All language subtitles for My Lord (2026)_track3_[eng]

(Devotional song playing)

Dear Lord!

Please take care of me.

(Voice from a video)

Hmm… using mobile while bathing,
what a moron!

Hey! We’ve run out of cattle food and
provisions, buy them while you return

Day by day, your budget is
exceeding the Union Budget...

I will buy while I return...

Your son should come for blood test
in the evening. Got it?

Hey, Bingu bhaiya. Namaste. Namaste.

If your kidney fails,
will your father take responsibility?

I have given minimum guarantee to you.

Hey, Velayi!

Hey, who the hell are you?
Recording everything you see. Get lost!

Follow the doctor's advice,
you have to go to Kerala in a week.

Sir, greetings sir.
What sir?

HH?

Sir, there is someone here.

I will check and let you know, sir.

Yes, I will definitely check.
Okay sir.

[Reciting mantras]

Mummy!

Here...

Sister!

Sorry ma'am, the 50 ml water limit in the
morning allowed by the doctor is over.

This is just holy water...

But it's still water, guru ji...

SHUT YOUR MOUTH AND GET LOST!

Go.

Guru ji, you can take leave.

Mummy, calm down.

Don't get tensed.

Where is Gayatri?

This is critical. We must plan the
transplantation in two weeks.

Doctor, this is completely unofficial.
Hope you understand that.

Yeah, I get it.

Doctor, mummy.

Morning, ma'am.

Mummy, this is Dr. Garden Streak
from Mount Elizabeth.

Welcome.

-Did you explain him?
-I did, ma'am.

Since Madam's HH is a rare group,
it was difficult to find a donor.

She is precious in everything, right?

Finally, we have shortlisted 2 donors
that are 99% suitable, Madam.

Mummy, this is Plan A Donor, Anvola Devi.

She is from KishanKanj district,
Poorniya division in Bihar.

This is Plan B Donor, Muthu Sirpi.

He is from Maipparai,
near Kovilpatti, Tamilnadu.

If there is a problem with Plan A,
Plan B can be implemented.

The mediators will bring them
to Chennai in 2 days.

Mummy, it's safer to use our influence to
do this through local authorities, right?

Only a fool would do that.

I didn't involve any local brokers in this
so that no one would know about it.

If we throw money,
things will happen silently.

Mummy, Krishnakumar will handle it.

Mummy, I will take care.

Let Krishnakumar handle things.

I will handle it.

I will handle everything in person

Geo Sunil will handle the Bihar donor.

I will take care, Ma'am.

I will go to Kovilpatti with the mediators
and take care of everything.

The donors will be here within two days.
It's my responsibility, ma'am.

Obituary Notice: MUTHU SIRPI

Hey, they've put up posters right at the
station entrance, haven't you seen them?

Do you know what this parade is for?

Targeting the collector's welfare scheme,
that scoundrel brings the body there.

If anything goes wrong, we're done.
He should not enter the campus!

Sir, it's 11 o'clock.
There is no sign of the body.

It won't come.
We have shown them the hell already.

They know we’ll tear the
rest of that body to pieces

Sir, what is happening?

The body will come...
It will be brought with celebration.

Action!

♪ O King of all kings, Vaikuntha's King… ♪

♪ Bound by nothing,
you shake up everything! ♪

♪ O King of all kings, Vaikuntha's King… ♪

♪ Bound by nothing,
you shake up everything! ♪

♪ O mighty Eshwara, dweller of Kailash... ♪

♪ Even when buried,
you bloom like the rose afresh! ♪

♪ We were born to rule this very world... ♪

♪ Yes...
We were born to rule this very world! ♪

♪ This birth is not only ours…
It carries our ancestor’s eternal trace! ♪

♪ O King of all kings, Vaikuntha's King… ♪

♪ Bound by nothing,
you shake up everything! ♪

♪ O mighty Eshwara, dweller of Kailash... ♪

♪ Even when buried,
you bloom like the rose afresh! ♪

♪ A bungalow… A car so grand… ♪

♪ Hey! I never dreamed of a bungalow
or a car so grand... ♪

♪ Yet I’m denied good food
and the cash in hand! ♪

♪ No suits, no shades,
none of that for me... ♪

♪ Even the Vande Bharat ride is
still a dream to be! ♪

♪ No Apple phone to send
a heart emoji bright... ♪

♪ Even my Aadhaar photo
refuses to smile right! ♪

♪ I never got to enjoy
even one thing I craved... ♪

♪ But they say I’m long gone,
to the grave... ♪

♪ O King of all kings, Vaikuntha's King… ♪

♪ Bound by nothing,
you shake up everything! ♪

♪ O mighty Eshwara, dweller of Kailash... ♪

♪ Even when buried,
you bloom like the rose afresh! ♪

♪ King of Vaikuntha... ♪

♪ Dweller of Kailash... ♪

♪ They’ll raise the dead
just to cast a vote... ♪

♪ They’ll raise the dead
just to cast a vote... ♪

♪ And in this country,
you and I are walking dead! ♪

♪ With money, they’ll praise you
till your ears go sore… ♪

♪ Without a penny,
they’ll strip you bare to the core! ♪

♪ Justice, truth, court,
and verdict all just reels... ♪

♪ Honor and rage?
Forget it and stick to memes! ♪

♪ No matter how hard I look,
nothing makes sense… ♪

♪ Were we born just to die each day
in defense? ♪

♪ O King of all kings, Vaikuntha's King… ♪

♪ Bound by nothing,
you shake up everything! ♪

♪ O mighty Eshwara, dweller of Kailash… ♪

♪ Even when buried,
you bloom like the rose afresh! ♪

♪ We were born to rule this very world... ♪

♪ This birth is not only ours…
It carries our ancestor’s eternal trace! ♪

-'Hey, Muthu Sirpi! Hey, Muthu...'
-Move away!

-Don't be afraid. I won't die.
-'Keep quiet! Move away!'

-Because I'm already dead.
-Muthu, Let's talk! Please wait...

You are here, that too alive...

But, you didn't agree that...

As you wish...

-Hey, Muthu!
-Stop it! Stop it!

-Hey, stop this
-Everyone, stay calm.

Stay calm

Please wait... You too wait!

If you die, they will throw you
and go to play rummy online.

After we record your confession
as a video, you can die.

Okay, sir.

Hey, you stay positioned at the top.

Recipient:

Honorable President of the UN,

Prime Minister of India, and
Chief Minister of Tamil Nadu.

Sender: Muthu Sirpi, Maipparai, Kovilpatti.

Subject:
A suicide letter of an Indian citizen.

I have attached herewith
the death certificates...

of myself and my wife
issued by the government.

Mmm... Take a good look at it.

I, who was democratically massacred by you,
am now going to commit democratic suicide.

To prove that I am not dead,
I am going to die now.

Despite knowing everything, the Collector,
MLA, District Judge, and Tahsildar...

who maintain a deceitful silence are
A1, A2, A3, and A4.

But, my soul will not leave this place,
it will revolve around Suseela.

Yours, A true Indian citizen, Muthu Sirpi.

You start.

-Hey, stop it.
-Listen to us...

-Muthu, don't do it...
-Come down!

Get down, lets talk.
Don't make hasty decisions.

Muthu, listen to us.

'Hey, hold him! Grab him! Lift!'

(Mumbling "Maha Manthiram")

Police!

What Mr Head constable, you keep
beating him, but he keeps singing...

Are you testing your lathi?

Police!

Aargh...

Police!

He is singing chorus too.

He will only stop after he reaches
the final of Super Singer.

Put the lathi in his mouth.

Hey, wait.

Untie him

Sir, he is safe here...

No sir, he is fine...

They are known to the SP.

If you had been produced in court,
you would have jailed for 6 months.

Good times have come to you through them.

Sorry... we can get you treated
at a good hospital.

My name is Krishnakumar.

I own a apparel company in Tiruppur.

I have plenty of money and resources.

What's the use of having such wealth?

My sister, the backbone of my family,
is in a very serious condition.

She is undergoing dialysis.

If she did not undergo a kidney transplant
immediately, her life would be in danger.

We came looking for you after seeing your
name on the donor list through a broker.

Your blood group and health details
match perfectly with my sister.

Though I’m her own brother,
mine didn’t match her, but yours did.

God has shown you to save my sister.

You are our clan diety!

Brother, your good time has come.

Your problems will be over,
and you will move to a higher level.

Not only that, but do you know why God
gave us two kidneys, like orange candy?

Just to donate one of them
to those in need.

Look, it won't harm your health.

It is a nature power.

If you had come a little late, Sir would
have taken it and given it to you.

Sir, no sir. He was dancing...
and slipping in the hospital, sir.

Okay, sir. I will give.

But I won't give only the kidneys.

But I will give you everything, including
my heart, brain, liver, lungs and pancreas.

Take everything, sir.

What? Everything?

Hey, what is this, a package offer?

Sir, we can have the surgery at
Kovilpatti Government Hospital.

There are good doctors there.

I will come in the morning with an
empty stomach, you take out everything.

