Original subtitles

[You are My Fateful Love] [EP17]

What's wrong?

Did you get beaten up?

What's wrong with you?

Mr. Xu

protected me

from being beaten up,

but in my spirit,

he dealt me a crushing blow.

This is normal.

Mr. Xu is a gifted speaker.

When he negotiates with the other party,

he is able to exploit his opponent's weaknesses.

So what are your plans?

I decided...

Faithful words grate upon the ear.

I have decided to follow

Mr. Xu's advice

and save up some money first.

What do you think

about me making a living from singing?

For example, performing in bars

or doing live streams.

Are you sure you can save money this way?

I just want to sing a song.

Is it so hard?

If you just want to sing,

it's really not hard.

But if you want to

let singing be your means of

making a living

or even want to achieve something,

it's really

hard.

However, I believe that

as long as you've made up your mind

and aren't afraid of the challenges,

then do it.

After all, you only live once.

You really are my best mate.

Okay.

But isn't our relationship

moving a little too fast?

It's fast-paced time!

Okay, okay, you eat an apple,

you eat an apple to calm your shock.

Okay, just figure it out.

[When interacting with others, ]

[it is important to remember to put yourself in their shoes.]

[Sometimes, ]

[what you perceive as kindness]

[may come across as controlling to the other person;]

[what you see as pursuing your dreams]

[may seem like fooling around to them;]

[and what you consider...]

I can assure you,

Xu Huaisong

didn't think of you like that at all.

Not only did he not think so,

but he thought you were cute.

[What you think is a social faux pas]

[might actually be quite endearing to others.]

What are you thinking, Ruan Yu?

Your skill is not very good.

Fortunately, the flaws don't hide the advantages.

My beauty

hasn't been affected.

Come on,

take a photo of me again.

You really are repaying kindness with ingratitude.

Yeah, yeah.

Don't take a photo of me from below.

Let's start.

Flying starlight

turned into...

Hello, great writer.

What are you recording?

I

Registered a video account.

I asked him to record

a video of me singing.

I just heard.

Nice singing!

Compared to the original singer,

your rendition has a different feel to it.

I wish you every success.

Miss Ruan,

you actually listen to Shican's songs too?

Occasionally.

Tasteful.

Follow me, follow me.

No problem!

Come on!

Let's find a place to enjoy

it again.

Why are you so narcissistic?

You go and record a better video for him.

Actually, I'm quite handsome,

but there is a little problem with the angle.

Adjust it.

How can you be so narcissistic?

Have you had dinner yet?

Yes.

So early.

Cai made rice cakes.

I just ate a little.

I'm not hungry now.

You go and eat with them.

What about tomorrow?

You can't have

tomorrow's dinner.

Tomorrow?

Who knows

what tomorrow will bring?

Have dinner or not,

it depends on my mood tomorrow.

Shican,

tomorrow's itinerary has been released.

You need to put on your make-up at five in the morning

and start shooting magazines at six thirty on time.

You probably have a thirty minute break

after the shoot.

You have to rush to record a variety show at 7:30,

which will take about eight to nine hours,

and then live broadcast at 8:00 in the evening.

Didn't I say I don't want to appear on variety shows

and do live-streamed product sales?

I know you're tired now.

But actor should seize more opportunities

and appear in public,

so people won't

forget about you.

It's not a matter of tiredness.

I just...

I don't even have

time to write songs.

Writing songs?

Last time,

didn't I give you time?

I let you rest for a week.

Didn't the song be written either?

It's hard for people to stay in the limelight forever.

If you don't catch

your golden age,

I'm afraid you won't even have the chance

to sing in the future.

It's hard for people to stay in the limelight forever.

If you don't catch your golden age,

I'm afraid

you won't even have the chance to sing in the future.

[I got the milk tea]

[from Shican today.]

[So happy!]

[Come on, Shican!]

[Shican, ]

[I am a Starlight from]

[Shen'ao Village.]

[I sang your famous song today.]

[It's on my homepage and please guide me.]

Flying starlight...

[Your voice is very distinctive.]

[It's also very emotional.]

[But the vocal skills still need]

[to be improved.]

[And]

[if you really love, ]

[please stick with it.]

[I will give you this sentence.]

[To myself too.]

Li Shican replied to me!

Li Shican replied to me!

Li Shican!

Li Shican!

Li Shican!

Mr. Xu, you got up too early.

Good morning!

I have a dinner engagement tonight,

so we have to start early.

Mr. Xu is truly worthy of being the top of

the lawyer

with judgmental personality traits.

Early in the morning,

you even have planned dinner.

The opportunity is reserved for

the prepared.

Mr. Xu, don't worry,

I'm ready too.

Today's return visit need to

feedback to everyone.

The legal opinion,

I have sorted it out and printed it out.

Good job!

Thank you, Mr. Xu.

You see.

In fact, there are some cases here that are

quite representative.

There are many intangible heritage workshops and

intangible heritage artisans in the ancient town.

They frequently

encounter intellectual property disputes

in their work

and personal lives.

Right.

I remember a paper cutter telling

me that he had created a series of

original patterns.

As a result, it didn't take long

for the Internet to appear,

exactly the same pattern.

And have been used in various places.

However, it is difficult to maintain rights

because there is no copyright registration application

in advance.

Yes.

These craftsmen have been passing on culture

all their lives.

Then, as a lawyer,

we should try our best to protect them.

In this way, you should work harder.

The popularization of intangible heritage

copyright

should also be sorted out.

Including the conditions and

procedures of copyright declaration,

you should make articles with pictures and texts,

easy to understand,

and send them to

the WeChat official account of our town.

No problem.

Okay, go ahead.

Okay.

I'll go first, Mr. Xu.

Okay.

How did you come here alone today?

What about the lawyer who always

goes with you?

He went on a visit.

And he and I

are not a pair relationship.

Then today,

you're here to lobby again, aren't you?

No, Mr. Li.

I'm here specifically for you today.

These days,

I have visited many intangible heritage workshops.

I found that

there are many craftsmen

in this town, all like you.

They have inherited the skills of their elders and

masters since they are children.

In this workshop,

you have stayed for decades.

But I also heard someone say that

the times are different now.

The next generation of artisans are

fewer and fewer.

Many intangible heritage cultures

are at risk of being lost.

I

Also want to do my part for

intangible heritage inheritance.

So,

I intend to

write a new book on this topic

with a writing style that is

close to the youth of today and

to pass on the beauty of

traditional culture.

Do you think I can do it?

Just for your eloquence yesterday,

who dares to say no?

But I can't do

it on my own.

To tell a story,

I must first understand the story,

so I have to learn from you first

about the pyrographic gourd.

About the pyrographic gourd,

it is right that

you find me.

But you saw it all.

I have too much works.

Not so much free time.

I can only say it once.

Mr. Li,

do you mean

that you're willing to be interviewed today?

Great.

Daddy, Daddy.

Why are you putting a hidden weapon on me again?

Miss Ruan, you are here too.

Dad.

What are you doing here?

Aren't you going to sue me?

You sue.

Isn't there a lawyer to mediate this?

Miss Ruan happens to be here.

My...

My sincere apologies to you.

Dad, I'm sorry.

I was wrong.

I was the one who was fooling around.

Why did you figure it out today?

Dare I stand here today,

I must have been thought

clearly.

You

take a look at this first.

Come on.

This is my idol, Li Shican,

said about me.

Every word, every sentence

all contain... No...

are full of recognition for me.

I admit that before that

I'm like a guy on a blind path,

a wild child exploring in a daze.

But today is different.

My idol's recognition of me

illuminated the road of my dream.

From today onwards,

I'm not a wild child.

Wild child!

If I kill you today,

won't I even be able to kill relatives for

the sake of righteousness?

Don't be angry, Mr. Li.

When you get sick, no one can replace you.

If you get angry to death, nobody will be pleased.

It's both mentally draining and physically exhausting.

Sit down, Dad.

Today,

I'm not here to argue with you.

I know

you and mom gave birth to me quite late in life.

When my mom leaves,

you and my sister are worried about me.

You always want me by your side,

safe and secure.

You always think I won't grow up.

But one day I'll grow up.

And I'm not too young.

I hope my dream

and the path of my life can

be chosen by myself.

Dad, I've figured it out.

If you don't support or approve

my dream,

it doesn't matter.

I can still hold on.

But if you support me,

I will be very happy.

Time waits for no one.

I went to save money.

I still have to report the loss

and replace my ID card.

I'm leaving, Dad.

Stop.

Dad, you don't have to keep me.

You can't keep someone

who must leave.

I have to save money and reissue my ID card.

Don't you need money to reissue your ID card?

Take it!

Dad.

You're willing to support me?

Or still testing me?

Am I bored?

Your path is your choice.

We're happy for you success.

Don't blame others if you can't be successful.

Miss Ruan, come on.

Ignore someone who is leaving.

Let's go ahead.

Scared me to death.

What are you doing without anyone noticing?

Sister,

please help me take a good look.

Is this really

my ID card?

It's not fake, is it?

You're stupid.

It's not yours. It's mine.

Dad told me yesterday,

as long as you have the heart to endure hardship,

he will let you go.

Don't stop.

I'm free.

I'm free.

You're not happy?

I'm free.

I'm free.

Free! Free! Free!

I'm free.

I'm free!

I will pack my bags.

Take whatever you

want to suffer.

What I suffer is not necessarily a hardship,

maybe it's a pleasure.

Mr. Li, I'll leave first.

Okay, I'll listen to your lecture

another day.

Bye.

Bye.

Hello, do you need some help?

Thanks.

Come on.

Change direction,

Doesn't matter?

Thank you. Thank you.

Are you okay?

Sister, your cage drawer

is too high,

so you have to be careful.

Yes, I was careless.

Her father has been sick recently.

I am so busy every day

that I am fainted.

The electric car forgot to charge too.

Are you going to set up your stall?

Right.

I made it all myself.

Some rice cakes.

I'm ready to sell it in the snack street.

Mom, you're so tired.

Let's not go today.

The Chinese New Year is coming soon.

There are many people on the street.

Besides, I have finished making rice cakes.

How many rice cakes do you have?

It seems that tonight's

dinner is rice cake again.

Is it a virtue to help others?

But it can't be based on

wasting food.

So since you bought

it, eat it all.

Mr. Xu, what about the dinner you

said in the morning?

It's all gone to pot.

Pot?

That's a pretty good idea.

If you just eat rice cakes,

it's a little too dry indeed.

Otherwise, just soak in the soup

and eat it together.

Okay.

Whatever soup you

want, I'll make it.

I'd like to have tomato potato brisket soup.

Why did you come to Shen'ao?

Are you here for the event?

No.

I came here specifically for you.

Mr. Xu, I'm not seeing things, am I?

Isn't that Li Shican?

Miss Ruan is actually a

friend of a big star.

What kind of friends

do you say they are?

Should they be...

No.

Have you forgotten

that you still owe me a meal?

I didn't forget.

But

you tell me your itinerary

directly, I can go

and find you.

Why do you run to this far place.

Then I've come here,

so I'll take a break here for a few days.

Just for a few more meals.

No problem.

I'll take you to drop off your luggage first.

Good.

The environment here is particularly good.

I'll take you around later.

Why is Mr. Xu running?

Aren't we proper residents?

We came first.

There's no need to make way for the big star.

You have a point.

Go back to your room first.

Here.

It will also be very comfortable.

Be careful.

Mr. Xu,

you went too slowly.

You're slow.

I've been waiting for you

here for a while.

Wait for me to do what?

You just said she owed you a meal.

Yeah.

Does this have anything

to do with Mr. Xu?

Of course.

I owe her a meal too.

That night's hot pot.

So what?

So now it's me,

owing you a meal.

I owe you a meal.

You owe him a meal.

The original debtor transferred

the debt to the new debtor.

The new debtor shall fulfill the obligation of repayment to

the creditor.

This is legally called

a debt transfer.

So Mr. Li,

I'll treat you to dinner tonight.

Mr. Xu,

you're doing everything

you can to obstruct us.

Are you together with her?

If you think otherwise,

why are you in such a hurry?

Am I in a hurry?

Aren't you in a hurry?

I see you're in a hurry.

Good. Really good.

When masters face off,

every move is indeed deadly.

Take your hands off me.

So you can see that

the new one

is the love rival of Mr. Xu.

No one but Mr. Chen

could not see it.

You said both of them were so handsome,

it's really hard to choose.

Which one do you support?

I think the new one is good.

Look at how sunny his smile is.

As soon as he enters the door, he called us sister.

What a sweet mouth.

Mr. Xu,

I always feel he puts on airs.

Young girls

like the cold ones.

She will know when she gets married.

Spend the rest of life with

the kind of

cold guy,

how bad she must be.

You're carrying emotion again.

Don't put everything

on your Zhao.

How can Zhao

comparing with Mr. Xu?

That's a career demand

to put on airs.

Although Mr. Xu does not speak much,

but he has done a lot.

He is both gentle and attentive

when looking after people.

He is romantic

but don't talk about it.

I vote for Mr. Xu.

Let's bet.

Bet, bet,

who is afraid of you?

Bet how much?

Half a million?

One million?

When did you have

so many happy beans?

I'll just have half a million.

Okay.

Make a bargain.

Cai,

why do I think the dress of this new handsome guy

is so similar to

your Li Shishan?

I also think.

He looks familiar.

Beijing, Shanghai,

big competitiveness with many people

and high consumption.

Chengdu's

consumption is not low,

and there are also many people.

And I can't eat spicy food.

Li Shishan.

Why didn't you think

you were going to go?

God,

can you tell me

where the hell should I go?

So fast!

It can't be pre-made food?

The tomatoes are fresh.

So the potatoes and

brisket are both premade.

Mr. Xu,

it's a treat to dinner.

It can't be so perfunctory.

You are a big star.

Do you know how long it takes

to stew fresh potato brisket?

Didn't you say you were hungry?

What are stewed on that stove?

It has nothing to do with you.

You have stewed,

so it's okay to share some with me.

Yes, as long as you can wait.

Are you

not satisfied with the taste?

Whether I am satisfied

or not now has nothing

to do with your service attitude or

the food.

Just because I'm hungry.

You have eaten.

Let's talk.

What do I have to talk to you?

Talk about the Entertainment Law.

Talk about Ruan Yu.

What happened in her college.

Do you want to hear

what happened when Ruan Yu was in college?

Or want to hear

what happened when Ruan Yu and I were in college?

Baby,

why are you sneezing?

You have a cold?

No.

It must be you and my father who

are talking about me too much.

Mom, I won't talk to you.

I still have a friend here.

I have to go down and entertain him later.

What kind of friend?

One of my junior students in college, Li Shican,

do you remember?

Right, right, right.

Then he became

a big star.

Yes.

Then don't make him wait for

so long, go ahead.

Not so anxious either.

Well, there's Mr. Xu Downstairs.

Xu?

Xu is in Shen'ao?

Did he come here specifically

to accompany you?

No.

He is here to do public welfare law popularization.

How could you two actually meet?

You know what that

means?

This means

that fate has fallen from heaven.

Okay, Mom won't tell you anymore.

Hang up.

Hurry up

and go with Xu to entertain him.

Okay? Bye.

Mom?

This one is our first time out

to play.

We went to an amusement park and

took a roller coaster ride.

She was afraid so

she just hold my hand tightly.

Just like this.

Hold my arm tightly.

Isn't it a little too much?

Too much?

I think it's pretty normal.

I said this.

This.

This one...

This is a speech in the lecture hall.

She

just look in my direction the whole way.

Only looking in your direction the whole way?

Only smile at my camera.

You see, right?

Only to your lens.

This one.

This picture is of us going camping together.

That day.

Although no fish were caught,

but there's a meteor shower.

You see.

Here's a picture of her making a wish.

How did the shoot go?

What are you looking at?

Looking at pictures from

our college days.

Let me see too.

You've seen it. No need.

Let me see.

Isn't this

the time when I was rehearsing my speech?

That time,

you and Mingying were so bad,

and you made me laugh in the audience.

Fortunately, there were only

two of you in the auditorium,

so there was no embarrassment.

Yes.

Wait.

What did you just say?

I said they made me laugh.

Fortunately, it was only the two of them,

or I would have been embarrassed.

No wonder you only look in one direction.

Look at this.

Look at this.

This...

This was the time you took the roller coaster.

It was the minister and

I who helped you down,

one arm each,

do you remember?

Yeah, it seems like there's something like this.

No wonder.

No wonder you have to hold your arms tightly.

What?

All these little stories

you have told Mr. Xu?

Not only did he say,

he also acted

vividly.

It's a pity not to be an actor.

Right.

I'll see what else?

Look at this.

This one.

There is no more back.

I should still have some pictures

on my phone.

Just a few pictures.

A few.

That's better than someone who

can't even take out one, right?

I... I... I...

I changed my mobile phone after college.

It really seems like I can't find it.

I'm not talking about you.

Come on.

It's not important pictures.

Eat first.

Be careful.

Come on.

Come on.

Mr. Xu,

two bowls for three people?

Haven't you already eaten it?

It's okay for me to have

another meal.

Shican!

Where's Shican?

Shican!

I'm afraid you can't.

Shican!

Shican!

You...

Are you really...

Are you really Shican?

Yes.

I... I finally see the living Shican,

No.

I finally see the real Shican.

I really saw the iron fan too.

The real iron fan is me.

Replacement guaranteed if false.

Shican,

I really didn't expect

that you would come to see me

before I even went to see you.

Did you know?

Today, Mr. Xu told

me that when you came

I was so excited that my phone broke.

Mr. Xu?

Then he must compensate.

No need, no need.

And I have to thank him.

If he hadn't told me you were here.

I'll get on the high-speed rail today.

Shican,

Shican,

Did you

come here specially for me?

So

He came to Shen'ao

because of Li Shishan?

Well, it seems.

He also told me

he came here specially for me.

He was too good at talking,

so I can't believe it at all.

Younger people are like this.

Older ones are not

like this.

Mr. Liu,

I received the repayment

from that trash man.

Thank you for helping me recover

this dirty money.

I'll treat you to dinner another day.

No need. It's a piece of cake.

Hello, ma'am,

are you alone?

Then I will give you a doll to accompany you.

If you need anything,

you can always tell me.

Thanks.

You're welcome.

Hello.

This way, please.

Please.

Let's see what to eat.

I'm sorry. I'm late.

Not too late.

Coming just in time.

Order food, please.

Please order whatever you want to eat.

[How do you know]

[I'm eating hot pot here.]

[Of course I don't know.]

[I just got off work and]

[also come to eat hot pot alone.]

[Well, I'll treat you to this meal.]

[No, no, no, let me treat you.]

[I ordered a bit too many dishes]

[just now.]

[This is my ex-boyfriend.]

[Why are you ordering too much?]

[Because your ex-boyfriend]

[last time mock me, ]

[so I have to vent my anger too.]

Chuan,

I think that Australian lobster is quite fresh,

or we also have... Baby,

I remember you are

allergic to seafood.

When did I become allergic to seafood?

Are you confusing

me with anyone?

How is it possible,

baby? You remembered it wrong.

I will never forget

whether I am allergic to seafood or not.

Could you have a bit of insight?

Who has no insight?

I said I want to eat seafood,

why are you pretending to be stupid?

What do you mean?

Zhang Chuan,

you are so mean.

Your ex-girlfriend is so tolerant of you.

I just don't like seafood.

What's wrong?

If you want to eat that Australian lobster,

then order it yourself.

So mean.

Yes.

Go.

Hello. Hello.

Excuse me.

Unexpectedly, we'd

mess up your meal.

Well, I'll treat

you to this dinner.

Then I'll

order the Australian lobster for you

as my apology, okay?

No.

Recognize a person at a meal.

It's worth it.

I have money myself.

I'll order it myself.

Waiter.

Add dishes.

Mr. Liu,

I know why you've been targeted by

the wine bars.

You big spender.

This is too striking.

I am not

always generous.

Where is the love,

where is the money,

Where is the love,

where is the money.

Yeah.

In my opinion, that's the case.

Although the previous woman

is a liar.

But when I was spending

money on her,

I am willing to.

So I didn't hate

and not regret.

Just now.

I forgot to correct you.

How can you called the money you recovered

dirty money?

Those are the sincerity

that we have given.

It was clean.

Later,

stop spending money on those

who don't deserve it.

That's right.

But sincerity is easy to change.

People's heart is unpredictable.

How can you be sure

that the person you

love is worth it?

I really know

that there is such a person.

If you love her,

definitely worth it.

Who is it?

[I will go out to visit today and return in the evening.]

Who asked him?