Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sam.
It.
Bad luck, Josh.
Thanks.
Hey, Marty just went out there.
I did, man.
It was beautiful.
Thank you.
Bit of poetry, man.
I'm going come train with you Always welcome.
What the.
What's going on here? Clear the room.
You should have more respect to your brother.
Come on.
Here we go.
I have a couple things I want to say.
So I'll talk, you listen.
Okay?
On championships, hun, here we are.
Best of the best.
Top of the mountain.
I'll tell you something that I know is an absolute fucking fact.
In this entire building, there's only two people that know you are gonna win
this fight tonight.
There's you and there's me.
Everybody else is on the other bloke.
He's bigger, he's faster, he's stronger.
That's what they think.
That's what he thinks.
And he's gonna think that until you punch him in the face.
Then he's gonna realize he is the obstacle that stands between you and what
you deserve.
Hard work is done.
Now comes the fun.
Why do we train so hard? So I can breathe.
Why do you need to breathe? So I can think.
Why? So I can win.
Say it.
If I can breathe, I can think.
If I can think, I can win.
Say it.
If I can breathe, I can think.
If I can think, I can win.
If I can breathe, I can think.
If I can think, I can win.
If I can breathe, I can think.
If I can think, I can win.
If I can breathe.
If I can breathe, I can think.
I can think.
If I can think.
If I can think, then I can win.
That's not wait.
That's not waiting for you.
Come on.
Watch the fight, man.
Punch the gun in the face.
It's a good plan.
It's a good plan.
All right.
Here we come.
Here we come.
Let's go, brother.
General this is our time, brother.
This is our time.
Stay near Sam.
Understand?
That's the last of a skip.
How do we do? What do you think, Sherlock? Out under quota again? Here you
go. Twiddle down.
Toodle dump.
There's 400 bucks for a whole week of busting her ass.
If I don't get paid, you don't get paid.
That's fishing.
I've only got 200.
Great. You can count your big dildo.
You lost a bloody trap again, Buffett.
He didn't let the trap the rope sound because everything on this boat is old
as shit.
That's not his fault.
You mind your tongue, Dekkie.
I'm skipper, huh? My Bifi rules.
Get that through your Thick head doing a fucking job.
Tell you what, you're a bit of a Jonah, I reckon, old mate.
Bad luck.
Some blokes have bad luck following them around.
I think you're one of them.
308. That's fair.
Same one.
See you tomorrow.
Now say bye.
Everybody's playing.
Boys and girls Swimming symphony and you the nice and loaded and everything.
Spits yes.
Oh, you're feeling welcome.
Hard times.
Hello, Daddy.
Hi, baby.
Hey, guys.
I'm sorry I'm so late.
Hi. Surprise.
Come here.
Chicken E.
Oh, yes.
What are you doing up so late? I.
I spoke to Dr.
Kettler today that he needs to see a specialist.
Okay. It's okay.
Hey. It's okay.
Oh, in other news, your daughter's in big trouble.
Thanks to you.
Well, thanks to me.
We were on our way home from school.
Some driver was honking at me.
Maddie, do you want to tell daddy what you said? No, mom, please.
I don't want to tell Daddy.
Go on, tell him.
Tell him what you said.
Tell me.
Stupid fuckwin.
I didn't teach you that.
Really? Well, who did that? Come on, let's go.
Brush those naughty words out of your mouth.
Say good night to your daddy.
Oh, I love you so much.
Thanks for waiting up.
Sweet dreams.
I'll see you after.
Okay.
We should wash your mouth out too.
Come on then.
She stacked.
I need to tell you something.
We can't afford a specialist right now, but.
Red stew Monday at least.
Bills already have a geomer called Fish and Wheats.
All the other boats, they catch them plenty.
But not us.
No. Tank jump on with them basket around.
It's not that easy, okay? I can pick up more shifts at work.
No, you've got to study.
Your exams coming up.
Maddie, she's a full time job right now.
Hey, hey.
We'll find a way.
Need to tell you something.
Sure.
No.
Good. Shit.
Yes, that's good.
Come here.
Looks like we're working another way for free.
This prick couldn't catch a fish to save his life.
We should grow weed.
Weed? My cousin grows weed.
