Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,720 --> 00:01:41,070
[The Journey of Legend]
2
00:01:41,360 --> 00:01:43,900
[Episode 19]
3
00:01:48,759 --> 00:01:50,490
Fate seems to be laughing at me.
4
00:01:53,229 --> 00:01:55,890
Everything was arranged
in the original story,
5
00:01:56,710 --> 00:01:58,310
and the ending was destined.
6
00:01:59,840 --> 00:02:02,000
Now I realize that the more I struggle,
7
00:02:03,640 --> 00:02:05,070
the more mistakes I make.
8
00:02:07,640 --> 00:02:08,430
I even
9
00:02:09,560 --> 00:02:11,400
make the ending worse.
10
00:02:14,750 --> 00:02:16,280
They all died because of me—
11
00:02:18,120 --> 00:02:20,910
it was my fault
that dragged them down with me.
12
00:02:21,960 --> 00:02:24,520
Father, Mother.
13
00:02:27,360 --> 00:02:29,079
I've truly failed you.
14
00:02:31,000 --> 00:02:33,520
I should never have come into this world.
15
00:02:35,590 --> 00:02:36,750
I've let you down.
16
00:02:37,240 --> 00:02:38,630
I've failed you.
17
00:02:41,520 --> 00:02:42,870
I'm so sorry.
18
00:02:57,040 --> 00:02:58,810
[In Memory of Late Father, Xiao Xilou]
19
00:02:58,840 --> 00:03:00,700
[In Memory of Late Mother, Sun Huishan]
20
00:03:01,910 --> 00:03:02,590
Qiushui.
21
00:03:04,310 --> 00:03:05,570
Who says you're wrong?
22
00:03:11,280 --> 00:03:12,740
Throughout this journey,
23
00:03:13,030 --> 00:03:14,830
no matter who it might have been,
24
00:03:15,630 --> 00:03:17,760
no one could have done better than you.
25
00:03:18,910 --> 00:03:19,510
Tang Fang.
26
00:03:21,470 --> 00:03:23,200
You don't need to say anything.
27
00:03:25,240 --> 00:03:28,280
I know that no matter
what I say right now,
28
00:03:29,240 --> 00:03:31,370
it won't be able to ease your feelings.
29
00:03:32,870 --> 00:03:36,329
All renowned doctors
have some connection with the Tang Sect.
30
00:03:36,680 --> 00:03:38,680
I will definitely find a way
31
00:03:39,190 --> 00:03:40,000
to cure you.
32
00:03:45,190 --> 00:03:46,240
I'll be okay.
33
00:03:47,680 --> 00:03:48,470
Thank you.
34
00:03:49,710 --> 00:03:50,910
You should leave too.
35
00:03:52,680 --> 00:03:53,880
Don't waste your time
36
00:03:54,520 --> 00:03:56,280
on a useless person like me.
37
00:04:02,120 --> 00:04:03,850
You challenged the Power Gang,
38
00:04:05,310 --> 00:04:06,710
faced death without fear
39
00:04:07,310 --> 00:04:08,710
to expose the Sword King,
40
00:04:09,910 --> 00:04:13,110
and risked being shattered to pieces
to save your family.
41
00:04:15,640 --> 00:04:17,230
Such a Xiao Qiushui
42
00:04:18,260 --> 00:04:20,019
is the pride of us all.
43
00:04:22,600 --> 00:04:23,680
What is real,
44
00:04:25,360 --> 00:04:26,430
and what is fake?
45
00:04:28,720 --> 00:04:29,630
In this world,
46
00:04:31,750 --> 00:04:33,240
who could truly know?
47
00:04:43,920 --> 00:04:45,120
I won't say much more.
48
00:04:46,159 --> 00:04:47,120
Another day, I'll...
49
00:04:47,120 --> 00:04:48,320
There is no other day.
50
00:04:51,830 --> 00:04:52,590
Tang Fang.
51
00:04:53,560 --> 00:04:54,750
Everything is over.
52
00:04:56,670 --> 00:04:57,470
You should go.
53
00:04:59,680 --> 00:05:01,680
There's nothing worth staying for.
54
00:05:06,320 --> 00:05:07,200
Take care.
55
00:05:13,060 --> 00:05:17,450
[Xiao's Villa in Jinzhong]
56
00:05:14,000 --> 00:05:14,680
No problem.
57
00:05:15,390 --> 00:05:15,780
Okay.
58
00:05:17,340 --> 00:05:17,870
Alright.
59
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
You all can go now.
60
00:05:22,710 --> 00:05:25,990
[Huanhua Sect]
61
00:05:28,360 --> 00:05:30,140
[Xiao Xilou]
62
00:05:34,720 --> 00:05:35,390
Yiren.
63
00:05:39,270 --> 00:05:41,120
All the supplies needed to reestablish
64
00:05:41,120 --> 00:05:42,380
our sect are ready now.
65
00:05:43,520 --> 00:05:44,120
By the way,
66
00:05:45,680 --> 00:05:48,430
when will the swords commissioned from
67
00:05:49,720 --> 00:05:51,040
the Sword Forging Manor be completed?
68
00:05:51,040 --> 00:05:52,100
Within three days.
69
00:05:53,040 --> 00:05:53,720
Yiren,
70
00:05:54,430 --> 00:05:56,030
our family is in trouble now.
71
00:05:56,190 --> 00:05:58,250
You are the pillar of our Xiao family.
72
00:05:58,310 --> 00:05:59,680
We all depend on you.
73
00:06:00,070 --> 00:06:00,720
So, Yiren,
74
00:06:01,920 --> 00:06:04,270
please don't dwell in sorrow anymore.
75
00:06:04,840 --> 00:06:05,520
I know.
76
00:06:08,390 --> 00:06:10,990
The reason I started
recruiting new disciples
77
00:06:11,630 --> 00:06:13,270
just seven days after our parents' passing
78
00:06:13,270 --> 00:06:14,600
to reestablish our sect
79
00:06:14,680 --> 00:06:17,510
is to revive our Xiao family at all costs.
80
00:06:17,950 --> 00:06:19,870
Our Huanhua Sect is named after the sword.
81
00:06:19,870 --> 00:06:20,800
Without swords,
82
00:06:21,310 --> 00:06:23,170
we cannot recruit new disciples.
83
00:06:23,630 --> 00:06:27,160
Therefore, regarding the swords
from the Sword Forging Manor,
84
00:06:27,800 --> 00:06:29,600
I'll need you to escort them personally.
85
00:06:29,600 --> 00:06:30,190
Yes.
86
00:06:31,510 --> 00:06:33,240
There's just one small matter.
87
00:06:34,240 --> 00:06:35,000
What is it?
88
00:06:35,510 --> 00:06:37,440
Common weapons are easy to obtain,
89
00:06:37,870 --> 00:06:39,390
but did Father ever tell you
90
00:06:39,390 --> 00:06:40,920
where the Changge Sword is?
91
00:06:43,830 --> 00:06:44,390
Yiren,
92
00:06:44,720 --> 00:06:46,780
though many in the martial world know
93
00:06:47,040 --> 00:06:49,870
Father would eventually pass the position
of Master to you,
94
00:06:49,870 --> 00:06:51,830
without the Changge Sword
that represents leadership
95
00:06:51,830 --> 00:06:52,960
in your possession,
96
00:06:53,270 --> 00:06:55,400
there will inevitably be some gossip.
97
00:06:55,780 --> 00:06:57,510
As the eldest son of the Xiao family,
98
00:06:57,510 --> 00:06:59,440
now that I am restoring our family,
99
00:06:59,760 --> 00:07:01,790
how could I be afraid of a few rumors?
100
00:07:02,600 --> 00:07:04,000
It's not just about that.
101
00:07:04,870 --> 00:07:07,000
The reason we've summoned these sects
102
00:07:07,270 --> 00:07:08,560
is to reclaim the lands
103
00:07:09,430 --> 00:07:11,830
that Huanhua Sect lent them before, right?
104
00:07:12,040 --> 00:07:14,040
Back then, they didn't lift a finger
105
00:07:14,270 --> 00:07:15,950
when our Xiao family was in trouble.
106
00:07:15,950 --> 00:07:16,680
What if today
107
00:07:17,750 --> 00:07:19,430
they deny it as well?
108
00:07:22,190 --> 00:07:22,920
Don't worry.
109
00:07:23,750 --> 00:07:25,010
If they don't admit it,
110
00:07:25,560 --> 00:07:27,490
I have my own way of dealing with it.
111
00:07:31,270 --> 00:07:32,190
Reestablishing the Huanhua Sect
112
00:07:32,190 --> 00:07:34,720
is the only way
to honor our parents' spirits.
113
00:07:38,280 --> 00:07:40,780
[Wave-Listening Pavilion]
114
00:08:09,720 --> 00:08:10,360
Master!
115
00:08:12,430 --> 00:08:13,000
Master!
116
00:08:13,240 --> 00:08:13,870
Master.
117
00:08:14,750 --> 00:08:18,150
I've obtained the Life-Restoring Pill
from the Herbal King.
118
00:08:31,430 --> 00:08:33,090
During your return this time,
119
00:08:33,480 --> 00:08:34,840
did you hear any rumors?
120
00:08:35,510 --> 00:08:38,320
Chief didn't mention anything
about the Hero Command Token,
121
00:08:38,320 --> 00:08:38,960
but...
122
00:08:40,120 --> 00:08:40,750
Go on.
123
00:08:43,549 --> 00:08:45,270
When Qu Hanshan reported to Chief,
124
00:08:45,270 --> 00:08:46,670
he put all the blame on you
125
00:08:46,700 --> 00:08:48,630
for failing to obtain
the Hero Command Token.
126
00:08:48,630 --> 00:08:49,510
Chief has ordered
127
00:08:49,510 --> 00:08:51,030
the Fire King to investigate thoroughly.
128
00:08:51,030 --> 00:08:52,830
It's my fault for failing Chief.
129
00:08:53,470 --> 00:08:54,670
I can't blame others.
130
00:09:37,200 --> 00:09:39,320
For all Huanhua Sect disciples
who died in battle,
131
00:09:40,030 --> 00:09:42,390
their memorial tablets
must be carved with broken swords,
132
00:09:43,030 --> 00:09:45,150
and the swords should be placed
in their tombs.
133
00:11:49,120 --> 00:11:51,510
Big Brother has been carving
memorial tablets
134
00:11:51,510 --> 00:11:53,170
for three days without sleep.
135
00:12:15,510 --> 00:12:16,320
Big Brother.
136
00:12:16,750 --> 00:12:18,720
Yiren is holding a banquet in the villa.
137
00:12:18,720 --> 00:12:20,670
He's invited all the sects in Jindu,
138
00:12:20,670 --> 00:12:23,400
saying he wants to reestablish
the Huanhua Sect.
139
00:12:29,990 --> 00:12:31,960
[Xiao Residence]
140
00:12:39,750 --> 00:12:41,510
Thank you all for coming from afar.
141
00:12:41,510 --> 00:12:43,570
I, Xiao Yiren, pay my respects to you.
142
00:12:47,750 --> 00:12:49,630
The Huanhua Sect has extended
such a warm invitation.
143
00:12:49,630 --> 00:12:51,150
How could we possibly decline?
144
00:12:51,150 --> 00:12:54,000
Mr. Xiao, you've arranged
such a grand gathering for us,
145
00:12:54,000 --> 00:12:55,510
so there must be important matters
to discuss.
146
00:12:55,510 --> 00:12:56,390
To be honest,
147
00:12:56,600 --> 00:12:58,800
our Xiao family is in trouble right now.
148
00:12:58,960 --> 00:13:01,820
My father, Xiao Xilou,
was killed by the Power Gang.
149
00:13:02,580 --> 00:13:04,530
I believe you all already know this.
150
00:13:04,530 --> 00:13:05,930
It's truly unfortunate.
151
00:13:05,970 --> 00:13:07,150
Your father, Mr. Xiao,
152
00:13:07,150 --> 00:13:09,550
had always been a representative
of righteous sects in Jindu,
153
00:13:09,550 --> 00:13:11,440
protecting the martial world here
for many years.
154
00:13:11,440 --> 00:13:14,600
Now that the Huanhua Sect's
foundation has been completely destroyed,
155
00:13:14,600 --> 00:13:18,320
we, the martial artists of Jindu,
all feel deeply threatened as well.
156
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
Indeed.
157
00:13:19,840 --> 00:13:21,580
Over 100 people from the Huanhua Sect
have died.
158
00:13:21,580 --> 00:13:22,640
It's truly tragic.
159
00:13:25,960 --> 00:13:26,600
Everyone.
160
00:13:27,080 --> 00:13:29,000
The reason I've invited you all here today
161
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
is to discuss this matter together.
162
00:13:31,320 --> 00:13:31,960
Someone.
163
00:13:42,790 --> 00:13:44,790
[Huanhua Sect]
164
00:13:44,460 --> 00:13:45,860
Huanhua Sect?
165
00:13:45,960 --> 00:13:47,480
They're planning to rebuild the sect?
166
00:13:47,480 --> 00:13:48,480
Reestablishing the Huanhua Sect?
