All language subtitles for Plan.B.S01E05.FRENCH.1080p.WEB.H264-TFA

Je suis enceinte.

On va avoir un bébé.

T 'as l 'air fatiguée.

Non.

Je suis juste stressée.

Merde pour les spectacles. Ça devrait
bien se passer.

Votre conjointe est magnifique.

Bonne route.

Vous vous faites des expertises parce
que... Quoi? C 'est dangereux?

C 'est hautement toxique ou éco
-toxique.

La grosse avouée.

L 'expert du ministère a faliché le
rapport de toxicologie. Des preuves? Une

copie du rapport original?

Non, mais, Kéas, ils savent pas qu 'on a
pas de preuves, là. Vous pensez qu 'on

va laisser tomber la poursuite avec vos
menaces? Non seulement vous allez

laisser tomber, vous allez acheter mon
silence.

Ça va pas, Ève?

Oui, oui, ça va. Je suis juste un petit
peu fatiguée.

Évelyne?

Monsieur Gérard, votre femme a eu une
piélonné frite qui a provoqué son

accouchement prématuré. Pour votre
fille, elle, c 'est plus critique.

Ma fille ? Je pensais que c 'était de la
pratique normale.

Je voulais en parler à mon médecin, à
mon suivi de grossesse.

À cause de la préparation de la tournée,
je peux aller.

Ma blonde était à la son suivi de
grossesse la semaine passée. Auriez

capable de prévenir la piélonné frite ?
Peut -être, oui. Mais ça, ça... Merci.

T 'en veux, toi ? Des enfants ?

Pas toi?

Quand je serai certaine qu 'il ne
manquera rien, oui.

Parce que tu penses qu 'avec moi, il ne
manquera rien?

Non, c 'est important pour moi.

En même temps, j 'avoue qu 'en tant qu
'avocat d 'un cabinet endetté, qui fait

son étiré avec des rabais circulaires,
je ne suis pas très crédible.

Mais quand on va avoir des enfants,
parce qu 'on va en avoir plus qu 'un, je

promets. qui vont naître dans une grande
maison, avec une grande cour, qui ne

manqueront jamais de rien.

la raison du voyage.

Sauver mon enfant.

Sauver enfant a été accepté. Nos agents
passeront demain entre 9h et 21h.

Qu 'est -ce que vous faites, monsieur ?
C 'est dangereux ! Déposez -le !

T

'as raison de m 'en vouloir.

J 'aurais dû aller voir le médecin et
lui parler...

Là, on arrête de s 'en faire avec ça.

On est ensemble là -dedans.

Si on ne s 'en sort pas, je ne vais pas
s 'en vivre. Après, on va retrouver la

santé.

Puis tout va bien aller.

Je me dis... Fais -moi confiance.

Bonsoir. Vous avez une réservation?

Oui, au nom de Paul Dumais.

Allô?

Salut, c 'est moi.

Je suis dans la marde.

Quoi?

Je me suis fait avoir comme un pioui.

De quoi tu parles, là?

J 'ai fait un TKH. Je leur ai dit qu 'on
était au courant pour le rapport

falsifié.

Quoi? Je t 'avais dit de pas faire ça.
On n 'a pas de preuves.

Oui, mais t 'as rien proposé d 'autre.

C 'est des malades, man.

Ils m 'ont menacé, ils m 'ont suivi. J
'ai reçu un paquet de photos de moi et

ma famille, prises un peu partout.

Regarde, j 'ai friqué.

Je leur ai dit que...

que je peux convaincre les gens du
recours collectif de laisser tomber la

poursuite. Quoi?

Un plan d 'échange, un chaos, il
arrêtait les menaces pis il me

pour mon silence.

Pis t 'as tout fait ça dans mon dos.

Mais j 'avais ça pour nous deux, man,
pour le cabinet, là.

Avec ta petite, tu vas comprendre que je
vis. Non, non, non, je joue pas ce

petit jeu -là avec moi, là.