No, only kidneys can be taken now.

We can take the rest only after one dies.

I am already dead, sir.

Hey...

Don’t try your tricks on outsiders.

Listen Muthu...

Whatever you ask, I will give it to you.

-Will you give me whatever I ask?
-I will give you whatever you ask.

-Will you give me whatever I ask?
-Definitely!

Would you get my family, a ration card?

Huh?

Would you get my family, a ration card?

Ration card?

Ration card is not a big deal.

I can get it to you tomorrow.

Would you get it for me?

Okay, sir. Then I will give.

Hey!

There is blood in my mouth, sir.

I will spit and come.

Go and spit.

-Is everything okay, sir?
-Okay.

Thank you, sir

-I will talk to the SP.
-Okay, sir

-Check ticket availability on the plane
-For today's trip, sir?

Of course.
Book for his family members too--

-'I will not be deceived by any one!'
-Who did this?

Hey! Are you trying to cheat me?

No one can deceive me anymore.

You...

No one can deceive me.

Don't run, none of you,
your pants are going to come undone.

Broker, rascal!

Do you just want commission without
doing your job properly? Damn!

Sir, you want him, right?

There is a guy,
through whom we can get him.

But... he’s such a crazy weirdo!

Yes, Na Kathirvelan,
Editor of Makkal Kuthu

These are the rewards of my battles.

In a town full of river sand thieves,
people who run bars on Panchami land...

people who run schools like chicken farms,
caste fanatics...

fraud pimps, and political crooks...

it's surprising that those who
tell the truth don't get beaten up.

Mine is the most damaged body in this town.

I have displayed all this so that you will
feel a sense of guilt when you see it.

When injustice arises, it isn't a must that
blue-hued Lord Krishna have to appear...

Some dark-skinned Kathirvelan
can also appear.

Well...

It's true that he will listen to me...

But this is a big deal...

I don't know what his wish is.

Sir, we have come to save my sister.

They said he would listen to you.

We can do whatever he needed

He asked for a ration card.
We can get it tomorrow.

Though, the author of Makkal Kuthu, I tried
hard for a year, I still couldn't get it.

Can an ordinary apparel company
owner do that?

It is no ordinary apparel company.

Sachin, Shahrukh Khan, and Jaggi
Vasudev are wearing our brand T-shirts.

I also have some contacts.

But the issue here is different,
it's very complicated.

Sir, what's the issue?

Sir...

He and his wife are dead.

But they are still alive.

They are alive, but they are dead.

Sir, what do you mean?

Sir... Muthu Sirpi was working in
Natarajapuram match factory

He likes Vallalar, Jesudas's songs...

Despite all these, he likes Suseela a lot.

Nuisance...

Yes, Vaniamma...

Give the phone to Suseela.

Wait, I will give it to her.

Hey, it's for you.

-No
-I will kill you, take it.

Tell me, Vaniamma.

Why didn't you answer my calls?

You crazy girl, what did I tell you?

I told you to come at 4 o'clock, didn't I?

Poor guy... he has just left
after waiting for you for so long.

It's good that he left.

He has left for your
match factory to meet you.

He is waiting outside, go and meet him.

If you don't meet him, don't come here.

I can't do that...

Finished.

What?

The groom looks handsome and is a
manager at a rubber company in Kochadai.

Go and talk to him.

Go.

Suseela, wash your face and go,
only then will you look better.

Hey, Susee!

Suseela... it's a very nice name.

My dream is to marry an orphan girl.

The moment I saw your photo,
I made up my mind.

-Will she accept this guy at least?
-Definitely

I heard that the palm jaggery candy at
Srinivasan's shop in your town is famous.

That's why I bought it for you. Take it.

Please, it's just some palm jaggery candy.

(Moans in pain)

Suseela... what happened to you?

You're so tense that you lit a beedi
right in the match factory, right?

Brother! She fell down
holding her stomach, brother.

-Susee!
-Susee!

This pain is a monthly routine
that every woman experiences.

It's just a normal stomach ache, that's it.
It's purely a drama.

Look. It's been almost 10-12 years
since you brought her here.

I can't bear this burden anymore.

When you become 25 years,
you should marry someone...

get a ration card for yourself
and leave from here.

What is she having to do here?

She must like her life partner, right?

Look, Muthu Sirpi, when you had no one,

her father helped you by giving a job.

For that, you can help her if you want,
but why should I help her?

I'm hungry, sir...

Muthu, come here.

There is no one here without anyone.
Pray to God

(Chanting "Maha Manthiram" bestowed by
Ramalinga Adigalar @ Vallalar)

'Do you know what Sita said to Rama?'

"A tender wish, a boundless love..."

Thiruna... Thiruna...

Oh, Thiruna!

He is the eighth groom...

It is a big deal to agree to marry
a helpless woman.

She scares them by saying, 'I have a severe
stomach ache, so I will commit suicide."

What kind of a person is she?

She does not mingle with anyone.

In the middle of the night, she makes
a fuss about being possessed by her father.

Damn!

Look here! I will give her one week

If she doesn't accept anyone by then,
tell her to vacate from here.

Girls! Still chopping vegetables?

(Chanting "Maha Manthiram" bestowed by
Ramalinga Adigalar @ Vallalar)

Lord Muruga!

Hey, Get up!

It's time to cook.

Get up! Every body!

Oh my! Vaniamma,
Suseela is being possessed by her father.

Hey, Muthu!

Why are you still sleeping?
It's time to cook, get up.

Follow me!

Who is this?

Hey!

Turban… and sacred ash...

It's me Thirunavukkarasu!

-Sir...
-Thiruna!

Lord Muruga!

Thirunavukkarasu sir,
why have you come now?

Don't talk. Shut up!

Hey, Muthu!

Sir...

What did I tell you before
I died in Madurai hospital?

You asked me to play Jesudas song.

Is it really that important now? What
did I say after that, about my daughter?

Whether I do what my daughter likes or not,
but I won't do what she doesn't like.

You told me to tell Vaniamma
to take care of her the same way.

On the night I died,
a priest at the Shanthikarai Chathiram...

...tried to misbehave with my daughter,
under the pretext of consoling her.

She cried.

When everyone thought the priest
was doing good, what did you do?

I slapped and chased him away.

Yes, that's right.

Why are you doing things that the woman who
came with you with such trust doesn't like?

Sir... Susee would be even better off
if she got married.

Her spouse will take care of her, right?

Who will look after her? Tell me...

I don't trust anyone.

You care about her well-being, don't you?

Now, listen to me!

I left her in your hands, so you marry her!

Wow! Well said!

Sir, I will second your decision.

You too Vaniamma?

-Sir.
-Muthu.

Don't you want your sir's soul to be happy?

Vallalar’s blood runs in your veins...

My daughter is an Anicham flower, you must
take care of her so that she doesn't wither

Do you understand?
I'm telling you this too.

Sir, what I'm trying to say is...

Hey! Shhh...

Don't talk! Listen to me!

Listen to me! Listen to me!

-Argh
-Sir...

-Listen to me.
-Sir, left her body.

-Susee...
-Sir...

Bring some water...

-Hold her properly...
-(Chanting "Maha Manthiram")

Mallika, who was in our home got married...

and got herself a ration card &
became the head of the family.

Now, she is here with her husband.
Let's all congratulate her.

"I have come into this forest trusting you,
What will I do now?"

Upon hearing this, Raman...

Our Bheemaiya has carried Sita
more times than Ravanan.

Susee...

Come here

You go.

-You go
-Okay

Don't be confused by what your father said.

My father? Did he come in your dream?

What did he say?

Hey, yesterday he possessed you
and blabbered something, right?

You know he often talks nonsense like this.
Just ignore that.

Not so...

My father will always speak clearly.

Vaniamma likes you a lot.

That's why she wants you to get married.

If she dies, who will be with you?

You'll be like a helpless goat wandering
in a thorny forest, right?

On the verge of death, your father left you
in Vaniamma's hostel & entrusted you to me.

That's why I'm still wandering
like a nomad in this town.

If you get married, I will get married too,
as my duty is done.

I too have something...

-What?
-That is... That... Something...

I have that 'Something' only with you.

My father spoke only what was in my heart.

Apart from him,
you were the only man I felt safe with.

Vaniamma says, 'Marry someone
and get a ration card for myself'

If I have to get such a ration card,
your name should be above mine.

This is my decision for life.

"Do you know what Sita said to Raman?"

She said, 'A tender wish, a boundless love'

♪ As the whispering breeze,
you raise the tune in my soul... ♪

♪ As the full moon,
you bloom afresh each day... ♪

♪ Like strands of pearls,
the rain keeps falling down! ♪

♪ Desire carves me like scissors,
my body flinches in shy... ♪

♪ How can I utter a word,
without this blush upon me? ♪

♪ In your eyes I enter,
seeking even myself within... ♪

♪ No matter who goes, I will be with you! ♪

♪ In your eyes I enter,
seeking even myself within... ♪

♪ No matter who goes, I will be with you! ♪

Shall I take one last puff?