He makes all kind of money.
Oh yeah? Yeah.
Go down to State forest, throws the seed out, comes back five months later
and picks it.
He makes a couple hundred grand a year times free.
Really? Yeah.
Where else is he? He's out at Goldberg Golden Estate.
Forest in Goulburn? I don't know.
That's where his jail is.
He's in jail? Yeah.
For what? Growing weed?
Yeah. I don't reckon that's the right plan for me, mate.
I got a family at home.
I got another one on the way.
I don't think they want me at gold.
You have a baby? Yeah.
Hello, babies.
Yeah. What are you laughing?
Put Princess down and fill up the bags.
Sorry, skip.
It's parties up in the baby.
Great. Just what the world needs more.
Yeah, you'd know, Captain.
How far can you swim, Jonah?
We got some chocolate.
Yeah, that.
There's no fish again.
Got useless deadies, mate.
Make dumb and dumber look like geniuses.
You pokey.
Does sound like bad luck, eh? Yeah, it's bad luck, eh? Hey, bud.
Captain with speaking.
You take that bad luck.
You Jonah.
And off.
You're fine.
You're not stutter.
You're fully just Snowflake.
Say boy to your boyfriend.
I bet your kid's gonna be a win like you.
How are you? Hey.
Not so strong now, are you? You take one more step, Princess, and I'll light
you up like a bonfire.
You couldn't catch a fish in a fish farm.
You don't get choice of who you claim it.
You good?
Yeah, I'm good.
You gonna watch your brother's fight?
I don't know.
I mean.
Oh, and I'm gonna head to bed.
I'm so tired.
I'll see you up there.
See out there.
Good night.
Bye.
Has all the makings of a classic flight.
Xavier Growl is at the top of his game right now.
Pound for pound, there is no one better.
But melon James is undefeated 7 0.
Now mainly looks good on paper, considering his record.
But has he been challenged like he will be tonight? And to be honest, I
don't think so.
All right.
Generally, you've been over the rules.
Protect yourself at all times.
Follow my instructions, we will kick it clean.
Touch gloves.
Let's do this.
Judge, judge, judge.
And time.
You ready? You ready? Let's fight.
Look like you've heard him.
Brian Leland seems is definitely the more active fighter.
I get the sense though that it's growled Queen takes control here.
I agree, bro.
He pursuing ground, allowing James the space to come forward.
Beating him and waiting for him to commit.
If Ground takes a chance to spring that trash, I don't think this fight goes
the distance.
Oh, my God.
Xavier makes his move.
Unbelievable. The crowd is losing their minds here.
No, no, no.
Just this.
Get back.
Move. Get out of there.
Get out of there.
Move. No, no, no, no, no.
Move. Move.
The. Was that getting lost? Bailey James is out.
Oh, my God.
He is out cold.
What a knockout.
But no, that was definitely an illegal hit.
What is Xavier doing? Xavier just hit melee when the ref was Waving him off.
Oh, Mitch.
The officials are definitely going to have to take a look at that one.
But what an impressive knockout.
Regardless,
Your date.
Hey.
Sorry. Pardon.
I didn't know who to call.
That was no problem.
It's been so long, I wasn't even sure if you'd recognize me.
Of course we do.
I hope he's okay.
Hey, Maddie.
I'm your Aunt Natty.
Okay, honey, we're gonna be right back.
How's he doing? Are you okay? He's in a coma.
He's got a clot on his brain.
He's with the doctors.
Sorry. He's tough.
He's tough.
He heal him? He'll be fine.
I know.
If you haven't been talking, it's all right.
We're still family.
Miss James, My name is Gabriel Stone.
I work with Xavier.
Just wanted to express our sympathies.
Thanks.
Pat James.
Gabriel Stone, Savior grass manager.
Yeah, I know who you are.
The Dan.
You want a coffee or something? I'm fine, thanks.
Pat. Excuse me.
Excuse me.
You know, when I was starting out, I made it a point to watch all of your
fights. And you were a animal.
An absolute beast.
The greatest heart I've ever seen.
Hey, your brother.
I know.
Thanks, but like a photocopy compared to the original.
Something new, Mark.
But what if I told you I could pay you $75,000 to fight my guy? What the
hell are you talking about? You're one of the greatest MMA middleweights of
all time and you're working on a fucking fishing trawler? This is an
opportunity. I want to give it to you, that's all.
I'm not a fighter anymore, okay? Yeah, listen.
XCON comes out of retirement to fight the guy that you once knocked out in
six seconds.
You still hold the record for that, by the way.
My guy, he's now champion in the world.
And he just put your brother in the hospital.
You agree to that, I sell the out of it.
80K. Why? Why not? Xavier wants his legacy to be perfect.
Wants to wipe away the stake that you put on his record.
He's the champ.
He has the title.
He's the one taking all the risk.
All you need to do is show up on fight note and you can't pay.
Hey, folks.
A hundred thousand dollars.
Final.
Listen, when your brother wakes up, you should have a talk to him because he
has some debts that need attention.
Hey, finally I found you.
Hey, you kid.
Listen, I got a present for you.
Here you go.
Give that to your dad when it comes to his senses.
Hey, how you Doing? Think about it.
Stable for the time being, but he's gonna need some.
How much does he earn a day? What? Who is it? Sir? Perry.
Done.
How much?
50,000. Jesus Christ.
The hell are you doing borrowing $50,000 of baritone? What do you think he's
training camp? Our house made the big car.
You've got to look like the real thing.
In this world, all that costs money.
If he had a one, no big deal, we'd pay it right back.
Just don't know what the hell he was thinking.
The one man you do not want to be in debt to is Barry Dunn.
And what were you and the manager speaking about? He offered me a hundred
grand to find Z.
What did you tell him?
I said no, of course.
That's the guy you peeped it for, right? Yeah, from karma guy.
Do you want to fight him? Told him I'm not a fighter anymore.
That's not what I asked you.
You're thinking about it.
My hunger grad's a lot of money.
Listen. No.
What do I tell your daughter when you're the one in the hospital in a coma?
That the money was good.
All right.
What the is up? Fight nerds.
This is Dan in the Arena.
Episode 109 I am Dan, as always.
And our man in the arena today is the warrior, Mr.
Xavier Growl.
The day after a dominant victory over Mailing James.
Great performance.
There's been a huge response online.
Yeah, not all the good.
No, there's been some concerns.
Chatter that that last hit she put on Malin, that.
That was.
That was illegal.
Come on.
Illegal? Oh, in that case, all my punches should be illegal.
You know, Marilyn James, he asked for a beating and that's what he got.
Okay, well, let's move away from the investigation.
Let's talk about something else.
Patent James, of course.
Mainly James's older brother.
Now, he dealt you your first and only professional loss 11 years ago.
Knocking you out in six seconds.
I mean, that is still the record for the fastest knockout in one
championship history.
Yeah. You know what, Dan? I'm not going to make excuses for that.
But if I can fight that little tomorrow though, I would knock him out in 2.0
seconds. I would love to see that fight.
Brad. Good to see you.
I wasn't sure you'd make it.
Can I get you a drink or something? No, I'm good.
I can't stay.
Listen, I'll take you.
Fine. I want 150k.
Something fun, funny, in a good way.
150k. Half up front.
Rest on the night of the fight.
No tricks.
But you stop squeezing my balls for just five seconds.
No. For dream writing.
That a deal?
He's a deal.
Memo. You sign that, I get the full contract drawn up.
Your wife know you're here?
Thought game's changed a lot in the last 10 years.
You may not understand just how I'm watching till you step into that circle.
When was the last time you fought? An eternity.
You go how much gas you got in that tank? You signed the contract.
You set the dates.
You turn up, no excuses.
Ready, fit, put on a show.
Or else we burn down your fucking world.
I need time to try.
How much? I need six months.
You have seven weeks.
Good luck.
All right, everyone, let's go.
Like you mean it.
Wait, wait, wait, wait.
Isabelle. Isabelle.
What was that? What are you doing? A cartwheel.
All right, everyone who wants to do cartwheels, over on the mat.
For those of you future world champions, we don't.
Sidekicks ready? With you in a minute.
Actually, guys, take five.
Take five.
Go get a drink.
Pat. Gross.
My God.
I didn't even recognize you,
all grown up.
Oh my God.
God, man, what's it been? Like eight, nine years? Where the hell have you
been? I've been around.
Working. My God.
And you? What's up? You're fighting? I was.
Yeah. I blew my knee out along with my career.
But at the start I was 9 and 0 and I finished 12 and 7.
It's tough gig on one leg.
Damn straight.
Sorry to hear that.
Don't worry.
Have a look at me, Pat.
And I'm far too pretty to be a fighter.
I'll sadly the same older, meaner, Right, Sir Leaking in that lot.
Maybe I'll.
They'll just hang out.
Yeah. Hey.
Hey, Patty.
He's not going to want to see you.
You know that, right? You really shook him up, man.
I just don't think it's a good idea for you to hang around.
Nice. Surpassed us a long time ago.
For you, maybe.
Hey, what the hell are you doing here anyway? I need a trainer.
Trainer? For what? Took a fight.
It's in seven weeks.
Seven weeks? Yeah.
Jesus, Patty.
When's the last time you trained? It's just been a while.
Who are you fighting?
Failure. Graham.
Fuck off.
Oh my God, he's serious.
Holy shit, Pat.
What about me? I'll do it.
I'll train you.
I know just as much as dad knows.
Probably more.
Hey, dad.
We've got the cat dragged in.
How you doing, sam?
He's got a fight in seven weeks.
Xavier Growl.
He's. He's Looking to come back and train.
Dad. You gonna say something
off,
Soldier. I'll work on him.
I'll see you Dawn.
See you Dawn.
Who the fuck are you? Name's Pat James.
Innocent Barry.
Hey. You know who you're fucking with there? Do you? Who? This little
prankie. Come on.
See what happens next.
It's both of you canceling Avon Hospital.
Fuck off.
Letting me go.
Very bloody done, son.
By your mate.
What are you, my old friend? Good.
Most fucking ears.
Come and sit down and have a drink with me.
Talk about the old days.
Sit here.
Excuse me, sweetie.
Was only talking to someone about you the other day.
Oh yeah? Yeah.
About that stink you had in Civil War prison with those lamps.
That is still the best fight I have ever seen.
Listen, mate, I can't stay.
It's a quick trip.
That's everything my brother owes you, plus some interest.
You and him are square.
It'd be good if every fucking drop kick had a brother like you.
You're old school Patent.
So I've always fucking liked you.
You're an honorable man.
So if you need anything, anything, whatever, money, then you come and see
me.
You're my little square.
My God.
Good to say it best.
Thank you.
What time is it? It's early.
Neil. Hey, Van.
What the hell are you doing here? It's five o'clock in the morning.
I left Captain Fuckwit wasn't fun without you anymore.
We make a good team.
What are you doing here? Going training.
Training what? Fought.
Getting back in the fight game.
Fight gap.
Don't suppose you need help with anything? You got any experience fight
running? Not really.
I don't like fighting.
Listen, I'm sorry, man.
I already done.
All right.
Bye, Pine.
I mean, I could use someone, you know, something to try with.
I would pay a couple of bucks maybe at some point, but yeah.
You ready? Now run.
Let's go back in.
Let's go.
So let me get this straight.
You got a training partner that doesn't like to be hit to help you train for
a one championship fight? Do I really have to tell you how fucking stupid
that is? I don't need to hit him.
I just need to have him around and train with him to take down his
grappling. Get him to the ground.
I can get anyone down.
What do you weigh, Neil? I was 350last time I checked.
Small. Worst idea.
It's not the worst idea.
Welcome to the team, Neil.
There's some gear over there, big guy.
Nothing's going to fit, but you're welcome to it.
Thanks.
My time, pat.
Jab. Again.
Again. Around.
Let's go.
One, two.
Cross, jack.
Cross. Again.
Again. Back.
Again. Back.
Kill him.
Kill him.
Come.
On,
Get up.
Come on.
Push, push, push.
Come on.
What are you going to do that? What are you going to do now?
Come on, Patrick.
No one gives a if you're tired, Pat.
Come on.
It.
You ever hear of knocking? You don't have a door.
What are you doing here? You're not welcome.
Since when? Since a very long time ago.
Doesn't need your permission anymore, dad.
He's got mine.
I run the gym now.
I just needed time away, all right? I'm still the same guy.
Yeah, same guy.
And you're definitely not welcome.
What's wrong with your face? Fuck off.
I've been here before.
Things change.
You in the last 30 seconds against Sophia Growl.
I don't need to last 30 seconds.
Just need to show up and get paid.
I see.
Well, if that's the case, you are definitely wasting Rose's time.
So why don't you just piss off and do some Zumba classes,
all right? Can we get back to work now, please? Come on, Sa.
Neil. He's going to try to get you to the ground.
Don't let him.
Remember, this is your idea.
Anytime.
You have to do better than that path it.
Yeah, great.
You.
Know, word is that you took a fight with Xavier.
Yeah, that's right.
Well, that's my fight.
You're fine.
You need to take some time off and let your body heal.
Hey, don't tell me what to do.
I'm not exactly sure what's going on here.
Well, you want to pay off my debts.
That's what's going on.
Ah, see? You're welcome.
I'm in sea for five fucking years and then suddenly you're backing on to pay
off my intense.
Just trying to help you on how he wants to help.
Yeah. Now you want to be my big brother, huh?
A profile now? Pattern.
I can handle myself.
Yeah, there's a thing you don't think me.
It doesn't matter.
But it wasn't about you and me.
Of course it is.
You know it is.
It's always been about you and me.
It was finally my turn.
You walked away, remember? Come.
Only difference is I don't look up to you anymore.
You can't hack it, violin.
Hey, off your daddy.
Put your head in.
You think you're going to help him fight Xavier in a circle and do something
that I could him or no user.
Hey, Rose,
You're soft.
Come on.
You know everyone knows they're in jail.
You were just taking it, like, a little.
Off. Guys.
Violet,
Give yourself time.
Don't get back in the ring until your head's right.
It's all about respect.
Thanks, Coach.
I'm so sorry, Sammy.
How's that taste? Good? Damn, daddy.
And chicken d.
Smells good.
What's that mark on your face? Nothing.
Just an accident.
Wiping something.
Lucy, what's wrong? You've been lying to me.
You took the fight, didn't you? It's $150,000 back.
The hell was I supposed to do?
Hey, I've got two good things in my life.
And that is you, and that is Maddie.
And I have a responsibility to protect you and provide for you, and that's
what I'm doing.
You promised me.
You promised me that you wouldn't fight again.
Lucy, look.
Hands up.
First.
Come on, Pat this.
What was that? Dad? Stop being a wanker.
If you've got something to say, just say it.
Oh, I am.
I'm saying.
He's clear enough.
It's got no engine, it's got no urgency.
Can't. Coach.
Harm.
Come on, patton.
Come on.
Get off.
How do we fix things between us, Sammy?
I built this gym for you.
You know, mortgage the old house.
Rose's mom told me not to.
She said I was making a mistake.
But I knew better.
We had everything in front of us.
You took all that.
You turned it into a bar brawl and a prison sentence.
I even had a plan for when you got out.
Everything became about waiting for you.
Even when Rose's mum left, I still had my plan.
I didn't know.
You know, on your release day, I sat here like a fucking chump expecting you
to bounce back through that door.
I was gonna strap your hands.
The wait was over and we could just get back to the plan.
You didn't shut.
And the bank took the.
I just don't understand why you couldn't call.
Just one phone call and a reason, that's all I needed.
I got into a lot of fights in prison, Sam.
A lot.
I fought for my life.
Every other day, Every day, there was a fresh fish coming in, trying to make
a reputation for themselves calling me out.
I never slept in there.
Two and a half years of that,
and when I got out, the last thing I was thinking about was fighting.
The Hill had ran
when I met Lucy, my wife.
She didn't know me as a fighter.
She'd known me as a convict.
She loved me for me.
Didn't care about glory or any other reason.
Just me.
I'm A dad now, daughter.
Another one on the way.
I reckon I'd like a son.
I took this fight for money.
No other race of just money.
Figure I could sell whatever was left of my legacy.
Just
stick. Get my family ahead, you know, just buy some time.
Sam, time's not a commodity like that.
You have moments and memories.
If you don't take the moment, you don't get the memory.
You're using Rose back.
She loves you and she has since she was a kid.
It. But if you have grown as a man like you say, you know that then you
shouldn't be here.
It.
After an extensive review, the competition committee has decided to suspend
you for six months, fine you $75,000 and strip you of your title.
Are you out of your mind? Feels like I'm on trial for murder.
Feels like you've already been convicted.
We will be appealing this.
It won't change anything.
What about my fight with Pat and James? As of today, it's cancelled.
You won't be fighting in any one championship events until your suspension
is served.
This is a professional sport.
We don't condone and or tolerate dirty fighters and unnecessary violence.
He's the one that brings all the money to this organization.
How about you show some respect? Looks like we're done.
Let's go.
Get the out of here, you guys.
Guy, set it up.
Set it up.
Push in, push in.
Off the fence.
Off the fence.
Good, Patty.
Good. Thirty more.
Let's go.
Keep that pace.
Keep that pace.
Rhythm, rhythm, rhythm.
Nice, Patty.
Nice. Keep working.
T. Green.
Green.
Whoa, whoa, whoa.
Pat.
Oh, wow.
Pat and James.
The man and the myth value don't.
How you doing, everyone? Nice to see you.
Hey, hurry up.
So, slight change in plans.
Do you mind if we have a quick business chat in the chat front of town? What
kind of change? I've been suspended by the competition committee.
We're working very hard to get the the ruling overturned, but in the
meantime, we just need to change the venue.
Did you feel all the way out here what to pitch me this? You want to smart
to find.
Yo, what difference does it make? A fight is a fight.
It's gonna be the same rules, Pat.
Except it's not under the one banner championship, which is to our advantage
many ways.
That's not what I signed up for.
Hey, come on, Patton.
We all want this fight to happen, right? Listen, Patton, buddy,
If you can't make a fight, one change, still have to pay a who hides behind
the contract, huh? Hey, yo, let me.
Let me ask you something, man to man.
What Kind of Are you?
I'm the kind of that knocked your ass out in six seconds.
You remember that? C.
I bet you cle that moment like it was the greatest memory of your life, huh?
Welcome back, pat.
I see you,
Mom. Which do you like more, sunset or sunrise? Sunrise.
Deli. Sushi Delivery For? For a Maddie James.
Did a Maddie James order sushi?
Good day at school? Yeah.
We got your favorite.
It's over.
What is? The fine.
Those preaching contracts.
Not happening.
You sure? Ozzy.
So sorry I lied to you.
Won't happen again, I promise.
I don't know.
Promise.
What about the money that they paid you?
The house.
A moment.
Can I have my wife back now? Please?
Please.
Hey.
Come to fight?
How you doing? You okay?
You can get lost.
It's all right.
We all get lost.
Don't get it.
You can get lost on this track.
What do you mean? You don't hear me? I just said it.
I run this because at least I know deep down I know it.
It's right there.
And then I'm.
And then what? Then it's up there.
You need help?
Yes. Good idea.
Hey, Mal.
Come. Too late for that.
Manny wants her uncle to come to a birthday party.
Please.
She's your niece.
You don't even know her.
No, I know her.
Okay? Yeah, Nadine showed me a photo.
She's cute.
Teaching her to surf.
Out south now.
Where I taught you.
Fuck. You were good at it.
She's just like you.
She's good she foot.
Don't let me tell her what to do.
Just to learn it all herself.
Sorry I walked away from you.
I am.
What time?
Five o' clock Monday,
Dog.
Daddy, is Uncle Maron coming? Yeah.
It'll be like I promised you.
Oh, who could that be right now?
Hey, you guys.
Hey, you, bro.
Hey, l.
Thanks for having us.
Maddie.
Day, this is for you.
And I want some things in an arcade for you.
Which one do you want? I will love that one.
Huh? Beautiful, huh?
Got something on? Can't stay.
Sorry. What do you mean you can't stay? Where you going? Told you.
What the hell are you talking about? Keep an eye on the news.
Not to be famous.
What are you doing, man? The fuck are you talking about? I'm all good,
brother. Just got some things I gotta take care of.
It's gonna be a great night.
We'll talk tomorrow, eh? Aylin? Hey.
Go back to your daughter's birthday.
What the hell are you talking about? It's a surprise.
What is? A big surprise.
What's a big surprise?
Who's this one from? Oh, come, Alan.
Huh? Daddy.
I'm rich,
lady. What's going on? The heck did you know about this? Huh? Like, where
the hell did he get the money? He's not meant to fight.
The doctor said he needs to wait five months because of his swelling.
He won't listen.
Pattern. He gave cash, so he said yes.
He's gonna fight Xavier again.
When? Tonight.
Tonight? It's $10,000 a ticket.
Where d.
Where the hell is he fighting? Help.
It.
Hey, double digit this too Quickly.
Okay. Carry him for a while and give these people a show.
Paid enough money for it.
And when.
When you do end it, Would you do one of those spinny kicks you do? Spinny
kicks, huh? Oh, that will go viral.
It.
Good shot.
Good boy.
This all you got? Come on, man.
Beautiful. Come on.
Get up.
Get up.
Hey, hey.
Come on.
Get off.
That's right.
Nice. Tomorrow you can take it.
Oh, man.
Come on.
Keep it on the F side.
Come on.
Come on, melon.
Come on.
Yes. Yes.
No.
Pressy my pressing.
Stay behind me.
Just leave it to me.
Hey, boys.
Hey, boys.
Were around a bit later.
You didn't make bar plenty problem in advance.
Friend of Barry and friend Bar.
You're not.
Damn.
Thought you said you couldn't fight.
Well said.
I like fighting.
It's different.
Sometimes you gotta fight, right? Yeah.
Sometimes you gotta fight.
Let's go.
Let's go.
Get up.
Get up, man.
Come on.
It's all up.
It's all up.
Get up.
Come on, lad.
Get offering.
It.
It.
Sage recent his condolences.
Sorry. You can't.
Yeah. He reckless my.
Thank you.
Myon was a great fighter.
He was a good man.
He was well respected in the what? Championship community.
So are you.
It.
Let's go.
It.
Sa.
Sam.
Sa.
Baby.
Baby. Baby.
Sorry.
Foreign. Let's talk about your unsanctioned fight with Melon James.
Some people say you're responsible.
No, no, wait.
Let me explain something to you.
See, Mal and James, he was a fighter.
He wanted a rematch.
He signed a medical waiver.
And he knew it was an unsanctioned fight.
We both did.
Do you have any remorse? Of course I do.
He wasn't supposed to die.
But if you're looking for someone to blame, then you point the finger at his
ass. Brother.
You are of course talking about Patton James.
Yeah, Patton James.
You had your little brother step in for you.
And he just got out of the hospital.
You shouldn't man up and taking that fight.
That fight was meant for you.
I always thought this on fighting.
Things are so stupid.
People making money off of violence and pain.
I don't get it.
But I can't watch you like this.
I'm drawn to.
I know.
Malin made his own decisions.
You fought.
Not because I didn't.
Should we me? You're not responsible.
You're not.
I don't know what to do.
Yeah, you do.
I hate that it's your only way through this.
But it's who you are.
And I love you.
What are you saying? Go do what you need to do.
Kick his ass.
And when you're done, you come back to us.
It.
She was 13 years old before I let Rose in here to watch me work.
Now that I was protecting her, I thought she'd get hurt or anything.
I just knew from the moment she set foot in this ring, no matter how long or
short her career as a fighter was, sooner or later she'd end up in one of
the corners with a towel over her shoulder.
Just like her old man.
Like father, like daughter.
And that would signify that my time was at an end.
She is a good trainer.
You couldn't do better.
She works the fighters hard.
You want to know why?
Why? So they can breathe.
Why do I need to breathe? So you can think.
Why do I need to think? So you can win.
Turn down the event.
Said no to a guaranteed payment.
One fight, no rematch.
When it takes it all.
Rose starts with her fighters at 6am she expects 4km of road work before you
arrive to get strapped up.
Don't be late.
Hey,
I love you.
Sammy. Off.
Sa.
It.
Sa.
Yes. Patton.
Yes. Patton.
Look at back.
Ladies and gentlemen, here he is.
La.
Sam.
Good.
Many years ago, Patton James was feared.
Arguably the most dangerous guy in all of mma.
Xavier Grout is looking to finish some unfinished business and at the same
time try and restore his image.
After being stripped of his title by one championship for a vicious illegal
hit. Tonight the Warrior fights the General.
And it is all about Legacy is not just about the middleweight belt.
It's about Growl avenging his only loss and James avenging his brother.
And it makes me happy.
Like balloons.
That's what.
Just then the moon began to drew slowly behind a cloud.
All right, Cards, time.
Here comes.
For all of you out there who don't know who this is, you are about to find
out. He has an incredible story.
At one point he was the guy to beat in the MMA world.
He earned a shot at the title.
But he landed himself in prison and never got the chance.
Until tonight.
He is the former number one ranked middleweight as a contender standing at
5ft 10 inches tall, all weighing in at 203 pounds.
Training out of Sammy's gym and pro is MMA.
Holding enough to keep the M record of 11 wins and no losses.
With an incredible 10 finishes 9 fine knockout.
Representing Australia,
Patton James Xavier.
Ground for the second time.
With more than a decade in between, these bitter rivals will collide.
The weight is finally over.
Change out of retirement with a shot he ever got.
This fight is all about redemption.
No, this fight is about revenge.
He is the former 8 time 1 Middleweight MMA world champion
Dog Dog.
Representing the new States of America, Senor the Warrior.
All right, gentlemen, we've been over the rules.
Protect yourself at all times.
Follow my instructions, you're going to have a clean fight.
Touch gloves if you wish.
Oh, boy.
They do not touch gloves.
That says it all, Mitch.
Ah, here we go, Brian.
For the one middleweight MMA championship of the world.
We are here live from the Impact Arena.
This is the world title match the world has been waiting for.
Ready? Well, let's do it.
Sa.
That.
Get out of there.
Come on, get out of there.
Get out, get out, get out.
Come on.
Get back.
Come on.
Nice, nice.
That's it, man.
That's it.
You can do it, baby.
You can do it.
That's it.
This round.
Take his down.
Big shots.
Lame by ground in that ground there.
I need to take a breath.
I need to think for a second.
That was fun.
I'm good out there.
Is he tough?
Come on, buddy.
Deep breaths.
That a boy.
There he is.
Use your breath.
Seconds out.
Are you ready? Off the stool.
Smash it.
Okay, come on.
Let's do round two.
Set to get started here at the Mighty Impact.
From Bangkok, Thailand.
We get set for the second round.
Get it, baby.
It.
Stay there.
It's yours, brother.
Breathe.
Come on.
Can he continue fighting? Get out.
You can hear the crowd.
A1.
Man. Back to the beat he goes.
Breathe.
Watch them come up first.
I try them back to my neighbor.
Why do I need to breathe? So you can think.
Why do I need to think? Say to.
We need.
Why don't we train so hard.
You got this for your brother.
Get out of the bed.
Find the angles, man.
Come on.
What the is that? Go on the.
That was on purpose.
What the, man? No, no.
You all right? Yeah, he's.
I wasn't asking.
Now I'm fine.
Fine. You good? Yeah, yeah.
All right.
I'm going to give you one minute, okay? Pat, can you even see? No.
What are you.
What do you want to do? Let's face this.
Let's go.
Sometimes you just got to fight.
You let go.
Pat has got to be compromised.
He's weathered a lot of big shots, and he's really showcased the heart of a
true champion.
But what can he do against the insurmountable force that is Xavier Crow?
Come on, baby.
Come on.
That's it.
Get him.
Get him, baby.
Get him.
Come on.
Yes. Again.
Come on.
James has done.
Yeah.
Yes.
Yes. Yes.
Sp has just been a savior.
Drown,
You little ripper.
I told you, son.
I told you.
I told you.
You're a world champion.
Ladies and gentlemen, your referee, Mr.
Hurd Dane, has got all the stuff to this contest.
After 4 minutes and 7 seconds in the third round for your winners by way of
technical
and New Underspear Time 1 Middleweight MMA Champion of the world.
And now.
Breathe. Million dollars return.
Told you something.
I'm coming home, baby.
I'm coming home.
I love you.
It.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.