Original subtitles

. . . . .

Hmm.

Because it's possible.

Is this the weather? Yes, this is the weather.

The weather

is

very calm.

The sea is like a woman.

If you look at it, it's a seven -headed monster.

If you look at it, it's as big as a cat.

That's right.

Yes, that's right, father.

Come on, you go to the beach.

Look at the rock.

We'll take the halal and evening fish to the cooperative.

Come on, father.

Yes, that's it.

What is this? Who is this girl, Metin? I found her here, father. She is naked.

She will be caught in the storm tonight.

Let's take her to the hospital right away, son.

Okay, father. Come on, come on.

Oh my God, what happened to you?

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God. Oh my God. Oh my God. Oh my God. Oh

my God.

Allah Allah.

Allah

Allah.

I feel like I'm out of my mind.

Look, I have a house, a father, and an aunt.

You must have a house, a mother, a father, and siblings.

I don't know.

I don't know.

You don't believe me at all.

Look, this girl doesn't remember anything.

She's like this vulture.

She's lost her memory due to terrible events and a blow to her head.

I'll send this to the police station.

They'll find out where they come from and who they are.

Let him stay for a few days, father.

Maybe he'll remember his past, his family.

Very well, very well.

I hope nothing bad happens to us.

Thank you.

Thank you.

Yeah.

Okay.

What are you reading?

I'm reading a book.

There's a girl there.

Her name is Hunar.

Hunar?

Yes.

And there's a poem about her love.

Nice.

Can you read it for me?

Come on, read it.

Kumsala uzanmış bir deniz kızı gibiydim.

Bana çok uzaklardan aşkı getir.

Hava gibi, su gibi aktım yüreğime.

Sevgi oldum, pınar oldum, öylesine girdim güvenliğime.

Beni benden aldın, sen oldun.

Deniz, güven olmaz diyeceksin.

O günkü rüzgarı, dalgayı bekleyeceksin.

Ve tıpkı geldiğin gün gibi...

I will return and go.

I am very afraid like the man in that poem.

One day you will go too.

You will not come again.

No, I will not go.

Or are you running away from me for this?

Don't look at me.

I liked you very much.

I loved you very much.

But you are in Güldal, and I am in Yonca on the mountain road.

My house is not like my house, my road is not like my road.

It is obvious that you grew up in a good family.

You don't remember today, but you will remember tomorrow.

The people who are looking for you will come here one day... ...and they will

take you with them.

My father is right.

I'd rather go away from here before we get used to each other.

But I'm happy with your life. I love you too.

I can stay here until the end of my life.

Baner.

You've found a nice name for me.

Belki gerçek adın daha güzel.

. . . .

I don't

know.

Because...

You are walking on the grass, father.

If you want, let's help.

No.

Thank you.

Wait, inshallah.

What happened, father?

Nothing. Nothing happened, but I did not like them.

Why?

Those who did not help their own fathers became helpers.

Anyway, let's get to work.

. . .

What are you doing?

My aunt is going to sleep.

She's sleeping now.

What if my father comes?

Your father is fishing.

Oh.

Thank you.

Metin, the son of my brother Osman.

Uncle Fahir.

How is Osman?

Is he well?

Very well.

He is working very hard.

Well done, great Osman.

Well done, Fahir Captain.

We are out in one go. The earth, the sky, the sea, all the boats are guiding

Well done.

Who is this lady, our daughter? Is she married?

They are her guests, father.

Old people are taken with their past, young people with their future.

Let's leave the young people alone.

They probably have friends.

Look, I have a plan, Metin.

We left Pınar to us as if he had handed him over to the police.

Let's find a solution tomorrow.

I'll tell you something.

Look, Pınar.

I'm leaving now.

You'll stay here.

Don't worry.

Murat is my closest friend.

Befriend Karızdozan.

You will, right?

Mutlaka gelir.

Gel Pınar 'cım, sen odanı göstereyim.

Did you deliver the girl to the police?

I did, father. She didn't make it difficult, but I thought she would come

back row.

She didn't make it difficult at all, father.

I will go to the police tomorrow again. To give a statement.

Okay, son. Okay, good.

Let me give the fish to the cooperative, we will return.

Come on, we are ready.

Prepare the fish.

Come on, son.

Thank you.

Thank you.

I found it!

I found it!

What did you find? What are you talking about?

I found out who they are.

Their real name is Nur.

Let me see, what was their last name?

Okay,

Gür.

Nur Gür.

The daughter of the artisan Mehmet Gür.

I've been looking for her for a week.

Okay, now I remember.

The girl who disappeared in the sea.

Let's let Mehmet know.

Of course, but let's talk to the girl first.

Let's say we know him.

Let's see what reaction he will show.

Is his love for Metin sincere?

Metin is a strange boy.

He is emotional.

He fell in love with the girl.

If we do something wrong, it will be destroyed later.

Go and talk to the girl.

Are you crazy?

How can we keep the daughter of Elin in our house?

Then we have a thousand problems.

Who is it? What is it?

He doesn't remember anything, father.

But we know who he is.

We have to hand him over to his family.

Tell me, who are they? Where are they sitting?

What is this, sir?

What is this? What kind of fashion is this?

Well, father, I'm going to the police.

They look at the clothes a lot.

If you want, I'll come in too. Maybe I can help.

No, no, no.

I'll take care of it.

I have a bit of a problem with this, but I couldn't get it out.

You've been very suspicious lately, brother.

Thank you very much.

Sen gül dalında konca, ben dağ yolunda yonca.

Beraberliğimiz tatlı bir rüyaydı, uyandık.

Anneni ve babanı daha fazla üzmemelisin.

İyileşmen lazım.

Tedaviye ihtiyacım var.

Allah 'a ısmarladık.

Seni hiç unutmayacağım.

Shall we go, son? What do you say?

No, father, you go.

Oh, no.

Come on, we'll go together. Get up, get up.

Oh, here we are, Hızır Bey.

We're getting old, but we don't have a stop.

Let's see what we can do

ourselves.

No, son.

You're not coming again, huh?

No, father.

I don't come randomly.

No, no, don't worry.

Take it.

We'll see what we can do ourselves.

Take it, Vizier.

What will happen to this girl?

As if she has no tongue.

She doesn't eat, she doesn't drink, she doesn't talk to anyone.

We are afraid that she will get sick if she goes like this.

He really loves that young man.

He doesn't even see so many young men around him.

You are right, ma 'am. You are very right.

We also made mistakes in our first marriage.

This time I don't interfere anymore.

You are very right, ma 'am.

I agree with you.

May our daughter be happy.

I am pleased with everything. I am pleased with everything.

I am pleased with everything.

Thank you.

Let's have a wedding soon.

Yeah, yeah, yeah.

It's our duty to make them a happy wedding.

Like you, young man.

Ne böyle sen, ne bekleten, Yaradandan ya da

kaderinden, Ele geçmek isterdim.

I love you too.

I love you too.