T 'as demandé combien?

200 000.

200 000 pour laisser tomber du monde qui
joue leur avenir, leur maison, leur

vie.

T 'es vraiment un trou de cul, hein?
Oui, oui, oui, je le suis.

Mais là, je suis dans la marde. Faut que
tu m 'aides.

T 'es où, là?

Je suis dans un motel. Je suis bord de
navire.

Qu 'est -ce que tu fais, là?

Le deal devait se passer ici.

Ils m 'ont réservé une chambre sous un
faux nom. Je pensais que c 'était pour

pas qu 'il y ait de traces de
transactions, mais...

J 'avais compris que je m 'étais fait
fourrer, là.

Pis là, y 'a un gars dans un char dans
le parking, je sais pas ce qu 'il veut,

'il me casse les jambes, me défendre,
mais je sais pas.

Ils sont tous là plus vite. J 'peux pas
me sauver, mais j 'peux pas sortir du

lit, tu comprends -tu, là? J'suis pogné!

J 'enchaîne, ici.

Ma seule option.

Ma seule option, c 'est de leur dire que
toi aussi t 'es au courant. Pis que les

pages manquantes du rapport d 'experts
vont se ramasser dans les journaux si

jamais il m 'arrive de... Mais on les a
pas.

Regarde, tu vas pas te mêler à ça, je
comprendrai.

Non seulement je vais pas te mêler à ça,
mais je vais même plus être associé

avec toi.

T 'es un crasseur pis t 'es allé trop
loin, pas?

Qu 'est -ce que tu veux?

Peut -être que je leur ai déjà dit que
tu étais au courant.

Pourquoi tu fais ça?

J 'avais pas le choix, man.

Non, pourquoi tu m 'agouilles tout le
temps?

Tu sais, là, j 'ai tout le temps peur de
manquer d 'argent.

Je veux pas que ma famille manque de
rien. Puis là, tu me disais que peut

avec ce montant -là... Tout le monde
veut que sa famille manque de rien, Pat.

Mais toi, c 'est très enfant. Mais toi,
tu deviens bien fou quand ma soeur

affronte les autres gars, là.

C 'est ça, c 'est pareil.

Va donc chier.

Allô? Qu 'est -ce que tu fais?

Je pensais que tu venais ce matin.

Non, je suis trop occupé.

Ils sont partis avec la petite faire d
'autres tests.

Ils pensent qu 'elle a un problème avec
son cœur.

Viens, s 'il te plaît.

Je peux pas.

Je me sens pas bien, Philippe.

Elle va peut -être... Fais -moi
confiance, OK?

Tout va s 'arranger.

OK?

Allô ? Ça va pas, Evelyne ?

Ça va pas, tout va s 'arranger.

Il t 'a râpé de quoi, de ça ?

vous pose -moi vie.

Il était là.

Tu peux pas passer en tournée.

Quoi?

Faut que t 'ailles chez le médecin tout
de suite.

Qu 'est -ce qui se passe? C 'est une
niaise, ça?

As -tu fait de la fièvre dernièrement?

À peine.

Moi, c 'est que c 'est ça.

Peut -être que c 'est parce que ça se
passe pas si bien avec le bébé et que t

'as une bactérie et que tu pourrais l
'infecter.

Même enceinte, on peut faire de la
fièvre.

T 'essaies -tu de me faire peur pour pas
que je parte?

Es -tu allée à ton rendez -vous chez le
médecin?

T 'es allée ou pas?

Je vais aller en revenant.

OK, regarde, je peux pas t 'expliquer
pourquoi, mais faut pas que tu partes.

Qu 'est -ce que tu racontes?

Appelle -toi une prémonition forte si tu
veux, mais il faut aller voir un

médecin. Il y a une clinique sans rendez
-vous pas loin. On va aller passer une

batterie. Si la vie de notre enfant est
importante pour toi,

faut y aller.

Je rêve. De toute façon, faut pas que je
parte, là. Non, pas ça.

Regarde. Fais juste passer les tests. C
'est correct de partir là. Je vais même

aller te reconduire. Je vais y aller en
revenant. Je pars juste une semaine et

demie. Ma grossesse se passe super bien.

Laisse -moi passer.

OK.

C 'est pas juste une prémonition ou une
impression de déjà -vu. C 'est beaucoup

plus que ça.

J 'ai déjà vécu ce qui se passe.

Arrête.

T 'es pas drôle.

Appelle -toi un rêve si tu veux, mais...

Dans mon rêve, tu accouches
prématurément, le bébé a des pépènes. Si

que tu ne fais rien, comment tu vas
vivre avec ça après?

À quoi tu joues, là?

Arrête, Philippe, s 'il te plaît. Ils
viennent te chercher dans un minibus de

luxe noir.

Comment je peux savoir ça si je ne l 'ai
jamais vécu? C 'est le bugarré à la

salle de répétition, je le sais -tu,
moi? C 'est un chef d 'orchestre dans un

veston noir et un foulard gris.

Ça va?

Je suis vraiment désolé, c 'est pas ça
que je voulais, c 'est juste que...

T 'as glissé en bas? Faut que tu t
'en... Arrête!

T 'es malade, ici!

Eve.

Eve, écoute -moi.

Je vais m 'en aller.

Faut pas qu 'elle parle.

Ma blonde est malade. Faut juste l
'amener à l 'hôpital avant que tu sois

tard. Je suis pas malade. Ève, viens
avec moi. Faut vous calmer, là. Toi, il

'aide pas du tout.

Arrête, Philippe. Tu vas trop loin. Ève,
je veux pas te faire peur. Regarde, c

'est ça que tu fais.

Entre. Évelyne m 'avait dit que t 'étais
jaloux du processus, mais là, tu

dépasses les bornes. Non.

Arrête pas, on appelle la police.

Vous pouvez y aller.

Va se calmer.

Ève.

C 'est pas que je veux pas que tu partes
en tournée. C 'est pas que je suis

jaloux. C 'est juste que je le sais, ce
qui va se passer.

Pis il faut aller voir le médecin avant.

C

'est

lui, pis où?

Maître Gérard est pas encore arrivé.

Ah, OK.

La Grosse a avoué.

L 'expert du ministère a falsifié le
rapport de toxicologie.

Ouais, je sais.

Comment ça? OK, là, Pat, tu prônes pas
chaos, t 'appelles pas la Grosse, j 'ai

le dossier en main, OK? Tu fais plus
rien.

Attends, mais t 'entendais pas d 'en
parler à ton entrepied, là, ça?

Non, toi, ça, c 'est très drôle.

Non, mais tous les efforts que j 'ai
fait pour obtenir cette information -là,

moi... Je m 'en doute, ouais.

Des fois, je me demande si c 'est pas ta
graine qui est du plus au moyen

endroit, tellement que c 'est la seule
façon d 'avoir de l 'information.

Hé, hé, hé, un instant, un instant. Moi,
j 'ai pas couché avec. Hé, gay.

OK. Gap up.

Là, tu fais plus rien.

OK?

J 'ai Loulou.

Pointe des nouvelles cette semaine.

Rappelle -moi -le avant que je pense qu
'il soit là.

Oui,

bonjour. Est -ce que le docteur
Lampierre fait du bureau à sa clinique

'hôpital aujourd 'hui?

Merci.

Qu 'est -ce que c 'est ? Il est où, là ?

Bonjour.

Philippe Girard. Il a été transporté ici
d 'urgence après un accident de

voiture. Bonjour, Evelyne.

Docteur Lapierre ? Evelyne.

Si vous avez un peu de fièvre, des
douleurs au ventre, peut -être qu 'il y

quelque chose qui ne va pas avec le
bébé.

Si c 'est le cas, je vous fais un examen
tout de suite et on sera fixés.

Comment vous avez... Il est où,
Philippe, là ? Il n 'est pas en danger.

Vous le verrez plus tard.

Pour le moment, il faut s 'occuper de
vous et de votre bébé.

C 'est peut -être urgent.

Je comprends.

Venez avec moi.

Allô? Phil, je suis à l 'urgence pis ton
nom est même pas là.

T 'es où, là? T 'es -tu correct?

Oui, oui, oui.

Bouge pas, j 'arrive.

C 'est ça, là?

Maman dit que t 'avais eu un accident
grave.

Ah, ben oui.

Pis elle t 'a envoyé au lieu de venir
elle -même.

Elle supportait pas l 'idée de devoir
entre la vie pis la mort.

Non, j 'ai juste un petit accrochage,
là.

J 'ai demandé d 'appeler Evelyne parce
que j 'arrivais pas à rejoindre. J 'ai

jamais dit que... Allô?

C 'est très grave, Marc. Là, je suis à l
'urgence, mais je pense qu 'ils m 'ont

amené aux soins intensifs. Appelle
Evelyne!

Je voulais pas qu 'elle avise la velle
au complet, là. C 'est bon, hein?

Bon, je pensais que t 'étais... Merci
beaucoup d 'être venu.

Sérieux, j 'apprécie. Ah, PSV!

Excuse -moi de la bouger.

On a mis Evelyne sous antibiotiques à
large spectre en attendant le résultat

tests. Elle va rester en observation
pour les 24 prochaines heures.

Merci beaucoup d 'avoir fait ça.

J 'en voulais rien entendre.

Écoutez, M. Girard, j 'étais obligé de
lui dire que vous n 'aviez pas eu d

'accident.

Mais vous aviez raison. Elle avait une
infection urinaire compliquée. Les reins

sont atteints.

J 'aimerais bien savoir comment vous
avez su.

Merci encore.

Il paraît que t 'es venu juste à temps.

En tout cas, Philippe nous a dit que
tout était ce qu 'on trouve.

C 'est ça qu 'on nous a dit, ouais.

C 'est pas trop mal gagné pour quelqu
'un qui a eu un accident?

Quoi?

Ouais, j 'ai eu un petit accrochage, là.

Ça va?

Ouais, ben ouais, c 'est correct.

Phil, t 'es sûr?

Ouais, c 'est une lièvrierie.

Non, tant mieux.

T 'es tombé.

On a tous les résultats des tests.

C 'est pas la bactérie qui m 'a
infectée.

Toi, là, t 'es weird.

Comment t 'as su pour la grosse?

Comment t 'as su que le rapport était
falsifié?

J 'ai mes sources.

Qui, ça?

Puis là, on va faire une compte
expertise privée pour prouver qu 'il y a

risques pour les gens autour.

Quoi? À nos frais?

Sais -tu combien ça coûte? On n 'a pas
les moyens de faire ça, là.

C 'est pas ton problème.

Pas mon problème, OK.

Je suis ton associé, on travaille en
équipe.

Tu travailles en équipe, toi?

Ben, je travaille pour l 'équipe.

Les créates, là, ils vont craquer bien
plus. Je vais les voir, je les

je leur dis que... Non, tu crois pas ça.

Ben, c 'est pour que t 'arrêtes d 'avoir
peur de manquer d 'argent dans la vie.

Ça te fait faire des conneries.

OK, ma belle.

Je t 'appelle demain pour avoir des
nouvelles. OK.

Par le début.

En faisant du lavage, j 'ai vu qu 'il y
avait des taches de sang dans tes

culottes. Puis ça m 'a inquiété.

J 'ai commencé à faire des recherches
sur Internet. Puis là, j 'ai vu la

pionnette frite, la table de coque, le
colis.

Je me suis mis à rêver à ça.

Que notre enfant naissait prématurément.

Un peu capé.

Entre la vie puis la mort.

C 'était tellement vrai que... Je me
suis mis à pleurer, puis... Je

pensais juste à ça.

Puis pourquoi tu m 'en as parlé juste
avant que je parte?

Ben, si tu m 'annonces que tu peux pas
aller à ton rendez -vous chez le

puis que t 'as fait de la fièvre avant,
c 'est là que je suis devenu...

Agressif?

Inclue.

Je m 'en ferais pour lui d 'avoir rien
fait.

Mais... pas de m 'avoir poussé par
terre, de m 'avoir fait croire que t

entre la vie pis la mort sur ton époque.
Non.

Je m 'excuse d 'avoir été incitant.

Mais j 'ai eu raison.

A quelle vitesse on est descendu à l
'hôpital ? Je suis désolé pour ça.

J 'aurais juste aimé que tu me fasses
confiance.

Oh non.

Oh là là.

J 'imagine que si vous nous faites une
offre à cette étape -ci, vous savez qu

'on a entamé les démarches pour faire
une contre -expertise sur la toxicité.

Mais on n 'est pas intéressés.

Pourquoi on ne discute pas plutôt de ce
que vos clients veulent?

Pour éviter à tout le monde une démarche
inutile et dispendieuse. C 'est une

question d 'argent?

De principe.

La contre -expertise va prouver que
cette mine -là met en danger la santé

gens autour et l 'environnement.

La mine va fermer.

Et vous, personnellement?

Mesurez -vous les risques que vous
encourez en faisant ça.

C 'est une menace, ça.

Là, je suppose d 'avoir peur.

Vous avez aucune idée du droit que j
'ai.

T 'as vu le médecin?

Le bébé sera pas affecté.

Quand même que je reste ici deux ou
trois jours, là.

Alors que je limite mes activités, je
vais pratiquement être alitée d 'ici à

couche.

Ça veut dire plus de concert.

T 'as l 'air content.

Mais content toi aussi, tu dois être
contente.

Tu disais que tu survivrais pas si le
bébé s 'en sortait pas.

Excuse -moi, je suis mêlé.

C 'est tellement bizarre.

Je comprends pas, Philippe, comment t
'as fait pour savoir exactement ce que j

'avais.

Je sais que c 'est difficile à croire.

Mais c 'est comme si j 'avais vu ce qu
'il allait arriver.

Hein?

Faut pas.

Faut juste me faire confiance.

Après la contre -expertise, ça va être
long avant qu 'il nous dédommage. Ah

ça peut être long, ça peut aller jusqu
'à... mon Dieu.

Oui, mais en bout de ligne, on est
certain de gagner.

Ben moi, c 'est le bout de la ligne que
tu peux pas attendre, là. Oui, mais le

but du recours, c 'est de vous
dédommager pour les pertes des

vous avez subies, non?

Sinon, il y a toujours l 'offre de
chaos.

Bon, c 'est un peu moins que ce qu 'on
avait demandé, sauf que ça, ça a le

mérite de régler tout de suite.

Pis je suis certain qu 'ils sont prêts à
négocier. Ben moi, je suis d 'accord

avec ça, là. Non, faisons les choses
correctement, là. En déclarant les réels

dangers de cette mine -là chez vous.

À Saint -Jean -Baptiste.

Pensez à la santé des gens de votre
village, puis demandez -vous dans quel

vous voulez vivre.

Écoutez, on n 'est pas obligés de
répondre tout de suite. On peut

Alors, voyons -nous la semaine
prochaine?

Jean, merci à toi. Beaucoup de courage,
Jean.

Hey!

Peux -tu savoir pour qui tu travailles,
Jean?

C 'est eux autres, tes clients. C 'est
pas le monde.

C 'est toi qui as dit à Kéas qu 'on
ferait une contre -expertise?

Oui, mais t 'as vu, ça a pas été long qu
'il nous a fait une offre.

Une offre qui nous empêche de faire une
contre -expertise.

Tu ne me dis plus rien, Phil. Je suis
supposé faire quoi, moi?

Comment ça va?

Bien. Oui?

Tu sais, vu qu 'on avait évité le pire.

Bon. Oui.

Puis, avec Phil?

OK, c 'est ça.

Ça me semblait aussi.

Mais à chaque fois, c 'était moi qui en
faisais payer le prix.

Là,

vous allez avoir un bébé, vous vous
aimez.

C 'est quoi le problème?

Il m 'a fait croire qu 'il y avait eu un
accident grave pour me forcer à venir

ici.

Oui, mais... Il a fait ça pour votre
bien.

Il pensait que t 'avais peut -être
quelque chose.

Non. Il savait que j 'avais quelque
chose.

Puis, tu peux même pas être en cris de
compter parce qu 'il avait raison.

Encore.

Sérieux, là, je... Je sais pas comment
il a fait.

Même le médecin, il en vient pas.

C 'est vrai que des fois, il est
tellement sûr de sa chatte, on dirait

On dirait qu 'il n 'est pas comme le
commun des mortels. On dirait qu 'il

utilise plus que 20 % de son cerveau.

Pendant ce temps -là, la commune des
mortels, elle se rend toujours comme une

moins que rien à côté de lui. Hé, hé,
hé, dis pas ça, là.

Voyons. Je m 'en veux pas.

Mais je m 'en veux tellement.

Mais non, mais non.

Le médecin a signé

ton congé.

Merci. Bonne journée.

Changez d 'auto?

Avec le bébé, ça prenait plus grand,
plus sécuritaire.

Tu l 'aimes -tu?

J 'imagine.

Attention. Oui.

Doucement.

OK, t 'es correct? Oui.

Je vais te dire comment si j 'étais un
autre enfant.

Si il t 'arrivait quelque chose, je m
'en ferais voulu à mort.

Tu n 'avais pas d 'affaire à tout mon
rendez -vous, tu avais raison.

Bon, nous en parlons de l 'entrée
principale. L 'autre accès, c 'est la

juste derrière, là -bas.

Il y a des fenêtres un petit peu
partout.

Moi, ce qui m 'inquiète, en fait, c 'est
que c 'est le coin de l 'oeil.

Bonjour.

Bonjour.

On peut te parler?

Bien oui.

Ah, il va surveiller la maison.

Qu 'est -ce qu 'il fait?

C 'est juste qu 'on négocie avec Kéas
présentement. Il y a des gros enjeux,

ils ne sont pas contents.

Mais voyons, c 'est pas la mafia.

Non, mais je voudrais pas être une
visite inattendue. Je veux pas te

avec ça.

C 'est pas un peu exagéré, Philippe?

Je vais tout régler ça aujourd 'hui.

Mais toi, retourne te coucher.

La médecine a été formée. Il faut que tu
passes le plus de temps possible au

lit.

Promets -moi de pas te stresser avec ça,
OK?

Puis de me faire confiance.

Tu veux pas se parler, là, deux minutes?

Pas le temps.

Moi aussi, j 'ai reçu des menaces de
chaos.

Des photos d 'Évelyne pis moi prises à
notre insu, pareil comme toi.

C 'est quoi que tu parles? J 'ai reçu
une menace de chaos, moi?

C 'est ça même le truc.

Chaos t 'a menacé?

Oui. Tu veux convaincre une journaliste,
là?

Je vais sortir l 'information pis qu
'elle arrête leur menace.

Fais pas ça! T 'as pas de preuves!

T 'entendais pas d 'en parler à ton
associé, là, cette stratégie -là, là?

Hein?

J 'ai plus envie d 'être avec toi.

Rien. T 'es curé de me faire jouer dans
le dos.

Juste parce que j 'ai dit à la caisse qu
'on voulait faire une contre -expertise

pis je t 'ai pas consulté.

Pis oui, j 'ai fait venir les gens du
recours pour qu 'ils acceptent leur

Regarde, je m 'excuse. Parce que j 'ai
plus confiance.

Combien tu veux pis t 'es par dans le
cabinet?

Phil, tu me niaises?

Pat, t 'es mon chum.

T 'es le frère de ma blonde.

Je veux pas qu 'on gâche ça aussi.

Fait que dans ton prix, rajoute un
montant.

Pourquoi entamer une contre -expertise
de la mine de Saint -Jean -Baptiste?

Parce que je sais que les risques de
contamination radioactive ont été

dans le rapport du ministère.

C 'est non seulement en tant que
représentant du recours que j 'agis,

également en tant que citoyen qui a
envie de changer les choses.

La mine Arkea, c 'est tout.

Il jugit responsable d 'avancer ses
allégations sans preuve. Nous avons

'avoir les commentaires de l 'expert qui
a rédigé le rapport sur la toxicité de

la mine, mais sans succès.

Avec ma face à la TV, ils n 'oseront
plus rien nous faire.

C 'est bon ? Je parle à Noémie aujourd
'hui.

Il y a plein de nouvelles dates de
concert qui se rajoutent, puis la

céleste qui m 'a remplacée, je suis pas
bonne.

Ça t 'aiderait -tu si on envoyait quelqu
'un faire comprendre que ce serait le

fun, qu 'elle soit moins bonne?

Mathieu, je le paye pour la semaine, de
toute façon.

C 'est une joke.

Je voulais juste te faire rire.

Bon matin.

J 'ai une surprise pour toi.

Ta -dam!

J 'ai acheté toutes les téléséries que
tu voulais voir, les films, les livres,

il y a des polars suédois, américains,
les choix de la librairie.

J 'ai une autre surprise pour toi.

Laisse -moi te présenter Liouz.

Liouz va nous donner un coup de main
avec le ménage, le lavage, le

puis une infirmière aussi maintenant qui
va venir deux fois par semaine s

'assurer que tu vas bien.

Je sais pas quoi dire.

Prendras -tu un café?

Liouz?

Évelyne va prendre une allongée décan. S
'il vous plaît.

Faut que je fasse le café.

Excusez -moi, c 'est M.

Philippe qui assiste.

Oui, je l 'ai.

C 'est pareil.

Tu veux me donner le cabinet?

Oui.

J 'ai changé d 'idée.

Plus tout ce montant -là.

C 'est -tu assez pour que t 'arrêtes d
'avoir peur d 'en manquer?

Tu vas prendre ça ou cet argent -là?

T 'inquiète.

Tu vas faire quoi, toi?

J 'ai d 'autres projets.

Bravo. C 'était beau.

Ils m 'ont fait une surprise pour me
remonter le moral.

C 'est fin, hein?

C 'est une belle surprise.

Moi, on voulait qu 'elle sache qu 'elle
n 'a pas perdu sa place.

Tout était beau avec les examens d
'Evelyne? Oui, tout va bien.

Puis elle a pris ses médicaments?

Oui. D 'accord.

Bravo encore.

J 'ai vraiment hâte de retourner jouer.

T 'auras plus besoin.

Pourquoi tu dis ça ? Ok, habille -toi.

Viens, je vais te montrer quelque chose.

Mais qu 'est -ce qu 'on fait ici?

Je voulais te le dire juste après l
'accouchement, mais là, je ne peux plus

retenir.

Oui, en fait, c 'est quoi l 'affaire?

Je te présente notre nouvelle maison.

Mais voyons, on n 'a pas les moyens.

J 'ai gagné 25 millions à l 'auto.

C 'est bien, ça.

C 'est une joke?

Non.

On est multimillionnaires.

Depuis quand?

Trois mois.

Viens. Tu ne me l 'as pas dit?

Non, c 'est juste qu 'avec ta grossesse,
je ne voulais pas te stresser, tu

comprends? On est riches pour vrai, je
te jure.

Oui.

À qui tu l 'as dit?

Personne.

Viens.

Et ma crotterie.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? C 'est Lolo ?

Je dois laisser ma main se reposer.

Bonjour.

Ça va bien, Mme Lalonde ?