All language subtitles for DDH-396un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,240 --> 00:00:02,740
ใใกใใธใฉใใใ.
2
00:00:06,170 --> 00:00:07,690
ใใใใใ ใใใ.
3
00:00:10,840 --> 00:00:13,320
ๆฌๆฅใฏๆฅใฆใใใ ใใพใใฆใใใใใจใใใใใพใใ.
4
00:00:14,700 --> 00:00:18,140
ๆ
ๅฝใใใฆใใใ ใใพใใๅฐๆ็ณใใพใใ
5
00:00:18,560 --> 00:00:20,600
็ฐไธญใจ็ณใใพใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
6
00:00:22,020 --> 00:00:27,680
ไปๆฅใฏใไบไบบๆงใจใใใชใคใซใไฝฟใฃใๆฝ่กใณใผในใงใใ้้ใใใใพใใใงใใใใ?
7
00:00:28,180 --> 00:00:30,520
ใใฃใใใญใ ๅคงไธๅคซใงใใ.
8
00:00:30,900 --> 00:00:31,900
ใใใใใใพใใพใใใ
9
00:00:32,340 --> 00:00:35,920
ใไบไบบๆงใฏใใๅคซๅฉฆใใใง้คๅญใงใใ?
10
00:00:36,580 --> 00:00:37,820
็งใใซใใใซใงใ.
11
00:00:38,440 --> 00:00:41,080
ใใ ใซใใใซใชใใงใใใ ใใใชใใงใใญใ.
12
00:00:42,220 --> 00:00:55,600
ใไบ็ดๆใซใๅฐๆใใใฎๆนใใใใไผบใใใฆใใใงใใใฉใใ ๅฝผๅฅณใใใฎๆนใฏไฝใใ
่บซไฝใฎ็ฒใใจใใใใใใฃใๆฐใซใชใ้จๅใฎๆนใฏใไฝใใใใใพใใ?
13
00:00:55,601 --> 00:01:04,600
ใใผใใ็งใไปไบใชใฎใงใ่ถณใจใ่
ฐใจใ็ตๆงใๅใฃใฆใใใชใฃใฆใ.
14
00:01:05,720 --> 00:01:08,760
ใใใใใใใฐใไปไบใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญใ
15
00:01:09,100 --> 00:01:11,560
ใใใญใ็ตๆงใๅใฃใกใใใใงใใใญใ
16
00:01:11,920 --> 00:01:13,200
ใใใใใชใใงใใญใ ใฏใใ
17
00:01:13,680 --> 00:01:21,080
ใใใใใใใ่พบใ่
ฐใจใ่ฉใ
ๅจใใ้็น็ใซ่จญ็ฝฎใใๆนใซใใฆใใใพใใญใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
18
00:01:22,880 --> 00:01:32,160
ๆฌๆฅใใกใใฃใจใใใใซใๅฅณๆงในใฟใใใฎๆนใใ่ฒผ่ฟใใฆใใใพใใฆใ
็งใฎๆนใใๆ
ๅฝใใใฆใใใ ใใพใใ ใใใใพใใใ.
19
00:01:32,620 --> 00:01:37,803
ไธๅฟใใใผใใผใทใงใณใฎๆนใงใ
ๅใ้จๅฑใชใใงใใใฉใใใผใใผใทใงใณใฎๆนใงไปๅใใใฆใ
20
00:01:37,804 --> 00:01:43,561
ใ ใใชใฎใงใ็นๅฅใชใซใไธๅ
ทๅใจใฏใชใใจๆใใใงใใใฉใใ
ไฝใใใใพใใใใ็ฅใใ ใใ ใใใ.
21
00:01:45,060 --> 00:01:54,640
ใงใฏใ ใใใๆฉ้ใๆฝ่จญใฎๆนใซๅ
ฅใฃใฆใใใพใใฎใงใใ็ๆฟใใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉ
ใใ ใใใใใใใ่ปใซๆฅใใใใ.
22
00:01:55,320 --> 00:01:56,320
ใ้กใใใพใใ.
23
00:01:59,680 --> 00:02:04,220
ใใกใๅดใซใใ็ๆฟใใใฆใใใ ใใฆใปใใใงใใ?
24
00:02:07,880 --> 00:02:10,300
ใงใใใฎไธญใซใๆนฏใใใใฆใใใ ใใพใใ.
25
00:02:14,180 --> 00:02:17,280
ใใใใ็ๆฟใ็ตใใใพใใใใๅฃฐใใใฆใใ ใใใ
26
00:02:17,640 --> 00:02:21,060
ใใใใพใใใ ็งใๅคฑ็คผใใพใใ ใฏใใ.
27
00:02:29,860 --> 00:02:33,680
ใใใ้ซชใใณใๅใใฆ่ฆใใใใ ใใใไฟบใๅใใฆใ.
28
00:02:34,800 --> 00:02:35,860
ใใใฎใใชใใใใงใ.
29
00:02:36,040 --> 00:02:42,120
ใใใ ็ๆนๅใฃใฆใใๅใใใชใใใญใใกใใฃใจใญใ
ๆๅพใ็ขบ่ชใใใใ ใใใๆๅพ็ขบ่ชใใใใ.
30
00:02:48,700 --> 00:02:50,160
ใงใใๆฅฝใใฟใ ใญใ.
31
00:02:51,580 --> 00:02:54,080
ใใใชใฎใซใไน
ใใถใใ ใใใไปใๆๅใซ่ฆใใฎใ
32
00:02:54,380 --> 00:02:57,820
ใใใพใใชใฎใญใ ใใใ ใใใใใๆฅฝใใใ.
33
00:03:11,300 --> 00:03:12,300
ใใใใใกใใฃใจใ.
34
00:03:17,840 --> 00:03:23,660
ใใใ็ใใฎ้ฃใใใใใใชใใใชใใใ ใใใ
้ฃใใใ ใใใใใฎ็ใใใจใชใใใใใ ็ขบใใซใ.
35
00:03:24,520 --> 00:03:26,920
ใฏใใ ๆฅฝใใใญใ ใใใ.
36
00:03:30,350 --> 00:03:31,350
ใใใงใใใฎใใช?
37
00:03:49,440 --> 00:03:51,040
ใใใใใใใชใใใ.
38
00:03:55,440 --> 00:03:56,880
ใกใใฃใจใ็ๆน้ฃใใใ.
39
00:03:57,416 --> 00:04:00,480
ใใใกใใฃใจใ ๅคๅใๅใฃใฆใใๅใใใชใใ
40
00:04:00,640 --> 00:04:01,640
ใฉใ?
41
00:04:03,880 --> 00:04:05,060
ใใใใใญใใใใญใ
42
00:04:05,500 --> 00:04:07,900
ใใใใงใใใ ใใใๅใฃใฆใใใ.
43
00:04:09,960 --> 00:04:10,960
ใใใใOKใ.
44
00:04:11,820 --> 00:04:12,820
็ๆฟใ็ตใใใพใใใ.
45
00:04:14,536 --> 00:04:17,660
ใฏใผใใ ใฏใใ ๅคฑ็คผใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใใ.
46
00:04:20,580 --> 00:04:21,580
ไปฅไธใใใใใจใใใใใพใใ.
47
00:04:22,140 --> 00:04:23,140
ใใใใจใใใใใพใใ.
48
00:04:23,300 --> 00:04:27,560
ใซใฌใผใใใฎๆนใฏใใใฃใกใงๅฏพๅฟใใฆใใใฃใฆใ
ใใใใใงใใใ ็ฐไธญใใใ ๆฐ ใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใ.
49
00:04:29,020 --> 00:04:30,520
็ฐไธญใใใใใใใใใฃใกใงใ้กใใใพใใ.
50
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
ใฏใใๅใใใพใใใ
51
00:04:32,620 --> 00:04:34,700
ใใใใ็ฐไธญใใใฎๆนใฏใใใกใใงใ ใฏใใ
52
00:04:34,900 --> 00:04:39,500
็ง ใฎๆนใ็ฐไธญใใใ ใซใฌใผใใใใใฃใกใฎๆนใ
็ฃ็ฃใใใ ใใใใใใใฃใใใใพใใ.
53
00:04:44,400 --> 00:04:45,400
ใใฎๆนใ.
54
00:04:48,980 --> 00:04:49,980
ๅง ใใฆใใใพใใญใ.
55
00:04:50,656 --> 00:04:55,280
ใ้กใใใพใใ ็ใใฃใใใใใใ
ๆผใๅใฃใฆใใ ใใใญใ ใฏ ใผใใ ๅคฑ็คผใใพใใ.
56
00:04:58,180 --> 00:05:00,480
่ฉใจใ่
ฐใใ้็น็ใซใใฃใฆใใใพใใฎใงใ
57
00:05:00,720 --> 00:05:02,260
ใ้กใใใพใใ ใฏใใใใใพใใญใ.
58
00:05:04,560 --> 00:05:06,360
ใใใใใๅบใฏๅใใฆใงใใ?
59
00:05:07,076 --> 00:05:13,800
ใใใงใใญใ ใใใพใ
ใใใใ็ดใใณใใจใๅฑฅใใใใฆใชใใ ใใใใใชใใงใใญใ.
60
00:05:16,080 --> 00:05:20,880
ใใฎๅบใฏใใใงใใใใฉใใใใใฃใใใงไฝใใ็จๆใใฆใใ ใใฃใใใงใใ?
61
00:05:21,320 --> 00:05:22,720
่ชฟในใฆใใใใใงใใ?
62
00:05:23,376 --> 00:05:24,376
ใใใซใฌใผใใใ?
63
00:05:24,400 --> 00:05:26,600
ใฏใใ ๅใ็พไปฃไปฅไธใงใใ ๅชใใใงใใใญใ
64
00:05:26,776 --> 00:05:36,200
ใใใใใงใใใ ใใใ ใใฃใใใใกใใใกใใชใใใ
ไปฒ่ฏใใใใซ่ฆใใใใงใ ใใใใใงใใใ ๅคซๅฉฆใชใฎใใชใฃใฆๆใฃใกใใฃใฆใ ใใใใ.
65
00:05:36,880 --> 00:05:39,540
ใพใ ใๅคซๅฉฆใงใฏใชใใ ใใใใใชใใงใใญใ.
66
00:05:42,140 --> 00:05:44,840
ใใฎ่พบใฏๅใฃใฆใพใใญใ ใใใงใใญใ.
67
00:05:46,820 --> 00:05:49,740
ๆฎ้ใฎใใใตใผใธใจใใฏ่กใใใใใใใใงใใ?
68
00:05:50,180 --> 00:05:54,120
ใใใงใ... ๆญฃไฝใจใใ ใใพใซ่กใฃใใใใพใใ?
69
00:05:55,020 --> 00:05:56,020
ใใใชใใงใใญใ.
70
00:05:58,600 --> 00:05:59,600
ใใฎ่พบใจใใ.
71
00:06:02,020 --> 00:06:03,660
ๅๅ ๆธใจใใฉใใงใใ?
72
00:06:03,700 --> 00:06:06,220
ใใใใฃใกใไธๆใใงใใ.
73
00:06:13,080 --> 00:06:15,440
ใไปไบใ่ถณไปไบใงใใใฃใ?
74
00:06:15,540 --> 00:06:17,900
ไฝใใใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใใฏใใ.
75
00:06:19,320 --> 00:06:20,420
็ต ๆงใใใใใ็ฒใใงใใ?
76
00:06:21,360 --> 00:06:26,000
ใใใงใใญใ็ตๆงใใใใใใฃใใใใพใใญใ ใใใใใใฃใใใ.
77
00:06:27,880 --> 00:06:29,660
ๅฐใใงใใใใฟใๅใใใจใใใงใใญใ.
78
00:06:30,240 --> 00:06:36,280
ๅใใใใงใใ ็ตๆงใใใใใไปไบใๅฟใใๆใใชใใงใใ?
79
00:06:38,200 --> 00:06:40,460
ใพใใพใใ ใพใใพใใฃใฆๆธใใฆใใใ.
80
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
ใพใใพใใ.
81
00:06:44,680 --> 00:06:45,780
ใใฎใใจ่จใฃใฆใใใงใใญใ.
82
00:06:48,230 --> 00:06:49,990
ใ ใใถๅๆใใฆใใ ใใใญใ.
83
00:06:51,590 --> 00:06:52,850
่ถณๅใจใใใใใงใใญใ.
84
00:06:57,130 --> 00:06:58,890
ใใฎ่ใจใใใใใงใใญใ
85
00:06:59,270 --> 00:07:01,030
ๅฐใๅใฃใฆใพใใใ
86
00:07:01,230 --> 00:07:04,030
ใกใใฃใจใใใใงใพใใญใ ใใใใงใพใใ?
87
00:07:05,250 --> 00:07:07,030
่ณ่บ็ฉๆตใใฆใใใพใใฎใงใ.
88
00:07:08,990 --> 00:07:09,990
ๅ
จ้จๆตใใฆใใ ใใใ.
89
00:07:13,330 --> 00:07:16,930
ไปๆฅใฏใใฎๅพใฏใใใใงใใใๅฝผๆฐใใใจใใผใใจใใ.
90
00:07:17,650 --> 00:07:18,970
ใใใ้ฃฏ้ฃในใใฎใ
91
00:07:19,370 --> 00:07:22,150
ใใใงใใญใ ๆ ็ป้จใซ่กใใพใใ.
92
00:07:22,970 --> 00:07:24,130
ใใกใใใกใไปฒใใใใใชใใงใใ?
93
00:07:25,930 --> 00:07:27,170
ไผๆฅใชใใงใ.
94
00:07:28,030 --> 00:07:29,030
็ขบใใซใใใงใใญใ.
95
00:07:31,330 --> 00:07:33,210
ๅฃฐใจใใ็ใใชใใงใใ?
96
00:07:33,330 --> 00:07:34,930
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ.
97
00:07:38,450 --> 00:07:42,770
ใใใชใไปไบใๅฟใใใฃใใใใไผใฟใจใๆฎใใฆใใใงใใ?
98
00:07:44,030 --> 00:07:54,850
ใใใงใใใกใใใกใใๆฎใใใใซใๅใใใใใใใใซไผใฟใพใใ
99
00:07:55,170 --> 00:08:00,650
ใชใใปใฉใ ใ ใฃ ใกใฏใใใชใใ ใใใ.
100
00:08:01,810 --> 00:08:02,810
ๆฐใซใชใใพใใญใ.
101
00:08:04,590 --> 00:08:05,710
ๅฝผใจๆฐๆใกใใ?
102
00:08:07,350 --> 00:08:08,710
็ๆฐๆใกใใใฃใฆๆธใใฆใใฃใใ
103
00:08:09,230 --> 00:08:09,710
็ๆฐๆใกใใใใ ใ
104
00:08:09,830 --> 00:08:12,831
็ตๆงๅใฃใฆใใฟใใใ ใ ใใใใใชใใ ใ
105
00:08:13,230 --> 00:08:14,870
ใใฃใกใใใกใใฃใจๆ ใใฆใใพใใฎใงใ.
106
00:08:16,930 --> 00:08:19,430
ๆฐๆใกใใใชใ ่ฃใฎๆนใฏใฉใ?
107
00:08:19,690 --> 00:08:20,290
ๆฐๆใกใใ?
108
00:08:20,490 --> 00:08:21,490
ๆฐๆใกใใใ
109
00:08:21,750 --> 00:08:24,250
ใกใใใฉใใๆใใ ใใ ใใใ่ชใฃใฆใใใฃใใชใ.
110
00:08:28,390 --> 00:08:30,090
ใกใใฃใจ่ถณใจใๅทใใฆใพใใญใ
111
00:08:30,370 --> 00:08:33,650
ๅทใใกใใใญใ ๅฅณๆงใฏ้ใใใงใใญใ.
112
00:08:34,350 --> 00:08:35,350
ใใใงใใญใ.
113
00:08:40,090 --> 00:08:41,090
็ใใชใใงใใ?
114
00:08:42,110 --> 00:08:43,110
ๅคงไธๅคซใงใใ.
115
00:09:16,190 --> 00:09:24,590
็ตๆงใๅคซๅฉฆใจใใซใใใซใจใใซๅฅฝใใๆนใจใใๅคใใฆใ ็ตๆงใใใใใฎใใฆใคใจ่จใใพใ
ใ?
116
00:09:25,190 --> 00:09:27,150
ไธ็ทใซๆฅใๆนใฏๅคใใงใใ?
117
00:09:27,490 --> 00:09:29,190
ใใใงใใญใใใฃใฑใใ
118
00:09:29,750 --> 00:09:32,010
ใใใใใใๅ
จ็ถ่ตทใใชใใใงใใญใ
119
00:09:32,550 --> 00:09:33,970
็ตๆงใใใใๆนใ็ใใฆใพใใญใ.
120
00:09:35,630 --> 00:09:38,270
ๅฐใไฝใๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใใญใ ใใใชใใงใใ?
121
00:10:04,250 --> 00:10:05,250
่พใใชใใงใใ?
122
00:10:05,390 --> 00:10:06,490
ๅคงไธๅคซใงใใ.
123
00:10:20,160 --> 00:10:21,280
้ซชใฎๆฏใๅฏใกใใฃใใฎใใช?
124
00:10:21,800 --> 00:10:25,220
ๅฏใกใใฃใใ ๅ
จ ็ถๅฏใกใใฃใใ ใฉใ ใงใใ?
125
00:10:27,200 --> 00:10:28,780
ใใใๆฐๅใงใใ.
126
00:10:35,640 --> 00:10:36,840
ๅฏใๆนใใใพใใ?
127
00:10:37,680 --> 00:10:39,920
็ตๆงใใใใใใใ็ตใใฃใกใใฃใใใงใใ?
128
00:10:40,200 --> 00:10:41,240
ใฟใใใชใ
129
00:10:41,340 --> 00:10:44,400
ใใ ใใๆนใใใใฃใใใใพใใญใ.
130
00:10:49,270 --> 00:10:53,350
ใ ใใใใใใใใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใใใใงใใใญ?
131
00:10:53,510 --> 00:10:54,510
ใใใใใ.
132
00:11:01,890 --> 00:11:02,890
ใใไธๅใ.
133
00:11:05,310 --> 00:11:08,110
ใกใใฃใจ้ซชใฎๆฏใไธใฎๆนใซใใฆใฟใฆใใ ใใใ.
134
00:11:11,840 --> 00:11:14,580
ใใใใใใใใใฎใใคใใฆใใใพใใญใ.
135
00:11:21,760 --> 00:11:24,780
ใกใใฃใจๆใ่
ๆใซใ ๆใใใฏใใ.
136
00:11:33,440 --> 00:11:35,240
ใชใใใใใใใใฃใไบบใซ่จใฃใฆใใ ใใใญใ.
137
00:12:01,060 --> 00:12:02,060
็ใใชใใงใใ?
138
00:12:02,140 --> 00:12:03,140
ๅคงไธๅคซใงใใ.
139
00:12:18,630 --> 00:12:24,950
ใใฎใพใพใใชใฉใใฏในๅนๆใใใใใงใ ๅใใใ.
140
00:12:50,250 --> 00:12:53,190
ใใใใงใใญใ ใ่
นใใใใฎใงใใใใ่ชไฟกใๅบใฆใ.
141
00:12:54,890 --> 00:12:58,450
ใใใชใใจใฏใชใๆฐใใใใใงใใญใ ใใใงใใ?
142
00:13:04,790 --> 00:13:06,670
ใ่
นใฝใใใใใงใใญใ.
143
00:13:08,490 --> 00:13:13,190
ๆธฉใใใปใฉใคใชใฃใฆใพใใญใ ใฉใใงใใ?
144
00:13:30,080 --> 00:13:33,760
ใใใใใใฃใใจ้ใฃใๆฐๆใก่ฏใใใ.
145
00:13:38,240 --> 00:13:41,740
ใกใใฃใจ่ถณใฎใปใใใใฃใฆใใพใใญใ.
146
00:13:45,370 --> 00:13:46,370
ใกใใฃใจใ็ใใ.
147
00:14:03,380 --> 00:14:10,300
ๆปใใ่ฏใใชใใใงใๆทฑใใปใใซใใๆผใๅงใใงใใใใงใ.
148
00:14:12,076 --> 00:14:13,076
ใใ?
149
00:14:13,100 --> 00:14:14,180
ใใใใฏใใ.
150
00:14:20,720 --> 00:14:23,840
ๆผใใฆใใใใชใคใซใฎใปใใ่ฏใใใงใใ?
151
00:14:25,380 --> 00:14:26,380
ใใใงใใญใ.
152
00:14:30,310 --> 00:14:34,430
ใชใคใซใไฝฟใฃใใจในใใฏใฟใผใใใใใใใจใชใใใงใใ?
153
00:14:35,910 --> 00:14:45,460
ๅฅณๆงใฎ่ฉใฎใใใใจใฏใใใใใงใใใฉใ.
154
00:14:46,400 --> 00:14:47,780
ใใใชใใงใใญใ.
155
00:15:14,840 --> 00:15:15,880
ใใฃใฆใพใใ?
156
00:15:16,320 --> 00:15:21,680
ใ ใใถใ ๆๅใซใฏใ ่ถณใซๅ
ฅใใพใใ?
157
00:16:08,020 --> 00:16:14,440
ใชใผใใผใจใๆตใใฆใใใงใๆทฑใใจใใใๅบๆฟใใฆใใใพใใญใ.
158
00:16:22,730 --> 00:16:26,550
ๅฆจๅฎณ็ฉใๆบใพใฃใฆใพใใใงใๆตใใฆใใใพใใใใ.
159
00:17:11,870 --> 00:17:12,870
ใใใงใใ?
160
00:17:18,140 --> 00:17:19,860
ใกใใฃใจ่ถณใไธใใพใใญใ.
161
00:17:33,290 --> 00:17:34,510
่พใใชใใงใใ?
162
00:17:34,511 --> 00:17:37,710
ๅคงไธๅคซใงใใ.
163
00:17:47,750 --> 00:17:50,170
ใชใณใใผใฎใใใใ้็น็ใซใใฃใฆใใใพใใใใ.
164
00:17:51,810 --> 00:17:53,290
ๅ
ฅใใฆๆฐใพใใใฃใฆใใจ?
165
00:17:53,790 --> 00:17:54,990
ใใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ.
166
00:17:58,490 --> 00:18:04,410
ๅใฏๅฅณๆงใฎใๅฎขๆงใจใใใๆ
ๅฝใใใฆใใใ ใใใจใๅคใใใงใ.
167
00:18:06,970 --> 00:18:08,290
ใใใๆฎ้ใฎใกใคใณใงใใ?
168
00:18:08,310 --> 00:18:09,310
ใใใใใใใงใใญใ.
169
00:18:43,220 --> 00:18:51,080
ใฏใใ ไฝใ่ใใใพใใญใ.
170
00:18:52,000 --> 00:18:54,720
ๅฏใกใใใพใใใ ๅฎๅ
จใซๅฏใฆใใ ็็กใงใใญใ.
171
00:18:58,836 --> 00:18:59,836
ใฉใใใใใพใใ?
172
00:18:59,860 --> 00:19:00,860
ใใใๅคงไธๅคซใ.
173
00:19:05,080 --> 00:19:06,340
ใใใใ้กใๆฏใๅฅใใฆใ.
174
00:19:15,390 --> 00:19:18,770
่
ใๆจชใซใใฆใใใ ใใฆใใใกใใฃใจๆง่กใฎ้ช้ญใซใชใฃใกใใใฎใงใ.
175
00:19:57,220 --> 00:20:00,180
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใ.
176
00:22:14,260 --> 00:22:15,640
ไฝๆใซใใฃใฑใใใกใใใพใใใใ.
177
00:22:16,660 --> 00:22:17,660
้ใใซใใฆใใ ใใใ.
178
00:22:20,140 --> 00:22:22,060
ๆถใใกใใใพใใใ.
179
00:23:19,640 --> 00:23:21,500
ใใฃใกใฎใฝใฑใใใใใฃใฆใใใพใใญใ.
180
00:28:47,320 --> 00:28:48,320
ๅฏใฆใใ ใใใ.
181
00:29:59,830 --> 00:30:01,830
ๅฏใฆใใ ใใใ.
182
00:30:39,556 --> 00:30:40,556
ใฉใ ใใ?
183
00:30:40,580 --> 00:30:41,580
ๅคงไธๅคซ?
184
00:30:42,040 --> 00:30:44,120
ๆฐๆใกใใใฆใ.
185
00:33:11,440 --> 00:33:12,440
ใ.
186
00:33:47,340 --> 00:33:50,040
ใฃใกใ ๅฎขๅดใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
187
00:35:58,640 --> 00:36:02,080
ใฉใใใใใงใใ?
188
00:36:16,830 --> 00:36:18,630
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
189
00:37:34,690 --> 00:37:36,470
ใฉใใใใใงใใ?
190
00:37:46,450 --> 00:37:47,550
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
191
00:39:31,550 --> 00:39:33,550
ใใฃใกใๅฏใฆใใ ใใใ.
192
00:42:25,360 --> 00:42:26,800
ใใฎๅพใๅฏใฆใใใพใใใฉใ.
193
00:42:27,700 --> 00:42:28,700
ใฉใใใพใใ?
194
00:42:35,190 --> 00:42:36,190
ๅคงไธๅคซใงใใ?
195
00:42:36,410 --> 00:42:37,410
ใใใงใใ.
196
00:49:22,620 --> 00:49:25,420
ๅคงไธๅคซใงใใ?
197
00:49:25,421 --> 00:49:29,100
ๅคงไธๅคซใงใใ.
198
00:50:47,270 --> 00:50:48,270
ๆฐ.
199
00:52:12,230 --> 00:52:13,250
ๆ ใกใใ.
200
00:53:53,500 --> 00:53:57,940
ใงใใญใ.
201
00:55:57,840 --> 00:55:59,300
ๅฃฐใ ็งใฎๅฃฐใงใใใ.
202
00:56:58,760 --> 00:57:02,000
้ฃใซ่ฟใใจ่ใใใกใใใฎใงใใใฃใกๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
203
00:57:02,440 --> 00:57:03,440
ใใฃใกใงใใ?
204
00:57:46,460 --> 00:57:48,200
ๅฃฐใ็งใฎๅฃฐใงใใใ.
205
01:07:53,790 --> 01:08:06,330
ๅฃฐใ็งใฎๅฃฐใงใ.
206
01:08:17,450 --> 01:09:22,260
ใใ ๅฃฐใ ็งใฎ.
207
01:10:14,440 --> 01:12:10,630
ๅฃฐ ใงใใใ.
208
01:12:11,510 --> 01:12:12,510
ใใใง็ตไบใงใใ.
18378
