Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,600 --> 00:00:13,340
We need to talk about Benjamin Abrahamsson.
2
00:00:13,340 --> 00:00:18,620
We found drawings for a homemade bomb
in his house.
3
00:00:18,720 --> 00:00:24,580
We risk to send the wrong message,
there's a lot of money at stake.
4
00:00:24,690 --> 00:00:29,220
We found Johannes Fresk.
I don't think it was an accident.
5
00:00:29,320 --> 00:00:34,760
Have you found his backpack?
He had one when he left.
6
00:00:34,760 --> 00:00:37,660
What did he find
that the police missed?
7
00:00:37,680 --> 00:00:43,900
You discussed the case with him?
He was kicked out from the police.
8
00:00:43,990 --> 00:00:50,220
Markus claims he was in his office till 11
but I was there at 7,45.
9
00:00:50,220 --> 00:00:52,740
You're no longer police.
10
00:00:53,740 --> 00:00:59,140
Markus is involved.
Probably Kark and Tord as well.
11
00:01:09,540 --> 00:01:12,900
ENGLISH SUBS BY BARISHNIKOV
12
00:01:50,580 --> 00:01:56,100
A bomb went off at North Wolf Minings
last night at 8.
13
00:01:56,200 --> 00:02:01,380
One employee was wounded
and was brought to the hospital.
14
00:02:01,380 --> 00:02:06,820
Police are looking for a 28-year-old Swedish man
who is now at large.
15
00:02:06,920 --> 00:02:11,300
There are reasons to believe
he might be responsible...
16
00:02:19,700 --> 00:02:27,260
The shareholders meeting was taking place
when the bomb went off.
17
00:02:27,260 --> 00:02:31,780
One person got injured in the explosion.
18
00:02:31,780 --> 00:02:39,100
Police got help from Luleå and are now
urging the citizens to come forward with any information.
19
00:03:43,940 --> 00:03:49,660
I'm sorry I didn't believe you.
You feared this might happen.
20
00:03:49,770 --> 00:03:54,500
You were right,
violence was bound to increase.
21
00:03:54,500 --> 00:03:59,100
Can you describe the man you saw?
- 6 feet. Sturdy.
22
00:03:59,100 --> 00:04:03,900
6 feet tall and sturdy.
Anything else?
23
00:04:04,980 --> 00:04:10,260
We must have a strong case against Benjamin.
- It wasn't him.
24
00:04:10,360 --> 00:04:15,140
It was dark and he was far.
How can you be sure?
25
00:04:15,280 --> 00:04:19,740
The description fits him.
- You're questioning the witness?
26
00:04:19,740 --> 00:04:22,980
What you mean?
- You put words in my mouth.
27
00:04:22,980 --> 00:04:27,980
No need to be so formal.
We all know how it works.
28
00:04:27,980 --> 00:04:31,260
Then just write down my answers.
29
00:04:33,660 --> 00:04:39,380
Anything left from the security cameras?
- All gone in the explosion.
30
00:04:39,380 --> 00:04:43,380
Just what they wanted...
- What's Benjamin got to do with the cameras?
31
00:04:43,380 --> 00:04:47,660
Benjamin has nothing to do with this!
32
00:04:48,540 --> 00:04:55,260
Thanks for your statement.
- You're sure you don't wanna hear anything more?
33
00:04:56,300 --> 00:05:00,060
What were you really doing there?
- My job!
34
00:05:10,490 --> 00:05:17,100
Why didn't you tell her about Markus?
- She's not interested in the truth.
35
00:05:17,500 --> 00:05:23,780
What is the truth?
- I saw the video. Markus drove after Johannes.
36
00:05:23,980 --> 00:05:29,460
And now Tord took care of the evidence.
You must stay on Tord.
37
00:05:29,560 --> 00:05:34,500
I may be kicked off the force.
- Then don't get caught, for fuck's sake!
38
00:05:36,620 --> 00:05:40,300
I just wanna know who I'm dealing with.
39
00:05:40,440 --> 00:05:42,700
Let's go, jackass!
40
00:05:57,580 --> 00:06:00,760
Richardsson!
- Hi, Åke.
41
00:06:00,760 --> 00:06:05,100
Are you looking for Benjamin?
- I can't comment.
42
00:06:09,840 --> 00:06:14,460
Sorry about this.
They're not my men.
43
00:06:14,670 --> 00:06:17,980
Peter will keep you company while they're here.
44
00:06:18,260 --> 00:06:24,660
Is this how you work?
Can't you show some respect?
45
00:06:24,760 --> 00:06:28,580
The boy is obviously hiding in the woods.
46
00:06:28,580 --> 00:06:34,220
You should send your men out there.
- Have you seen this?
47
00:06:37,260 --> 00:06:43,940
A police radio. He's been listening to every word we say.
- What the fuck?!
48
00:06:43,990 --> 00:06:49,180
On the bright side,
we can now trace him.
49
00:06:52,110 --> 00:06:54,940
Relax and watch how we work.
50
00:06:54,940 --> 00:07:00,420
Ok, let's not make the same mistakes
as our colleagues.
51
00:07:00,420 --> 00:07:05,160
From now on, all communications
will go through us.
52
00:07:05,500 --> 00:07:11,780
Åke, call me if you see Benjamin
or anything else strange.
53
00:07:12,460 --> 00:07:17,540
Call directly me,
so you don't get caught up in the gears.
54
00:07:25,660 --> 00:07:29,380
Distinguish visitors!
- How are you?
55
00:07:29,380 --> 00:07:33,540
Good, except my ears are still ringing.
56
00:07:33,780 --> 00:07:38,540
You look a bit banged up.
I was here yesterday too.
57
00:07:38,760 --> 00:07:41,740
They said you'll be alright soon.
58
00:07:41,740 --> 00:07:45,020
How's going with the South Africans?
- Good.
59
00:07:45,120 --> 00:07:49,700
I'm on my way there.
Markus took them bear hunting.
60
00:07:49,700 --> 00:07:55,420
Yesterday they met with the Sami
and went to see the mine.
61
00:07:55,420 --> 00:07:59,780
Can you already leave?
- I'm going with the bear hunters.
62
00:07:59,890 --> 00:08:02,980
Please, don't tell the doctors.
63
00:08:20,700 --> 00:08:27,380
What... Karin said you'd be in the hospital for some time.
- "Bad weed never dies".
64
00:08:29,180 --> 00:08:30,460
Erik.
65
00:08:47,660 --> 00:08:51,340
This is very good.
66
00:09:10,060 --> 00:09:15,160
What's he doing here?
- Helping us with the South Africans.
67
00:09:15,160 --> 00:09:20,980
You think he's here to help us?
- Stay calm. Why don't you go lie down?
68
00:09:20,980 --> 00:09:29,100
Your decisions will have consequences...
- I'll deal with that. You just act normal.
69
00:09:33,540 --> 00:09:37,100
Remember when I saved your life here?
70
00:09:38,540 --> 00:09:45,580
Dad said not to go too close to the water
but you, damn idiot...
71
00:09:46,820 --> 00:09:54,780
You wanted to go swim in there.
All I could see were two hands in the foam.
72
00:09:56,420 --> 00:09:59,420
Thank God I could get you out.
73
00:09:59,740 --> 00:10:07,220
It all ended well.
- You were in the hospital one week with water in your lungs.
74
00:10:07,900 --> 00:10:13,380
It was nice in the hospital,
the best week of all summer.
75
00:10:15,100 --> 00:10:20,900
Dad loved you...
but he let you go too close to the water.
76
00:10:22,760 --> 00:10:27,540
It wasn't a good week at all.
- But now he's dead.
77
00:10:29,260 --> 00:10:34,260
I own this place now.
Things are changing.
78
00:10:38,580 --> 00:10:40,740
Not everything.
79
00:10:52,260 --> 00:10:56,020
It was nice seeing you arrive together.
80
00:11:00,380 --> 00:11:07,220
Thank you for all you've done.
We wouldn't be here without you.
81
00:11:49,740 --> 00:11:54,940
I got a radio signal.
- I'll pinpoint the location.
82
00:13:22,820 --> 00:13:24,620
What is it?
83
00:13:27,660 --> 00:13:35,300
The night the bomb went off,
you were in the mine office. Why?
84
00:13:35,300 --> 00:13:37,620
Why you ask?
85
00:13:37,770 --> 00:13:43,700
You left the community house.
That's where the police thought something would happen.
86
00:13:43,980 --> 00:13:49,460
The police was wrong.
- You know something they don't?
87
00:13:52,260 --> 00:13:59,660
It was just a hunch.
- No, seriously... why did you go over there?
88
00:14:00,380 --> 00:14:02,500
A hunch.
89
00:14:14,500 --> 00:14:19,860
We just saw a bear heading west.
90
00:14:41,420 --> 00:14:43,780
Hello?
Graham?
91
00:15:03,180 --> 00:15:09,740
The bear is wounded.
Get back to the lodge, I'll take care of it.
92
00:16:07,200 --> 00:16:09,980
Booby trap.
Watch out.
93
00:16:12,620 --> 00:16:14,340
Stay there.
94
00:16:27,900 --> 00:16:30,140
Over there.
95
00:16:32,180 --> 00:16:35,380
Come out!
96
00:16:35,380 --> 00:16:37,620
Put on your masks.
97
00:16:47,520 --> 00:16:49,820
Police!
On the floor!
98
00:17:23,660 --> 00:17:27,300
Dammit, Jonas... we're not out hunting.
99
00:17:37,220 --> 00:17:39,940
Erik, come here a second.
100
00:17:44,200 --> 00:17:48,220
I saw where you live.
You won't pass the winter.
101
00:17:48,220 --> 00:17:53,220
I'll send someone to fix it.
- Thanks but I can do it myself.
102
00:17:53,220 --> 00:17:56,700
I don't want my head of security
to catch a pneumonia.
103
00:17:57,500 --> 00:18:00,860
I'll be fine.
- Are you sure?
104
00:18:17,360 --> 00:18:21,140
Shall we go?
- We'll make coffee first.
105
00:18:22,460 --> 00:18:25,220
Get inside!
- What the...
106
00:18:58,620 --> 00:19:03,340
Where's Ragnhild?
- She went to the well.
107
00:19:06,700 --> 00:19:11,020
What the hell...
- I have no signal.
108
00:19:12,180 --> 00:19:15,700
Anyone got any signal?
109
00:19:20,180 --> 00:19:21,420
No.
110
00:19:25,660 --> 00:19:30,940
You have reached Markus Lindmark.
Please leave a message after the beep.
111
00:19:30,940 --> 00:19:37,800
Markus, I need to contact you within the hour
or I'll replace the Kalle caviar.
112
00:19:37,800 --> 00:19:42,380
This is Tord.
I'm also trying to contact Markus.
113
00:19:42,380 --> 00:19:49,300
Call me when you do.
- What's with the antenna? Ok, thanks.
114
00:20:08,220 --> 00:20:12,900
Enough with this shit!
- Karl, stay away from the window!
115
00:20:12,900 --> 00:20:18,500
That bastard is still out there!
- Away from the window!
116
00:20:18,500 --> 00:20:20,100
I'll get him!
117
00:20:20,460 --> 00:20:24,660
What the fuck... I had him!
- It could be Ragnhild.
118
00:20:24,660 --> 00:20:29,140
Give me my gun or I'll kick you out.
- Go sit the fuck down.
119
00:20:29,140 --> 00:20:31,940
Karl... calm down.
120
00:20:37,140 --> 00:20:41,180
I'll go look for Ragnhild.
- Erik.
121
00:20:43,140 --> 00:20:48,540
Get some help...
if you can get to the car.
122
00:21:48,760 --> 00:21:50,060
Ragnhild!
123
00:22:18,300 --> 00:22:22,340
Erik Bäckström here.
Please leave a message.
124
00:22:22,620 --> 00:22:27,660
It's Peter.
Tord served three sentences for assault.
125
00:22:28,300 --> 00:22:34,380
He smashed his cousin's head
with a plumber's wrench. Wait...
126
00:22:35,540 --> 00:22:38,020
Look at him now.
127
00:22:40,020 --> 00:22:45,780
With all his heat sensor cameras
he'll never find Benjamin.
128
00:22:49,020 --> 00:22:52,460
You discussed the case with Erik.
129
00:22:52,560 --> 00:22:59,140
You went to the hospital twice. Did he say something?
- About what?
130
00:23:01,380 --> 00:23:05,020
How can he be so sure it wasn't Benjamin?
131
00:23:05,980 --> 00:23:12,860
If you know something, you better say it.
- I would but I know nothing.
132
00:23:13,500 --> 00:23:19,460
Did you believe him when he said
it wasn't Benjamin he saw?
133
00:23:19,460 --> 00:23:24,420
Yes... well... yes.
134
00:23:24,660 --> 00:23:32,260
It was dark and he was 100 meters away.
Who is he? Superman?
135
00:23:32,260 --> 00:23:39,580
No but he's got plenty of experience.
- Don't forget we are the police and he's just a witness.
136
00:23:42,900 --> 00:23:47,380
Let me know if he tells you anything.
- Yes.
137
00:24:04,500 --> 00:24:09,300
This wouldn't have happened
if they had him in for the explosion.
138
00:24:10,540 --> 00:24:16,180
Ayanda told me about her childhood
during the apartheid.
139
00:24:17,180 --> 00:24:22,780
It was illegal for her to go to school
so she started working.
140
00:24:23,220 --> 00:24:29,620
When she first sat with the board
of a British oil company, she was kicked out.
141
00:24:29,980 --> 00:24:37,020
So she created her own mining company and hired
the same men who had tried to crush her.
142
00:24:37,680 --> 00:24:40,500
She overlooked the past.
143
00:24:41,900 --> 00:24:46,820
Not because it was right...
because it was worth it.
144
00:24:48,460 --> 00:24:53,620
So they could all make more money.
Can't you do the same?
145
00:24:58,220 --> 00:25:05,940
I'll say it as a friend...
go to the police and atone for what you've done.
146
00:25:07,580 --> 00:25:13,300
What was "my friend" doing in my office
instead of protecting the community house?
147
00:25:13,300 --> 00:25:21,720
You know it or we wouldn't be talking.
- I'll start the mine with or without you. I'd prefer with.
148
00:25:21,720 --> 00:25:27,720
If you really care about Johannes' wife and daughter,
tell them what really happened.
149
00:25:27,720 --> 00:25:32,340
Will the truth make them feel better?
- What is the truth?
150
00:25:32,560 --> 00:25:38,460
For what I know, a drunk driver killed him.
- That's your truth.
151
00:25:38,560 --> 00:25:43,820
Police think it was an accident.
Let it be that way.
152
00:25:44,460 --> 00:25:50,260
I'm not here to screw things up.
Quite the opposite.
153
00:25:51,100 --> 00:25:57,060
I wish you good luck with your project...
but face what you have done.
154
00:25:57,160 --> 00:26:03,420
I would, if it was just about me.
- You're letting someone else take the blame.
155
00:26:03,620 --> 00:26:10,620
Let's find a way to minimize the damage.
I'll help for what I can.
156
00:26:19,300 --> 00:26:24,320
You're gonna pay eventually.
- You have no evidence for what you say.
157
00:26:24,860 --> 00:26:33,660
People die but evidence don't disappear.
It's out there... and I'll find it.
158
00:26:35,420 --> 00:26:41,340
Erik... keep going that road
and we'll find ourselves on collision course.
159
00:26:41,620 --> 00:26:45,660
You think you know
what I'm willing to sacrifice?
160
00:26:45,900 --> 00:26:50,540
You better think of what
YOU are willing to sacrifice.
161
00:26:54,460 --> 00:26:56,020
Hello?
162
00:27:00,900 --> 00:27:07,300
Hello?
- Hello, Ragnhild. It's Erik. Are you alright?
163
00:27:12,540 --> 00:27:18,820
Ragnhild, don't come back to the lodge.
Where are you now?
164
00:27:18,920 --> 00:27:22,740
Send Markus Lindmark out
and I'll let her go.
165
00:27:23,460 --> 00:27:28,960
Benjamin, you want Markus in exchange for Ragnhild?
- Send him out here.
166
00:27:29,220 --> 00:27:35,020
Unarmed and alone.
After that, I'll give you instructions.
167
00:27:36,380 --> 00:27:39,380
Benjamin?
Benjamin!
168
00:27:48,420 --> 00:27:49,820
Shit!
169
00:28:02,600 --> 00:28:05,200
Markus, you hear me?
170
00:28:07,380 --> 00:28:09,140
Karl?
171
00:28:20,800 --> 00:28:23,760
What are you doing?
- I'm not going unarmed.
172
00:28:23,760 --> 00:28:27,040
You stay here!
- I know the land and I'm a good shot...
173
00:28:40,960 --> 00:28:47,500
Take the wider path to the crossing
then straight for 50 more meters.
174
00:28:49,420 --> 00:28:52,420
You see the signal?
- I see it.
175
00:28:52,740 --> 00:28:55,260
Turn west.
176
00:29:00,060 --> 00:29:03,780
Straight ahead.
- Ok.
177
00:29:24,700 --> 00:29:27,260
Stop!
- Easy...
178
00:29:27,360 --> 00:29:31,020
Where's Markus?
- I just wanna talk.
179
00:29:32,740 --> 00:29:35,060
I am unarmed.
180
00:29:43,600 --> 00:29:48,660
We can send Markus Lindmark to prison!
Look at this!
181
00:29:49,100 --> 00:29:57,020
I found it under Markus' car.
You've been tracking his movements, right?
182
00:29:57,120 --> 00:30:03,980
Then you must have evidence in your computer
to prove that Markus killed Johannes Fresk.
183
00:30:05,420 --> 00:30:10,100
Your computer can have him convicted for murder.
184
00:30:10,740 --> 00:30:15,660
Listen to me... this won't do you any good.
185
00:30:16,820 --> 00:30:19,100
Let her go.
186
00:30:57,580 --> 00:30:58,980
Benjamin!
187
00:31:08,060 --> 00:31:09,700
Get inside.
188
00:31:40,480 --> 00:31:41,740
Hey.
189
00:31:47,540 --> 00:31:51,740
He's locked in,
you don't have to worry.
190
00:31:56,040 --> 00:31:58,740
What happened out there?
191
00:32:09,420 --> 00:32:11,460
Try to rest.
192
00:32:23,300 --> 00:32:28,220
Erik said that Benjamin
can prove you killed Johannes.
193
00:32:29,100 --> 00:32:34,820
How could Benjamin do that?
- Erik mentioned a computer.
194
00:32:35,020 --> 00:32:39,540
But if Benjamin disappears,
that won't matter anymore.
195
00:32:45,900 --> 00:32:48,540
Take care of it.
196
00:32:58,740 --> 00:33:04,500
Are you ok?
I had no idea that bastard was coming.
197
00:33:09,500 --> 00:33:13,500
I know you didn't blow up the mine office.
198
00:33:16,220 --> 00:33:21,500
Where do you keep the recordings
from that GPS tracker?
199
00:33:22,460 --> 00:33:28,580
Benjamin... I know what happened
to you and to your father.
200
00:33:29,580 --> 00:33:35,180
Help me to make him pay for what he did.
- For what he did?
201
00:33:41,060 --> 00:33:47,380
Dad's face had gone.
I had to clean all the blood before mom could find him.
202
00:33:52,340 --> 00:33:56,860
Everything was supposed to go well
after Markus bought us.
203
00:33:58,980 --> 00:34:04,820
He was gonna pay all the debts.
I was 9 when he bought from dad.
204
00:34:06,900 --> 00:34:14,420
I'm not gonna crawl at his feet.
- Let Markus crawl. Give me what I need.
205
00:34:17,620 --> 00:34:22,540
In my computer.
- When the police come, tell them everything.
206
00:34:22,540 --> 00:34:26,900
I'm telling nothing.
My freedom for the computer.
207
00:34:27,460 --> 00:34:34,300
I'm not in position to negotiate.
- Let me go and you'll get what you want.
208
00:34:45,740 --> 00:34:50,420
I will disappear.
You'll never see me anymore.
209
00:34:51,620 --> 00:34:55,260
I'll come back when it's more safe.
210
00:35:13,800 --> 00:35:18,420
Don't play with that, idiot,
that's evidence!
211
00:35:34,380 --> 00:35:37,140
Police must have this.
212
00:35:40,580 --> 00:35:44,020
Here, half price for Richardsson.
213
00:35:44,020 --> 00:35:46,900
Thanks.
A bit more shrimp salad.
214
00:35:46,950 --> 00:35:54,860
Felicia was here. She spent 120 crowns.
- 120 crowns? What the hell did she have?
215
00:35:54,960 --> 00:36:00,520
Two packs of cigarettes.
- Cigarettes? She's not 18 yet!
216
00:36:00,520 --> 00:36:06,340
Said it was for you, what could I do?
- Apply the law maybe.
217
00:36:07,900 --> 00:36:13,500
72932, Bäckström.
- Are you alone? Can you talk?
218
00:36:14,420 --> 00:36:21,020
How the hell are you doing this?!
- We have Benjamin. Come to Markus' hunting lodge.
219
00:36:21,020 --> 00:36:27,060
Didn't you get my message?
- He's got what we need but he won't talk to the police.
220
00:36:27,060 --> 00:36:31,840
Get your own car
and come without uniform.
221
00:36:32,100 --> 00:36:37,620
What does he have?
- Evidence. You can pick him up later.
222
00:36:37,620 --> 00:36:43,260
Get off the main road, stop and wait there.
223
00:36:44,540 --> 00:36:47,260
Ok, I'm coming.
224
00:37:03,180 --> 00:37:08,580
Benjamin will be arrested and interrogated.
What were you planning to do?
225
00:37:08,860 --> 00:37:12,620
Benjamin has some evidence.
- What fucking evidence?
226
00:37:12,780 --> 00:37:17,500
Erik can make him...
- Stop talking about your fucking uncle!
227
00:37:17,600 --> 00:37:20,340
What do you want?!
228
00:37:21,260 --> 00:37:26,460
Is Benjamin making the rules now?
Then you better tell Sanna.
229
00:37:26,460 --> 00:37:33,940
Tell her you're going behind your colleagues' back!
Pick a side, for fuck's sake!
230
00:38:42,820 --> 00:38:44,500
Pick it up.
231
00:38:46,460 --> 00:38:50,460
Pick it up.
It's your chance to run.
232
00:38:50,560 --> 00:38:53,300
If you succeed, you'll be free.
233
00:39:02,110 --> 00:39:03,940
Now run.
234
00:39:06,220 --> 00:39:07,700
Run!
235
00:39:08,560 --> 00:39:12,420
Stop!
Drop it, Tord!
236
00:39:13,340 --> 00:39:16,540
Benjamin, get down.
237
00:39:24,620 --> 00:39:27,780
Take five steps back!
238
00:39:58,540 --> 00:40:00,820
Drop it, Erik!
239
00:40:01,300 --> 00:40:07,060
Where's the computer?
Tell me where it is!
240
00:40:07,160 --> 00:40:12,580
Get back, Erik!
We have him, get back!
241
00:40:15,380 --> 00:40:19,880
What the fuck are you doing?!
You fucking amateur!
242
00:40:19,880 --> 00:40:21,620
Get up!
243
00:40:25,200 --> 00:40:26,770
Handcuffs!
244
00:40:28,780 --> 00:40:31,780
Hands behind your back!
245
00:40:38,460 --> 00:40:43,140
Drop the knife! I'll shoot!
- Don't shoot, you idiot!
246
00:40:43,140 --> 00:40:44,780
I didn't do anything!
247
00:40:56,580 --> 00:40:58,460
Fuck!
248
00:41:00,550 --> 00:41:04,420
Call an ambulance!
Hurry!
249
00:41:44,420 --> 00:41:51,580
Richardsson told me I should thank you.
You really impressed him... and me too.
250
00:41:51,680 --> 00:41:56,220
I was doing my job.
- You did it good.
251
00:41:56,220 --> 00:41:59,580
You're shaking a murderer's hand, you know?
252
00:42:03,060 --> 00:42:05,260
Erik, wait...
253
00:42:07,740 --> 00:42:10,300
Let him go!
- Son of a bitch!
254
00:42:10,300 --> 00:42:13,940
Let him go!
Calm down!
255
00:43:30,060 --> 00:43:32,940
Cheers!
- Cheers!
256
00:43:53,420 --> 00:43:56,980
ENGLISH SUBS BY BARISHNIKOV
21121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof