Original subtitles

Five four three two one

You just came out of nowhere.

Oh, so it's my fault that you hit me?

I mean, I'm not saying that, but where I come from, people look behind my

shoulder when they back up.

So you have the audacity to speed down a 15 -mile -an -hour road and then hit me

and tell me how to drive?

This is bad. This is very bad.

I can't afford this right now.

It looks like your coolant is leaking and your

engine is overheating. How much is this going to cost me?

Don't you have insurance?

Yeah, but I... Okay.

How am I supposed to get my car fixed when you don't have insurance?

That little dent is barely noticeable.

Do you really want to get insurance companies involved?

No, no, no, no. You can't drive your car right now.

Why don't you just pull into my driveway?

We can call a tow truck and switch information.

Oh, no.

Oh, no, no.

I don't have my phone. I guess I left it.

It's fine. You can use my phone.

Come on in.

Okay.

But first, we have to report the accident.

If you call the police, your insurance is going to go up, too.

We're reasonable people.

I think we can handle this on our own.

How can I trust you? I just met you. I just moved in up the street. You know,

the old Victorian house.

I just separated from my husband four months ago, and it's just me and my son.

But I just got a job at Dr. Doyle's office.

Oh.

You're a nurse?

Well, no, not yet.

I plan on going to school, though, but I'm just a receptionist.

Great.

A single mother with a ton of bills who is on a secretary's salary.

I have overcome every obstacle in my life.

And I'm sure that you're an honest woman, but I can't wait forever for you

pay me back.

I meet clients in my car. Image is everything in my business.

So how will I appear if I show up with a busted car?

Ma 'am, haven't you ever needed help in your life?

Oh, no, no, no, no. You are not going to pull that sad sack, I need

charity line on me.

I have overcome my own obstacles in life.

How dare you ask me for charity?

To inconvenience me so you can pay me back at your own leisure.

And you try to break me down with that sad expression on your face.

You know what? I'm going to call the police.

You will go to jail for being irresponsible.

And you will pay. Stop.

My boss has a safe.

If clients pay in cash, they get a discount.

I manage the cash, and I also manage the deposits.

I'll borrow the money and pay it off over time.

And I'll give it to you immediately.

Hell, you can have it right now.

If you want.

Great. Now I'm dealing with a criminal.

I swear to you that I am not a criminal.

I'm just a single mom that needs a break.

Did you see my bumper?

That's a lot of money to be taking out of a doctor's safe.

I mean, as if I'd even allow it.

The old man doesn't trust banks.

He also has a safe in the basement as well.

Probably up to $100 ,000.

But, I mean, it'd only probably take $100 to fix that bump in your car.

Do you know anything about cars?

Did you take a look underneath?

The frame is totally warped.

It's going to cost $8 ,000 to fix it.

No.

It couldn't be.

We'll have to get an estimate.

Oh, yes, my little inconvenience.

My father owned a body shop growing up, so, yeah, it'll cost about $8 ,000

conservatively. Oh, and that doesn't cover the rental car that I'm going to

needing for my clients.

And the time that you've already wasted.

I mean, I could probably get $15 ,000 in small claims. $15 ,000?

But I'm not that kind of person to put a pretty girl in a pinch.

I will take what's fair.

$8 ,000 to fix the car.

But first we need to report the accident.

What? No, stop.

Look, I managed the books.

I can show that we made $8 ,000 by Friday, and by time I'll pay it off. He

never know.

And I'll deal with the credits, and I'll deal with the debits at the end of the

year, so that way all the books and all the money comes back as if I didn't take

it.

So you could do that today?

Tonight, ma 'am.

Hmm.

You're a bad girl, aren't you?

Is it possible that you want to be known as a bad girl?

What are you talking about?

Your name is Charlotte Marie Anderson.

But also known as Scarlet Sage.

How did you know? That was a long time ago.

I've seen you do a lot of slutty things.

You moved to this rural town to try and make a new identity for yourself?

I'm a mother now.

And everyone's done things that they're not proud of.

Oh,

I won't judge you, darling.

But I do have to confess that I was a little disappointed there was no girl

-girl action in your portfolio.

It's such a shame to have a body like this and not let a woman show you how to

use it.

Take off your top.

I want to see you.

I mean, yeah.

We're all girls here, right? So, yeah.

Yeah.

That's all it is.

Show me your famous breasts.

I mean, I've seen them, but I want to see them up close.

No rapist, darling.

I just want to touch your beautiful skin.

And those perfect rosebud nipples.

And by the looks of it, you want me to touch you.

Yeah.

I do.

Thank you.

Oh. Oh.

Thank you.

Oh, yes.

Oh, yes.

Thank you.

so ashamed of myself.

Honey, don't be so blue.

I felt you come on me over.

I never want to see you again.

You think you can stay away?

I'm a strong woman now.

I'm not who I used to be.

Let me get this straight.

You will steal from your boss to pay for the damage that you did to my car,

and not only that, but also to save yourself from legal trouble.

Is that correct?

Yes.

I don't think I got it.

If you call the police, your insurance is going to go up, too.

I mean, we're reasonable people. We can... We're reasonable people.

Okay.

If you call the police, our... I have overcome

so much, and every obstacle I have fixed.

overcome so much in my life and every obstacle

It goes right in the trimming. It's so hard.

Should I just keep my panties off then?

Yeah, that could be good. Or you could just show them to her.

Like rip up your skirt.

And take them off before I trim?

Yeah.