Original subtitles

Will you stop?

Come here!

There,

there! Her father!

Let him pass!

Mr. Barr!

Mr.

Barr, I want to talk to you!

Rebecca!

Look here, Rebecca!

Get your daughter there.

Get her there. I'm going to take a picture.

Get her there.

Get her there. Get her there. Get her there.

Get her there.

I believe that not one of us would have survived that plane crash.

My wife, her mother did it.

And I believe that not one of us could have endured the dangers of that forest

out there for so many weeks.

All on our own, so deep.

You see, when my daughter, when she was laying there on the ground, so close to

death,

she was so alone.

She was.

In fact.

She was not alone at all.

She was not alone at all.

She was not alone at all.

Hallelujah.

Hallelujah. Hallelujah.

Hallelujah.

Hallelujah.

He took my daughter. He took my daughter.

He took my daughter.

What does that tell us?

That tells us that in this world there is only one certainty.

God alone gives life.

And God alone

takes it.

There's somebody I want you to meet.

My dear daughter.

Rebecca.

The presence of God.

It was He

who took care of me.

Let's open our hearts to Jesus.

Let the Spirit enter in us.

Who brings the cure and the power of faith.

What's your name?

Rosa Maria Brandão. Rosa Maria Brandão.

Do you want to go back?

I want Jesus.

I can't hear her.

I'm listening.

I want Jesus. I'm not listening.

I want Jesus.

I'm not listening.

I'm going to get Rosemarie.

I'm going to get her legs.

Make her walk again.

Help me, Jhon.

I'm fucking tired.

Ae! The hand!

In the mouth! In the mouth!

Put your hand there!

That's it! Come here!

Stop it, for fuck's sake!

without the day

Keep on moving, Dan. Don't you listen to him, Dan.

He's a devil, not a man. And he spreads upon his hands with water.

Dan, don't you see that big green tree with the water running free? And

he's waiting there for me.

My daughter, Rebecca.

I have this song with my brother on the way to Santo Antônio.

My wife, Fernanda, she likes the air -conditioning.

She doesn't want to go outside.

She said it was too hot.

She wants to stay inside and exercise in the bedroom.

She wants to lose the kids for our wedding birthday.

When I find her... I

gotta tell many people reconcile

with the Lord.

And the Lord sealed them.

Physically and spiritually.

Now, of course, we have not had a case like this.

My wife, Fernanda,

She was laying on the floor.

I don't want to see her like this.

Like she's dead.

You understand?

It was six months ago.

Maybe she don't wake up again.

I try everything money can buy.

I've been nursing her at their home. Her condition isn't improving.

It was a good day, wasn't it?

Yeah.

I'm going to a yellow comatose lady.

And your father is going to have to build you a stadium.

I'm just saying, you'll be famous.

I got it. I got it.

I got

it. I got it.

I got

it.

He wants to leave.

Come back and tell me what happened.

No one is shooting without a reason, right?

You know who they are.

They work for the sawmill.

I told you they are killing our land.

Five.

Now I'm going to have to recover.

I'm going to play against...

You're

going to have to be afraid of that, my friend.

We've already talked about that, remember?

Proverbs 17, 14.

. .

. .

Do you hear me? Do you hear me?

Rebecca?

Rebecca?

Why don't you talk anymore?

I always have the same thought.

Your body is full of ants walking on top of it.

I can't stop thinking about it.

Because they feel like humans. Don't get up and stay there.

You saw that in the accident.

When I saw death, hurt come

rolling, for to carry my mother away.

With the circle being broken,

I am thine, Lord, mine and thine.

How did this happen?

Loggers in their territory.

Strong. Where's this from?

That is from a friendly doctor and Fonchinova.

He gave him one?

Yeah. And, uh, antibiotic.

I'll let you see with us.

I'm hurting him.

This is where it all goes down.

Baptism, swim lessons.

Used to be a Baptist mission.

When we first got here, they took us in.

Eventually they left and we stayed.

Now it's home.

How did you get here?

After we separated, I stayed.

Thank you for your help in that.

Actually, I wanted to ask you something.

Arthur's wife.

It's not fair to get your family's hopes up.

You don't believe we can heal her.

She's in coma.

She needs proper medical care.

So what, you're going to go to the hospital with her?

Mm -mm.

No.

I'm afraid.

Why don't you stay here?

I mean, we don't have any money to pay for a nurse or anything, but... Why

you stick around?

Let's see how we actually work. So you make up your mind about Otto's wife.

Hmm? No, and I'm just... I'm only suggesting it because... My daughter and

believe that... In the end... Really, we're

waiting up a time.

I think about it.

Hey, guys.

So, Denise is going to stay with us for a little while and help us out.

I said I think about it.

John clean up one of the rooms and make some space for her

Come

on

Huh? I should be getting back.

Hey, I got a glass of lemonade for you.

It's homemade.

I have a feeling I know you from somewhere.

I'm going to lose.

I've got a patient waiting.

Yeah, that's about the time we all turn in for the night.

Hey, hold on. I'm going to come with you.

Are you sure you want to drive? I mean, we can make you a bed.

I'll be fine.

Okay.

Hey.

Hey.

Where did you get the idea for this?

You just have to bring the camera back.

My dad can take you tomorrow.

What does he always do?

Thank you.

Where are you going?

To my village.

What happened to him?

Answer me, I have a question.

He's just a student. He's on a mission.

Is God doing this now?

You know they're blocking the road?

Let's go.

Let's go.

I'm just telling him he has to give me a ride.

They were blocking the road.

You should have told us.

Those are not the right.

Why did you get so heavy?

Since when do we need a nurse here?

Your mask was bothering you.

I don't know.

I just thought she could help out.

And make sure Javon's arm doesn't go septic.

Do you have a note?

What?

You want to see Lish?

They're all blocking the road.

Why didn't you come to me?

I didn't know about the roadblock.

You know, she can come to me at absolutely any time.

Talk to me about anything.

. . . . . . . . . .

Get out of my way, or I'll pass!

Get out! Get out!

Get out!

Get the hell out of my hand!

I was cleaning up.

They're all down there bucking around.

This whole situation.

There's going to be real violence around here.

Hey, we have to do something.

I don't want somebody to die again.

I think you should stay away from this song, you people.

They picked her up yesterday with an ambulance.

The oxygen levels got too low. It would have been nice for me to keep her at

home. I can do that.

Don't they want me to hear her?

It's better that way, trust me.

Have you ever been to La Bria?

We've been to La Bria.

Where?

La Bria. Yeah, I worked at the small office there when I first arrived here.

thought that's maybe where I know her from.

La Bria.

Thanks a lot, but...

I don't think we've ever been there, have we?

No, I thought that was it.

How long

do you think the gold block's been there?

I don't know.

But the good news is, you've got a storeroom full of stuff in case you need

anything.

The FUNAI said that the woodworkers...

Excuse me.

I'm looking for... Arthur Alves.

What do you want with him?

He doesn't want to talk to anyone.

Where am I?

I already said he doesn't want to talk to anyone.

I'm going to see.

Mr. Alvarez.

Guys, this is the miraculous, the very powerful blessing,

that my friend Arlene always told me.

She is 90 years old.

How can I tell her?

Your mother is not going to wake up.

I don't know what is happening.

You didn't give my daughter a chance.

I probably think she's a fake.

I hate you!

So you think you can raise the dead?

I think we can, how? I'm talking to her.

She's the one who has to deliver.

Answer me.

I'm just a vessel.

You're afraid to come.

If you help my wife, I take

my men from the hinterland.

John said I could use a computer.

I see people write to you from all over the place.

What does it say?

Ever since you touched my child, you gave her back the will to recover.

She still has very bad days of being very weak to walk or eat.

And when we think about you and what you survived, we have faith that God makes

miracles happen.

Anna Julia told me that she felt your presence very close.

To her these days, you gave her back her hope.

Can I show you something?

Recognize me?

And look.

Because of her, I thought I knew you.

Where is she?

We worked together for a month or so.

I can't even remember her name.

What are you doing?

I need to use the root pocket.

Denise told me her friend.

The one from Alberta?

She looks just like me.

Like I have an older twin.

Oh, yeah?

Another Rebecca wannabe, just like you?

You don't have to heal Arthur's wife or deliver anything.

Right? It's your choice.

Always.

If you need gasoline, you don't have money.

How's the ice cream?

Oh come on, just tell me what you need.

I'm not a bad person.

That was good.

where the

Rebecca?

Mama.

They arrived.

I was cleaning the mud.

They caught me.

Now my clothes.

I feel like a gun.

It's all right.

It's all right now.

Give me your shoes.

Give me your shoes.

Where do you live?

In a cellar.

Let's get out of here.

Hey, my friend.

How is the situation for you, Mr. Paul?

We're all good.

Oh, very good.

What a way.

I brought some help for you.

Help me, sir.

I will convince the woodcutters to leave their land, my daughter.

You know my daughter.

She will heal a relative of theirs.

We don't trust your God.

But you, there are people here who know our faith. Look,

you can think what you want of my God, but He loves you. And it was He who

helped me to close this agreement.

They gave their word.

Everything will be fine for you.

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

No, no.

Jesus

said

the beginning of an argument is like a leak in a dam.

First it trickles, but then it's light.

You have got to stop this before it's too late.

The beginning of strife is death. It's like letting out water.

Quit before the quarrel breaks. Do not repay evil with evil. It is up to you

you and you and you and you, all of you, to live in peace with the other.

Do not seek revenge.

Do not seek revenge.

When they find out that a couple of our Bible students attacked him.

Huh?

That man?

You recognize the other?

He still belongs to the enemy.

And that's why... It's going to be your job to make damn sure that he doesn't

leave this place.

So we're keeping him hostage?

No. We're taking care of him.

So we can heal Albert's wife.

Why did you preach like that in front of them?

Did you see how they were looking at us?

They didn't want us there.

We do this for applause.

At the hospital where I worked in Labria, there was a German nurse.

She had a daughter.

I think she was probably five or six at the time.

I'm not really sure what you're getting at.

She looks just like her mother.

She even sounds like her. Do you know how many people come here every day?

They're absolutely convinced that they know Rebecca in some place. I called the

hospice earlier.

They told me her mother died a couple of months after I left.

In a plane crash.

Her daughter was with her.

I think it's best that you no longer here with us.

Hey.

What are you doing here?

I'm hungry.

Are you leaving for the whole thing? You know nothing about us.

You're right.

I don't.

Wow.

Rebecca? You okay in there?

Can you please come out here?

They're all waiting.

You are my daughter.

And I love you.

Just as God made you.

And just as when God blessed me, when he made me your father.

But listen to me.

If we have any chance of getting those men to leave the Eroide land,

We have got to pull this off.

Oh.

Mom woke up! Mom!

Mom woke up!

Get out of here, missionary!

This is not the place!

What's this?

Your friend from the sawmill.

A token of their gratitude.

They brought it when they came for their man.

John, you gotta stop drinking.

Fuck off!

This wood comes straight out of the reservation.

You see?

No, no, no, no!

Let me talk to her alone.

Please?

Your father is outside.

And he's not in good shape.

Someone is going to pay for this.

Where is your friend?

Say it.

You broke the deal.

Because Velva's a greedy.

Akira!

Tell me what to do. You're not my father.

You want to talk, then talk.

Say something.

I tried to protect him.

But she don't listen.

You killed Giovanna.

We all defend our interests.

You want to kill me too? Please.

My family.

We were all on that plane together.

We thought that nobody had survived.

And there was you.

People mistook you for my daughter.

And so I let them bring me to you.

You know, I let them believe it.

And after a while, you became the only thing that I

cared about.

You gave me something to believe in.

You gave this world meaning.

Oh, my God.

Oh,

my God!

Thank you.

My grandfather, he was a sitting deer.

He met the Indians when he was in the jungle.

Sometimes,

He even lived with them.

Until they killed him.

What has happened to my brother?

It will happen to all of us.

I decided I'm gonna live while I still can.

For me, it was about the wood and the money.

But you, you want your soul.

Are you leaving?

I was thinking maybe it's better for both of us to move on.

Where to?

I don't have a place to go.

I'm staying.

I'm your relative.

They're out there somewhere, right?

I could try to find them.

What if I don't like them?

Your brothers?

They may not like you either.

No more relatives.

For now.

Let's get out of here.