Original subtitles

--== شاهد برو ==-- للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro.ViP

الرياح القاسية

هز رأسي ، يهز قدمي ، بلدي الساق ، بلدي الشظية.

هز رأسي ، يهز القص ، الوركين ، كلما استطعت ...

خوانيتو!

الرقص!

الرقص طوال اليوم ...

والجيران

لن يتركني وحدي ...

تمارا ، أنت لا تتحرك هذا القص!

اتركني وحدي!

احترس ، خوانيتو!

توقف ، توقف ، توقف!

قف!

الرقص!

الرقص طوال اليوم ...

مهلا ، ابق مرة أخرى!

شارو! شارو!

سهل الآن.

عاهرة سخيف!

دعنا نذهب!

دعنا نذهب ، خوانيتو.

بطاقة تقرير المدرسة 1981

شاري! ماذا تفعل؟

تعال الآن!

شاري ، هل أنت أصم؟

لا ، أمي.

- شاري! - أنا قادم!

من أين أتيت؟

أنا أعيش هنا.

هنا؟ أين؟ في الفناء؟

الطابق الأرضي. انتقلنا في غضون بضعة أشهر.

ليست هاتان الفتاتان دائما ارتداء نفس أخواتك؟

نعم.

حسنًا ، لم أراك من قبل.

أنا لا أذهب إلى المدرسة هنا

وأنا أساعد في متجر والدي في عطلات نهاية الأسبوع.

تذهب إلى المدرسة الثانوية؟

عامي الأخير. في العام المقبل أنا أدرس الطب.

سوف تخنق.

لا تدعني ألتقطك التجسس علي مرة أخرى.

وأغلق فمك

أو سوف تملأ الذباب.

ماذا تفعل يا غبي؟

- الرجيج؟ - اخرج من هنا.

الرجيج؟ كان عليه أن يجدها أولاً.

ضع ذلك ، دامي.

"مرحبًا ، اسمي خوان وأنا الطالب الذي يذاكر كثيرا ممل.

وأنا ناعم و sissy ".

دامي ، اترك أخيك وحده!

دامي ، خذها بسهولة ، سوف يغرق.

داميان! نيكانور! اترك خوان وحده!

هذا يكفي.

أعني ذلك، لا أشعر بذلك.

- هل نذهب إلى مكان آخر؟ - أين؟ للعب المزيد من البلياردو؟

نحن لا نخرج كثيرا. كم من المال لديك؟

- خمسمائة بيسيتاس. - صفقة كبيرة!

المرح الذي سنحصل عليه!

- شارو؟ - ماذا؟

أحبك.

أنامعجب بك أيضا.

خوان ، توقف! تبدين جادة جدا لكنك دائما قرنية جدا!

لقد قلت فقط أنك أحببتني.

بالتأكيد ، لكني لا أهاجمك طوال الوقت.

أنا آسف.

أنا فقط مريض ومتعب من الجلوس على مقاعد الحديقة

والدراسة طوال الوقت.

نحن لا نخرج أبدا

وعندما نفعل ، علينا أن نشارك مشروبًا.

دعنا نذهب ونرقص.

- لا. تذهب. - هل أنت متأكد؟

أتعرض لأعصابك. اذهب وأرقص ، سأنتظرك.

- الروم وفحم الكوك. - المنزل الشراب أو المستوردة؟

مشروب المنزل.

داميان ، نيكانور. تعال رقص معي.

أنا آسف يا شارو.

إنه ذلك تمامًا أريدك كثيرا.

أنا مجنون بك.

أعلم أن هذا يبدو مبتذلًا لكني في حبك.

- خوان ، لا ... - لا تغضب.

ولكن لهذا السبب.

لن تتخلص مني ، أليس كذلك؟

قل لي أنك لن تفعل ذلك.

- في الحفل ... - متى؟

واحد في مدريد ، أسبوع أو هكذا قبل ذلك. كان رائعا.

لقد كان عملية بيع.

- قل لي في المرة القادمة. - تمام.

هل يمكنني الحصول على واحدة؟

كنا سعداء جدا معا.

حسنًا ، أعتقد ذلك على أي حال.

لم ينس عيد ميلادي أبدًا.

كنا الزوجين المثاليين.

قال الجميع ذلك.

الجميع.

الجميع.

أرسل التقرير إلي في مركز الشرطة.

- أي شيء آخر ، مفتش؟ - تقرير تشريح الجثة عندما يكون جاهزًا.

قال المسعفون لم تعاني.

يجب أن يكونوا مخدر حتى العيون.

أخبر زوجته أنه ذاهب إلى لشبونة على الأعمال التجارية.

يمكنني أن أطلب التعامل مع القضية نفسي ، إذا أردت.

داميان.

أنا آسف. أنا حقا.

حسنًا ، أنا لست كذلك. خوان سيفعل كل الشعور بالأسف.

انهم من مدريد. ربما أنت تعرفهم. اسم أولميدو.

مدريد مكان كبير ، ماريبل.

أنت لا تعرف أبدا. الفتاة جميلة حقا ،

أليس كذلك؟

- إنها ليست ابنته. - أليس كذلك؟

لا ، إنها ابنة أخته. تمارا. اسم جميل.

أعتقد ذلك على أي حال.

إذا كان لدي فتاة من أي وقت مضى ، سأتصل بها ذلك.

إنها يتيمة. يا له من عار ، أليس كذلك؟

- والآخر؟ - أي واحد آخر؟

- آه ، أحمق. - ماريبل!

حسنا ... متخلف عقليا ، أيا كان. إنه شقيقه.

ولد بهذه الطريقة. إنه اثنان وثلاثون.

لقد جاؤوا إلى هنا بسببه.

عظيم بالنسبة لي. إذا كنت أعمل من أجلك ومن أجلهم

يمكنني التوقف عن تنظيف السلالم في القرية.

ما هذا؟

على الرغم من أنني أتوقع أن يكون هناك الكثير للقيام به في مكانهم.

- أمي تأخذني إلى يوروديسني. - هل أنت حقا ، ماريبل؟

وسأشتري سيارة!

لكن لا يمكنك القيادة.

سأتعلم.

- هل فزت في اليانصيب؟ - بالكاد.

أخبرتك أننا ورثنا بعض الأراضي من جدنا ...

أنت تخبرني دائمًا بالأشياء.

حسنًا ، جاء منشئ لرؤيته في اليوم الآخر.

وقد عاد يأخذ القياسات ، صنع الثقوب ...

وهذا الصباح رنني عمي

- وتخمين ماذا. - يريد شرائه.

مقابل 200،000 يورو!

لقليل من الأرض خارج في منتصف أي مكان.

هذا 30،000 يورو لكل منهما.

مبروك ، ماريبل. أنا سعيد لكما.

شكرًا لك.

أكل.

هل أنت متأكد أنك تريد لإنفاق المال من هذا القبيل؟

مثل ماذا؟

لقد وعدت أندريس.

وتريد أن تذهب بالطبع.

ماذا عن الادخار؟

هل فكرت في ذلك؟

يحفظ؟ ماذا؟

لا أعرف... للمستقبل.

المستقبل؟

ليس لدي مستقبل.

الجميع لديه مستقبل.

بالتأكيد. الجميع.

- هل أحجز بعد ذلك؟ - ماذا؟

لتناول العشاء. تحتاج إلى البدء في الخروج.

- حسنًا... - ما الأمر يا خوان؟

لا يوجد شيء للقيام به في تلك القرية.

ابنة أخي تحتاج إلى مزيد من الوقت للتكيف. لا أستطيع تركها بمفردها.

احترس. سوف تتكيف ، ثم سوف تتركك لوحدك.

أراك لاحقًا.

هل سأجعلك بعض الغداء ، سيد؟

وإلا سأقوم بتنظيف النوافذ. أنا فقط بحاجة إلى شطيرة.

- اذا يمكنني. - لا ، أنت لا.

أنت في المنزل اليوم لذا سأطبخ.

- أين الأطفال؟ - على الشاطئ.

مع سارة ، جارك.

انها لطيفة جدا. كانت لها الذين عرضوا ، كما كنت مشغولا جدا.

إنه جاف جدًا.

مرحبًا ، أنا خوان أولميدو.

- سارة جوميز. - متعة.

شكرا لجلب الأطفال. تبدو سعيدة.

هذا كل الحق.

أحب إنجاب الأطفال.

وكنت قادمًا إلى هنا على أي حال.

- سيجارة؟ - ًلا شكرا.

من مدريد أيضا؟

من مدريد أيضا.

هل انت هنا لفترة طويلة؟

أتمنى إلى الأبد.

حذر ، أطفال. سوف تغطينا في الرمال.

أنت جيد مع الأطفال.

هناك أيام عندما كل ما أفعله هو الجدال مع تمارا.

إنه ليس هو نفسه عندما تكون الأب ...

أو العم ، كما في حالتك.

ماذا عنك؟

أي عائلة؟

لا ، لا عائلة.

حسنًا ، ليس معي ، على أي حال. أنا أعيش وحدي.

أتوقع أن يكون هناك شخص ما في مدريد ...

ماذا عنك؟

أنا فضولي للغاية.

آسف.

سأخبرك ماذا.

إذا لم تسألني حول ماضي ، لن أسألك

عنك.

نقول بعضنا البعض فقط ما نريد.

ماذا تقول؟

إنها صفقة.

إنها صفقة.

يتغير الطقس.

أندريس! انها تهب من الشرق ، أليس كذلك؟

الغرب.

أيا كان. يزداد البرودة.

هل نذهب؟

تعال ، وقت النوم.

ألفونسو.

ألفونسو. وقت النوم.

حتى أتيت.

- هل قضيت وقتًا ممتعًا؟ - نعم ، لكن كتفي يؤلمني.

أنت فقط قاسية.

أندريس يعرف حقا كيف تطير طائرة ورقية.

كاديز ليس سيئا للغاية ، أليس كذلك؟

أفضل من مدريد ، أليس كذلك؟

نوما عميقا.

يديك!

لا تلمس أي شيء.

ماذا تفعل؟

الملح يسقطها.

- هل تحتاج إلى يد؟ - لا ، لا بأس.

نزل ودعني.

شكراً جزيلاً.

عقد هذا.

تدخين الأطباء. هذا مثير للسخرية.

سارة تقول إنك تشتري شقة.

أنا شقة؟ هذا معقد بعض الشيء.

إذا كان لديك المال ...

لم أحصل على هذا القدر.

ولماذا دفع الرهن العقاري؟ لابني أن يرث؟

أقول أنفقها بينما لديك. مثل في رحلة.

لم نذهب من قبل. ألا توافق؟

نعم... صحيح ، هذا.

الوداع.

- ما هي السينما التي تريد الذهاب إليها؟ - واحد مع تكييف الهواء.

- هذا واحد سوف يفعل. - هذا؟

- نعم. - بالتأكيد؟

بالتأكيد.

- اثنان ، من فضلك ... - الحصول عليها في الطابق العلوي.

- الطابق العلوي؟ - أحب أن أكون مرتفعًا.

هذا الفيلم سيء حقا.

لم نر ما يكفي لنعرف.

نعم ، لكنها مملة حقًا.

وأعتقد أنني رأيته من قبل.

هل تريد الذهاب؟

لا ، يمكننا البقاء.

شارو ، ماذا تفعل؟

مجرد سحب الرمز البريدي لأسفل.

أستطيع أن أرى ذلك.

لكن ماذا عن؟

لإخراج ديك الخاص بك.

يرى؟

شارو ، توقف عن ذلك.

لا أعتقد أنني سأفعل ، خوان.

لقد كنت سيئًا لك حقًا.

حان الوقت لقد عاملتك بشكل أفضل.

وكنت أموت من الفضول.

أعني ، لم أرها من قبل.

ويبدو أنه يحب ذلك.

نعم ، لكني لا.

حقًا؟

أنا لا أصدقك.

شارو ، نحن أيضًا كبر لهذا.

قبّلني.

لقد مرت عشر سنوات منذ أن قبلتني.

إنه نصف ستة فقط. دعنا نذهب إلى مقهى أو شيء من هذا القبيل.

بخير. هل ما زلت تحب الشخصيات المهمة؟

تتذكر ذلك بعد ذلك؟

أتذكر كل شيء. شارو. كل شئ.

لن يكون لدينا لمشاركة مشروب الآن.

كان هذا هو السبب ، أليس كذلك؟

- لماذا ألقيت لي. - لا.

نعم ، كان.

أيا كان. لم أكن أبدا مشرق جدا. أنت تعرف ذلك.

أنا أتخيل شريحة من كعكة الشوكولاتة. وروم وفحم الكوك.

وتغيير الموضوع.

تغيير الموضوع؟

تريد تغيير الموضوع؟

أخوك ، على سبيل المثال؟

إنه يعتقد أنه مميز للغاية.

إذا أخبره أي شخص أنني كنت أغش ، كان يقول فقط إنني كنت غبيًا.

ولن أخبره ديك أصغر من لك.

- لقد انتحر إذا فعلت. - ما هذا القرف؟

هذا صحيح. إنه لا شيء مميز.

إنه يعتقد أن الجميع يخرج.

لهذا السبب عندما أراك كونك محبًا جدًا مع إيلينا ،

أشعر بالغيرة الشديدة.

كثيرا ما أتساءل ماذا أنت مثل معها ،

عندما يكون اثنان منكم وحدهما.

أراهن أنك تحب اعتدت أن تكون معي.

سوف تضحك

لكن كل ما أريده في العالم هل يقبلني شخص ما.

ليحملني.

والآن أعرف

لقد فعلت كل شيء خاطئ.

الشيء عن ديك الخاص بك ليس مهم.

قل شيئا.

على الأقل أخبرني كنت في حالة حب معي.

أنت تعلم أنني كنت.

مثل حيوان ...

مثل أحمق.

- متى يكون تحول المستشفى التالي؟ - الأربعاء.

سآتي وأراك يوم الخميس بعد أن نمت.

انظر إلى الأحمق. وهو سعيد جدا.

لم يرنا. تفجير القرن.

3-1. أحمق غبي.

- فوتري. - فوتري. ماذا عنه؟

- إنه بطل. - أهلاً. هل ذهبت إلى السينما؟

نعم ، كان لدينا وقت.

كم هو لطيف. كانت المباراة رائعة.

3-1 ، ويمكن أن يكون

أكثر لأن لعبنا سخيف عظيم.

كنت قد استمتعت بها يا خوان.

- كيف كان الفيلم؟ - قصة حب.

استمتع خوان أكثر مما فعلت.

الحق يا خوان؟

كان دائما عاطفي.

على أي حال ، أنا خارج.

يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى.

أرك لاحقًا.

هل ستذهب إلى المدينة؟

أنت لن تذهب بعد ، هل انت يا نيكانور؟

يجب أن نحتفل بالانتصار.

هذا صحيح. سأبقى لفترة أطول قليلاً.

لا أعرف. انهم جميعا جميلة.

- ما هو لونها المفضل؟ - لا أعرف.

عندما تذهب للتسوق معها ...

لم أكن أبدا.

اعتادت والدتها أن تذهب.

- متى ماتت؟ - قبل بضعة أشهر.

تمارا لا تتحدث عنها أبدًا. ماذا كانت تحب؟

لا أعرف ... مختلف. غريب بعض الشيء.

- لم يكن لديك الكثير علاقة بها. - نعم ، فعلت.

- أنت لم تحبها أبدًا. - أخضر ، على ما أعتقد.

- يمكنني تغييره خلاف ذلك ، أليس كذلك؟ - مع الإيصال.

- الأخضر في الخلف. - فورا.

- هل هذا كل شيء؟ - نعم...

- أحذية ، فستان ، أقراط ... - ولشعرها؟

يمكننا الحصول على شيء ستحبه.

امسك دقيقة. مانع إذا دخلنا؟

ما الهدف أنفك في حياة الآخرين؟

كلنا بحاجة القليل من الدفع في بعض الأحيان.

وكالة العقارات

أندريس!

أندريس!

ابني! انظر كيف وسيم! أنا سعيد جدًا برؤيتك.

هذا يكفي يا جران!

أنا لا أراك أبدا ، يا راسكال.

- تراني كل يوم. - في الملعب ، من مسافة بعيدة.

تحتاج إلى تسمين.

أراهن والدتك لا يجعلك أي شاي. هنا.

خمن من سألني عنك هذا الصباح.

- لا فكرة. - والدك.

يريد أن يراك.

إنه لأمر مؤسف لك نرى بعضنا البعض. أليس كذلك؟

مهما كانت والدتك تقول والدك والدك.

- ليس بصوت عال ، غران. - ليس بصوت عال؟

تعتقد أن الناس لا يعرفون ماذا تصل والدتك؟

مهما كان صعبًا تحاول إخفاءها.

أندريس. أندريس.

عد.

شيطان صغير.

هل تحب السمان؟

لقد طهيهم في المنزل الليلة الماضية. هم دائما أفضل في اليوم التالي.

نعم ، لكن لا ينبغي أن يكون لديك.

تحتاج إلى تناول الطعام.

جميل.

سوف تبدو جميلة.

ستبدو تمارا جميلة في ذلك.

كان لديه أكثر الرعاوس.

زخرفة؟ أستطيع أن أرى أنك من مدريد.

تريد أن تأكل بالخارج؟

يمكننا أن نأكل هنا. إنها مشكلة كبيرة في الخارج.

كما تشاء يا سيدي.

تلك السيدة ...

- في المطابخ في المدرسة ... - جدتي.

ما الخطأ في طيور النورس؟

إنها الرياح الشرقية.

يذهبون إلى الجنون وتنسى كيف تطير.

لذيذ.

إنه حي.

مرحبًا.

- ما زلت تتناول الغداء؟ - لا ، لقد انتهينا.

- لدي على أي حال. أنت يا سيدي؟ - لدي أيضا. لذيذ.

Andres ، مساعدة في الجدول.

مرحبا ، أندريس.

مرحبًا؟

لطيف جدًا.

أسفل الشاطئ.

تمام.

على دراجتي.

هل هذه العمة تريني؟

لا.

مدرسة ألفونسو بعيدة.

يذهب عن طريق الحافلة.

سيدة تعتني بنا.

من هذا؟

نيكانور.

- لا تتحدث معه مرة أخرى! - لكن العم!

إذا اتصل مرة أخرى ، أعطني الهاتف.

تمام؟

هيا ، لا وجوه طويلة.

أعتقد أن لدينا الوقت لتطير الطائرة الورقية؟

أنت وأنا وأندريس؟

نعم؟ نعم أو لا؟

نعم؟ قادم معنا ، أندريس؟

هل تقيم يا خوان؟

- هل يمكنك العودة؟ - لدي سيارتي.

نراكم غدا. استمتع. الليل شاب.

نراكم غدا يا ميغيل.

- مرحبًا. - حسنًا؟

- بخير. - حقًا؟

شارو!

صباح الخير.

- عدت؟ - بالتأكيد.

واحد من هذه الأيام.

أندريس!

أندريس ، انتظر ، اللعنة! طفل سخيف!

يا.

في كل مرة ألتقي بها ، أنت تهرب.

لماذا لا تقدمني لصديقك؟

هذا هو والدي ، تمارا.

تمارا! إنها جميلة ، أليس كذلك؟

وعدد قليل من الزيتون لهم.

"لو سمحت."

سآخذ بيرة ، أشعر بالانخفاض. "من فضلك ،" ماري كارمن.

حسنًا ، كيف حال المدرسة؟

ماذا تريد؟

ماذا تعتقد؟

للتحدث معك. بعد كل شيء ، أنا والدك ، أليس كذلك؟

انظر إليك.

القرف!

يتمسك.

إنه هنا في مكان ما.

الآن سوف ... انظر إلى هذا. ينظر.

تعرف من هذا؟

انها أنت.

تعرف لماذا أحملها علي؟

لأنني والدك ، اللعنة!

أنا أتحدث دائمًا عنك.

ولدي المزيد.

لا شيء ليقول؟

- ماذا تريد مني أن أقول؟ - أي شيء يا بني.

أخبرني عن المدرسة. لا ، أخبرني عن والدتك.

لم أرها على مر العصور.

أو بالأحرى ...

لم ترني على مر العصور.

أو بالأحرى ...

لقد تأكدت لم ترني.

هل هذا صحيح عن الشقة؟

- كيف يجب أن أعرف؟ - حسنًا ، يجب أن تعرف.

- يجب أن تقول شيئًا. - نعم.

قد نشتري واحدة.

هل ترى؟

ومع ما المال ، هل لي أن أسأل؟

من الأرض؟

كم حصلت؟

15000 يورو؟

20،000؟

مع ما تكسبه!

أوه ، نعم ، تعمل بجد. لقد نسيت ذلك.

الليل والنهار. خاصة في الليل.

إنها تحب الحانات على ما يرام.

تبقى في المنزل معي في الليل! تسمع؟

- مهلا ، مهلا ... - تعال.

لا تغضب مني.

لم تفهم ما قصدته.

أخبرها على الأقل ليقول مرحبا عندما نلتقي.

الأطفال ليسوا سوى مشكلة.

أحضر لي بيرة أخرى. "لو سمحت."

لم يكن يريد رؤيته يا خوان.

ولكن كان من الممكن أن يكون وقح معي هناك.

ألم يعطيك أي تفسير؟

عندما لا يريد أندريس التحدث ، لا يمكنك أن تجعله.

هل يمكنني إطفاء الضوء؟

أعلم أنك لن تتخلى عني أبدًا.

ماذا؟

لقد تخلى والد أندريس عنهم.

لكنك ستكون دائمًا هنا ، أليس

بالطبع سأفعل.

أمي قالت دائما ذلك.

هل هي؟

ماذا قالت والدتك؟

إذا لم تكن هناك ، عندها ستكون دائما.

- وأبيك؟ - والدي؟

لا أعرف.

تحدثت عنك فقط.

ربما لأنك طبيب.

نوما عميقا.

لكن سيكون فقط بضعة أشهر ، أنت تعرف ذلك.

حتى بعد ولادته.

لن يتغير شيء بيننا.

والطفل؟

سيكون فتى أو فتاة.

- وماذا في ذلك؟ - والأب؟

بالطبع.

- داميان. - أرى.

انظر ، خوان. إذا كنت قلق بشأن داميان ،

مع شقيقين ، هناك لا تخبر من هو الأب.

سألت خبير.

أنت مجنون.

خوان من فضلك.

فقط خذ الأمر بسهولة.

سهل؟ لا تعرف إذا كان لي أم لا؟

كل شيء على ما يرام يا حبيبتي.

هذا لن يؤثر علينا.

كان دائما "أنت" و "أنا". لم يكن هناك "نحن".

ماذا تريد مني أن أفعل؟

كان خطأك تزوجته.

- ماذا تقصد؟ - ما قلته!

أنت لم تقاتل من أجلي.

لا تخبرني ذلك.

هذا صحيح.

لقد اختفت للتو.

أنت لم تحاول أن تعودني أبدًا.

لم أستطع الوقوف أنت معه.

تمام؟

هذا مريح للغاية.

- نفس الوقت الاثنين المقبل؟ - لا مزيد من الاثنين.

هذا يغير كل شيء.

إذن ماذا ستفعل؟

تفريغني؟

لا ينبغي لنا أن نبدأ هذا.

لقد كان خطأ منذ البداية.

لا يمكنك تفريغني يا خوان. لا يمكنك.

نحن في هذا معا ،

أعجبك أم لا.

لذلك لن تفعل. ماذا تراهن؟

آلات الرد. يا له من ألم.

يتصل الناس فقط عندما يريدون شيئا.

خوان!

- مرحبًا. - مرحبًا.

- ماذا عن القهوة؟ - في الواقع أنا في عجلة من أمري.

كيف أنظر؟

أحب أن أخبرك لكن لدي موعد.

أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

لقد توقفت عن التدخين وأنا أشعر بالتوتر.

أنا سعيد ولكن عصبي.

- لكن هذا طبيعي. - نعم.

دامي لا يفهم ذلك.

إنه يخشى أن يقترب مني.

انتفاخ بلدي الصدفة له.

في أي وقت آخر ، لن أهتم. أنت تعرف ما أفكر فيه.

لكن ليس الآن لأنني دائما متوترة.

وفكرت ، "شارو ، ماذا تراهن

أن شقيقك لن تمانع؟ "

خوان ، ماذا يحدث؟

لقد كنت في انتظارك في السينما لمدة ساعة!

بدأت أشعر بالقلق.

سأقوم برن المستشفى لمعرفة ما إذا ...

- مرحبا يا جران. - طفلي!

تعال الى هنا.

تعال. يا لها من مفاجأة لدي لك!

ما زلت في السرير.

هل استيقظت يا سيدي؟

لا.

ألا تشعر أنك بخير؟

لا ، أشعر بخير.

حسنًا ، إذا كان هذا كل شيء ...

- ماريبل. - نعم؟

هل هناك أي شيء آخر؟

أنا لا أعرف حقا ما كنت سأقوله.

قهوة؟

لا.

- الستائر؟ - لا.

تريد ملابسك؟

لا تريد أي شيء؟

في هذه الحالة ...

اسمحوا لي أن أستقل.

- اسمحوا لي أن أقوم بركوب. - أندريس.

من أعطاك الدراجة؟

جدتي.

اسمحوا لي أن أستقل.

لقد جعلتك بعض تريب.

- أمعاء؟ - بدون الحمص.

أعلم أنك تفضل ذلك من تلقاء نفسها.

استحم أثناء تسخينه.

انتظر ، انتظر ، انتظر.

ماذا جرى؟

- ألم يعجبك؟ - بالطبع فعلت.

كان رائعا.

إذن ما هي المشكلة؟

تماما. أنني أحببت ذلك كثيرا.

ماذا عنك؟

أحببته.

صرخت مثل خنزير عالق.

كلانا يعلم أنه كان جيدًا جدًا أننا يجب ألا نفعل ذلك مرة أخرى.

وإذا فعلنا ذلك مرة أخرى؟

لا يمكننا.

- لماذا؟ - لأن هذا مجنون.

لأنني أتوظيفك.

ابنك وابنة أخي اذهب إلى المدرسة معًا.

أنا أدفع لك أجر.

إنه ليس هو نفسه كما جعل tripe.

لكنك لا تمانع في الدفع.

هل تعرف ذلك؟

الكلمة تتجول سريع في القرى.

أرى.

- لكنه ليس هو نفسه. - ولم لا؟

كانت تلك عاهرة وأنت لست كذلك.

إذن أين المشكلة؟

أنت تدفع لي لتنظيف المنزل وأنا أفعل. وهذا هو.

هذه هي حياتنا الخاصة. لا أحد يحتاج إلى معرفة.

انها ليست هي نفسها ، ماريبل.

لا أريد أن أؤذيك.

ينظر... أنا فتاة كبيرة.

في 26 سأكون 32.

أنا أعرف ما أريد.

وأنا أعلم ما سأحصل عليه.

حياتي هي القرف ولن لن أبدا العثور على رجل لائق في هذا المكان.

وهذا هو المكان الذي سأكون فيه بقية حياتي.

لكنني لست حفرة ذهبية.

لا تقلق. أنا أبدا فكرت في الأمر بهذه الطريقة.

رجال مثلك لا تتزوج فتيات مثلي.

أنا لست غبي.

أحصل على ذلك وإذا لم أفعل ثم هذه مشكلتي.

حتى تتمكن من قطع الهراء.

من غير المحتمل أن أخسر اسمي الجيد بسببك.

لم أفكر كنت مثل هذا التحيز الجنسي.

متحيز جنسي؟ أنا عكس ذلك.

كل ما أريد فعله هو حمايتك.

لست بحاجة إلى ذلك.

أنا فقط أريدك أن يمارس الجنس معي. وهذا كل شيء.

الآن ، هل تريد هذا tripe أم لا؟

الاستثمار سيكون 150،000 يورو.

حصلت على 24000 من الأرض.

سوف يغطي المستندات والإيداع.

إذا قمت بالأعمال الورقية ، هذا سوف يوفر المال.

للباقي يمكن أن تطلب قرض مدته 20 عامًا في ... 430 يورو.

إذا لم تنخفض المعدلات مرة أخرى.

لقد كنت أبحث في الأمر.

- ماذا تعتقد؟ - بخير.

سنحتاج إلى دخل شهادة للقرض.

- تمام. - "بخير"؟ "تمام"؟

كنت أتوقع المزيد من الاهتمام.

ماذا تريد مني أن أقول؟ لا بأس.

- ما رأيك ، ماريبل؟ - كيف أعرف؟

كل ما تقوله اثنان.

ترى يا خوان؟ نحن دليلها الروحي.

لا أعرف أي شيء عن ذلك.

إذا كنت تعتقد أن كل شيء على ما يرام ...

ثم يوم الاثنين سأقول لهم للحصول على الأوراق جاهزة.

هل انتهيت؟

أنا فقط يجب أن أدفع.

- أنت تعرف ماذا يا سارة؟ - ماذا يا عزيزتي؟

انهم يظهرون Spiderman 3 في Chipiona.

وتريدني أن آخذك؟

نعم!

سوف تفعل؟

حسنًا ، إذا كنت تريد حقًا الذهاب ...

لماذا لا تأتي اثنين أيضا؟

نعم ، أمي ، أنت أيضًا.

لا أستطبع. أقابل بعض الصديقات.

كنت أفكر من أخذ سيستا.

لا تذهب إذا أنت لا تشعر بذلك.

لا بأس.

تعال ، سنذهب في سيارتي.

هل يمكنني إعطائك رفع المنزل ، ماريبل؟

- LF ليس مشكلة. - أمي.

إذا لم تذهب ، أنا لا ذاهب.

أوه ، أندريس ، توقف يتصرف مثل طفل.

- هيا ، أو سنفتقده. - تعال!

إنه طريق طويل بعيدا عن طريقك.

أنا لست على عجل.

لم يكن عليك إعادتي.

- هل تحاول أن تخبرني بشيء؟ - لا.

حسنًا ، نعم ...

- عمل؟ - لا ، حول العطلات.

تريد الذهاب إلى هذا المكان Eurodisney.

لا أريد أن أذهب إلى أي مكان.

اعتقدت أنه يمكنني الاستمرار في العمل لك خلال عطلتي.

مثل حتى الآن؟

مثل حتى الآن.

حسنًا ، أعتقد أن هذا أمر جيد ...

فكرة.

فكرة رائعة.

أسقطني هنا.

ماريبل ، أنا رجل نبيل.

أنا آخذك إلى المنزل.

نعم يا سيدي.

ماريبل.

اتصل بي سيدي يبدو سخيفا.

إذا بدأت في الاتصال بك خوان الآن

سأعتاد على القيام بذلك ويوم واحد سوف ينزلق

أمام أندريس ، سوف يدرك ، وستكون هذه هي النهاية.

لذلك أفضل الاحتفاظ اتصل بك يا سيدي.

مهلا ، سوف يرى الجيران.

وأنا سيدة.

ماذا جرى؟ لا تبقى هنا.

في عيد ميلاد ابنتك.

- من يريد المزيد من الكعكة؟ - أنا. أنا ، شارو.

كنت أعلم أنك ستفعل ، ألفونسو.

المزيد ، خوان؟

- الحفاظ على بعض لأبي. - إنه لا يحب كعكة ، تمارا.

- ولم لا؟ - مفاجأة!

أين فتاة عيد الميلاد؟ يا له من هدية لدي هنا.

ما هذا؟

- أغلى في مدريد. - إنه ضخم. أين سنضعه؟

لا تكون ألمًا يا شارو. مثل ذلك يا حبيبي؟

- إنه جميل. - امنح والدك قبلة.

- حافظنا على بعض الكعكة لك. - حقًا؟

أعطها لنيكانور.

هل تعرف ما هو الوقت؟

لقد كنا ننتظر.

ملكة جمال الكمال قد تحدثت. أنا مريض سخيف منك.

هل انت الان

في أحد هذه الأيام سأذهب لتحطيم أسنانك. هل حصلت على ذلك؟

هذا يكفي.

العودة إلى المنزل في حالة سكر في عيد ميلاد ابنتك!

لا تجادل ، أنتما.

أنا فقط أقول صهرك

- يا له من القرف. - داميان ، الأطفال.

أخرج من منزلي.

اتركني وحدي مع عائلتي.

أنت وقح جدا.

- شرب؟ - بالتأكيد.

خوان!

خوان ، انتظر! لا تأخذ أي إشعار به.

سئمت من رؤيتك خلف ظهر الجميع.

- هادئ ، سوف يسمعوننا. - اتركه.

اتركه؟ ماذا؟ للذهاب والعيش معك؟

ولم لا؟ ولماذا لا الآن؟

الأمور على ما يرام الطريقة التي هم بها.

هذا ليس من العدل ، حتى ل لقيط أخي.

- ثم يمارس الجنس معه! - اللعنة عليه؟

إنه الشخص الذي يمارس الجنس مع الجميع.

سنكون جميعا أفضل حالا بدونه.

خوان.

لن ينجح.

ستكون كارثة. هذه هي أفضل طريقة لنا.

تقصد الكثير بالنسبة لي.

أنت الوحيد من يحبني.

بصرف النظر عن تمارا وألفونسو ، من مثل طفل.

وأنا لا أعرف لماذا. انا لم احصل عليها.

- أنا مجرد قطعة من القرف. - شارو ...

هذا صحيح يا خوان.

إذا كنت تعيش معي كنت تتوقف عن حبني.

كثيرا ما فكرت عن ذلك وأنا متأكد.

إنه أفضل بهذه الطريقة.

- لا ، ليس كذلك. - أفضل بكثير بهذه الطريقة.

أعلم أنك أفضل مما تعرفني.

ليس لديك فكرة ما يمكن أن أكون عليه.

أحبك.

أنا أحبك جداً.

لم أستطع أن أحب أي شخص أكثر مما أحبك.

لكني أعلم أن هذا لا يكفي.

لن يكون ذلك كافيًا لك.

لا أستطيع رؤيتك بعد الآن.

- آسف لقد تأخرت. - متأخرين يومين.

إذا كنت تقصد الخميس ...

الخميس ، الأربعاء الماضي ،

الاثنين قبل شهر ...

حسنًا ، أنا آسف. أنا حقا آسف.

أنا آسف جدًا لأنني أموت. راضي؟

آمل أن يكون الأمر يستحق المتاعب.

لا ، لم يكن كذلك.

كنت قد قضيت وقتًا أفضل معك.

- خوان من فضلك. - لم أقل أي شيء.

إنه أمر لا يصدق كيف يمكنك أن تكون غيور جدا حتى بعد عشر سنوات.

حسنًا ، أنت على حق.

أستطيع أن أفهم ذلك.

أعني ، أنت عمليًا زوجي.

أنا لم أفسده على مر العصور.

إذن ماذا يقول داميان؟

داميان؟

لا يعرف أي شيء.

حسنًا ، يعرف عنك ، بالطبع.

- ماذا تقصد؟ - حسنا ، عنك.

على الرغم من أنه لا يعرف نحن معا الآن.

كيف اكتشف؟

قلت له ذات يوم عندما كنت غاضبًا.

أخبرت أخي؟ لماذا فعلت ذلك؟

أخوك دائما انطلق مع نساء أخريات.

كلما شعر بذلك. يمارس الجنس معه!

اللعنة عليك يا شارو!

قلت اللعنة عليك!

سوف تتوقف عن رؤيتي عندما أقول ذلك.

عندما أقول ذلك!

يفهم؟ لا أحد يفعل هذا لي.

نذل!

نذل!

نذل!

مرحبا ألفونسو.

قل مرحبا لخصك.

مرحبًا...

أنا نيكانور مارتوس ، صديق للعائلة.

- وأنت؟ - سارة. سارة جوميز.

صديق خوان أيضًا.

ثم كلنا أصدقاء معًا.

لذلك أنا متأكد من أنك ستفهم.

افهم ماذا؟

أنني بحاجة إلى كلمة مع ألفونسو.

أنت لا تعيش هنا.

لا ، بالطبع لا أفعل.

أنت تعيش في مدريد ، نيكا.

لقد أحضرت لك بعض الحلوى. إنه محبوب دائمًا

هذا غير المرغوب فيه. أكياس كاملة.

- كل شيء من أجلك. - لي؟

- بالتأكيد. - كلهم؟

أنا آسف ، علينا أن نذهب.

لن يستغرق الأمر ثانية.

كيف حالك ، ألفونسو؟

أنا أعيش هنا الآن. لا يمكنك ضربني الآن ، نيكا.

لن أضربك.

لم أضر بك أبدا.

أنت ودامي غاضبان معي. دامي غاضب حقا!

اتركني وحدي!

لا يريد التحدث. هيا ، ألفونسو.

سارة! سارة ، استمع إلي من فضلك.

سارة.

لا تقلق ، أنا شرطي.

أنا في التحقيق في القتل.

ثم تحدث إلى شقيق ألفونسو ، إذا كان صديقًا لك.

أعتقد أنك ستفعل من الأفضل التحدث معه أيضًا.

على الرغم من أنه لا يخبر الحقيقة كثيرا.

أنا متأكد من أنك لا تريد للمشاركة في جريمة قتل.

اتصل بي، إذا غيرت رأيك.

لا تدعه يدخل ، سارة. لا تدعه.

- نيكا ودامي ضربني. - لن يدخل.

واسأل ألفونسو كيف مات شقيقه داميان.

- أخبر صديقتك ، ألفونسو. - توقف!

مهلا ، Scalextric!

أهلاً. أين خوان؟

أخذ ماريبل إلى المنزل

ثم كان يجتمع أصدقاء لتناول العشاء.

أندريس يقيم.

تريد أن تلعب؟

شكرا ، تمارا ، لكن أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل.

أنا الآن ، تمارا ، أنا الآن!

ويمكن أن يكون هذا غرفة نومك. إنه كبير ، أليس كذلك؟

نعم.

سيكون أصدقاؤك قادرين للنوم.

هل ستتوقف عن سحب الوجوه الطويلة؟ نحن نشتري شقة جديدة!

لا أريد شراء أي شيء.

لماذا لا ، إذا جاز لي أن أسأل؟

لأننا يمكن أن ننفق المال على شيء آخر.

- مثل ماذا؟ - يمكننا إنشاء عمل تجاري.

عمل! من أين حصلت على مثل هذه الأفكار الكبيرة؟

الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو سلالم نظيفة.

يمكن أن نفتح حامل دجاج مشوي.

لا تحتاج لمعرفة الكثير لذلك.

الدجاج المشوي؟

لم أستطع تشغيل شيء ما مثل هذا بمفردي.

يمكن أن يساعدنا أبي.

والدك؟

من أخبرك أنه سيعمل؟ جدتك؟

- لا ، ليس لها. - ثم يجب أن يكون هو.

هل كان ذلك؟ كان هو ، أليس كذلك؟

متى رأيته؟ لم تخبرني.

وهي لم تعطيك تلك الدراجة ، هل هي؟

- أعطاني والدي الدراجة! - كان ينبغي أن أدرك.

إنه بعد المال. أوه ، إنه شخص خبيث.

لا تقل ذلك!

هل أنت غبي أم شيء من هذا القبيل؟

هل نسيت؟ لم يهتم بك أبدًا.

هو لا حتى اتصل بك في عيد ميلادك.

أنا لا أفهم ، أندريس. أنا حقا لا.

كيف يمكن أن تسقط لمثل هذه الخدعة؟

ابتعد عنه. لا تتحدث معه مرة أخرى.

- سأفعل إذا أردت! - سنرى ذلك. أندريس!

لن انه من أي وقت مضى اتركنا وحدنا ، اللعنة؟

تمارا.

لا ، هذا خطأ.

- إنه على حق. - نعم.

ألفونسو.

خوان!

هل قضى يوم جيد؟

- نعم. - ما مدى جودة؟

هنا.

ماريبل في الشقة الجديدة.

سوف تعود قريبا.

هذا.

كل شيء على ما يرام؟

التقينا صديق لك أمس.

- صديق؟ - من مدريد.

شخص ما دعا نيكانور.

تمارا ، أحضرني كوب من الماء.

- العمة تريني تتزوج! - افعلها.

أحضر لي كوبًا من الماء!

هل رأى تمارا؟

لا ، أنا فقط وألفونسو.

أرى. ماذا يريد؟

لست متأكدًا حقًا.

للتحدث إلى ألفونسو.

خوان.

هل هناك شيء خاطئ؟

لا ، لا شيء خاطئ.

إنه يعتقد أنني مدين له بشيء.

لكنه مخطئ هناك.

دعنا نذهب.

سأعتني بهم إذا كنت تريد الذهاب.

شكرًا.

أندريس ، عد هنا.

هذا الطفل!

فقط من كنت أبحث عنه. لا تختبئ.

أنا لست كذلك. كيف حالك؟

كيف أنا؟ لديك العصب

لأسألني كيف أنا؟

ابتعد عن أندريس أو سأقطع كراتك.

كان هناك سوء فهم. أنا...

استمع لي، أنت ابن سخيف من العاهرة.

كل ما تريده هو المال.

أنت تحاول خلعها لي. قبالة ابنك ، أنت قطعة من القرف.

لا يمكننا التحدث عن هذا بهدوء؟

لا ، لا يمكننا! فقط اذهب بعيدا.

أنت لا تهتم أبدًا بأندريس. لذا اتركه وحده الآن!

أندريس ، في المنزل!

أوه ، ماري.

لم تعرف أبدًا كيفية التعامل مع الطفل.

أندريس ، الابن.

يتوهم القدوم للنزهة معي؟

أندريس ، اذهب إلى المنزل.

ماذا بحق الجحيم يحدق في؟ الكلبة القبيحة.

تعال يا بريندان.

لويس ، شاهد خطوتك.

- اعذرني. - نعم؟

- أين أخي؟ - من؟

- ألفونسو أولميدو. - اختاره عمه.

- عمه؟ - الشرطي.

أظهر لي شارته.

مهلا ، هل هناك شيء خاطئ؟

ما الأمر يا خوان؟ أين ألفونسو؟

أحتاج إلى عدد مركز شرطة Chipiona.

لا ، لا حالات الطوارئ ، مركز الشرطة.

احصل على بعض المناشف.

- هل كانت نيكانور؟ - نعم.

اجلس. الجلوس هنا.

أين كنت؟

- إجراء الاختبارات. - في مركز الشرطة؟

نعم.

- هل كان هناك أي شرطة هناك؟ - نعم.

كان نيكانور غاضبًا حقًا. قال أنك قتلت دامي.

- وماذا قلت؟ - لا شئ!

"كان خوان يستيقظ دامي."

اجعله كوبًا من الحليب الساخن.

لا أريد رؤيته مرة أخرى ، خوان. يخيفني.

أوه ، خوانيتو! خوانيتو!

لا يمكن أن يأتي نيكانور إلى هنا.

أعدك. لا يستطيع المجيء إلى هنا.

هذا سرنا الصغير.

ليست كلمة لتامارا أو سارة ، حسنًا؟

إنه سرنا. لك وني.

لك ولي ، خوان. لك وني.

تعال الى هنا.

ما هو العجل؟

أريد أن أتحدث معك دقيقة.

- شخص ما يدعو الطبيب. - لا تحركها.

افعل شيئًا ، إنها تموت!

لا تزال تكذب. .لا تتحرك

لقد وجدت لها مستلقية هناك.

- سيارة إسعاف. - لا بأس. إنه طبيب.

لا وقت لسيارة الإسعاف.

كان يعلم كنت أتوقع يوم الاثنين ...

خذها ببساطة. المنشفة.

يؤلمني!

خذها ببساطة.

اللقيط! ابن العاهرة!

اللقيط!

هذا هو الدكتور أولميدو مع حالة طوارئ. أنثى ، 30 سنة ،

جرح سكين إلى الجانب الأيمن ، أضرار محتملة للكبد.

اتصل بالدكتور كورتيس. نحن في طريقنا.

إذا توقف النزيف ، أخبرني.

خوان ، إذا ماتت ... لم نتحدث ...

أنت لن تموت. ولكن يجب أن تتوقف عن الكلام.

- الشقة ... - سأذهب إلى البنك يوم الاثنين.

إذا لم يتمكنوا من الانتظار ، سأجرهم هنا مع محام.

الحصول على غرفة ثلاثة جاهزة.

سارة ...

- ماريبل وأنا ... - لا تحتاج إلى قول أي شيء.

رأيتكما في اليوم الآخر.

من الأفضل أن أعود إلى الأطفال.

اتصل بي عندما يكون هناك أخبار.

- الجلوس في غرفة الأطباء. - أنا بخير هنا.

لا تقلق ، سوف تتعافى.

- أين هي؟ - العناية المركزة.

ستكون في الجناح غدا.

شكرا جزيلا يا ميغيل.

هذا كل الحق.

اذهب إلى المنزل والنوم.

لا ، سأبقى هنا.

- أنت تعلم أنه لا فرق. - فقط في حالة.

مرحبًا؟ من هو الذي؟

Andres؟ إنه خوان.

والدتك أفضل بكثير الآن. ستكون بخير.

Andres؟ هل أنت هناك؟

قل شيئا. لو سمحت.

كان والدي ، أليس كذلك؟

من السابق لأوانه معرفة. سيتعين علينا الانتظار.

ستحقق الشرطة.

خوان؟

مرحبا سارة.

كيف سارت؟

أرى.

لم يقل كلمة طوال المساء.

إنه خائف ، الشيء الفقير.

رفعها إلى 80 مل. ويقوم بإجراء اختبار الدم ، حسنًا؟

لا بأس يا خوان. مجرد روتين.

- أندريس! - اتركها هناك!

أندريس ، انتظرني!

الانتظار لي!

أندريس!

لقد أعطوا لك بعض الطعام. هذا جيد.

جيد جدًا.

إنه جيد أيضًا.

خوان ، أحضر لي بعض الطعام المناسب.

بعض الأسماك المقلية ، عجة الروبيان ، أيا كان ، أي شيء سوى ذلك.

انظر إلى الجانب المشرق.

هذا جيد لشخصيتك.

شخصيتي؟ مع هذه الندبة الكبيرة؟

السرة ندبة أيضا وأنت تدور حولها.

سوف تعتاد على ذلك ولن يزعجك.

- لن أمانع. - وكل شخص آخر؟

سوف ينظرون إليك ، وليس الندبة.

قال ميغيل أنك ستكون في المنزل في غضون أيام قليلة.

في غضون أيام قليلة؟ أنا فقط لا أستطيع الانتظار.

اعتقدت أنك يمكن أن تبقى في مكاني أثناء التعافي.

وسوف تعتني بي ، أليس كذلك؟

ومن سيقوم بتنظيف مكاني؟

لقد استأجرت ابن عمك لرعاية ذلك.

Remedios؟

ومن سيدفع لها؟

ماريبل ، ننسى ذلك.

أنا لا أحب ذلك.

أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

أنا خادمة. الخادمات ليس لديها خادمات.

وخاصة أعمالي ابن عمي.

انظر ، خوان.

لقد كنت أفعل الكثير من التفكير هنا.

لم يكن لدي أي شيء آخر لأفعله.

وأعتقد أنك ربما كنت الحق في البداية

عندما قلت لا ينبغي لنا المشاركة. يتذكر؟

لكننا فعلنا على أي حال.

وانظر إلينا الآن.

يجب أن نعود كيف كان من قبل.

هل ترى؟ أنا فقط اتصلت بك خوان.

يجب أن أعود إلى "سيدي".

لكنك لن تفعل ذلك دائما العمل من أجلي.

تريدني للبحث عن وظيفة أخرى؟

- كنت أفكر ... - استمع لي.

من الأفضل إذا كانت الأمور

عاد إلى كيف كانوا.

هؤلاء بعض زهور جميلة يا سيدي.

في المرة القادمة أحضرني بعض الطعام الحقيقي.

جيد ، الآن قطعها صغيرة.

- أهلاً. - أهلاً.

- تمام؟ - يمكنك رؤيتها غدا ،

إنها في غرفة. ولكن فقط لفترة من الوقت.

أنا سعيد.

مرحبا خوان. كيف حالك؟

- لا أعتقد أن أندريس سيذهب. - لماذا؟

أخبرني أنه لا يستطيع ذلك.

ولن يأكل.

يقول إنه ليس جائعًا وقد ألقى دراجته الجديدة بعيدا.

لا أعرف... إنه يتصرف غريبًا جدًا.

هل هذا صحيح؟

ممتاز.

سأقوم بتعيين الجدول.

والدتك تحب رؤيتك.

سمعت أنك ألقيت دراجتك بعيدًا ... لنتحدث ، أندريس.

إنها تريد حقًا رؤيتك. ماذا سأقول لها؟

كانت غلطتي.

كان كل خطأي.

لكنه والدي وأنا ابنه.

قال هذا كان شيئًا لا يمكن أن يتغير أبدًا.

لا شيء من هذا صحيح. لا شيء خطأك.

عمرك 11 سنة وشخصه شخص ما.

يمكن خداع أي شخص من قبل الغرباء.

كانت غلطتي.

قلت له كل شيء.

قال انه اشتقت لي أنه كان سيتغير.

أعطاني تلك الدراجة. لم يعطني أي شيء من قبل.

وأنا لا أعرف ...

لم يكن لدي أب من قبل وأحببت وجود واحد.

هذا ما كان عليه. أحببت وجود أبي.

الأسماء عادلة مسألة فرصة.

الأب الوحيد الذي كان لديك هي والدتك.

- هذا ليس جيدًا. - ماذا تقصد؟

كل هذا مهم.

إنه والدي وأنا ابنه.

وهذا بالتأكيد ، كل ما تقوله.

لكن...

نحن ... أنت ، تمارا ، أمي ،

لا أعرف ما نحن عليه.

يمكننا أن نكون أيا كان تريدنا أن نكون.

أندريس ،

دعنا نذهب إلى المستشفى.

كيف حالك؟

حسنًا...

هل أكلت طعامك؟

إنه لا طعم له.

سوف تتحسن.

لدي مفاجأة لك.

لكن لديك أن وعد بشيء أولا.

حسنًا ، سوف آكل العشاء الخاص بي ، أعدك!

هذا أيضا.

لكن عليك أن تعد

ليأتي معي لحفل زفاف أختي في مدريد.

حفل زفاف أختك؟

كيف يمكنني الذهاب إلى حفل زفاف أختك ، خوان؟

قلت لك دائما أراد السفر.

ثم تعال معي والكثير من الأشخاص الآخرين.

أوه ، طفلي! تعال الى هنا.

ابني الجميل!

لا ، نيكا!

تعال إلى هنا ، ألفونسو. لن أؤذيك.

لا يمكنك ضربني. قال خوان ذلك.

أنا صديقك.

- لا! - أنا عمك نيكا.

سخيف تعال إلى هنا!

اخرج من هنا!

اخرج أو سأتصل بالشرطة.

- أنا الشرطة. - ليس هنا ، أنت لست كذلك.

ليس في هذه القرية.

لم تتحدث مع صديقك؟

هذا ليس من عملك.

قتل خوان شقيقه.

كان الفونسو هناك وأنت لن تدعه يخبرني بما رآه.

إذا كنت تعطيني فقط 15 دقيقة مع الصبي ...

ابتعد عن ممتلكاتي!

قتله خوان ورآه ألفونسو.

أنت تحمي قاتل!

قلت انزل عن ممتلكاتي!

ماذا تفعل يا نيكانور؟

لا تقول مرحبا

- لأصدقائك؟ - أنا لست صديقًا لك.

ولم يكن.

ترى يا خوان ...

لقد فقدت الكثير من النوم حادث أخيك.

- كما أراها ، الأمور لا تناسب. - لا القرف.

وأنا لست الوحيد من يعتقد ذلك.

كان لديك دافع لأنك كنت

سخيف زوجته.

ودعت زملائك في المستشفى

وليس خدمات الطوارئ.

لكنك ارتكبت خطأ واحد.

كان هناك شاهد.

صحيح ، ألفونسو؟

هذا يكفي!

الآن تستمع إلي ، نيكانور ، لن أقول هذا مرتين!

إذا سمعت تمارا أي من هذا القرف

سأقتلك. يفهم؟ سأقتلك!

أحببته مثل أخ! أكثر من أخ.

لدي عائلة الآن. أقسم إذا حاولت اللعنة على كل شيء

سأقتلك.

خوان لم يقتله. ليس خوان ، لا!

وصلوا للتو.

ماريبل يبدو جيدا.

تريد رؤيتك.

كنت فقط أغادر.

- خوان ... - تريد أن تسمعها؟

فقط إذا كنت تريد أن تخبرني.

أخي...

مميز جدا.

الأطول ، الأقوى ، حصل على أفضل الفتيات ...

ثم في يوم من الأيام قرر الفتاة لقد أراد أكثر كان شقيقه.

هكذا كان.

عندما أراد شيئًا ، لقد أخذها للتو. هكذا فعل.

لكنني لم أكن أعرف كم كان يحبها حقًا.

كثيراً.

عندما ماتت ، ذهب مجنون ...

وتحولت إلى المخدرات والشراب ...

كما أراد أن يقتل نفسه.

الحمد لله أنت عدت. لا أستطيع أن آخذ بعد الآن.

تهدئة و قل لي ما حدث.

اشتعلت دامي ألفونسو الرجيج مرة أخرى

وأخبره في المرة القادمة لقد قطع قضيبه.

بالطبع ، دامي لديها وقت سيء. إنه متوتر حقًا.

- خوان! - أهلاً يا حبيبي.

أليس هذا جيد ، تمارا؟

العم خوان هنا لإصلاح الأشياء.

- أنت ذاهب؟ - لقد فعلت دوري.

- أعطني يد. - من ، أنا؟

لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا في الصباح.

لا تسحب هذا الوجه. سوف تدير. أنت دائما تفعل.

لا ، لا!

لا ، لا!

ألفونسو.

ألفونسو ، أنا ، خوان. تمام؟

خوانيتو؟

اذهب إلى غرفتك ، تمارا.

- أنا أبقى معك. - اذهب إلى غرفتك.

يا!

انظر من هنا.

الأم تيريزا من كلكتا.

- علينا أن نتحدث يا داميان. - لا ، لا عظة أخرى.

من فضلك ، خوان ، ليس عظة أخرى.

متى ستدرك ألفونسو ترى أشياء مختلفة عنا؟

إنه ليس شخصًا عاديًا.

أنت تفكر حقًا كنت أقطع كراته؟

أنا لا أفعل ولكنه يفعل. ألا ترى؟

لهذا السبب أقول سأفعل.

دعني أخبرك بشيء.

إذا لم يتوقف عن فعل ذلك ، سوف أؤيده.

- تريد البعض؟ - ماذا تفعل؟

لا تخبرني أنك لا تعرف.

بالطبع كنت أعرف.

هل ستخبرني أن المخدرات تقتل؟

افعلها في الحمام. فكر في تمارا.

سأفعل ذلك حيث أريد اللعنة.

شارو حقا أحب هذا القرف.

أنت لا تعرف؟

غريب. اعتادت شخيرها طوال الوقت.

تريد بعض أم لا؟

أنت تعرف...

لا تنظر إلي هكذا!

سأطرق رأسك سخيف!

نحن لسنا أطفال بعد الآن ، داميان.

لا لسنا ، أليس كذلك؟

هذه مجرد مشكلة.

أنا خارج.

انت ذاهب؟

الآن ماري بوبينز هنا ، يمكنني المغادرة مرة أخرى.

انتظر.

انتظر دقيقة ، داميان.

أنت لست بخير.

تحتاج إلى مساعدة.

مساعدتك يا دكتور؟

لا ، ليس لي.

تماما أيضا. إذا كان مساعدتك ، ثم لا شكرا.

يقول أنا لست بخير.

أعتقد أنني لا أعرف؟

بالطبع أنا أفعل ، أنت أحمق!

كل ذلك بسبب تلك العاهرة!

يا لها من الكلبة.

قلت لها. قلت ،

"الغش علي وسأقتلك." وماذا حدث؟

فعلت ذلك من أجلي.

عندما كانت تغش علي.

إذا كنت تريد قتل نفسك ثم قل لي لأن

- أنت تنسى أن لديك ابنة. - ينسى؟

في كل مرة أنظر إليها ، أرى عاهرة الأم.

- من طريقي. - لا.

تحرك أو سأضربك! لن تكون هذه هي المرة الأولى.

أعتقد أنك يمكن أن يمارس الجنس معي لبقية حياتك؟

تحاول بجد بما فيه الكفاية ...

لكني ما زلت أحبك.

أحبك كثيرا ، هل تعلم؟

على الرغم من أنك كنت سيئة كما كانت.

أخبرني شارو كل شيء.

وأعني كل شيء.

كيف اعتدت أن تحاول وجعلها أشعر بالأسف من أجلك طوال الوقت.

وكانت ، ثم كنت يمارس الجنس معها مرة أخرى.

كان عليك أن تكون اللقيط أنت ،

لا تتوقف حتى تمكنت من مارس الجنس معها.

لكني لا أكرهك على ذلك. كنت فقط واحد من العديد.

ماذا؟

هل اعتقدت أنني لا أعرف؟

اعتادت أن تخبرني بنفسها.

كيف تقارن نفسك بالنسبة لي طوال الوقت ،

تريدها أن تخبرك كان قضيبك أكبر ...

يا له من أحمق غبي!

أنت لا تصدقني؟

لذا اسألها! آه ، لا. لقد ماتت.

أنت لقيط سخيف!

أحببت شارو! أخذتها بعيدا عني!

- لماذا؟ لماذا؟ - أنت مثير للشفقة.

كل ما يدرس ، أن تكون جيدًا ، وانظر إليك.

أخرج من طريقي.

قلت اخرج من طريقي ، الأحمق!

كسر جمجمته على الدرج.

لم أقتله.

كان حادث.

انظر ، خوان.

تركت ماضي وراءه أيضًا.

كل ما يهم هنا والآن.

آت؟

آت.