Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:06,520 --> 00:02:09,980
Chapter 2 Hades' Awakening
2
00:01:36,470 --> 00:01:38,910
Greece. The Sanctuary.
3
00:01:39,540 --> 00:01:42,330
Since the age of myth,
4
00:01:42,330 --> 00:01:47,750
this place has been the home of Athena's Saints,
those who protect justice and peace in the world.
5
00:01:47,750 --> 00:01:52,320
The Pope governs the land here, and commands the Saints of the 88 Constellations.
6
00:01:52,320 --> 00:01:55,690
In the heart of the Sanctuary,
7
00:01:55,690 --> 00:01:59,990
there exists the 12 Zodiac Houses, each guarded by a Gold Saint.
8
00:01:59,990 --> 00:02:04,390
Further in, beyond the Pope's hall, you'll find Athena's chamber.
9
00:02:04,390 --> 00:02:09,980
From there, the descended Athena overlooks the Sanctuary.
10
00:02:29,920 --> 00:02:33,940
The training of Saint candidates is always so intense.
11
00:02:33,940 --> 00:02:38,430
But among these people, only a few become Saints.
12
00:02:43,530 --> 00:02:46,470
Are you Tenma, the newcomer?
13
00:02:51,680 --> 00:02:53,380
Do you want to spar with me?
14
00:02:53,980 --> 00:02:55,270
Don't do that!
15
00:02:55,530 --> 00:02:58,830
Libra Dohko-sama brought him back personally.
16
00:02:58,830 --> 00:03:01,350
He deciphered the Cosmo all by himself.
17
00:03:01,350 --> 00:03:03,350
He's no small fry.
18
00:03:03,350 --> 00:03:05,270
You might not be his match...
19
00:03:06,200 --> 00:03:07,590
What nonsense.
20
00:03:07,590 --> 00:03:09,590
Who do you think I am?
21
00:03:09,590 --> 00:03:13,650
I'm Yato-sama, the person closest to being a Saint here.
22
00:03:13,650 --> 00:03:15,260
There's no way I would lose!
23
00:03:19,280 --> 00:03:22,610
I've heard about that Yato fellow.
24
00:03:26,690 --> 00:03:27,830
See what I mean?
25
00:03:27,830 --> 00:03:30,140
Rumours say that he's a violent person.
26
00:03:30,660 --> 00:03:32,600
So that's you.
27
00:03:32,950 --> 00:03:36,060
Well, it's not like I have the right to judge others.
28
00:03:39,260 --> 00:03:40,790
Nice to meet you.
29
00:03:48,250 --> 00:03:49,660
Don't mess with me!
30
00:03:57,570 --> 00:03:58,590
En garde!
31
00:03:59,960 --> 00:04:01,150
Bring it on!
32
00:04:26,350 --> 00:04:27,800
Oh?
33
00:04:28,430 --> 00:04:30,400
For a moment, I thought you had potential.
34
00:04:30,400 --> 00:04:32,160
That's all you have?
35
00:04:35,270 --> 00:04:38,550
With this, you want to become an Athena's Saint?
36
00:04:38,550 --> 00:04:40,650
Don't make me laugh!
37
00:04:57,960 --> 00:04:59,190
You...
38
00:04:59,800 --> 00:05:03,230
...should just go home.
39
00:05:03,230 --> 00:05:05,900
Dohko-sama must have made a blunder somewhere.
40
00:05:08,180 --> 00:05:09,770
Damn!
41
00:05:09,770 --> 00:05:12,370
Making a fool out of me!
42
00:05:19,160 --> 00:05:20,740
Ouch!
43
00:05:21,150 --> 00:05:24,280
You're pathetic, Tenma.
44
00:05:25,770 --> 00:05:28,320
Dohko, you've returned.
45
00:05:28,920 --> 00:05:32,100
I just finished my reconnaissance mission.
46
00:05:32,100 --> 00:05:35,820
By the way, you've been here for a few months already.
47
00:05:35,820 --> 00:05:38,430
You still can't shatter this kind of rock?
48
00:05:38,430 --> 00:05:40,710
Of course I can! It's just a rock!
49
00:05:40,710 --> 00:05:42,980
You witnessed it before, didn't you?
50
00:05:42,980 --> 00:05:45,190
On the night of the storm...
51
00:05:45,190 --> 00:05:48,140
I could do it then.
52
00:05:48,140 --> 00:05:50,640
But why can't I do it now?
53
00:05:50,640 --> 00:05:55,420
That's because you haven't understood the principles of destruction.
54
00:05:55,420 --> 00:05:57,120
Principles of destruction?
55
00:05:57,710 --> 00:05:58,940
Yes.
56
00:06:00,070 --> 00:06:05,140
Firstly, you need to understand that everything in this world is made up of atoms.
57
00:06:11,090 --> 00:06:17,550
In this grand universe, everything is made
up of atoms born from the Big Bang.
58
00:06:18,430 --> 00:06:20,600
The power of us Saints comes from
59
00:06:20,600 --> 00:06:25,980
refining and exploding the universe within us, otherwise known as the Cosmo.
60
00:06:26,500 --> 00:06:28,000
In other words,
61
00:06:28,000 --> 00:06:30,420
we smash the atoms.
62
00:06:32,850 --> 00:06:36,470
On that day, you were preoccupied with saving your friends,
63
00:06:36,470 --> 00:06:40,780
and you subconsciously refined your Cosmo to its limits,
64
00:06:40,780 --> 00:06:42,420
thus, breaking that rock.
65
00:06:43,260 --> 00:06:49,490
If, like that time, you focus your mind on breaking the rock...
66
00:07:00,190 --> 00:07:04,570
Didn't you make a promise that you'll definitely become a Saint before going home?
67
00:07:04,570 --> 00:07:10,160
Fortunately, I'll be staying at the Sanctuary for a while.
68
00:07:10,160 --> 00:07:15,160
I would love to make you work hard everyday.
69
00:07:20,770 --> 00:07:21,890
Damn it!
70
00:07:21,890 --> 00:07:25,790
I know that I promised him!
71
00:07:27,560 --> 00:07:28,670
Alone...
72
00:07:29,360 --> 00:07:34,470
He must have finished tons of paintings already....
73
00:07:39,690 --> 00:07:41,330
Bring it on!
74
00:07:47,920 --> 00:07:49,120
Alone?
75
00:07:53,770 --> 00:07:54,630
It really is!
76
00:07:55,670 --> 00:07:56,850
Wait!
77
00:08:00,330 --> 00:08:01,520
A girl?
78
00:08:12,990 --> 00:08:13,830
Sa...
79
00:08:13,830 --> 00:08:15,360
Sasha?
80
00:08:15,360 --> 00:08:17,410
Why do you know my name?
81
00:08:17,410 --> 00:08:18,820
It really is you!
82
00:08:18,820 --> 00:08:20,810
It's me, Tenma!
83
00:08:22,110 --> 00:08:23,450
Tenma?
84
00:08:24,010 --> 00:08:27,990
We grew up together with Alone, in the same orphanage!
85
00:08:27,990 --> 00:08:31,670
I never thought that you'd end up at the Sanctuary after being adopted.
86
00:08:32,180 --> 00:08:34,620
You lost your childhood memories?
87
00:08:34,620 --> 00:08:37,360
Look, this is the wreath which you made!
88
00:08:38,980 --> 00:08:41,620
You're really Tenma?
89
00:08:43,720 --> 00:08:45,330
It's been so long.
90
00:08:47,890 --> 00:08:49,360
Come on.
91
00:08:51,950 --> 00:08:53,710
I have not forgotten.
92
00:08:53,710 --> 00:08:57,840
The reckless Tenma... And the kind-hearted Alone-niisan...
93
00:08:57,840 --> 00:09:00,440
Even after coming here, I've never stopped thinking about you guys.
94
00:09:00,440 --> 00:09:01,890
Oh yeah, Sasha.
95
00:09:02,390 --> 00:09:04,400
Why are you here?
96
00:09:04,400 --> 00:09:06,600
Alone would be surprised if he knew.
97
00:09:09,920 --> 00:09:13,350
Tenma, you came to the Sanctuary in order to become a Saint?
98
00:09:13,350 --> 00:09:18,390
That's right! I promised Alone that I would become a Saint, no matter what.
99
00:09:18,390 --> 00:09:21,090
What are you doing in the Sanctuary?
100
00:09:21,840 --> 00:09:23,180
I...
101
00:09:24,230 --> 00:09:25,540
I...
102
00:09:29,500 --> 00:09:31,140
Sasha, run!
103
00:09:40,930 --> 00:09:41,720
Tenma!
104
00:09:53,550 --> 00:09:56,110
There's a lively little kitten over here!
105
00:09:56,110 --> 00:09:58,110
Looks like fun!
106
00:09:58,590 --> 00:10:03,160
I came here for Athena's head, but...
107
00:10:03,160 --> 00:10:05,110
I've found a little toy to play with!
108
00:10:05,710 --> 00:10:06,700
Damn!
109
00:10:07,220 --> 00:10:08,790
Who the hell are you?!
110
00:10:18,410 --> 00:10:21,600
I'm Worm Raimi-sama of the Terrestrial Submission Star.
111
00:10:21,600 --> 00:10:25,410
It is my hobby to enjoy the cries of women and girls!
112
00:10:25,410 --> 00:10:28,180
Stop it! Get your hands off Sasha!
113
00:10:29,280 --> 00:10:31,580
It's useless, no matter how much you squirm!
114
00:10:31,580 --> 00:10:36,910
With your dinky power, it's impossible to break free of my worms!
115
00:10:36,910 --> 00:10:39,820
So, little lady...
116
00:10:40,190 --> 00:10:43,240
How would you cry out?
117
00:10:43,650 --> 00:10:44,540
Damn!
118
00:10:44,980 --> 00:10:47,310
How can I lose to this bastard!
119
00:10:48,330 --> 00:10:49,750
After all, I...
120
00:10:50,350 --> 00:10:53,110
I decided to become a Saint, no matter what!
121
00:10:53,700 --> 00:10:55,050
Bastards like you!
122
00:10:55,820 --> 00:10:56,860
Alone...
123
00:10:57,280 --> 00:10:58,240
Sasha!
124
00:10:59,190 --> 00:11:00,180
That child...
125
00:11:00,970 --> 00:11:03,530
Don't you dare touch her!
126
00:11:03,530 --> 00:11:06,650
What? He cut through my worms?
127
00:11:16,400 --> 00:11:18,030
Damn, I missed!
128
00:11:18,390 --> 00:11:23,030
This runt is not a Saint... why would he have a Cosmo?
129
00:11:23,700 --> 00:11:25,410
Take this!
130
00:11:27,660 --> 00:11:29,620
Worm's Bind!
131
00:11:35,800 --> 00:11:37,620
To deal with this runt,
132
00:11:37,620 --> 00:11:40,510
I had to use my special attack?!
133
00:11:42,810 --> 00:11:45,540
Don't surprise me like that!
134
00:11:45,540 --> 00:11:49,310
You stupid runt!
135
00:11:49,310 --> 00:11:50,540
Stinky runt!
136
00:11:50,540 --> 00:11:51,740
That's enough.
137
00:11:53,390 --> 00:11:56,670
I won't let you hurt Tenma any further!
138
00:11:58,110 --> 00:11:59,340
Wait a second...
139
00:11:59,340 --> 00:12:02,150
I'll kill you soon enough!
140
00:12:02,630 --> 00:12:05,030
What's this sensation?
141
00:12:06,460 --> 00:12:07,330
Cosmo...
142
00:12:08,170 --> 00:12:09,240
It's...
143
00:12:10,110 --> 00:12:12,130
It's so huge...!
144
00:12:18,230 --> 00:12:21,440
I see. You're...
145
00:12:21,440 --> 00:12:23,880
You've saved me the trouble of finding you.
146
00:12:23,880 --> 00:12:26,450
I'll redeem myself with this!
147
00:12:26,450 --> 00:12:28,500
Worm's Bind!
148
00:12:29,820 --> 00:12:31,100
Sasha...
149
00:12:31,100 --> 00:12:33,980
Stardust Revolution!
150
00:12:50,650 --> 00:12:52,020
Aries Shion.
151
00:12:52,490 --> 00:12:55,420
I apologize for my late arrival.
152
00:12:58,210 --> 00:12:59,500
Athena.
153
00:13:00,010 --> 00:13:03,740
S-Sasha is Athena?
154
00:13:18,650 --> 00:13:23,080
2 years later...
155
00:13:28,050 --> 00:13:29,280
He's finished.
156
00:13:35,760 --> 00:13:36,970
I...
157
00:13:37,460 --> 00:13:40,020
I won't lose!
158
00:14:03,700 --> 00:14:05,190
That light!
159
00:14:06,410 --> 00:14:08,400
He did it.
160
00:14:10,790 --> 00:14:12,720
Winner, Tenma!
161
00:14:16,780 --> 00:14:19,000
Well done, Tenma.
162
00:14:19,000 --> 00:14:20,780
I recognize you as a Saint,
163
00:14:20,780 --> 00:14:23,190
and I grant you this Cloth!
164
00:14:44,450 --> 00:14:46,110
And thus,
165
00:14:46,110 --> 00:14:49,430
a new Pegasus Saint is born!
166
00:14:52,040 --> 00:14:53,190
Right now,
167
00:14:53,190 --> 00:14:58,670
we have received reports of rampant specter activity somewhere in Italy.
168
00:14:59,700 --> 00:15:02,220
The situation is getting urgent.
169
00:15:02,770 --> 00:15:04,000
Tenma,
170
00:15:04,000 --> 00:15:05,760
as a newborn Saint,
171
00:15:05,760 --> 00:15:08,670
prepare yourself for the incoming battle with Hades' Army.
172
00:15:09,510 --> 00:15:11,160
For the sake of this world...
173
00:15:11,160 --> 00:15:14,110
you must do your best to protect Athena.
174
00:15:25,730 --> 00:15:26,780
Athena-sama.
175
00:15:27,980 --> 00:15:29,230
It can't be!
176
00:15:29,230 --> 00:15:32,010
I've finally become a Saint.
177
00:15:32,490 --> 00:15:35,120
What about you, Alone?
178
00:15:41,250 --> 00:15:44,460
I've been painting everyday.
179
00:15:45,030 --> 00:15:46,750
Just as promised.
180
00:15:48,360 --> 00:15:50,090
But, Tenma...
181
00:15:55,200 --> 00:15:57,190
I see a gray world...
182
00:15:58,220 --> 00:16:00,640
My paintings have lost their spirit...
183
00:16:03,560 --> 00:16:05,320
Everything that I paint...
184
00:16:07,920 --> 00:16:09,800
...dies eventually.
185
00:16:18,520 --> 00:16:19,910
What a pitiful soul.
186
00:16:21,960 --> 00:16:23,880
Having such a pure heart,
187
00:16:23,880 --> 00:16:26,020
you're trembling after becoming aware of your sins.
188
00:16:27,060 --> 00:16:28,150
You're?
189
00:16:30,110 --> 00:16:31,170
From that time...
190
00:16:32,230 --> 00:16:37,320
You yearn to salvage the souls of others through your paintings.
191
00:16:37,320 --> 00:16:40,070
Everything you do is justified and beautiful.
192
00:16:40,680 --> 00:16:42,070
After all...
193
00:16:45,310 --> 00:16:49,860
Death is the most basic form of salvation...
194
00:16:50,970 --> 00:16:52,120
Death is...
195
00:16:52,730 --> 00:16:54,280
...salvation?
196
00:16:56,100 --> 00:16:59,790
It looks like you have to find salvation for yourself first.
197
00:16:59,790 --> 00:17:01,800
Come on, let's go.
198
00:17:02,320 --> 00:17:03,060
Where to?
199
00:17:03,620 --> 00:17:05,460
The Forest Cathedral.
200
00:17:08,040 --> 00:17:11,750
You should know that there's a painting of a saint in the cathedral,
201
00:17:11,750 --> 00:17:14,330
a painting which would make any sinner turn over a new leaf.
202
00:17:15,990 --> 00:17:19,240
It is your dream to look at that painting.
203
00:17:20,060 --> 00:17:21,930
Then, that dream of yours...
204
00:17:27,990 --> 00:17:30,030
...I'll fulfill it.
205
00:17:32,650 --> 00:17:33,570
The cathedral...
206
00:17:37,080 --> 00:17:39,230
That door has always been closed!
207
00:17:42,030 --> 00:17:43,670
I have been waiting for you.
208
00:17:44,620 --> 00:17:48,450
This man came to the church to see my painting.
209
00:17:51,670 --> 00:17:53,590
This way please.
210
00:18:04,770 --> 00:18:06,610
The stars are shifting rapidly.
211
00:18:13,650 --> 00:18:15,260
Yo, Sasha.
212
00:18:15,260 --> 00:18:18,350
Tenma! How were you able to come here?
213
00:18:18,350 --> 00:18:20,130
This is Athena's wing.
214
00:18:20,130 --> 00:18:22,300
You shouldn't be able to enter so easily.
215
00:18:23,480 --> 00:18:24,370
It's a secret.
216
00:18:25,840 --> 00:18:28,150
I have a lot of things to tell you but,
217
00:18:28,150 --> 00:18:30,460
you're Athena, after all.
218
00:18:31,240 --> 00:18:32,770
Even if that's the case...
219
00:18:32,770 --> 00:18:35,190
You're as reckless as ever.
220
00:18:35,790 --> 00:18:38,050
Tenma, do you remember?
221
00:18:38,050 --> 00:18:40,640
The things which happened when we were small...
222
00:18:41,640 --> 00:18:46,710
I was always protecting the kind-hearted and pacifistic Alone-niisan.
223
00:18:48,000 --> 00:18:51,190
And the one that protected us siblings was you, Tenma...
224
00:18:52,610 --> 00:18:55,870
Without fail, you would always come to protect us.
225
00:18:55,870 --> 00:18:57,720
Yeah.
226
00:18:57,720 --> 00:19:00,940
So, after you left,
227
00:19:00,940 --> 00:19:03,760
I decided I would protect Alone in place of you.
228
00:19:06,010 --> 00:19:10,580
The Specters are gathering close to our hometown.
229
00:19:11,850 --> 00:19:12,580
Yes.
230
00:19:13,520 --> 00:19:14,490
That dude...
231
00:19:15,070 --> 00:19:15,840
Alone...
232
00:19:16,770 --> 00:19:18,130
I hope he's doing well.
233
00:19:22,300 --> 00:19:23,730
Deeper inside...
234
00:19:23,730 --> 00:19:25,780
...lies the painting I've always wanted to see.
235
00:19:39,880 --> 00:19:40,990
Tenma.
236
00:19:42,220 --> 00:19:43,700
I want salvation...
237
00:19:44,160 --> 00:19:45,490
I want to see that painting!
238
00:19:46,390 --> 00:19:47,700
If I do that...
239
00:19:48,080 --> 00:19:49,200
If I do that...
240
00:19:49,200 --> 00:19:50,190
I'll definitely!
241
00:20:00,510 --> 00:20:01,490
Why?
242
00:20:03,880 --> 00:20:06,130
He looks like me.
243
00:20:09,240 --> 00:20:12,450
You mustn't avert your gaze, Alone-sama.
244
00:20:13,350 --> 00:20:17,020
That's your true appearance.
245
00:20:17,020 --> 00:20:20,200
It's the appearance of the true savior.
246
00:20:20,200 --> 00:20:24,070
Look, you delivered salvation to those people.
247
00:20:25,870 --> 00:20:27,300
It's the place I grew up in.
248
00:20:28,610 --> 00:20:29,630
What if...
249
00:20:30,570 --> 00:20:31,580
What if...
250
00:20:42,860 --> 00:20:44,330
Three days ago,
251
00:20:44,330 --> 00:20:46,720
you painted these children, didn't you?
252
00:20:47,710 --> 00:20:50,230
You painted with love...
253
00:20:50,560 --> 00:20:52,450
that's why it became like this.
254
00:20:53,750 --> 00:20:54,690
I...
255
00:20:55,390 --> 00:20:57,810
All because I painted them!
256
00:21:01,720 --> 00:21:04,620
There's no need to grieve.
257
00:21:05,920 --> 00:21:08,240
Behold this painting.
258
00:21:08,240 --> 00:21:10,450
Death is salvation.
259
00:21:16,580 --> 00:21:19,580
It is a tranquil end.
260
00:21:19,580 --> 00:21:21,420
Everyone becomes equal.
261
00:21:21,420 --> 00:21:23,280
It's an absolute salvation.
262
00:21:25,110 --> 00:21:27,630
The children are smiling.
263
00:21:29,120 --> 00:21:32,980
They won't be ostracized for being poor...
264
00:21:32,980 --> 00:21:34,650
They won't have to worry about hunger...
265
00:21:35,070 --> 00:21:37,070
They won't have to worry about tomorrow...
266
00:21:37,820 --> 00:21:38,980
I see.
267
00:21:39,480 --> 00:21:41,410
Death is salvation.
268
00:21:43,230 --> 00:21:45,400
And, I'm...
269
00:21:52,120 --> 00:21:54,810
The moon was normal just a few moments ago!
270
00:21:54,810 --> 00:21:56,860
Sasha, this is?
271
00:22:01,100 --> 00:22:02,230
I...
272
00:22:08,850 --> 00:22:09,970
I...
273
00:22:11,620 --> 00:22:14,550
I am King of the Underworld, one who looks over death.
274
00:22:14,550 --> 00:22:15,970
Hades...
275
00:22:17,490 --> 00:22:18,900
Hades has...
276
00:22:18,900 --> 00:22:19,900
...awoken.
277
00:22:23,840 --> 00:22:25,440
The Holy War has begun!
278
00:22:42,290 --> 00:22:47,750
the distant memories have lost their colors.
279
00:22:47,750 --> 00:22:53,260
i open the old artbox silently
280
00:22:53,550 --> 00:22:58,910
my childhood friend was always there,
281
00:22:59,350 --> 00:23:05,250
with an unchanging smile.
282
00:23:05,940 --> 00:23:10,100
our dreams were drawn
283
00:23:10,100 --> 00:23:13,280
on the heart's canvas
284
00:23:13,510 --> 00:23:16,750
the colors have not faded yet
285
00:23:17,050 --> 00:23:20,250
holding hands,
286
00:23:20,250 --> 00:23:27,050
we experience the warmth from the past...
287
00:23:27,050 --> 00:23:31,240
why do people have love and hate
288
00:23:31,240 --> 00:23:38,250
were we born like this?
289
00:23:38,250 --> 00:23:43,310
happiness and sadness are entwined,
290
00:23:43,540 --> 00:23:49,080
forever shackling our youth.
291
00:23:49,080 --> 00:23:57,350
chain of flowers~
292
00:22:42,290 --> 00:22:47,750
nakushita iro wa tooi hi no kioku
293
00:22:47,750 --> 00:22:53,260
furui e no gu no hako sotto akereba
294
00:22:53,550 --> 00:22:58,910
osanai tomo ga itsumo ita yo ne
295
00:22:59,350 --> 00:23:05,250
kawaru koto nai ano egao
296
00:23:05,940 --> 00:23:10,100
futari de yume wo egaita
297
00:23:10,100 --> 00:23:13,280
kokoro no CANVAS
298
00:23:13,510 --> 00:23:16,750
mada iro asenai
299
00:23:17,050 --> 00:23:20,250
kimi no te to boku no
300
00:23:20,250 --> 00:23:27,050
te wo kasaneta hino nukumori
301
00:23:27,050 --> 00:23:31,240
hito wa naze itoshisa to nikushimi wo
302
00:23:31,240 --> 00:23:38,250
awase motte itsumo ikiru no darou
303
00:23:38,250 --> 00:23:43,310
yorokobi to kanashimi wo karama setsumuida
304
00:23:43,540 --> 00:23:49,080
seishun no towa no kizuna
305
00:23:49,080 --> 00:23:57,350
hana no kusari yo
306
00:24:03,560 --> 00:24:04,480
Alone...
307
00:24:05,170 --> 00:24:08,910
I heard that Hades is currently at our hometown...
308
00:24:09,750 --> 00:24:11,430
I'm worried about you.
309
00:24:12,360 --> 00:24:16,390
Until I return, please be safe!
310
00:24:17,200 --> 00:24:18,750
For Sasha's sake as well...
311
00:24:19,350 --> 00:24:22,110
I'll definitely protect you!
312
00:24:23,490 --> 00:24:28,330
Next on Saint Seiya: The Lost Canvas, Hades Mythology
313
00:24:29,120 --> 00:24:30,610
The Holy War Begins.
21127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof