใใ
็งใใกใฏๅญไพใฎ้กใงใฎๅฃฐใไธญๅฟใซใใใฎใงใใ
ๅญไพใฏใใๅใใใพใใใ ๆฉ ใ ่ตทใใฆใใใใงใใ?
ๆฉใ่ตทใใฆใใใใงใใ?
ๆฉ ใ ๅฏใฆใใใใงใใ?
ใใใงใใ
ๅธฝๅญ
ใฏ?
ๅ ใซ่กใใพใใ
ๆใฏใใใซใใใพใใ
ใใใซใกใฏใๅฐ
ๅฅณใ
ๅฐ ใ่ณชๅใใใใใจๆใใพใใ ไฝใฎ่ณชๅใงใใ?
ไธ่ฌ็ใช็ๆดปใฎ่ณชๅใงใใ ไปไบใใใฆใใใใใงใใใญ?
ใฏใใ็งใฏไฟๅฅๆฅญๅใไธปใซใใฆใใพใใ ใใคใฏใใฉใณใๆใซๅ ฅใใพใใ?
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ ใใชใใฎๅๅใฏไฝใงใใ?
ใตใณใตใณใงใใ
ใตใณใตใณใใใใซใกใฏใ ใใใซๅธฝๅญใ่ฒผใใฎใฏ้ฃใใใงใใใใ?
ๅคง้จใ้ใฃใฆใใพใใ
ใฉใใใฆใใใซๅธฝๅญใ่ฒผใใฎใงใใ?
ใใใฏๅคใใฎไบบใใใพใใ
ๅคใใฎๅฎขใใใพใใ ใใใฏ็ฐใชใ้็บใงใใ?
ใใใงใใ
้ฃใใใงใใ
็ทๆงใๅคใๅธฝๅญใ่ฒผใใใใงใใ ๅคใใฎไบบใๅธฝๅญใ่ฒผใใใใงใใ
ไปๆฅ ใฎใๆดๆใฏๅฐใๆงๆใใใใพใใใญ?
ใๆดๆใฏใฉใใชใๆดๆใงใใ?
ใๆดๆใฏใชใผใจใญใผใงใใ
ไผ็คพใฎใๆดๆใงใใ ็ญ่ขใจใใใในใฏใผใงใใ
ๅฐใใชๅธฝๅญใงใใ
ใใใงใใใ
ใๆดๆใฏๆฌๅฝใซๆงๆใใใใพใใ ่ฒทใใใใชใใพใใใ
ใๆดๆใฏใฉใใช้จไฝใๅฅฝใใงใใ?
่ธ้จใงใใ ่ธ ้จใงใใ
ๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใงใใ
็งใฏๅฐใๅฎณ็พใใพใใ ็งใๅฐใๅฎณ็พใใพใใ ๆฌๅฝใซ?
่ฆใใพใใใ
ใๆดๆใ่ฒทใใใใชใฃใไบบใซ้ป่ฉฑใไผบใใใจใซใคใใฆใฏ?
ๅคงๅขใฎไบบใซๆไผใใพใใใ
็ง ใใกใฏ็ฅใฎ้ใใฎใๅฎขใใใฎใใจใ่งฃๆฑบใใพใใใ
ใชใใปใฉใ
ใงใฏใใๆดๆใซใฏใฉใใใ่งฃๆฑบๆนๆณใใใใพใใ?
ๅฐ็ฌฆไพใๅฟ ่ฆใงใใ?
ใใผใ... ใใ ใใใณใผใใฃใณใฐใใใชใใ่ฆใฆใใ ใใใ ใใ ใงใใ?
ๅ่ซใงใใ?
ๅ่ซใงใใ ๅ ่ซใงใใ?
ใใฏใใใใฏๅคงๅบญใซๅบงใฃใฆใใชใใใใใใพใใใ
ใใใงใใ
ๅฐใๅฐใใงใใ
็งใใกใฏ่ฏใๅ ดๆใซ่กใใพใใ
็ง ใใกใฏ่ฏใๅ ดๆใซ่กใใพใใ ็งใใกใฏ่ฏใๅ ดๆใซ่กใใพใใ ใใใงใใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใงใฏ่กใใพใใใใ
่กใใพใใ
ใตใณใตใณใ้จใๅคงใใใงใใ ใตใณใตใณใ้จใๅคงใใใงใใ ็งใฏใใงใซใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ ๆฏๅทพใๆใซๅ ฅใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใชใใฏใจใฆใไปไบใซๆฐใใคใใฆใใพใใ
ๆฏๅทพใใใใใใใใพใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใฏใ็ดๆฅใซ่จชๅใใพใใ
ใฏใใ
่จชๅใๅงใใๅใซใ็งใฏใใชใใฎๆ่ฆใ่ใใฆใฟใพใใใใ
็งใฏใ้ทใๅนด้ฝขใฎๅ้กใ ่ฒใ ใชๅ้กใ่ใใฆใฟใพใใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใงใฏใใพใๅบๆฌ็ใชๅ้กใ่ใใฆใฟใพใใใใ ใ ใชใ ใฏไปใๅ่บซใงใใ?
ๅฝ็ถใๅ่บซใงใใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใใชใใฏ็พใใใฆๅ่บซใงใใ?
็งใฏๅ่บซใงใใ
ใงใฏใใใชใใซใไบใใฎใใจใ็ดนไปใใใใจใใงใใใ?
ใใชใใซ็ดนไปใใพใใ
็งใซ็ดนไปใใพใใ
ใใใง็งใฏ่ชๅใ็ดนไปใใพใใ
ใใชใใฏใจใฆใ่ญใใงใใ ๅฅฝใใงใใ?
ใใชใๅฅฝใใงใใ
ใใชใๅฅฝใใงใใใ
ใงใฏใ่จชๅใใพใใใใ ็งใใกใฏ็ดๆฅ.
..
ใใชใใฏๅ่ซใงใใ
ใงใฏใ็งใฏใใชใใซใๅใๅใใใ่ใใใใจๆใใพใใ
ใใชใใๅๅใ ใใใฏ ้ๅธธใซๅฐๆฅญ็ใชๅ้กใงใใ
ใใชใใๅๅใ ้ซๆฝฎใฎๆใฏไฝๆใงใใ?
่ช่กใฎๆใฏไฝๆใงใใ?
่ช่กใฎๆใฏๆจๆฅใ็งใฏใใฌใผใณใใไฝฟใใพใใใ ๆจๆฅ?
ใใชใใฎๆฌฒๆใฏใจใฆใๅผทใใงใใ ใใชใใฏๆฏๆฅๆฌฒๆใๆฑใใฆใใพใใ?
ใฏใใ ใใชใใฎ็ทใใใฎใใใซๆ instruct ใชใชใใชใใชใ?
ใใชใใฏใใจใฆใ่ชใใใใงใใ
ใใชใใฏๅฅณๆงใฎใใจใ็ฅใใพใใใ?
็ทใฎๅฅณๆงใฏไธๆฅๅใฎ่จญ่จใๅงใใฆใ ้ๅธธใซใใคใใใจใซใชใใพใใ
ใ ใชใใฏๆฏๆฅๆฌฒๆใๆฑใใใฎใงใใ?
็งใฏๆฌฒๆใใจใฆใๅผทใๆใใฆใใพใใ
ใใใใ ็งใฏใใชใใฎๆฌฒๆใไปไธใใใใจใใงใใใใใใใชใใงใใ ๆฌๅฝใซ?
ๅใฏ่ๅณใใใใพใใ
ใๅฎขๆงใซๅฐใใช็ฆๅฉใไธใใฆใใใใจใใซใไฝใๆๅณใใฆใใใฎใงใใ?
ไพใใฐใ็งใไปใฎๅ็ดใใใฆใใใจใใซใใใชใใฏ็งใซๅ็ดใ่ชฌๅพใใใใจใๆใใฆใใใใฎ ใงใใ?
ๅฐใ่ฟใฅใใฆใใ ใใใ
่ฟใฅใใฆใใ ใใใ
ไพใใฐใใๅฎขๆงใซๅ็ดใใใฆใใใจใใซใ็งใฏใใฎใใใซ่ฟใฅใใฆใใพใใ
ใๅฎขๆงใซใใใฎๆกไปถใๆใใฆใใ ใใใ ็งใฎๅ ฌๅธใฎ็ฆๅฉใฏใฉใฎใใใซ?
ใใใใใใใใฎใ ใ็งใฏไปใใใซ่ชญใใงใฟใใ ๆฅใฆใใ ใใใ
ใ ใชใใฏใใใใพใใใใใชใใฏใจใฆใ่ชๅผตใใฆใใพใใ
ใใจใใฐใไฝใใๆณๅใใฆใฟใพใใใใ
ไพใใฐใใใชใใฎๅฎขใฏๆญปใซใใฆใใใใจใใงใใพใใ
ใใใฏๆญปใซใใฆใใชใใใจใงใใ ใ ๅฎข ใใใฏใ็ตถๅฏพใซ่ปใๆใคใใจใใงใใชใใ ๅๅทใใใใจใใงใใชใใ ไฟๅฅๅใ่ฒทใใชใใจใใใชใใ ใ ๅฎข ใใใฏใฉใใชใใพใใ?
ใงใฏใๅคง็ตถ่ณใไฝฟใใพใใ
็ฎใไธใใพใใ ็ฎใไธใใพใใ ๅคง็ตถ่ณใฏ.
..
็งใฎ่บซใไผธใฐใใพใใ
ใจใฆใ็ด ๆดใใใใงใใ
ๅคฉๅ ใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ ๅคฉ ๅ .
..
ใใชใใฏใใงใซ่ชฌๅพใใใฆใใพใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
็งใฏใพใ ่จชๅใ็ถใใฆใใพใใ
ใฏใใ
็ช็ถใๅฐใ็ก่จใงใใ
ใใชใใฏใใชใใฎ่บซๆใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏใใชใใฎ่บซๆใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏ็ซใกไธใใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใ
ใชใ ใฏๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใงใใ
ใ ใชใ ใฎ ๅฑใงใใ
็งใฏ...
ใใชใใฎ่ธใ่งฆใใใจใใงใใพใใ?
ใฏใใ
ใใชใใฏๅฝผๅฅณใๆใใฆใใ ใใใ
ใใชใใฏ็ด ๆดใใใใงใใ
ใใชใใฏใใชใใฎ่ธใ่งฆใใใจใใงใใพใใ ใใชใใฏไธใฎๆป
ๆ ใ่ฆใคใใฆใใ ใใใ ใ ใชใ ใฏ.
..
ใ ใชใใฎ่ธใ... ๅคงไธๅคซใงใใ
ใจ ใฆ ใ ๅฏใใงใใ
ใจใฆใๅฏใใงใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ๆฅใฆใ็งใ่ใใฆใใ ใใใ
ใจใฆ
ใ ๅฏ
ใ ใงใใ
ใจใฆใๅฏใใงใใ
ใจใฆใๅฏใใงใใ ใจ ใฆใๅฏใใงใใ
ๆฎๅฝฑใใชใใงใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฅใฆใใ ใใใ
ใใชใใฎ่ถณใๆใใใใงใใ
็งใๆบๅใใใฎใซใใจใฆใใใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใชใใฎใๆฏใใใซใจใฃใฆใใจใฆใใใใใใงใใ
ใใชใใฏใจใฆใๆงๆ็ใงใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
ใใชใใฏใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ ็ง ใฏใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ
่ถณ ใๆใใใใใพใใ
็งใฏใใชใ
ใฎ ่ถณใๆใใใใใพใใ
ใใไธๅบฆใ
็งใฏใใชใใฎ
่ถณ ใๆใใใใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
ใจใฆใๅฏใใงใใ
็ง ใฏ ใ
ใชใ ใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
็งใๅนใใฆใใ ใใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ
่ถณ ใๆใใใใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
ใจ ใฆใๅฏใใงใใ
็งใฏใใชใ
ใฎ ่ถณใๆใใใใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
็งใฏใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
ใจใฆใๅฏใใงใใ
ใใชใใใใชใใฎ่ถณใๆใใใใใพใใ
็งใฏใใงใซ gibt MCใซใใใพใใงใใ
ใจใฆใๅฏใใงใใ
ใจใฆใๅฏใใงใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ
...
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ
...
ใใ ๅฐ
ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐ
ใ ไผ
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใ
ๅฐ ใ
ไผ ๆฉ
ใใฆ ใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผ
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ
ใใ ๅฐใไผ
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผ
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.