167
00:13:48,480 --> 00:13:49,120
This is great news.
168
00:13:49,120 --> 00:13:50,440
Reestablishing the Huanhua Sect.
169
00:13:50,440 --> 00:13:51,500
We must support it.
170
00:13:52,080 --> 00:13:54,140
He's trying to reestablish the sect?
171
00:13:55,000 --> 00:13:55,840
Indeed.
172
00:13:56,390 --> 00:13:56,840
Right.
173
00:14:03,240 --> 00:14:03,840
Good news.
174
00:14:04,960 --> 00:14:06,890
Reestablishing the Huanhua Sect?
175
00:14:07,120 --> 00:14:07,870
Everyone.
176
00:14:08,360 --> 00:14:10,720
I am a man of limited virtue and talent.
In terms of martial skills
177
00:14:10,720 --> 00:14:14,080
and status in the martial world,
I can't hold a candle to my father.
178
00:14:14,080 --> 00:14:15,940
But now that my father has passed,
179
00:14:16,150 --> 00:14:19,360
I, Xiao Yiren, wish to reestablish
our Huanhua Sect
180
00:14:19,910 --> 00:14:21,600
and lead the martial world of Jindu.
181
00:14:21,600 --> 00:14:24,240
Today I reopen our sect here,
182
00:14:24,590 --> 00:14:26,120
recruiting new disciples,
183
00:14:26,240 --> 00:14:28,670
and I hope you all
can lend me your support.
184
00:14:29,270 --> 00:14:32,430
Of course we'll support
the revitalization of the Xiao family.
185
00:14:32,430 --> 00:14:33,360
That's right.
186
00:14:33,840 --> 00:14:35,440
Huanhua regaining its glory
187
00:14:35,440 --> 00:14:37,300
benefits us all with no downside.
188
00:14:37,600 --> 00:14:38,440
Yes, indeed.
189
00:14:38,440 --> 00:14:40,270
Congratulations, Mr. Xiao.
190
00:14:40,270 --> 00:14:42,530
-Congratulations.
-Congratulations.
191
00:14:45,870 --> 00:14:47,200
Mr. Xiao, your ambition
192
00:14:47,510 --> 00:14:48,510
impresses us all.
193
00:14:49,030 --> 00:14:52,230
May I ask what plans you have
for reestablishing Huanhua?
194
00:14:53,910 --> 00:14:57,150
Years ago, our ancestors, to protect
the martial world of Jindu,
195
00:14:57,150 --> 00:14:59,670
leased the land between the Xiao family
and Tang Sect
196
00:14:59,670 --> 00:15:03,130
to various sects in Jindu for free
under a 100-year agreement.
197
00:15:03,480 --> 00:15:05,600
Now that Huanhua is being reestablished,
198
00:15:05,600 --> 00:15:06,240
I hope
199
00:15:06,360 --> 00:15:08,790
you all can return the land
200
00:15:09,270 --> 00:15:11,400
and pay the rent for the past 100 years.
201
00:15:11,630 --> 00:15:12,630
100 years of rent?
202
00:15:12,720 --> 00:15:13,320
So much?
203
00:15:14,150 --> 00:15:14,870
Mr. Xiao.
204
00:15:15,360 --> 00:15:16,750
But your father promised
205
00:15:16,750 --> 00:15:18,480
to lease the land to us for free.
206
00:15:18,630 --> 00:15:19,960
It was because my father
207
00:15:20,030 --> 00:15:23,030
valued the brotherhood among
Jindu's martial arts sects.
208
00:15:23,030 --> 00:15:25,430
But now that our Xiao family
is in distress,
209
00:15:25,600 --> 00:15:28,000
I hope you all
can show some understanding.
210
00:15:28,150 --> 00:15:29,840
But it was your father, Xiao Xilou,
211
00:15:29,840 --> 00:15:31,200
who leased the land to us.
212
00:15:31,200 --> 00:15:32,870
What right do you have to take it back?
213
00:15:32,870 --> 00:15:35,150
I am now the young leader
of the Xiao family.
214
00:15:35,150 --> 00:15:36,480
Are you questioning me?
215
00:15:36,510 --> 00:15:37,390
To be honest,
216
00:15:37,720 --> 00:15:40,200
our sect has signed a contract
with the Tang Sect yesterday.
217
00:15:40,200 --> 00:15:40,510
You...
218
00:15:40,510 --> 00:15:42,720
I've paid the annual rent of that land
to the Tang Sect.
219
00:15:42,720 --> 00:15:43,870
If you want money or grain,
220
00:15:43,870 --> 00:15:45,550
you can ask the Tang Sect for it.
221
00:15:45,550 --> 00:15:46,440
Tang Sect?
222
00:15:47,360 --> 00:15:48,750
Our Guidao Sect's land
223
00:15:48,750 --> 00:15:50,600
has also been promised to the Tang Sect.
224
00:15:50,600 --> 00:15:51,860
Have you all forgotten
225
00:15:52,390 --> 00:15:53,910
that what you owe the Xiao family now
226
00:15:53,910 --> 00:15:56,150
is far more than just a land deed?
227
00:15:56,400 --> 00:15:57,160
Xiao Yiren.
228
00:15:57,270 --> 00:15:58,480
By acting this way,
229
00:15:58,730 --> 00:16:02,130
aren't you afraid of ruining
the Huanhua Sect's reputation?
230
00:16:02,440 --> 00:16:05,600
My father Xiao Xilou was kind-hearted
all his life,
231
00:16:05,800 --> 00:16:08,030
which is why Huanhua
has its reputation today.
232
00:16:08,030 --> 00:16:09,960
But what has this reputation brought us?
233
00:16:09,960 --> 00:16:11,750
It has only brought people like you
234
00:16:11,750 --> 00:16:13,680
who have forgotten past kindness!
235
00:16:15,100 --> 00:16:15,870
Huh? What even is this?
236
00:16:15,870 --> 00:16:16,440
Enough.
237
00:16:16,960 --> 00:16:18,960
Let's end these hurtful words here.
238
00:16:19,320 --> 00:16:21,850
I believe you all understand
what's at stake.
239
00:16:22,150 --> 00:16:24,670
I'll give you all half a month's grace,
240
00:16:25,120 --> 00:16:28,270
with the deadline being 11:45 a.m.
on the first day of next month.
241
00:16:28,270 --> 00:16:31,200
I expect everyone to hand over
the deeds and money.
242
00:16:31,720 --> 00:16:33,360
I knew Mr. Xiao
243
00:16:33,360 --> 00:16:35,090
was setting a trap for us today.
244
00:16:35,790 --> 00:16:36,520
I'm leaving.
245
00:16:36,840 --> 00:16:37,700
We're leaving!
246
00:16:45,630 --> 00:16:46,840
Third Young Master of the Xiao family?
247
00:16:46,840 --> 00:16:47,510
It's him.
248
00:16:47,670 --> 00:16:49,550
The Xiao family's downfall
is all his fault!
249
00:16:49,550 --> 00:16:50,910
-Let's go.
-Let's go.
250
00:17:06,030 --> 00:17:08,310
Today is the day of
Huanhua Sect's reestablishment.
251
00:17:08,310 --> 00:17:09,640
What are you doing here?
252
00:17:14,720 --> 00:17:15,349
Yiren.
253
00:17:16,550 --> 00:17:18,280
Father and Mother once told us,
254
00:17:19,200 --> 00:17:22,200
a gentleman never uses kindness
to demand repayment.
255
00:17:22,310 --> 00:17:24,109
They are all despicable people.
256
00:17:24,310 --> 00:17:27,349
How can we be like them?
257
00:17:27,680 --> 00:17:29,160
Stop your shameless talk.
258
00:17:31,640 --> 00:17:32,900
These martial artists
259
00:17:33,200 --> 00:17:35,720
sought to protect their own interests
when our Xiao family is in distress.
260
00:17:35,720 --> 00:17:38,160
Their lack of loyalty and righteousness
came first.
261
00:17:38,160 --> 00:17:40,440
I'm merely repaying them in kind.
262
00:17:40,440 --> 00:17:41,750
What's wrong is there in that?
263
00:17:41,750 --> 00:17:44,000
If I don't use these methods
to revitalize the Xiao family,
264
00:17:44,000 --> 00:17:45,130
what else could I do?
265
00:17:47,400 --> 00:17:49,070
I don't mean to accuse you.
266
00:17:50,590 --> 00:17:53,720
But if you use such means
to manipulate people's hearts,
267
00:17:54,470 --> 00:17:55,810
isn't that the same as the Power Gang...
268
00:17:55,810 --> 00:17:56,570
Shut up!
269
00:17:57,640 --> 00:17:59,970
How dare you bring up
the Power Gang again!
270
00:18:00,200 --> 00:18:02,170
If it weren't for you
letting the wolf into our house back then,
271
00:18:02,170 --> 00:18:04,350
giving that villain Liu Suifeng
an opportunity,
272
00:18:04,350 --> 00:18:06,830
would our Xiao family have suffered
such a catastrophic disaster?
273
00:18:06,830 --> 00:18:07,510
Yiren.
274
00:18:14,400 --> 00:18:16,030
Do you know
why I didn't return to Sword Manor
275
00:18:16,030 --> 00:18:18,310
after the seventh day
following our parents' passing?
276
00:18:18,310 --> 00:18:21,400
It was because I was afraid that
if I saw you,
277
00:18:21,400 --> 00:18:24,200
I wouldn't be able to hold back
from punishing you!
278
00:18:24,830 --> 00:18:26,200
You've really let me down!
279
00:18:26,200 --> 00:18:27,600
Yiren, please calm down.
280
00:18:28,160 --> 00:18:29,880
Qiushui has lost all his martial skills.
281
00:18:29,880 --> 00:18:31,480
Why bother arguing with him?
282
00:18:31,510 --> 00:18:32,510
Does his behavior
283
00:18:32,920 --> 00:18:34,980
do justice to our Xiao family's name?
284
00:19:27,160 --> 00:19:27,750
Qiushui.
285
00:19:28,400 --> 00:19:29,070
Qiushui!
286
00:19:30,570 --> 00:19:33,040
[Liang Residence]
287
00:19:51,370 --> 00:19:52,700
Qiushui, you're awake.
288
00:19:55,440 --> 00:19:56,200
Mr. Liang.
289
00:19:56,350 --> 00:19:57,010
Don't move.
290
00:19:58,030 --> 00:19:59,890
You haven't fully recovered yet.
291
00:20:00,030 --> 00:20:00,750
Mr. Liang,
292
00:20:01,960 --> 00:20:02,920
where am I?
293
00:20:03,200 --> 00:20:06,330
The reconstruction of Huanhua Sect
will take some time.
294
00:20:06,400 --> 00:20:08,000
This is my private residence.
295
00:20:08,000 --> 00:20:10,880
It's big enough for you and your friends
to live in together.
296
00:20:10,880 --> 00:20:13,880
I'm troubling you again.
297
00:20:14,720 --> 00:20:15,480
Mr. Liang.
298
00:20:16,160 --> 00:20:18,020
Thank you for your help all along.
299
00:20:18,350 --> 00:20:20,440
I've heard about
300
00:20:20,960 --> 00:20:22,820
everything you've been through.
301
00:20:23,440 --> 00:20:24,680
You have extraordinary courage,
302
00:20:24,680 --> 00:20:27,310
forming the Shenzhou Sworn Brotherhood
to fight against the Power Gang.
303
00:20:27,310 --> 00:20:30,370
Actually, you're already famous
throughout the land.
304
00:20:35,640 --> 00:20:38,240
Unfortunately, I couldn't
protect anything.
305
00:20:40,160 --> 00:20:41,690
Nothing has changed at all.
306
00:20:42,920 --> 00:20:44,120
I originally thought
307
00:20:45,360 --> 00:20:48,960
that I alone could shake
the entire martial world.
308
00:20:51,070 --> 00:20:53,030
You've been unconscious for two days.
309
00:20:53,030 --> 00:20:54,360
You probably don't know
310
00:20:54,750 --> 00:20:56,280
what's happened out there.
311
00:20:57,160 --> 00:20:58,640
Come on, follow me.
312
00:21:06,400 --> 00:21:12,110
-Mr. Xiao!
-Mr. Xiao!
313
00:21:15,590 --> 00:21:17,400
Greetings, Mr. Xiao!
314
00:21:19,740 --> 00:21:21,200
The Du family of Fuhu Sect from Guangling
315
00:21:21,200 --> 00:21:23,860
has come to pay respects
to our savior, Mr. Xiao.
316
00:21:24,510 --> 00:21:26,030
The Five Tigers of the Xu family
from Guangling
317
00:21:26,030 --> 00:21:28,760
have come to pay respects
to our savior, Mr. Xiao.
318
00:21:29,400 --> 00:21:30,590
Baibu Sect from Guangling
319
00:21:30,590 --> 00:21:32,350
has come to pay respects to Mr. Xiao.
320
00:21:32,350 --> 00:21:33,790
Greetings, Mr. Xiao!
321
00:21:36,000 --> 00:21:36,530
Qiushui.
322
00:21:41,240 --> 00:21:42,030
Mr. Xiao.
323
00:21:42,510 --> 00:21:45,400
Thanks to your risking your life days ago
to expose Qu Hanshan
324
00:21:45,400 --> 00:21:47,330
as the Sword King of the Power Gang.
325
00:21:47,590 --> 00:21:49,720
More than 10 of our sects joined forces
326
00:21:50,030 --> 00:21:52,030
to drive back Qu Hanshan's minions.
327
00:21:52,240 --> 00:21:54,270
Unfortunately, we arrived too late
328
00:21:55,440 --> 00:21:56,880
to help the Xiao family.
329
00:22:03,070 --> 00:22:03,920
Are you saying
330
00:22:07,070 --> 00:22:09,070
I saved more than 10 of your sects?
331
00:22:09,750 --> 00:22:11,000
Yes, indeed.
332
00:22:11,000 --> 00:22:12,680
All the martial arts sects in Guangling
333
00:22:12,680 --> 00:22:14,280
have risen up in resistance.
334
00:22:14,550 --> 00:22:16,610
Qu Hanshan's influence in Guangling
335
00:22:17,240 --> 00:22:18,720
has greatly diminished, too.
336
00:22:18,720 --> 00:22:19,960
Right, indeed.
337
00:22:24,550 --> 00:22:25,240
Mr. Xiao!
338
00:22:28,590 --> 00:22:29,310
Mr. Xiao.
339
00:22:29,310 --> 00:22:30,310
I'm a personal guard of the Wu family.
340
00:22:30,310 --> 00:22:33,370
This is a handwritten letter
from Old Madam Wu herself.
341
00:22:33,920 --> 00:22:36,180
You work for General Wu at Immortal Pass?
342
00:22:36,370 --> 00:22:37,350
A letter from Old Madam Wu?
343
00:22:37,350 --> 00:22:39,240
A handwritten letter
from Old Madam Wu herself?
344
00:22:39,240 --> 00:22:40,300
What's happening?
345
00:22:40,310 --> 00:22:41,200
What does it say?
346
00:22:41,200 --> 00:22:41,790
Indeed.
347
00:22:43,480 --> 00:22:45,030
"Thanks to the kindness of Huanhua Sect,
348
00:22:45,030 --> 00:22:47,000
I, carrying the token of immunity
bestowed by the late emperor,
349
00:22:47,000 --> 00:22:48,720
have cleared my son's false charges.
350
00:22:48,720 --> 00:22:51,270
Afterward, he led his troops
straight to Immortal Pass, and on the 15th
351
00:22:51,270 --> 00:22:53,830
of this month, launched a night attack
on the Northern Wastelanders,
352
00:22:53,830 --> 00:22:55,510
reclaiming over 100 miles of territory.
353
00:22:55,510 --> 00:22:57,510
I hereby send this letter
to announce our victory.
354
00:22:57,510 --> 00:22:58,710
Written by Madam Wu."
355
00:22:59,030 --> 00:23:01,090
Victory news from the Immortal Pass.
356
00:23:01,200 --> 00:23:02,330
It's been two years,
357
00:23:04,230 --> 00:23:06,640
and the front finally sent
the first report of victory.
358
00:23:06,640 --> 00:23:07,640
Wonderful! It's victory news!
359
00:23:07,640 --> 00:23:09,350
Great! Victory news!
360
00:23:10,160 --> 00:23:12,350
Great! That's wonderful!
361
00:23:12,970 --> 00:23:13,690
Great!
362
00:23:14,640 --> 00:23:16,880
According to the plot I remember
from the book,
363
00:23:16,880 --> 00:23:18,110
Old Madam Wu should have died
364
00:23:18,110 --> 00:23:19,590
on her way to the Immortal Pass.
365
00:23:19,590 --> 00:23:22,680
On the 15th, the Northern Wastelanders
should have launched a night attack
366
00:23:22,680 --> 00:23:24,070
on the Immortal Pass. But now,
General Wu has led his troops
367
00:23:24,070 --> 00:23:24,880
to the Immortal Pass
368
00:23:24,880 --> 00:23:26,510
and defeated the Northern Wasteland Army
outside the pass.
369
00:23:26,510 --> 00:23:29,510
So this world has already been changed.
370
00:23:30,270 --> 00:23:31,510
I can also rewrite
371
00:23:31,510 --> 00:23:32,970
Xiao Qiushui's story now.
372
00:23:33,160 --> 00:23:33,880
Mr. Xiao.
373
00:23:34,240 --> 00:23:35,500
You saved so many of us.
374
00:23:35,790 --> 00:23:38,160
Today, we didn't come to
the Xiao Residence
375
00:23:38,160 --> 00:23:39,550
just to talk.
376
00:23:39,830 --> 00:23:41,690
Yes, disciples from all our sects
377
00:23:41,790 --> 00:23:44,000
have brought large quantities of
quality wood and stone materials,
378
00:23:44,000 --> 00:23:46,270
and they're now
at the foot of the mountain.
379
00:23:46,270 --> 00:23:47,240
Starting today,
380
00:23:47,480 --> 00:23:49,740
we'll help you rebuild the Huanhua Sect!
381
00:23:50,070 --> 00:23:53,270
We hope you can rally
and recover your strength, Mr. Xiao.
382
00:23:53,370 --> 00:23:54,700
Yes, rally and recover!
383
00:23:59,590 --> 00:24:00,350
Mr. Xiao.
384
00:24:00,510 --> 00:24:01,510
If you don't mind,
385
00:24:01,640 --> 00:24:04,680
please accept us all as disciples under
the Shenzhou Sworn Brotherhood
386
00:24:04,680 --> 00:24:06,270
and let us establish
a branch for you in Guangling.
387
00:24:06,270 --> 00:24:07,480
What do you say?
388
00:24:07,750 --> 00:24:09,240
That's right!
389
00:24:10,400 --> 00:24:11,930
Right, establish a branch!
390
00:24:14,030 --> 00:24:14,590
Right.
391
00:24:15,200 --> 00:24:16,070
Let's build a branch!
392
00:24:16,070 --> 00:24:16,790
Count me in!
393
00:24:16,790 --> 00:24:17,750
We'll all go together!
394
00:24:17,750 --> 00:24:19,230
Right, let's join
the Shenzhou Sworn Brotherhood.
395
00:24:19,230 --> 00:24:19,920
Everyone,
396
00:24:22,590 --> 00:24:24,650
thank you for your support and trust.
397
00:24:26,000 --> 00:24:26,920
But right now,
398
00:24:28,940 --> 00:24:31,070
I cannot take on this responsibility.
399
00:24:31,070 --> 00:24:32,510
We only acknowledge Mr. Xiao!
400
00:24:32,510 --> 00:24:33,440
Right.
401
00:24:33,440 --> 00:24:34,400
We only acknowledge Mr. Xiao!
402
00:24:34,400 --> 00:24:35,680
Please stop declining, Mr. Xiao.
403
00:24:35,680 --> 00:24:36,680
That's right.
404
00:24:36,680 --> 00:24:38,080
We only acknowledge you.
405
00:24:42,000 --> 00:24:42,560
Qiushui,
406
00:24:42,920 --> 00:24:45,590
I don't think you should decline
any further.
407
00:24:46,000 --> 00:24:47,640
Right, Mr. Xiao, please stop declining.
408
00:24:47,640 --> 00:24:48,720
Say yes, please.
409
00:24:48,720 --> 00:24:49,480
Say yes.
410
00:24:49,590 --> 00:24:51,310
Stop declining.
We'll all follow your lead.
411
00:24:51,310 --> 00:24:52,510
Come on, get on board.
412
00:24:56,710 --> 00:24:57,400
Everyone,
413
00:24:59,950 --> 00:25:02,880
I, Xiao Qiushui,
cannot take the position of leader.
414
00:25:03,070 --> 00:25:04,270
But I welcome you all
415
00:25:06,270 --> 00:25:08,270
to join the Shenzhou Sworn Brotherhood.
416
00:25:08,270 --> 00:25:10,030
Great! Mr. Xiao has finally agreed!
417
00:25:10,030 --> 00:25:10,750
Wonderful!
418
00:25:15,710 --> 00:25:16,310
Everyone,
419
00:25:17,240 --> 00:25:19,270
let's start rebuilding the Xiao Residence!
420
00:25:19,270 --> 00:25:22,030
Let's get to work!
421
00:25:22,030 --> 00:25:22,960
Great! Let's go.
422
00:25:29,160 --> 00:25:30,290
By the way, Qiushui.
423
00:25:30,480 --> 00:25:33,140
Your sister has been reading
some ancient books
424
00:25:33,190 --> 00:25:35,590
and found a way
to reconnect the meridians.
425
00:25:36,020 --> 00:25:36,750
You go ahead.
426
00:25:37,030 --> 00:25:38,630
Leave the matters here to me.
427
00:26:02,790 --> 00:26:03,920
Miss Tang.
428
00:26:04,070 --> 00:26:05,720
According to what you've said,
429
00:26:05,720 --> 00:26:06,920
the person you want to save
430
00:26:06,920 --> 00:26:08,790
not only has completely severed meridians,
431
00:26:08,790 --> 00:26:09,830
but also has
432
00:26:09,920 --> 00:26:12,880
a powerful conflicting internal energy
inside his body.
433
00:26:12,880 --> 00:26:17,750
In my 50 years of medical practice,
434
00:26:18,070 --> 00:26:20,270
I've never heard of such kind of injury.
435
00:26:22,590 --> 00:26:25,440
The fact that he's still alive
436
00:26:27,920 --> 00:26:31,070
is already heaven's blessing.
437
00:26:31,200 --> 00:26:31,880
Mr. Liu,
438
00:26:32,350 --> 00:26:34,400
even you can't save him?
439
00:26:38,310 --> 00:26:41,310
This prescription can help
clear his energy channels
440
00:26:41,640 --> 00:26:43,110
and extend his life for a few years.
441
00:26:43,110 --> 00:26:45,110
But if you want him to fully recover,
442
00:26:45,400 --> 00:26:48,680
I truly have no way to help.
443
00:26:51,110 --> 00:26:52,510
So in this martial world,
444
00:26:52,550 --> 00:26:54,550
there's no one else who can heal him?
445
00:26:55,240 --> 00:26:56,480
Forgive my prying,
446
00:26:57,750 --> 00:26:59,480
but this person you want to save
447
00:27:00,150 --> 00:27:01,630
is your beloved, isn't he?
448
00:27:08,350 --> 00:27:10,790
Mr. Liu, why would you ask
such a question?
449
00:27:12,240 --> 00:27:15,720
Your father Tang Yaoshun,
as head of the Tang Sect,
450
00:27:16,590 --> 00:27:18,270
is not only skilled in medicine
451
00:27:18,270 --> 00:27:21,000
but also masters
the bone-dislocation technique.
452
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
When it comes to reconnecting meridians,
453
00:27:23,000 --> 00:27:26,240
asking him would be far better
than asking me.
454
00:27:28,920 --> 00:27:31,110
If you weren't deliberately
hiding this from him,
455
00:27:31,110 --> 00:27:32,960
why would you have come to me?
456
00:27:34,400 --> 00:27:36,490
You must decide
whether to save this young hero
457
00:27:36,490 --> 00:27:38,420
or keep hiding it from your father.
458
00:27:39,750 --> 00:27:40,960
The choice is yours.
459
00:27:43,880 --> 00:27:44,940
Thank you, Mr. Liu.
460
00:28:02,590 --> 00:28:03,270
Qiushui.
461
00:28:07,240 --> 00:28:07,920
Qiushui?
462
00:28:09,310 --> 00:28:10,040
Big Brother.
463
00:28:10,590 --> 00:28:12,120
Big Brother, you're awake.
464
00:28:14,550 --> 00:28:17,110
Xueyu, how long have I been asleep?
465
00:28:17,540 --> 00:28:18,870
Two days and two nights.
466
00:28:30,750 --> 00:28:34,310
Only 40% of your meridians have been
reconnected. You need to rest well.
467
00:28:34,310 --> 00:28:35,480
Thank you, Xueyu.
468
00:28:36,160 --> 00:28:36,960
Come on, guys.
469
00:28:37,980 --> 00:28:39,370
Let's go practice our swordsmanship.
470
00:28:39,370 --> 00:28:40,070
Big Brother!
471
00:28:40,070 --> 00:28:41,960
Xueyu said your recovery only allows you
to handle your daily activities.
472
00:28:41,960 --> 00:28:43,310
She never said you could
start practicing martial arts.
473
00:28:43,310 --> 00:28:45,160
Your wrist still feels like
it's being cut with a blade.
474
00:28:45,160 --> 00:28:46,620
Why rush yourself so much?
475
00:28:46,640 --> 00:28:48,000
I've lost all my martial skills,
476
00:28:48,000 --> 00:28:49,470
so I have to start from scratch.
477
00:28:49,470 --> 00:28:50,550
I'm out of time.
478
00:29:01,680 --> 00:29:02,270
Again!
479
00:29:02,450 --> 00:29:04,050
-Big Brother!
-Big Brother!
480
00:29:04,110 --> 00:29:05,240
Please take a break.
481
00:29:05,270 --> 00:29:07,370
If you keep going like this,
your body will collapse.
482
00:29:07,370 --> 00:29:07,930
I'm fine.
483
00:29:08,310 --> 00:29:09,040
Big Brother!
484
00:29:09,270 --> 00:29:10,310
Xueyu also said
485
00:29:10,640 --> 00:29:12,480
that reconnecting meridians
is like cutting into bone and marrow.
486
00:29:12,480 --> 00:29:14,110
There's no need to rush your revenge.
487
00:29:14,110 --> 00:29:16,110
You should rest and make long-term plans.
488
00:29:16,110 --> 00:29:17,640
With the time you spent advising me,
489
00:29:17,640 --> 00:29:19,030
we could have practiced a few more moves.
490
00:29:19,030 --> 00:29:19,720
Again!
491
00:30:23,680 --> 00:30:25,010
Excellent sword skill.
492
00:30:27,720 --> 00:30:29,550
I didn't expect that in just a few days,
493
00:30:29,550 --> 00:30:31,210
you'd recover to this extent.
494
00:30:32,510 --> 00:30:33,840
Thanks a lot, Mr. Liang.
495
00:30:34,110 --> 00:30:35,770
I can never repay the kindness
496
00:30:36,400 --> 00:30:38,200
you've shown me recently, Mr. Liang.
497
00:30:38,200 --> 00:30:39,400
No need for such formalities.
498
00:30:39,400 --> 00:30:41,240
It's my honor to support young talents
499
00:30:41,240 --> 00:30:42,440
in the martial world.
500
00:30:43,150 --> 00:30:43,980
By the way, Qiushui.
501
00:30:43,980 --> 00:30:45,710
That day at Xiao's Sword Manor,
502
00:30:45,750 --> 00:30:46,920
I found something,
503
00:30:47,440 --> 00:30:49,300
but I didn't dare to give it to you.
504
00:30:49,390 --> 00:30:52,020
Now, I can finally hand it over to you.
505
00:30:56,620 --> 00:30:59,100
[To my son.]
[From Xiao Xilou]
506
00:31:03,680 --> 00:31:09,550
To my sons: Yiren, Kaiyan, and Qiushui.
507
00:31:11,310 --> 00:31:14,200
The siege on Sword Manor
is now impossible to break.
508
00:31:15,130 --> 00:31:19,410
If I never see you again, it'll mean that
509
00:31:20,200 --> 00:31:25,160
in this battle, the Xiao family has died
protecting loyalty and righteousness.
510
00:31:26,240 --> 00:31:28,400
I have no regrets.
511
00:31:29,680 --> 00:31:32,720
I'm writing this letter
to make my wishes clear.
512
00:31:33,830 --> 00:31:38,830
Over 100 years ago, our Xiao family
was also nearly destroyed.
513
00:31:39,610 --> 00:31:43,400
But our ancestors, through broken swords,
expressed their resolve.
514
00:31:43,400 --> 00:31:47,440
They forged 128 broken swords into
the Changge Sword,
515
00:31:48,030 --> 00:31:52,350
gathering the loyal and righteous souls
of the Xiao family into one sword.
516
00:31:53,960 --> 00:31:56,000
Those of you who see this letter
517
00:31:56,790 --> 00:31:59,200
must be the ones to carry on our will.
518
00:32:00,400 --> 00:32:02,660
The Changge Sword
has a spirit of its own.
519
00:32:03,070 --> 00:32:07,270
In times of danger,
it will find its master through fate.
520
00:32:08,350 --> 00:32:09,640
Remember, my sons.
521
00:32:10,270 --> 00:32:12,110
The sword is broken and reforged.
522
00:32:12,110 --> 00:32:13,640
The flower blooms itself.
523
00:32:14,550 --> 00:32:16,920
Even if the body is destroyed
and the bones crippled,
524
00:32:16,920 --> 00:32:18,240
it's just a new start.
525
00:32:19,750 --> 00:32:21,830
If you can retrieve the Changge Sword,
526
00:32:21,830 --> 00:32:25,350
the legacy of Huanhua Sect will never die.
527
00:32:28,720 --> 00:32:29,880
Xiao Xilou.
528
00:32:30,680 --> 00:32:34,310
At Sword Manor on June 2.
529
00:32:57,960 --> 00:32:59,110
June 2.
530
00:33:00,480 --> 00:33:02,810
That was 15 days
after we left Sword Manor.
531
00:33:07,940 --> 00:33:10,050
Could Father have already...
532
00:33:12,400 --> 00:33:14,730
Actually, your father had known all along
533
00:33:16,120 --> 00:33:18,680
that staying at Sword Manor
meant certain death.
534
00:33:18,680 --> 00:33:21,830
That's why he sent you to escape
and seek help.
535
00:33:22,900 --> 00:33:23,750
In truth,
536
00:33:25,420 --> 00:33:27,280
he was giving the hope of survival
537
00:33:29,210 --> 00:33:30,250
to you.
538
00:33:32,310 --> 00:33:33,720
It was all my fault.
539
00:33:34,680 --> 00:33:36,280
I came back too late.
540
00:33:37,750 --> 00:33:39,360
It was all my fault.
541
00:33:44,680 --> 00:33:45,440
Qiushui.
542
00:33:46,110 --> 00:33:48,370
Your father clearly stated
in his letter
543
00:33:49,030 --> 00:33:51,510
that you should not blame yourself
or grieve.
544
00:33:51,510 --> 00:33:52,640
These past few days,
545
00:33:53,310 --> 00:33:54,960
I've seen your spirit faltering.
546
00:33:54,960 --> 00:33:56,890
I worried you might never recover.
547
00:33:58,510 --> 00:33:59,510
But now,
548
00:34:00,110 --> 00:34:01,920
I hope you can honor your father's wishes,
549
00:34:03,350 --> 00:34:04,960
pull yourself together soon,
550
00:34:04,960 --> 00:34:06,920
retrieve the Changge Sword,
and restore the Xiao family.
551
00:34:30,030 --> 00:34:30,880
My dad said
552
00:34:32,550 --> 00:34:34,190
that the Changge Sword has its own spirit.
553
00:34:34,920 --> 00:34:37,050
In times of danger for the Xiao family,
554
00:34:38,960 --> 00:34:40,590
it will find its master through fate.
555
00:34:43,150 --> 00:34:45,150
But now, I'm just a useless man.
556
00:34:47,719 --> 00:34:49,719
I fear I'll fail my father's wishes.
557
00:34:49,840 --> 00:34:51,280
That's not true, Qiushui.
558
00:34:52,000 --> 00:34:52,710
Look here.
559
00:34:52,949 --> 00:34:54,500
You buried these people
with your own hands.
560
00:34:54,929 --> 00:34:57,210
You built the sword graves
and carved the tombstones yourself.
561
00:35:03,400 --> 00:35:04,170
Mr. Liang.
562
00:35:06,840 --> 00:35:09,440
This is what every member
of the Xiao family...
563
00:35:10,360 --> 00:35:13,360
This is what every member
of the Xiao family should do.
564
00:35:19,000 --> 00:35:19,670
Qiushui.
565
00:35:20,590 --> 00:35:22,760
You were able to treat everyone equally
and bury all those of the Xiao household
566
00:35:22,760 --> 00:35:25,420
with your own hands
regardless of their status.
567
00:35:25,840 --> 00:35:28,570
This shows you have righteousness
in your heart.
568
00:35:28,760 --> 00:35:30,150
The Xiao family has stood firm
in Jindu's martial world
569
00:35:30,150 --> 00:35:31,360
for 100 years
570
00:35:32,360 --> 00:35:34,420
because of this very righteousness.
571
00:35:35,110 --> 00:35:36,910
And this is also the exact reason
572
00:35:37,030 --> 00:35:40,320
why those martial artists admire
the Shenzhou Sworn Brotherhood so much.
573
00:35:41,030 --> 00:35:43,230
Now, the Xiao family
may lack humanpower and weapons,
574
00:35:43,230 --> 00:35:44,920
but these can be bought with money.
575
00:35:44,920 --> 00:35:46,670
However, a kind-hearted
and righteous leader
576
00:35:47,670 --> 00:35:49,670
cannot be bought
with any amount of wealth.
577
00:35:50,880 --> 00:35:51,410
Qiushui.
578
00:35:52,480 --> 00:35:54,480
The word "chivalry"
never lies in the sword,
579
00:35:55,440 --> 00:35:56,770
but in people's hearts.
580
00:35:59,400 --> 00:36:00,230
I believe
581
00:36:00,960 --> 00:36:02,360
this fate will surely find you.
582
00:36:03,320 --> 00:36:04,280
I believe in you.
583
00:36:10,070 --> 00:36:10,840
Mr. Liang.
584
00:36:14,360 --> 00:36:16,160
Thank you for your honest words.
585
00:36:17,280 --> 00:36:18,230
I understand
586
00:36:19,590 --> 00:36:20,710
what you said.
587
00:38:09,990 --> 00:38:13,740
[Calm and Composed]
588
00:38:35,670 --> 00:38:37,330
Ancestors of the Xiao family.
589
00:38:37,590 --> 00:38:40,000
When our family faced calamity
100 years ago,
590
00:38:40,000 --> 00:38:41,960
you forged 128 broken swords
591
00:38:42,710 --> 00:38:44,040
into the Changge Sword,
592
00:38:44,230 --> 00:38:47,150
gathering the loyal souls
of our family into one blade.
593
00:38:47,150 --> 00:38:48,150
This time,
594
00:38:48,510 --> 00:38:51,400
including myself,
there're 128 people again.
595
00:38:52,190 --> 00:38:54,450
Now, only the sword in my hand is missing.
596
00:39:04,150 --> 00:39:06,610
Heroic seniors, I pay respect
to your souls.
597
00:39:07,110 --> 00:39:09,110
I, Xiao Qiushui of the Huanhua Sect,
598
00:39:10,070 --> 00:39:12,000
wish to retrieve the Changge Sword
599
00:39:12,480 --> 00:39:14,080
and revive the Huanhua Sect.
600
00:40:30,440 --> 00:40:33,040
Congratulations on becoming
the Master of Huanhua Sect.
601
00:40:33,040 --> 00:40:34,760
You've completed your missions.
602
00:40:34,760 --> 00:40:36,920
You may unlock the following reward,
603
00:40:39,150 --> 00:40:40,950
the character selection right,
604
00:40:41,000 --> 00:40:42,190
to become another character
605
00:40:42,190 --> 00:40:44,000
and continue the main quest.
606
00:40:44,270 --> 00:40:47,510
[Character Selection Right]
[Exit the System and Return to Reality]
607
00:40:44,400 --> 00:40:46,230
Or you can choose to exit the game
608
00:40:47,300 --> 00:40:48,900
and return to the real world.
609
00:40:50,110 --> 00:40:51,800
You want me to quit now?
610
00:40:52,960 --> 00:40:55,620
But I still have so many things left
unfinished.
611
00:40:56,510 --> 00:40:59,000
The Huanhua Sect, the Xiao family...
612
00:41:01,590 --> 00:41:02,850
I won't choose either.
613
00:41:06,110 --> 00:41:07,280
System warning!
614
00:41:07,280 --> 00:41:09,280
Please make your choice carefully.
615
00:41:09,480 --> 00:41:11,030
If violations occur,
616
00:41:11,190 --> 00:41:13,000
the system will force exit
617
00:41:13,030 --> 00:41:14,440
and erase all data.
618
00:41:14,840 --> 00:41:16,320
As Xiao Mingming,
619
00:41:16,480 --> 00:41:19,440
your real-world memories
will gradually disappear.
620
00:41:19,440 --> 00:41:21,760
Your body will be forcibly occupied
by the system,
621
00:41:21,760 --> 00:41:25,290
and you'll be trapped
in the Magic Codex forever with no escape.
622
00:41:36,480 --> 00:41:38,080
I must avenge those who died.
623
00:41:38,930 --> 00:41:40,840
They were all real people!
624
00:41:42,920 --> 00:41:43,940
Destroying the system means
625
00:41:43,940 --> 00:41:45,600
you'll never be able to leave!
626
00:41:45,960 --> 00:41:47,190
Whether I'm Xiao Mingming
627
00:41:47,190 --> 00:41:48,710
or Xiao Qiushui,
628
00:41:49,070 --> 00:41:51,070
I'll only make the right choice!
629
00:42:09,840 --> 00:42:11,700
The sword is broken and reforged.
630
00:42:12,630 --> 00:42:14,090
The flower blooms itself.
631
00:42:16,190 --> 00:42:19,120
Even if the body is destroyed
and the bones crippled,
632
00:42:20,520 --> 00:42:21,730
it's just a new start.
633
00:42:23,550 --> 00:42:25,280
The sword is broken and reforged.
634
00:42:25,280 --> 00:42:26,740
The flower blooms itself.
635
00:42:27,480 --> 00:42:29,400
Son, remember:
636
00:42:30,510 --> 00:42:32,510
even if you're shattered to pieces,
637
00:42:33,110 --> 00:42:35,510
it's merely a chance to start anew.
45387
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof