subtitlecat.com

All language subtitles for braveheart forçado gustarock galasy

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:47,234 --> 00:00:51,823 CORAÇÃO VALENTE 2 00:01:39,962 --> 00:01:42,624 ESCÓCIA - ANO 1280 3 00:31:01,444 --> 00:31:03,029 Sim. 4 00:31:03,112 --> 00:31:07,450 Porque pensei em você todos os dias. 5 00:31:25,885 --> 00:31:28,805 Não tão bela quanto você. 6 01:01:56,339 --> 01:01:59,342 Espero que seu marido vá para a Escócia 7 01:02:00,051 --> 01:02:02,803 e encontre Wallace... 8 01:02:03,638 --> 01:02:05,973 Então você se tornará viúva. 9 01:05:59,582 --> 01:06:03,169 Quando o rei voltar, ele os enterrará nessas roupas novas. 10 01:06:03,544 --> 01:06:05,546 A Escócia está um caos. 11 01:06:06,046 --> 01:06:09,216 Seu marido está enviando um exército ao norte em segredo. 12 01:06:09,258 --> 01:06:10,843 Como sabe disso? 13 01:06:11,552 --> 01:06:15,306 Dormi com um dos membros do Conselho de Guerra ontem. 14 01:06:15,389 --> 01:06:17,892 Ele não deveria lhe dizer segredos na cama. 15 01:06:18,100 --> 01:06:19,101 Ah, sim. 16 01:06:19,185 --> 01:06:21,854 Os ingleses não sabem para que serve a língua. 17 01:06:26,734 --> 01:06:28,986 Esse rebelde escocês... Wallace. 18 01:06:29,069 --> 01:06:30,738 Ele luta para vingar uma mulher? 19 01:06:30,779 --> 01:06:32,573 Eu quase me esqueci. 20 01:06:32,615 --> 01:06:35,576 Um magistrado queria capturá-lo 21 01:06:35,659 --> 01:06:38,370 e descobriu que ele tinha um amor secreto. 22 01:06:41,457 --> 01:06:45,044 Então ele cortou a garganta da moça para fazer Wallace lutar... 23 01:06:45,336 --> 01:06:47,046 e ele lutou. 24 01:06:48,005 --> 01:06:54,220 Sabendo da sua paixão por esse amor perdido, eles conceberam o plano 25 01:06:54,261 --> 01:06:58,307 de profanar os túmulos do seu pai e irmão 26 01:06:58,766 --> 01:07:02,436 e armaram uma emboscada no túmulo da sua amada. 27 01:07:03,896 --> 01:07:07,525 Ele escapou da emboscada 28 01:07:08,943 --> 01:07:12,530 e levou o corpo dela para um local secreto. 29 01:07:17,451 --> 01:07:19,578 Isso é que é amor, não? 30 01:07:20,079 --> 01:07:22,081 Amor? 31 01:07:24,208 --> 01:07:25,626 Eu não saberia. 32 01:47:51,466 --> 01:47:53,969 Ele não passa de um assassino selvagem. 33 01:47:54,052 --> 01:47:56,096 Ele conta mentiras. 34 01:47:56,179 --> 01:47:58,348 Eu nunca minto. 35 01:48:01,142 --> 01:48:03,103 Mas eu sou um selvagem. 36 01:48:06,231 --> 01:48:08,441 Ou prefere que eu o diga em francês? 37 02:50:43,641 --> 02:50:46,000 {\an5}VERSÃO GUSTAROCK 2520