All language subtitles for DDH-400un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,370 --> 00:00:05,750
ใใใใใฉใใใใกใใใๆใใใ ใใใ.
2
00:00:11,230 --> 00:00:15,490
ๆฌๆฅใๆฝ่กใๆ
ๅฝใใใฆใใใ ใไฝ่คใจ่จใใพใใ
3
00:00:15,910 --> 00:00:17,610
้ซๆฉใจ่จใใพใใ ใใใใใ้กใใใใใพใใ.
4
00:00:20,470 --> 00:00:26,710
ๆฌๆฅใฏใๅใใฆๅบใใใพใใใญใ ๅใใฆใงใใ.
5
00:00:27,870 --> 00:00:29,870
็ด ๆตใชใซใใใใใงใใ?
6
00:00:30,370 --> 00:00:35,170
ใใใงใใ ็ด ๆตใช่จใฃใฆใใพใใญใ
7
00:00:35,430 --> 00:00:49,870
ใกใใฃใจ ใซใฆใณใปใชใณใฐใจใใพใใฆใ ๅใใฆใชใใงใใใใใ่ใใใใใใงใใใ
ใฉใใ ไปๆฅใฏใฉใใใกใคใณใซๅใฃใฆใใใจใใ ไฝใใใใใจใใงใใใใพใใ?
8
00:00:50,670 --> 00:00:57,830
ใกใใฃใจ่
ฐใจ่ฉใ็ฒใใฆใใใฎใงใ ใ ใใใปใใใฆใใใ ใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใพใใ.
9
00:00:58,730 --> 00:01:03,830
ๆ่ฟใใใใในใใใจใใใฝใณใณใจใใ ใใใใไบบใๅคใใฎใง่ฅใใฆใใญใ.
10
00:01:05,230 --> 00:01:06,690
้่นใจใๅ
ฅใใใฆใใพใใ?
11
00:01:07,930 --> 00:01:11,210
ๆฎๆฎตๅ
จ็ถๅ
ฅใใชใใฆใใทใฃใฏใผใ ใใชใใงใใ
12
00:01:11,630 --> 00:01:17,930
ใใฃใใๅ
ฅใฃใๆนใใ่ก่กใจใใ่ฏใใชใฃใฆใใใฎใงใ ใ ใฒไฝฟใฃใฆใใใ ใใใใชใฃใฆๆ
ใฃใฆใใพใใ.
13
00:01:21,530 --> 00:01:25,010
ไปๆฅใๅฅณๆงใๆๅใใใฆใใพใใใใญใๆ
ๅฝใฎใ.
14
00:01:27,630 --> 00:01:38,410
ๆ
ๅฝ่
ใใงใใญใไฝ่ชฟไธ่ฏใงใไผใฟใซใชใฃใฆใใพใใพใใฆใ ๅฅณ ๆงใใฉใใใฆใใใฎ?
15
00:01:39,890 --> 00:01:41,690
ใใใ็ทๆงใๆๅฐฑใใใฎ?
16
00:01:42,990 --> 00:01:46,970
ไปๆฅ็งใๆ
ๅฝใใใฆใใใ ใใใใชใจๆใฃใฆใใพใใ
17
00:01:47,450 --> 00:01:57,860
ๅฅณๆงใใใๆๅใๅใใใใจใใใฆใ
ๆฎๆฎตใใฃใฆใใพใใฎใงๅคงไธๅคซใใจๆใใใงใใ ใกใใฃใจๅฐ่ฑกใฏ?
18
00:01:58,880 --> 00:02:12,200
ใใผใใฃใผใทใงใณใๅใ้จๅฑใง่กใใพใใฎใงใ ๅฎ ๅฟ้็จใใใใพใใฎใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
19
00:02:14,380 --> 00:02:21,120
ไธๅฏงใซใใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใ ใใจไฝใๆฐใซใชใ็นใจใใใใใพใใ?
20
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
็งใฏ...
21
00:02:25,720 --> 00:02:27,060
ๅ
จ่บซใงใใ?
22
00:02:27,600 --> 00:02:30,200
ๅ
จ ่บซใงใใฏใใใใใใพใใใ.
23
00:02:30,920 --> 00:02:39,780
้ไธญใงไฝใใใฃใใใๅฃฐๆใใใฆใใใ ใใใฐใ ใใฎ้่ทฏใๅฏพๅฟใใฆใใใพใใฎใงใ
ใใใใใใใใใ้กใใใพใใ.
24
00:02:42,020 --> 00:02:45,200
ใใใใๆฝ่กๅฐใฎๆนใธใใใใใๆกๅ
ใใพใใ.
25
00:02:54,690 --> 00:03:04,450
ใใใใใงใใญใ ใ็ๆฟใใฎๆนใใใฆใใใ ใใใใฎใงใใใ ็ต ใใใพใใใ.
26
00:03:06,230 --> 00:03:17,690
ใทใงใผใใ็ๆฟใใฆใใใ ใใพใใฆใ ่ฑใใ ๆใฏใใกใใฎใซใดใซๅ
ฅใใฆใ
็งใฏไธๆฆๅบใพใใฎใงใ ่จ้ฒใใใใๅฃฐๆใใใ ใใใ.
27
00:03:19,630 --> 00:03:20,630
ใฏใใ.
28
00:03:29,630 --> 00:03:30,630
ใใผใฏใใใ?
29
00:03:31,790 --> 00:03:33,250
็ๆฟใใฆใ?
30
00:03:35,310 --> 00:03:37,490
ใใฎใซใดใๅ
ฅใฃใใใจใใใใช?
31
00:03:37,890 --> 00:03:40,350
ๅใใฆ?
32
00:03:44,330 --> 00:03:46,250
ๅๅพใใจใใใใใช?
33
00:03:46,630 --> 00:03:48,570
ใฉใใชใใ ใใใญ?
34
00:03:49,930 --> 00:03:51,150
ใใใงใใชใใใใใใชใ?
35
00:03:51,850 --> 00:03:52,850
ใชใ?
36
00:03:54,350 --> 00:03:57,070
ใงใ็ทใฎไบบใฏไธใ ใ?
37
00:03:57,750 --> 00:03:59,250
ใใใไธใ ใใ ใญใ.
38
00:04:01,150 --> 00:04:03,250
ไธใใใใใ ใญใ.
39
00:04:04,510 --> 00:04:06,230
ๅคงๅคใ ใใญใ.
40
00:04:09,790 --> 00:04:12,430
ใใใใใจใๆฅใใฎๅใใฆใ ใใใญใ2ไบบใงใ.
41
00:04:13,270 --> 00:04:14,710
ใใพใซใฏใใใใญใ.
42
00:04:16,870 --> 00:04:17,870
็ทๅผตใใ?
43
00:04:18,310 --> 00:04:19,310
ๆฌๅฝ?
44
00:04:29,510 --> 00:04:30,670
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ.
45
00:04:31,490 --> 00:04:34,230
ๆฅใใใใใชใใใฎๆ ผๅฅฝใ.
46
00:04:41,680 --> 00:04:45,280
ใใใตใผใธๆฅใใฎไน
ใใถใใ ใใญใ ๆฌกๅใ ใใ?
47
00:04:45,760 --> 00:04:49,100
ใไบใ็ฒใใฆใใใใกใใใฉใใใญใ.
48
00:05:05,330 --> 00:05:06,410
ๅ
จ่บซใ ใฃใใใใผใฏ?
49
00:05:06,970 --> 00:05:11,610
ใใใชใใ ใใญใไปไบใงใ ๅ
จ่บซใฎๆฐใซใใคใ ใใ.
50
00:05:13,950 --> 00:05:16,590
ใใจใญใใใฃในใฏใฏใผใฏใจใๅคใใใใ่ฉใจใใใใใญใ.
51
00:05:17,330 --> 00:05:22,010
่ฉใจใใญใใใฃใกใใใฃใกใใใ ๅคงๅคใ ใใญใ.
52
00:05:26,110 --> 00:05:27,490
ใใใฉใใใใใ ใใ?
53
00:05:31,030 --> 00:05:32,090
ใใใใใใจใใ.
54
00:05:38,800 --> 00:05:39,900
่ชๅใง็ตใถใใ ใ.
55
00:05:41,060 --> 00:05:44,280
ใใใใใญใๆฎ้ใฎใใใตใผใธใฏๆฅใใใจใใใใฉใ
56
00:05:44,800 --> 00:05:47,640
ๅคงไธๅคซใ็ตใใงใใใใใใ ใใใงใใ?
57
00:05:48,200 --> 00:05:51,100
็ตใใงใใใใใ ใงใใ?
58
00:05:51,660 --> 00:05:53,200
็ตใใงใใใใใ.
59
00:05:57,720 --> 00:05:58,720
ๆฅใใใใใ.
60
00:06:00,996 --> 00:06:01,996
ใฉใ?
61
00:06:02,020 --> 00:06:02,480
ใใคใใชใ?
62
00:06:02,800 --> 00:06:04,000
ๅคงไธๅคซใ ใ.
63
00:06:06,820 --> 00:06:08,220
ใพใ ไธๅ
ฅใฃใฆใชใใ.
64
00:06:13,680 --> 00:06:15,480
ไธใๅใๅพใใจใใใฃใ?
65
00:06:15,800 --> 00:06:16,860
ใใใชใใใๅคๅใ.
66
00:06:20,520 --> 00:06:23,640
ใใใใใใใใใชใใ ใใญใ ใใใใใ.
67
00:06:47,220 --> 00:06:48,220
ๅใฃใฆใใใช?
68
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
ๆฉไผ.
69
00:06:55,280 --> 00:06:57,760
็ต ใใฃใใ.
70
00:07:00,260 --> 00:07:02,640
ๆฉไผ็ตใใฃใใใงใใ้กใใใพใใ.
71
00:07:06,520 --> 00:07:07,700
ๅคฑ็คผใใพใใ.
72
00:07:09,280 --> 00:07:10,280
ใฉใใใพใใ?
73
00:07:10,281 --> 00:07:13,500
ๅพใใซใๅพใใพใงๆใค็ใใซใชใฃใฆใใพใใฎใงใ.
74
00:07:28,200 --> 00:07:31,360
ใใใงใฏใๆ่กใฎๆนใๅงใใฆใใใพใใญใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
75
00:07:32,200 --> 00:07:33,200
ใฉใใๅฐใฃใฆใ?
76
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
่ฉใใ.
77
00:07:37,700 --> 00:07:39,280
ใใใใๆ่กๅงใใพใใ.
78
00:07:42,580 --> 00:07:45,200
็ตๆง็กฌใใงใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
79
00:07:49,100 --> 00:07:50,500
ใใฃในใฏใฏใผใฏใงใ.
80
00:07:52,620 --> 00:07:54,740
ไปไบใ้ฃใใใงใใญใ ไป ไบ ใ ้ฃใใใงใใญใ.
81
00:07:55,640 --> 00:07:57,280
ไปไบใ้ฃใใใงใใญใ.
82
00:08:01,480 --> 00:08:19,640
ๆฎๆฎตใฎๅงฟๅขใจใใ็ตๆงๆ่ญใใฆใ ่ฉใจใใใใฃในใฏใฏใผใฏใใใใงใใจใใ
ๆญฉใใจใใจใใใ ใ ใฃใใใจใใในใฏใจใใๅงฟๅขใใใใใจใซใใฃใฆใ
83
00:08:19,880 --> 00:08:21,420
ใพใ้ใใพใใใใ
84
00:08:21,880 --> 00:08:27,460
ๆฒใใฃใฆใใใจใใฉใใใใใใ
ใใใซใคใชใใฃใกใใใใงใใใญใ ๆจชใงไผผใใฃใกใใใใงใใใญใ.
85
00:08:28,700 --> 00:08:29,700
ๆ่ฟใๅคใใงใใใญใ.
86
00:08:31,840 --> 00:08:36,680
่ฉใใใใใใใจใ้ ญ็ใจใใใพใใ ใใใชใใงใใ ็ฎใๆ่ฟใ.
87
00:08:39,960 --> 00:08:42,400
ใใใใปใใใฆใใใพใใใใญใ.
88
00:08:43,860 --> 00:08:44,940
ๆฐๆใกใใใงใใ.
89
00:08:45,696 --> 00:08:46,696
็ใใชใใงใใ?
90
00:08:46,720 --> 00:08:47,860
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
91
00:09:10,740 --> 00:09:12,280
่
ฐใๅบใพใใ?
92
00:09:12,860 --> 00:09:13,260
ใใใงใใญใ
93
00:09:13,460 --> 00:09:15,740
ๅฅณๆงใฎๆนใๅคใใใใใใชใใงใใญใ.
94
00:09:34,640 --> 00:09:38,060
่
ฐใใ็ตๆงใๅผตใฃใฆใพใใญใ ใชใใงใใ?
95
00:09:40,680 --> 00:09:45,040
็ฒใใๅใใชใใฆใ.
96
00:09:57,170 --> 00:10:01,510
ไฝใ้ๅใจใใๆฎๆฎตใใใฆใพใใ?
97
00:10:01,950 --> 00:10:10,110
ๆฎๆฎตใๅ
จ็ถใใใใธใ ใจใใ้ใฃใฆใใใงใใใฉใ ๅ
จ็ถใไผ่ฉฑใฏ็ตใใใชใใชใฃใกใใฃใฆใ.
98
00:10:13,050 --> 00:10:14,310
้ๅใฏๅ
จ็ถใงใใ.
99
00:10:15,950 --> 00:10:23,470
ใ ใฃใฑใใ้ฑใซ1ใ2ๅใงใใ้ๅ็ฟๆ
ฃใใคใใๆนใใ
ใใใใใใใชใใงใใญใ ใใใงใใญใ.
100
00:10:23,870 --> 00:10:25,370
ใใใใใใใพใใ?
101
00:10:25,770 --> 00:10:27,430
30ๅใใใใใฆใฉใผใญใณใฐใจใใงใใ.
102
00:10:28,930 --> 00:10:30,350
ใใใชใใใงใใใใ.
103
00:10:31,890 --> 00:10:33,110
ๅใใฆ่ฆใใ.
104
00:10:33,830 --> 00:10:34,830
ๆฏ้ใ.
105
00:10:36,690 --> 00:10:41,350
ๅ
จ่บซใฎๆนใใใฃใฆใใใพใใญใ ่ถณใๅผตใฃใฆใพใใญใ.
106
00:10:53,170 --> 00:10:54,490
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ.
107
00:10:56,130 --> 00:10:57,470
ใใพใใงใใญใ.
108
00:11:41,140 --> 00:11:42,140
ใใผๅใใฉใ?
109
00:11:42,680 --> 00:11:44,100
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
110
00:11:44,460 --> 00:11:47,140
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใญใ ๆฎ้ใชๆใใ.
111
00:11:48,900 --> 00:11:53,140
ใชใใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ๅฏใกใใใใใ ใใใฃใใ.
112
00:11:54,060 --> 00:11:55,060
ๅฏ ใฆ.
113
00:13:23,650 --> 00:13:26,270
ใพใ ใญใ ใใใชใใงใใใ.
114
00:15:33,290 --> 00:15:36,110
ใใใงใฏใใขใฆใณใฑใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
115
00:16:00,580 --> 00:16:02,720
ใๆใฎใชใชใธใใซใฎใขใฆใณใฑใงใใ.
116
00:16:04,000 --> 00:16:07,200
ไฝใๆธฉใพใฃใฆใๆธฉใใใงใใ.
117
00:16:09,940 --> 00:16:12,260
็พๅฎนใซใใใใใ่ฏใใงใใ.
118
00:16:27,700 --> 00:16:29,660
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใใจๆใใพใใ.
119
00:17:37,850 --> 00:17:42,310
ใใฎ่พบใใใชใณใใ่ฉฐใพใใใใใฆใใใใใฏในๅนๆใใใใพใใฎใงใ.
120
00:17:48,180 --> 00:17:50,600
ไนณ ๆ ใจ็นใใฃใฆใ่ฉใใใซ็นใใใใงใใใญใ.
121
00:27:22,216 --> 00:27:23,216
ใฉใใใ?
122
00:27:23,240 --> 00:27:24,240
ๅคงไธๅคซ?
123
00:27:24,996 --> 00:27:25,996
ๅคงไธๅคซใ.
124
00:27:26,020 --> 00:27:29,040
ๆฐๆใกใใใฆใ ใใใงใฏใญใ ใใใงใใใใญใ.
125
00:42:15,410 --> 00:42:17,250
ใใใๅฃฐใใใใใฉใๅคงไธๅคซ?
126
00:42:18,130 --> 00:42:19,130
ๅคงไธๅคซใ.
127
00:46:04,260 --> 00:46:06,380
ๆฌๆฅใฎ่ชฌใฏไปฅไธใซใชใใพใใ.
128
00:46:07,960 --> 00:46:09,280
ใ ็ฒ ใๆงใงใใใ.
129
00:46:13,580 --> 00:46:25,300
ใ็ฒใๆงใงใใใ.
130
00:46:33,380 --> 00:46:36,560
ใใใใ็ตใใฃใใใใใใฃใ่จใฃใฆใใญใ ใใใ.
131
00:49:23,080 --> 00:49:24,080
ใใใ.
132
00:51:52,440 --> 00:51:54,860
ๆฐๆใกใใใ.
133
00:57:30,780 --> 00:57:31,980
ๆฐ.
134
00:58:30,760 --> 00:58:33,500
ๆ ใกใใใ.
135
00:59:27,310 --> 00:59:29,390
ใใฃใจๆฌฒใใใ.
136
01:00:17,010 --> 01:00:18,210
ๆฐ.
137
01:01:18,430 --> 01:01:19,430
ๆ ใกใใใ.
11876