We have become a family now, right?

What do you doubt about that?
I married you on the hilltop.

We should immediately get a ration card
and paste a copy on Vaniamma's door.

-Let her watch it to her satisfaction
-Okay

We are the head of our family.

How many persons do you like to add
below our names on the ration card?

Is this much enough?

Hey,wait. Was it really Tirunavukkarasu sir
who possessed you and asked to marry me?

-That is a family secret!
-Really?

Sir, Thirunavukkarasu sir...
Nothing sir.

Get letters from your landlord &
someone in your village who can vouch you

And submit both letters along
with this proof to the E-Seva Center.

-Hello... Do you want ration card?
-Yes

Give me a Thousand rupees.
I will hand-deliver it to your doorstep.

A THOUSAND rupees!

Not a THOUSAND, just a Thousand.

Why should I give money to you? I can't.

-Can you give 800... at least 500?
-Susee, let's leave before he rob us

Why do people who don't have money
come to government office?

♪ I long to swing in love
and sleep upon your chest... ♪

♪Whatever you speak enchants me,
like a spell! ♪

♪ At the sight of you,
my hunger melts away... ♪

♪ Even the harsh sun softens
into a tender drizzle... ♪

♪ Though heat may sear
and sorrow may sting... ♪

♪ It is love that always comforts alike! ♪
-'Mmm... Enjoy yourself!'

♪ In your eyes I enter,
seeking even myself within... ♪

♪ No matter who goes, I will be with you! ♪

Hmm... Be careful,
don't set this place on fire!

-Ration card...
-Ration card?

♪ Your face glows with the
moon’s gentle grace... ♪

♪ My lips won't utter anything but of you ♪

♪ A love with no demand is pure bliss… ♪

♪ Be my Guardian Angel and I need no more ♪

♪ Temple golden chariot
that surging with love... ♪

♪ Joy pours forth...
My eyes are enchanted! ♪

♪ As the whispering breeze,
you raise the tune in my soul... ♪

♪ As the full moon,
you bloom afresh each day... ♪

♪ Like strands of pearls,
the rain keeps falling down! ♪

♪ Desire carves me like scissors,
my body flinches in shy... ♪

♪ How can I utter a word not being blush? ♪
-'Suseela, please come in'

♪ In your eyes I enter,
seeking even myself within... ♪

♪ No matter who goes, I will be with you! ♪
-Don't forget to buy sweets -Okay

We've got Ration Card!

Kanniamman Koil stop has arrived.

'Get down'

'Let's go'

Suseela...

Susee...

Susee!

-What, Muthu?
-Did Susee come here?

No, she didn't come.
You both went together in the morning.

We went to get ration card in the morning.
She said she was coming here.

Did you call her?

-I called her, but she didn't pick up.
-Call her now.

Let me try...

She is not answering

-I'll go look for her.
-Okay, Muthu.

-Where did she go?
-She must be somewhere around

-Brother Arumugam...
-Yes, Muthu.

Did you see Suseela?

What?

Did you see my wife?

I saw her in the bus.
She got down near Kanniamman temple.

-Okay brother, I will check.
-Okay.

Muthu, what happened?

Susee!

-Susee!
-Oh my! Susee, what happened?

Susee, open your eyes...

-What happened?
-She fainted.

She was bleeding.

-How long has it been?
-It's been more than an hour.

-You inject the IV first
-Okay, sister.

You go and register at the OP.

Sister, let's wait for the doctor...

Do you want me to give
her medicine or not?

-Do you understand? Go and get it!
-Make it fast...

Move this...

Oh, Susee...

'Hello, please understand...
hang up the phone.'

-Brother, give me a slip
-'Get in line'

-It's an emergency
-'Hey, get in line!'

'Can't you see the people
standing in line?'

'Hang up, I'll call you later'

'Next! Come quickly...
What's your name?'

-'Revathi' - 'Age?'
-'46'

-Next! Tell me the name.
-Suseela, Age 25.

-Brother, make it fast
-I'm doing it

What happened, doctor?

Your wife had been bleeding heavily,
which is why she fainted.

Her hemoglobin level is only 2.
This is a serious symptom.

We need to give her 3 units of
blood immediately.

Hey, don't you see people standing in line?
Go stand at the back.

' AB -ve Group blood is out of stock...
we just gave it to an accident case '

I requested blood for your wife...

in the Tuticorin and Palayamkottai
Medical College Whatsapp groups.

But it's not advisable to keep her idle
for a long time.

I'll tell you something personally...

There's an NGO called Pandian outside.

He'll definitely help, so ask him.

I'm saying this for your own good.

Brother, I'm with you.

It'll take 6-7 hours to get blood
from Tuticorin or Palayamkottai

Will she be stable until then?

Brother, I have seen many people die
who trusted and waited on them.

Brother, I'm not trying to scare you.
I'm just telling you the truth.

There's a private clinic that I know.

Even if it costs a little, we can save her.

Brother, is there anything
greater in this world than a life?

-Hello, Bala.
-Hello.

Hey, look here.

-What's the group?
-AB Negative.

AB Negative? That's hard to get.

What?

I will get it tomorrow.
Where can I get it now?

He is a family man, very urgent.

At this late hour...

Brother, let's admit her first,
Bala will somehow save her.

Sister!

Sir... Which is the largest
democracy in the world? India!

The largest black market in the world?
That too goes to India.

One unit of blood in a government
hospital costs Rs. 1,500.

Muthu Sirpi bought the same for his wife
on the black market for Rs. 15,000.

That's where he got his first blow.

Dumbo!

That company owner bought
this dummy piece at auction for 10 crores.

Damn!

What a moron!
Why is he stroking like this?

He’s digging the grave.

Hey, Maxwell!

Brother, I told you earlier, didn't I?

His wife is admitted in Parvathy hospital.

How much do you want?

Rs 30,000...

What do you have?

This rag bag?
Ask him what he offers as surety.

Take it out.

Give it to him.

Give it

A ration card?

Sir, my wife is unwell...
I will repay the money.

Brother...

Brother!

He is a honest person.

He will return your money at any cost.

I guarantee it.

A minimum guarantee...

Well... people behave humble
when asking for a loan.

-Arul, I will do it for you.
-Okay

After completing the necessary formalities,
come here and collect the money.

-Okay
-Right?

-You have to pay the proper interest
-Okay

-Perfect, brother.
-Keep the card inside.

Keep it inside. Let's go.

Hey! What's your name?

Muthu Sirpi!

Muthu Sirpi...

I keep it as Rohit Sharma, right?

Come on, let's go.

Muthu, this is for identification purpose.

You've become like a blood relative to him.

♪ O the coral I found
after crossing ten seas... ♪

♪ O the universe I gathered
by wandering in all eight directions ♪

♪ O the coral I found
after crossing ten seas... ♪

♪ O the universe I gathered
by wandering in all eight directions ♪

♪ As a scar I remain,
and you caress me with warmth... ♪

♪ As the body I exist,
and as the soul you dwell ♪

♪ All blood is the same hue,
O my pearl necklace… ♪

♪ The rest is mere tales,
O my pearl necklace… ♪

♪ All blood is the same hue,
O my pearl necklace… ♪

♪ The rest is mere tales,
O my pearl necklace… ♪

Look here, money is important...
But peace is more important!

When our spouse is suffering, how can we
cope with things at home and at work?

I'm also a human being, I can understand.

You've tried in many places,
now go to the place I'm suggesting.

♪ O face that glows like the
Anicham flower, pure and bright... ♪

♪ I’ll hold you close each day
with a mother’s tender might... ♪

♪ On any road you take,
though thorns may cut your way... ♪

♪ I’ll be the healing beside you... ♪
-Welcome, this is my wife's clinic

Your wife has a
small tumor in her uterus.

♪ If harsh words wound... ♪

-Don’t worry! A minor surgery can fix it
♪ If the ones near depart... ♪

-There won't be any issue
♪ I’ll carry you as my life in my heart ♪

♪ You are the god I behold,
O my pearl necklace... ♪

♪ How could you part, leaving me,
O my pearl necklace... ♪

♪ O the coral I found
after crossing ten seas... ♪

♪ O the universe I gathered
by wandering in all eight directions... ♪

Sit down.

Rohit Sharma is known for his high run rate

I didn't even expect it.

If we include the hospital fees, the
principal amount you owe is Rs. 2.80 lakhs.

If we add the interest,
it's Rs. 3.90 lakhs.

I know about your financial situation.

I also know that you can't repay
the money in this life.

What to do?

When you said your wife was unwell, I
couldn't bear to see your face & gave money

I thought it would be a few thousand,
but now it's in the lakhs.

My wife will kill me.

Sir, I'll repay it somehow.

You say you'll pay me somehow,
how could you manage?

Listen, Muthu Sirpi...

Talking in circles or putting men to
watch you, that’s not how I work.

I'm a very soft-natured person.

I don't mind losing some of my money, but
you have to get out of this debt somehow.

That's why I found a smooth way.

-Maxwell!
-Yes, brother

-Brief him the details
-Okay, brother.

Look, this Narasimman is not a big deal

He is a newly rich bulldog.

Listen... When our grandfathers
drove the temple chariot on this street,

they were picking up
coconut pieces on the street.

Today, we bow before those slimy people
with forced respect, calling them ‘Brother’

We have to beg at their feet for money...

Fraudster...

Have we been left with nothing?

Yes... We lost everything.

But we have our body, right?
The body given by our mothers.

Do you know why God gave us two kidneys,
like orange candy?

If we give a kidney to someone in need...

he will be happy and
we can also be at peace.

Listen, if you and your wife
each donate a kidney...

you can pay off all your debts & be happy.

Kidney? What are you saying?

Why are you shocked?

You have a small family, a small debt.

But in my case,
I have a big family and a big debt.

My wife, my two children, and I have
all donated our kidneys as a family.

There is no problem at all.

Nowadays, they name their
WhatsApp group "Sweet Family"...

and are having fun and celebration.

What are you thinking?

Can you repay this debt now?

-I can't repay it now.
-You can't, right?

Listen... for Narasimman, cricket and
finance are one face.

He has another face. It's Politics!

He will wipe out you! Got it?

Be careful.

Go! Get signed and leave.

Go!

Sir...

Arul brother briefed me...

I will give it.

I'm happy.

I will repay by donating my kidney.

Don't bother my wife.

She has already had surgery
and is in the hospital.

Even if you and your wife donate,
I will have a deficit of Rs. 20,000-25,000.

Is this your response to my generosity?

If you want, you can take mine right now.

Sir, don't bother her...

Listen, the operation won't happen
right away. It'll happen four days later.

What are you saying?

I'm saying that she can't bear it.
But you are...

Hey!

What did you say? I will thrash you.

You have signed in the bond paper.

You and your wife should give us what
we need to pay off your debt and leave.

You have one week.
You have to be in this hospital.

You can only leave after repaying my money.

Leave!

GET LOST!

-Muthu, come fast.
-Susee...

Everything will be fine soon. Be safe.
Start the vehicle!

'To save his wife, Muthu fled to Tiruppur
and lived there in hiding.'

Narasimman, who was very angry after
learning this, did something for money.

He performed the last rites for Muthu
and Suseela while they were still alive.

At that time,
a fire broke out in the match factory.

Narasimman added the names of Muthu
and Suseela to the list of those who died.

Using power and money,
he faked their death...

and pocketed the compensation
given by the government.

After knowing this, Muthu came back
to the village to get justice.

What have you done to us?

I am saving money to repay you.

Take this money and tell the government
that my wife and I are not dead and fix it.

You have deceived the government
that you and your wife are dead.

And now you want me to fix the things?

Listen, Rohit Sharma,
you and your wife are dead already.

Now don't die by my hands again.

I say this even after losing
my interest amount.

Take your wife and run away
to some remote place.

That's your limit!

You talk too much,
I can only bear it to a certain extent.

-I can't bear--
-How dare you!

Oh my! Don't beat him

-How dare you!
-Please don't beat him...

Oh, no! Please don't beat him!

-Please don't beat!
-Susee...

-Please don't beat...
-You're nothing to me

-Just die and be gone!
-Aargh... Oh, my!

-Hey, who are you laying your hands on?
-Susee!

Please don't beat...

Hey, I should never see you again...

There is no one to question this...
Are you a human?

You have beaten an innocent...

You can file an FIR only if you
have a ration card and an Aadhaar card.

We can't file an FIR without it.

Both of your cards are invalid,
so how can you file a case?

Sir, he took the compensation saying that
my wife and I are dead.

Please file a case, sir.

-I keep telling you, don’t you understand?
-Sir, file a case...

-Throw him away
-Sir, I won't go without filing a case.

-Sir file a case, I won't leave until then
-Please leave him...

Hey!

That's when I saw him.

-I brought this out and took it to court.
-(Protest slogans)

'We are here
Deliver justice!'

But Narasimman turned the case against
Muthu and Suseela, claiming that...

they faked their deaths
to obtain compensation.

On the other hand,
everyone started entertaining...

by creating memes and
reels in the tag of 'Dead Muthu'.

So in the end, he’s still wandering around
this town like a ghost.

As per the government gazette,
he is no more!

What a pity, sir?

They have killed them alive.

Jesus rose again on the third day.

Muthu Sirpi? No one knows...

What a story, sir!

Hey, moron!

I'll call you on WhatsApp.

-A small business call, sir.
-Okay.

Tell me.

The donor we were looking for is in
deep legal trouble, sir.

A local journalist is roaming around
with him like an animal.

I don't know if it can be
done confidentially.

Let's give first preference
to our Bihar plan.

Is this why I sent you there?

Sir, what I'm trying to say is...

-Wait, I'll connect Sunil.
-Okay

Greetings, sir. I'm here only.

I just saw the donor.

When are you bringing in the donor?

Damn! She already sold her kidney, sir.

-What? Did she sell already?
-Yes, sir.

Okay, do one thing.

Tell the donor's husband that you will
give him more money, and bring that donor

No sir. She sold both her kidneys.

-What? Did they sold both the kidneys?
-Both kidneys?

How is it possible?

That's what I asked, sir.

Due to the family's debt issue,
they sold both kidneys, sir.

Even though they knew she would die, she
was on dialysis and fighting for her life.

Very horrible, sir.

-Okay, hang up.
-Sir...

-Krishnakumar.
-Sir.

Doctors set a deadline for my mom.
You know it, right?

We have no other option,
the Kovilpatti plan is the only one left.

Do whatever you want.

-Sir, actually--
-Krishnakumar, My mom's life is important!

Bring that donor!

Okay, sir. I'll bring the donor.

-Sorry, sir.
-Okay

Forget it all, sir,
whether he will help my sister or not...

I have decided to do something for him.

Just ask him to meet me once, just once...

If I just leave after listening to what you
said, what kind of person am I, sir?

For my own satisfaction,
for my own good, I swear that...

I will solve Muthu Sirpi's problem.

Sir, will it rain just by planting trees?
For that, we need a person like you.

Witness! I have sent a photo
of a man named Krishnakumar...

He is from Tiruppur.
I need full details about him.

Sir, look at this photo.

Call Muthu right away and
ask about his whereabouts.

What kind of a town is this, Bheema?

That Goddess is standing still
like a stone and simply watching.

We are both dead and our funerals are over.

The people are making fun of me
on their cell phones.

If I question them, they beaten me up

Now, another one is eyeing for my kidney.

Yuck!

What did she ask for? She asked for a
ration card to display at the ashram.

Now, they have destroyed that too.

She put her trust in me,
only to end up destitute.

-I am going to die
-Muthu! Listen to me...

You've been starving since morning.
So eat and die, then I don't care.

Why should a dying person eat?

If I die after eating, will they honor me
with the national flag?

Well, you die.

Let him die...

Then, am I going to live here?

Look, before you hit the ground,
you will fall on my body.

Come here...

-Go!
-Muthu...

Muthu! Listen to me.

NaKa sir, I have respect only on you.

-Sir, don't stop me, I'm going to die.
-Tiruppur apparel guy wants to meet you

He says he can solve all your problems.

Come and meet him once.

-So, you’ve been bought too?
-What?

If I die, you won't even get my body.

Muthu, listen to me.

Fraud! Do you know how much I trust you?

How much money did you get?
No one can cheat me hereafter.

-You... No one can cheat me
-Muthu! -Hey, you!

What are you doing?

-No one can cheat me.
-Put down the stone...

-What are you doing?
-Have you come to cheat me?

No one can cheat me.

-No one can cheat me
-Muthu, put down the stone.

NaKa sir...

-Aargh...
-He is bleeding

It's no strange to me being beaten by
someone I care about.

In a town where a few foxes and crows
rule in the name of media, I am a lion!

A lion roaring in support of
squirrels, rabbits, and mice...

You doubted me, right?

I'm not here to ask your Kidney
for that Tiruppur apparel guy...

Do you know who this is for?
For Minister Sujatha Mohan.

'As various rumors are circulating about
the health of Minister, Sujatha Mohan...'

'Today, a Suryanamaskar video
she posted is going viral...'

'with the hashtag
"Iron Lady always Iron Lady"'

'Several celebrities are sharing this video
on X, extending their wishes.'

She is the leader of the party that the
councillor who tortured you belongs to.

Minister Sujatha Mohan!

This one-man battalion has
100 sniffer dogs!

No one can play with me.

Listen, Muthu.

A day of judgment has come
to answer for all our suffering.

Ma'am,

Dinner...

200 ML of porridge.

Calm down.

I'm hungry, Nithya.

I'm really very hungry nowadays...

I want to live...

I want to live, Nithya!

It doesn't matter here
how many soldiers die in a battle.

History is only about...
whether a king won or lost!

You said something in English...

Judgement Day!

Hello uncle!

-Hello uncle! How are you?
-Hello...

Thanks for coming, uncle.
We are honored to have you here.

Thank you.

Please come, uncle.

How are you doing?

Don't you know?

You have the Mossad, right?

You know very well what is
happening in the party.

People are waiting for,
'When she'll fall? When can we climb up?'

So they set up a war room
and work around my chair.

I have signed wherever the party has asked.

Did my children and
I just take all the money?

Only for ideology.

The party needs money.

Only if we have that, we will be in power.

Only if we have power,
our ideology will survive.

I am working only for that.

If I’m in a wheelchair for a few days,
will they conspire to bring me down?

Where did they come from?
Whose side does the party stand on?

Please ma'am. Don't get tensed.

It is normal for money, caste power,
and rowdyism to exist in a party.

People like you are the asset for the party

You take care of your health.
That is what is complicated now.

That is why people in the party
is taking advantages.

All is well.

We will plan the surgery soon.

In two weeks, I will be perfectly ready
and come to the Delhi committee meeting.

Ma'am, you won't mistake me if I
ask you something, right?

Go ahead.

Your son or daughter
could give you a kidney, right?

The doctors said
they are fit for that process.

Didn't you ask them?

I have taught both of them two policies.

One: If anyone around you,
be it friends or blood relatives...

falls into a ditch, don't give them a hand.

That's their fate.

If you want to change it,
you will also fall into the ditch.

Two: The people below you
are created to be of use to you.

Even if they die for that, it's not wrong.

That is also their fate.

What I taught them,
they applied to me as well.

I'm proud of them.

You are always a good policy maker.

I will be in this seat for
another 20 years.

A queen is always a queen.

That is my message.

Convey this to the people in the war room.

Come out, Meenakshi.

Take a good card in the name of our Goddess

Based on the report of the investigating
officer and the investigation of our court,

this court finds that Muthu Sirpi
and his wife Suseela,

who were previously found guilty,
are innocent.

Therefore, I order that both of them
be acquitted from this case.

Furthermore, they have mistakenly
issued a death certificate.

I order it to be revoked immediately.

The police will file a fresh charge sheet,
under which the nurses and doctors...

Ravi Venkat and Sheela Rani, will be
included, and the case will continue.

On the request of the police,
this court orders the remand of...

these 3 persons for
15 days in judicial custody.

Sir...

Sir.

Sir.

-What is this?
-This has to happen here.

I'm doing this for my soul satisfaction.

The head of the Democracy channel,
is my friend.

Sorry, I sent your profile
without your consent

Negotiations are underway to appoint you
as the head of the southern districts.

It will happen, and you have to accept it.

I have done something for the society.

An honest journalist like you
shouldn't end up in a small town.

Your voice should be heard all over India.

-Biju
-Yes

(Humming a tune)

-Have a look, sir
-People like you should wear a coat suit

Take it sir.

Makkal Kuthu Greetings!

I am your NaKa.

I have changed,
and this town has changed too.

Seeing the government system running
so fast gives me goosebumps.

I'm getting goosebumps.

I am very happy.

Muthu! Justice has won, Muthu.

Congratulations, Muthu.

Madam, take this. Keep the box.

Muthu, I didn't do this for my sister.
I did this just for you.

I didn't do this expecting anything, Muthu.

When is your sister's operation?

Leave that, Muthu. Be happy.

Sir, when is your sister's operation?

Give me the pen.

They said the observation period
would be one week.

It will be on the 24th, Muthu.

The 24th, right?

Yes, Muthu.

Operation day
24.08...

I will call you back.

They are here. I will call you back.

If we travel by car, Susee will vomit, sir.

-That's why I brought lemons
-Oh

Come, madam.

Sit.

Slowly...

-Take care of your health, see you Later.
-OK

-Eat on time.
-Have a safe journey

Sir

Muthu

Sir, can you reduce the cooling?

Okay

Is it okay?

Sir, will the songs play on this?

You can watch movies, Muthu

You want songs, right? Let's play it.

Sir, there is a Mini Bus songs collection
on YouTube. Please play that, sir.

Mini Bus songs?

Little above, sir.

That's the one, sir.

(Tamil romantic song plays)

Sir

Have we hit the bypass?

Not yet, Muthu.

-Sir...
-Yes

We are going through the town, right?

If you stop the car for me, we can leave
in 5 minutes once I meet someone, sir.

What is the matter, Muthu?

He is an important person, sir.

Just 5 minutes, sir.
We can leave once I met him, sir.

-We don't have time, Muthu.
-Please, sir...

Sir...

Okay.

-Sir, this is the place
-Here?

-Yes sir, stop here.
-Here?

Lower the glasses, sir.

Sir, please get down

-What is it for, Muthu?
-Sir, please come.

Muthu, why are we here?

Sir, you have done big favors,
but this one is small...

That loan shark councillor...

In the presence of my wife...

I want to beat him once, sir.

What is this, Muthu?

Sir... if someone beat you black and blue
in front of your wife, how would you feel?

She stopped smiling that day...
She has always been grumpy since then.

It's time for payback, sir.

We can leave as soon as it's over.

Otherwise, I can't bear
her sulky face all the way.

Muthu, he has been remanded in jail.

That is why I brought you here, sir.

He is here only.

-Aargh!
-Sir...

-Muthu, are you satisfied now?
-Sir, my wife is not smiling.

Muthu...

My wife is not smiling, sir.

Madam, please cooperate...

My hand hurts...

-Sir, what is this?
-Wait...

Madam, please smile...

Sir, Susee is not smiling

Sir, please come.
If Susee smiles, we will leave immediately.

Sir, please come closer.

-It's getting late, sir.
-Sir, come closer.

Please cooperate, sir.

Listen to them sir, please come...

Just once. Come closer, sir.

Sir, come closer. It will be easier then

If she smiles, we will leave.

She still didn't smile.

She is not smiling, sir...

-Muthu
-Sir

You used to call me by a nickname,
what is it, sir?

Rohit Sharma!

Well... imagine that
he is the one hitting you.

Oh, my God... Please smile...

Sir, please call his wife on video call.

-What?
-Let her see him get beaten, sir.

Muthu, please don't do that.
My dignity will be gone, Muthu.

Please don't do that, Muthu.

Please don't call my wife, Muthu.

Muthu she thinks,
only she has the right to hit me.

Don't ruin my life, Muthu...

Sir... My wife is smiling!

Sister... You saved me, sister.

God bless you...

-Thank you very much, sir.
-You are welcome...

Sir, let's go now.

-Susee...
-Muthu, are you satisfied?

-Are you happy?
-Yes.

-Jailor sir, thank you so much.
-OK, sir.

-Sir, I have a doubt...
-Tell me.

-Do you beat anyone who makes mistakes?
-Definitely

Would you beat whoever it be?

We will beat whoever it is.

No, sir. You only beat those
who are as helpless as me.

-You won't beat big shots, right?
-Not like that.

All are equal here.

We will beat anyone who commits a mistake.

-Sir, would you beat even if it's a doctor?
-What?

Muthu, are you satisfied now?

What greater satisfaction is there...

than beating back the one who
beat you in your hometown?

Thank you very much, sir.

Actually, I'm the one
who should be thanking you.

Your wife is also satisfied, right?

She smiled, sir.
That's enough for me, sir.

Did you bring your ration card
and Aadhaar card? I told you, right?

-I have them in my bag.
-She has them, sir.

They'll ask at the airport, Muthu.

Sir, are we going by airplane?

Yes, Muthu.

Hey, Susee...

Sir, sir... please stop the car at a shop.
I want to buy some Citron fruits.

Citron fruit?

Actually lemons are okay for the car.

Airplane is so big, right? If there's
a citron, Susee won't feel nauseous.

Don’t do this...

We will buy, Muthu.

Okay, sir.

♪ Let’s go for a ride,
let’s fly in a plane... ♪

♪ Let’s go for a ride,
let’s fly in a plane! ♪

♪ Come on, darling, let’s hop a rocket… ♪

♪ Come on, darling, let’s hop a rocket! ♪

♪ Sold the goats, the cows,
the orchards and the fields… ♪

♪ With cash in hand,
to the 8-lane we sped! ♪

♪ Let’s go for a ride,
let’s fly in a plane… ♪

♪ Come on, darling, let’s hop a rocket… ♪

♪ Let’s go for a ride,
let’s fly in a plane… ♪

♪ A sugar-sweet peanut candy
heads to the shore... ♪

♪ Dude, he’s coming to
rock the floor, hey! ♪

♪ Over the fields, the ridges,
through villages wide... ♪

He is the chief doctor.

♪ It’s here to smash with pride! ♪

Muthu, don't worry about anything.
We will take care.

We can start the observation from tomorrow.

We can fix the operation on the 8th day.

-Okay, take care, doctor.
-Okay

Muthu, you have to take some
tests from today, are you ready?

♪ He speaks in English... ♪

♪ Cool water to drink,
English to speak... ♪

♪ A foreign doctor checked my pulse... ♪

♪ Though I was fine he did 100 tests! ♪

♪ He said, Pray to God,
and pay my fee too! ♪

♪ He said, Pray to God,
and pay my fee too! ♪

♪ If you stoop, they’ll break you more…
If you rise, they’ll kneel for sure! ♪

♪ Let’s go for a ride,
let’s fly in a plane… ♪

♪ Come on, darling, let’s hop a rocket… ♪

♪ Let’s go for a ride,
let’s fly in a plane! ♪

♪ The chicken who never lands on the plate,
A buffoon paving a royal path so great... ♪

♪ Silent tricks are his hidden trait!
A wild forest fire you can’t abate! ♪

♪ A wild forest fire you can’t abate! ♪

♪ A wild forest fire you can’t abate! ♪

♪ Keep on giving, it’s very charming... ♪

♪ Wealth that grows with every steal,
Look up high at the tower of steel! ♪

-What are all these?
-Your breakfast.

♪ Once the power fades,
Who stays back when you need aid? ♪

♪ Once the power fades,
Who stays back when you need aid? ♪

Here is the ration card, ma'am.
This is the voter ID, ma'am.

Everything is original, ma'am.

Where is the community certificate?

Madam...

He himself doesn't know
what caste he belongs to.

♪ Let’s go for a ride,
let’s fly in a plane! ♪

Sir, here is the relative certificate

This certificate says that
the donor is a brother to the patient.

This is the patient.

Did he want to meet my sister?

Yes sir, but I told him that 'You can
meet her on the day of the surgery'

I've prepared all the other details.

This is a ration card that says
he is from the North.

Aadhaar card.

When the operation is over,
they will be disposed in the north.

Nice.

Excellent report, Muthu!

Everything is within normal limits.

And organs are performing really well.

You are maintaining your health well, Muthu

I'm fine, but Susee...

Oh, no. What happened?

Last night Susee suffered again from
stomach pain and leg pain.

I didn't tell the doctors for fear
they would say something else.

Muthu, you could have told me, right?

Don't worry.
India's most dignified hospital is ours.

Whatever health issue she has,
we can clear it all up.

-We'll take care of it
-He's always like that

Doctor, which package is best
for a full body health check-up?

Come in.

Go inside

Don't be afraid.

They will carry you like a corpse.

Nothing will happen.
They'll bring you back safely.

-Go
-Yes, come.

Go

Come, please sit here.

Don't be afraid, lie down.

Please lie down and remove your jewelry.

'Hello, sir!
The donor's wife's test results have come.'

-Can you come to the hospital?
-What happened, doctor?

Sir, her left kidney is missing...

-What? She doesn't have a kidney?
-Yes sir. It was revealed on the CT scan.

Sir, you got us into trouble by asking us
to do a full body checkup on her.

Sir, you come immediately.

Doctor, what are you saying?
He said his wife had a stomachache.

-Is one of her kidneys missing?
-Yes, sir.

Doctor, why are we having
all these troubles?

-Come quickly, sir.
-I'm coming, doctor. Hang up.

Muthu!

Muthu! Listen to me.
Open the door, Muthu.

Tell me what happened,
only then I can solve the problem.

Don't you know?

My wife's one kidney is missing, sir.

I suspected when you both
were talking in English.

-What is this, doctor?
-No sir.

You have betrayed us...

Muthu, open the door.
Come out and talk.

Chief doctor is with us, Muthu.

Oh my! Is he here?

-He is the one who stole the kidney, sir.
-Oh, God!

He was the one who stole the kidney,
and now he claims it's missing.

How many of you will deceive us?

I won't open the door.

Muthu, listen to me. Please, come out.

I will explain in detail, Muthu.

We are not ready to listen to anything.
Enough!

Everyone is deceiving us because
we are alive, right?

We jump out of this room and die.

Oh no, Muthu!

Muthu! Don't try anything wrong.
Open the door, please.

Muthu, whatever your loss,
I will compensate you. Trust me.

Sir...

Yes, tell me, Muthu.

How do I open this window, sir?

Oh God!

Muthu, please open the door!

I know the commissioner,
I'll call him right away.

You all wait here.

-Nothing happened, Muthu.
-It's wrong...

Muthu, commissioner is well-known to me...

He will come right away
and do anything for us.

He will find your wife's kidney.

I trusted you and came for your sister.

I asked you not to do anything with them.
Now, an organ is missing.

What happened, doctor?

-Sir, I think she already donated
her kidney to someone. -What?

Sir, please speak in the language
that I can understand.

Sir, she has already donated
her kidney to someone.

Donated? No, you took it!

Sir, I told you that I will donate mine.

-Then, why did they take Susee's kidney?
-Muthu, please be quiet.

Your kidney is suitable for my sister,
your wife's kidney is not.

Then, who took it?

Muthu, no one can take
a kidney just like that.

Then, where did it go?

Come here, Muthu.

Muthu, due to financial issues your wife...

may have donated to someone
else without your knowledge

Sir, my wife won't even cut a nail
without my knowledge.

-Are you trying to separate us?
-No, Muthu.

No, sir. Enough is enough!

We are leaving right now.
Susee, let's go.

-Muthu, please...
-Not even a minute--

Muthu, you doubted me, right?
I can't stand it.

Look here, Muthu.

As I have got you a ration card in one day,

likewise, I will find your
wife's kidney in one day.

Believe me, please. I swear on Vallalar!

Are you screening a horror movie?

Since from the beginning, the problems
related to the donors are peculiar.

Now you're saying his wife's kidney is
missing. Are you kidding me?

Sir, the operation is in 2 days.
I will handle this. Please, sir.

Don't take any risk until
the operation is done.

My mother is being admitted to the
hospital at midnight today.

Tell the donor it’s for a test and
shift him to Adyar Hospital first.

Okay, sir.

Day after tomorrow, bring the donor here
before 6 hours of the operation.

Sure, sir.

We can control him only if we
separate him from his wife.

Sure, sir.

Susee.

Susee...

Are you still awake?

I am scared...

If something happens to you,
do you know what will happen to me?

Crazy girl.

You still believe that everything I do
will be right, don't you?

I held your hand when my father died.

I will leave it only when I die.

Until then, I will hold your hand
and follow wherever you go.

I will listen to whatever you say.

Sir, It's me Muthu.

Tell me, Muthu.

Sir, today is the Karuppasamy temple
festival in our village.

No Muthu, you can't leave.

I'm talking about your wife's issue, Muthu.

Sir, I don't want to go anywhere.

Tonight, Karuppasamy will
possess my father-in-law.

You said your father-in-law is dead,
how can Karuppasamy possess him?

No, sir...

My father-in-law will posses my wife.
Karuppasamy will posses my father-in-law.

What are you saying?

My wife will be possessed
by my father-in-law...

My father-in-law will be
possessed by Karuppasamy.

Sir, if Karuppasamy possess her,
she will become violent...

Then there will be chaos in the hospital.

It's so confusing, Muthu...

Sir, we have an advantage in that.

If you ask Karuppasamy, he will give you
a clue about the missing items.

Likewise, he will also provide clues
about Susee's missing kidney.

Sir, get me the things that I ask for.
I will take care of the rest.

No, Muthu! You can't perform
pooja in the hospital.

There are foreign patients there.

Then, we will stay outside and
will do the pooja there.

Otherwise, God will be outrageous, sir.
We don't know what will happen.

Muthu, I will call you back.

Doctor! I can't bear that donor's torture.

Give both of them an anesthetic
and put them to sleep.

Sir!

We will shift him to Adyar
before he wakes up.

Sir, we can put his wife to sleep
by giving her an anesthetic.

But we shouldn't sedate him.

Since his surgery’s the day after tomorrow,
we can’t give him overdose anesthesia.

Oh,no! Doctor, our priority
is to control that lunatic.

Okay, I'll put up with that torture
for another day.

Doctor, he wants to perform
a pooja at the hospital.

Pooja?

-Hey Muthu.
-Swamy.

When I handed my daughter over to you,
how did I tell you to take care of her?

You told me to take care
like an Anicham flower.

Did you know anything about Anicham flower?

-Answer her, doctor
-What is she saying?

Don't you know?

I know only Tanner's Ghaziya.

Damn!

I know Aavaram Poo Tea, but Anich...

Don't you know? Don't you know?

-No! Stop...
-What is this?

Hey, she's a goddess now! Worship her...

-Doctor, pray to our God.
-It's a cultural thing, small village God.

If you touch the Anicham flower,
it will wither immediately.

Where is the thing that was
in my daughter's stomach?

Where did you keep it?
What did you do with it?

-I don't know.
-Tell me.

Tell me the truth!

-Sir!
-Doctor, please sit down.

-Is she possessed?
-Obey the God, sit down.

Karuppasamy,
one of the Suseela's things is missing.

You have to give a clue to find it.

Here...

They gave this to me.

You have to find it out.

I'll tell you.

-Will you offer me a sacrifice?
-Okay

Yes, I'll offer you the sacrifice.

-You...
-What?

If we sacrifice a rooster to Karuppasamy,
he will give us a clue.

Make it quick, sir.

-Shall we offer the sacrifice?
-Please proceed.

When we offer sacrifice,
God must go around 3 times.

No one should go in front of her.
If anyone goes, Karuppu will beat them.

Karuppa, please save us.

Karuppa, please start.

-Karuppu, move.
-Yes, I am!

Karuppa, give us a clue.
Save everyone!

'You have to protect everyone.'

-Karuppu, help us to find the thing.
-I'll do.

I'm onto it...

Show us the direction
of the culprit, Karuppu...

Oh my! Lord Karuppa, save us.

Show us the direction
of the culprit, Karuppu...

-I will show you the direction of the clue.
-Karuppu, save us! We trust in you.

Karuppa, save us. We got the direction.

Karuppu has shown the direction!

My God! Guards, look for them!

I need water...

-Have you taken the report?
-Yes, we have.

-Was there a problem?
-Yes, there was

We were scared. Fortunately,
Thirunavukkarasu sir came and saved us.

Why did you scare?

If you hadn’t come out today, we’d have
entered tomorrow, wouldn't we, comrade?

If it doesn't happen smoothly today,
it will happen violently tomorrow.

Am I right, comrade?

Have you listened?
This is what our Gopi comrade is!

Just as our town is shaken by NaKa, the
High Court will be shaken by Witness Gopi.

Comrade, we must shake vigorously.
Until the foundation shakes.

Listen, I have already filed a writ.

Got it? The hearing will
take place tomorrow.

What you are doing is a great thing.

Be brave. We're with you.
Aren't we, comrade?

Yes. Don't be afraid of anything anymore!

They thought we'd be sold for mere a
ration card and a suit, didn't they?

Tomorrow, I will show them hell!

Hey! I gave you such a big responsibility,
and you screwed it up like this.

My mom is going to be admitted
to the hospital. Moron!

Missing!
Suseela's kidney and Democracy.

Sir, have a look.

Missing! Suseela's kidney and Democracy
-What are they planning?

What is this?

Like 'Well is missing, Pond is missing',
now 'Kidney is missing', right?

At Mebiline Hospital,
one of the largest hospitals in India...

my petitioner's wife Suseela underwent
a full physical examination.

Here is the report on it.

In this report, it is clearly shown that
one of her kidneys is missing.

This is the report of Suseela's abdominal
scan, taken a year ago, in Kovilpatti.

Report shows two kidneys, but one’s
gone missing in the meantime, My Lord!

How can it disappear?

-Did someone take it without her knowledge?
-Yes, My Lord!

Muthu Sirpi has taken his wife to few
hospitals to treat her stomach pain.

They firmly believe that her kidney must
have been removed in one of those hospitals

There is a possibility for that, My Lord!

What do you say, GP?

My Lord!

He blames everyone from the
government hospital to Mebiline.

They worked as a daily wager
in a match factory

How did they go to a
costly hospital like Mebiline?

That's where the doubt arises.

Next, they will demand that
its boss be produced here

Then they will sue for compensation
to extort money.

This is purely a scheme of some mediators.
What else is this, My Lord?

Tell me. Why did they
go to the Mebiline Hospital?

My petitioner Muthu Sirpi went there
to donate his kidney to someone else.

Quite!

-Was he there to donate his kidney?
-Yes, My Lord!

Did her kidney go missing
where he went to donate his?

-Yes, My Lord!
-What...

Well...

Did he get the organ committee's approval
to donate his kidney?

No, My Lord!

They went through a broker on
an auspicious day, My Lord!

Don't they know that selling organs
for money is illegal in our country?

To whom they were going to donate?

My Lord, it's for our Honourable
Central Minister, Sujatha Mohan.

'Honorable Central Minister Sujatha Mohan,
has a throat infection'

This is the press release
issued on her behalf.

But that's not the truth.

Both her kidneys failed.
She’s on dialysis now.

If she doesn't get a kidney transplant,
her condition will worsen.

What is this, Gopi?

I thought you are targeting the
noon news at Polymer and Sun News...

But, you are aiming for the
Times of India headlines.

Quiet!

My Lord! It's nonsense to the core.

This court should not allow the reputation
of an honorable central minister...

who represents India on the world stage
to be misused.

It's a simple logic, My Lord!

If a kidney is removed, there will be a
surgical scar on the abdomen.

That way, we can know where and when it
was taken. It's a basic sense, My Lord!

Are we senseless dogs or cats?

Dogs and cats have intelligence.
That's irrelevant here.

With that scar, they would know
when it happened, right?

Sir, we don't know.

-Dear...
-Muthu, sit down.

Sit down.

Why aren't you letting me speak

My lord, we know. That's why we are here.

My Lord, the petitioner didn't know.
But the lawyer says he does.

Ask him to give instructions
to the petitioner.

If your petitioner wants to say something,
let him say it.

Come

Tell the Judge

Tell me

Sir, since my wife had a severe stomach
ache, we went to several hospitals.

For that, I took out a
loan of Rs. 75,000 on interest.

Finally, at a hospital, they said she had
a cyst in her uterus and performed surgery.

In exchange for hospital fees and interest,
they asked for our kidneys.

We didn't have a choice.

We escaped to Tiruppur.

Even after removing the ovarian cyst,
her stomach pain did not improve.

Then we went to the government hospital.

Is there a firewood burner out back?
Burn all these.

When you get your period each month,
how many days does it last?

Tell me

Well...

7-8 days...

Sometimes, it took 2 weeks.

You have iron deficiency.
We call that anemia.

Nutrition deficiency!

Half of the women in India have this issue.

If you don't pay attention to it,
blood discharge will increase...

and your hemoglobin level will decrease.
This may lead to serious health issues.

You have to talk boldly about the periods.
Okay?

Because of not speaking boldly,

though the government hospitals
has all the facilities

many people cheat you and steal your money.

We can fix this...

But what is this?

I got operated for a cyst in the uterus.

-A cyst in the uterus?
-Yes

Who told?

Is it you?

You sold a kidney from such a weak body.
Are you even a human?

What are you saying, doctor?

Don't act.

You sold her kidney for money, and now
trying to cheat me like you did your wife?

Bloody thief!
This is a kidney surgery mark.

How could you do this to someone so weak?

Listen, now your body is
like a glass object.

You shouldn't think of getting pregnant
and giving birth for a while. You got it?

You too.

'Surgery due to cyst in the uterus...
How does she live with him?'

I don't know, Susee.

Susee...

We were deceived...

♪ O the coral I found crossing 10 seas... ♪
-We were deceived, Susee. -Don't cry dear.

♪ O the universe I gathered
by wandering in all eight directions ♪

♪ O the universe I gathered
by wandering in all eight directions ♪

♪ As a scar I remain,
and you caress me with warmth... ♪

♪ As the body I exist,
and as the soul you dwell ♪

♪ All blood is the same hue,
O my pearl necklace… ♪

Her father told me to take care of her
like an Anicham flower...

But I didn't even aware that
an organ was removed from my wife...

We have lived like senseless dogs.

You shouldn't cry here.
Say whatever you want to convey.

If we can't cry here,
then where can we cry?

We sought justice everywhere, Sir.

We had to put on a show
to get here to prove the truth.

You have filed a writ claims,
Suseela's kidney is missing.

You told us who stole it,
and that case was over.

Now, you included the name of a central
minister and making a charge against her.

I can't believe that
someone in such a high position...

would approach the people who are
already in such a problem for such a deal.

My Lord! Is everything happening in this
country believable? Every rat has a price.

A councilor has already deceived my
petitioner and illegally extorted an organ,

and faked their deaths
while they were still alive.

Justice has not yet been served for that

Now a minister is trying to extort
a kidney from that corpse.

This is what happens in this system,
My Lord!

Many other people in the surrounding area
have been affected like them.

All the victims are poor,
especially the women.

Taking advantage of their poverty and debt,

They are forced into a situation where they
can only survive by selling their organs.

This is a huge social distress!

My Lord! Whether it's a blood
relative or a voluntary donor...

One can donate a kidney only under
the organ donation committee’s norms.

Otherwise, you will have to apply
to the government...

to request a kidney from
a brain-dead person.

After applying, you may have to wait
a month or even a year.

Millions of people in our country are
waiting for kidneys after registering.

Let the central minister
also wait in that queue.

If there is a separate law for those with
money and power, is this truly democracy?

My Lord! They seek justice not only
for themselves but for all the victims.

Taking advantage of this opportunity
with a plan,

Muthu Sirpi and Suseela
have approached this court.

Journalist Na Kathirvelan
played a key role in this.

He was the one who first brought
this issue to light and...

continues to stand with them to this day.

He also has key documents
related to this case.

Greetings, sir.

Proceed

Sir, the minister's henchmen
changed their identity and...

approached me to get Muthu's kidney.

We have evidence for that,
and for some of the favors they offered.

In order for me to support all of this,
I was given this coat suit as the price...

for committing glass room misdemeanor.

Here you go.

Sir, people like him are just numbers
in this country. Mere tokens!

Just votes... That's all!

What's this, My Lord?

This is a completely money-based,
publicity-based case.

It's a conspiracy to ruin the
central minister's reputation.

I request you to immediately dismiss this
case and protect the honor of the court.

The next hearing is on Friday.

On that day, if you don't prove what
you're accusing of, they'll go to jail.

Are you all playing with my life?

You said that the donor was
an innocent villager...

He fooled us and went all the way
to the High Court.

If you get fooled, that's your problem.

But you made me a fool too.

That too by such people.

Get lost.

Mummy, I will take care...

I will take care of myself.

Look here...

This news shouldn't be in any prime media.

This should just seem
like a publicity stunt.

Tell our IT people to make
something else viral.

I'll take care of it, mummy.
Nothing will happen.

What?

It will be on the left.

Sister, I'll get the vehicle ready.

You two come there. Be careful.

Ma'am...

Aargh!

Chella!

Sir...

The donor wasn’t found in either
the journalist’s or the lawyer’s car.

We've locked them and interrogating them.

He is tight-lipped...

If they're not there, where did they go?

Did you track the phone number?

Hey, brief him...

Sir, the donor's number and his wife's
numbers were last deactivated in court.

It didn't get activated after that.
We're tracking it, sir.

If it’s not activated, have they
disappeared from the High Court?

We'll find it out, sir.

Sir, madam is calling you.

Hey, trace it quickly.

Kishore

We don't need that donor.
He shouldn't be alive.

-Krishnakumar...
-Madam

The time that doctor gave me...

The time that I gave you...

everything is about to end.

That donor who deceived me
should not be alive.

Okay, madam.

Get out.

Okay, Ma'am.

I don’t want to live by begging from anyone

And I don’t want to die a fool either.

As a politician, as a minister...
I've taught you a lot.

As a mother...

I too have some expectations.

But...

I do not agree with asking for any help
or getting anything, for free.

Whichever of you two gives me a kidney...

will get the Trust.

Only that person can be
the director of this Trust.

That's what I'm going to write
in this bond paper.

After you both discuss
and decide, sign this.

Mom, what did you think about me?

I don't care about this party, trust,
position, wealth, money...

You are important to me.

I'm not selfish like others.

I'll give it for you.

What do you think about me?

I don't know how to act like him.

I don't need to prove myself
by signing a piece of paper.

I'll give it to you.

You don't have to beg before anyone.

Sir... as madam said, we can finish him off

We will find them quickly
and stage an accident.

You want to finish him?

Fool!

Look... I want him alive, before dawn.

Finish him off once the purpose
for which we brought him is done.

I'll deal the consequences.

Listen... just do what I say.

Okay, sir.

Sir...

Sir, their numbers are not active yet.

When we tracked it as Madam said...

Justice Ramanujam's number is still
located inside the High Court.

Inside the High Court?

I inquired everything.

What you said is true.

Generally, that lady will go to any extent,
and this is about her life.

If you had been outside,
anything would have happened to you.

That lady has been like that ever since.

She is full of lust for power!

She is very cunning.

Such a great monster,
is bowing in front of you today.

Having amassed billions worth of assets
through corruption, authority, power...

having two heirs, a male and a female...

despite, she stands before you today
with folded hands begging for her life.

Hats off!

This is the game of nature.

That lady has no other option or time.

Now one of her two children
must donate a kidney.

As you sow, so shall you reap!

I know very well that her two children
will not give their mother a kidney.

If you don't go, that lady will die.

This is the first time in my life that
I witness something like this in person.

The Omnipotence has entrusted the power
to write a judgment to a layman!

Sir, we have reached the court premises.
I will speak to the registrar and call you.

If I receive news of that lady's death
in few days, I will be deeply happy.

Because someone who was at the last line
in this country has surpassed everyone...

and he delivers the verdict against an
illegal force that leaps before all others!

Squad, get ready!

If the karma that lady believes in is true,
then this is her karma.

Today I will sleep peacefully.

You also sleep peacefully,
no one can come here.

Sir, a police team is here
with a bomb squad.

Police...

Police team?

-I will go and check
-Sir...

No! You stay here...

Come.

Thank you, sir.

Proceed!

(Indistinct voices)

That lady will do whatever with her power.

As I said,
now they have entered the court itself.

If you get caught, they will kill you.

-Irumborai, Take them to Gopi at any cost
-Okay, sir

Use the back gate,
I will inform Gopi over the phone.

Leave now...

-You can leave...
-No, sir...

You go, I will handle

Sir, why?

If you get caught, they will kill you.

-Take him...
-Let's go

-Let's go
-Make it quick!

-Susee...
-Let's go

Be careful!

Gopi

Make it fast.

Sir!

What are you searching for?

Justice?

You are searching for justice in court.

That too in the dark.

Sir, the registrar got a complaint
about a bomb threat, that's why we came.

Bomb?

Who planted it?

Tommy of Avatar from Pandora?

Search

Search as you wish.

Keep quiet.

Get in.

Start the vehicle.

-Sir, they are not in the court campus.
-Aren't they even there?

'Yes, sir'

Send their photos to all the stations.
They should not leave the city.

-'I want them before dawn'
-Will do it immediately, sir.

Gayu!

I have no problem donating to our mother.

But I've had a little drink.

The doctor says you shouldn't go for
observation for 48 hours after drinking.

That's why...

-Sir, I will drive.
-Hey, give me the key.

-Sir, I will drive it.
-Give me the key.

Sir, where are you going?

Hey, leave me!
I know how to save my mom.

Hello Gopi sir, we have arrived
at the place you mentioned.

Irumporai! I am here, next to the lorry.

Muthu, I have instructed the lorry driver.
He will take you safely.

If there's any issue along the way,
call me, right?

Comrade NaKa wants to talk to you.

-Comrade, Muthu is here
-Give it to him

-Sir...!
-Muthu...

It's nothing...

Our judgment day is a success.

That lady minister has lost to us.

She will die soon.

After her death, we will expose what really
happened and get justice for ourselves.

This is your verdict, Muthu!
And also the verdict of the Makkal Kuthu.

Be careful!

Comrade, I will call later.

Muthu, you leave...

Come on, be careful!

Careful...

' A reporter and a YouTuber,
Na. Kathirvelan from Kovilpatti '

was attacked by unidentified men
at a bar in Adyar.

' Following this, a group of lawyers led by
Advocate Gopi entered the bar... '

' and rescued the reporter in a
cinematic style. This caused a stir. '

'Gopi said that the attack was carried out
by the Central Minister Sujatha Mohan'

Ma'am, do you want anything?

Ma'am.

Madhav sir is not picking the call.

Gayu?

She didn't pick up either, ma'am.

I will get them, ma'am.

Ma'am...

Ma'am!

Ma'am, what happened?

-Ma'am, what happened?
-Ma'am.

Ma'am, I will call the doctor.
Please wait, ma'am...

-Doctor!
-Doctor...

'Shift her to the ICU quickly'

'She has severe panic attack.
We have to monitor her 24x7. Okay?'

'If anyone around you,
be it friends or blood relatives...'

'falls into a ditch...
don't give them a hand.'

'That's their fate.'

'If you want to change it,
you will also fall into the ditch.'

Madam! Donor is here, inform her.

Auditor...

Sir...

This is all yours...

You can ask whenever and however
much money you need.

Is this what we came for?

We came here to seek justice, not to kill!

They all joined together and
thrust a knife in our hands, Susee.

The judge said that if I don't go,
the woman will die.

NaKa sir also told the same...

To abandon a life on the brink of death
is no less than murder.

She is being punished
for the mistakes she made.

That's why her own children abandoned her.

What can we do?

That's her nature, but we're not like that.

If she dies tomorrow,
can we sleep peacefully?

Your father and our Vallalar
did not raise us that way.

Our Vallalar said,
"I withered whenever I saw a withered crop"

If a life falls into a pit, no matter what
life it is, it is human nature to save it.

Only humans die, humanity never dies!

That’s what keeps this world alive.
Do you understand?

♪ Seeing even evil as good,
He showered His grace upon me ♪

♪ And to this small being,
He granted the clarity of divine nectar ♪

♪ Dispelling deceit,
He made natural bliss my very being ♪

♪ Like the radiant grace-light
That shines in the cosmic hall of truth ♪

Nothing in this world is
greater than life itself.

No life is small or great,
they are all one.

It is priceless!

♪ To love every living soul
that alone is God’s grace… ♪

♪ We may see the Lord Himself
in every humble human life… ♪

♪ To love every living soul
that alone is God’s grace… ♪

♪ We may see the Lord Himself
in every humble human life… ♪

♪ A heart that longs to give
that’s all we ever need… ♪

♪ Then there is nothing left to hide… ♪

♪ The earth never dries where
the river of grace flows… ♪

♪ The river of grace... ♪

♪ Love, the great radiant light… ♪

♪ Love, the great radiant light… ♪

♪ Love, the great radiant light… ♪

♪ Love, the great radiant light… ♪

♪ How can God sleep in peace
when even one life starves?

♪ Truth gently shines
within a mind that loves… ♪

♪ Do birds ever worry about
the footprints they leave? ♪

♪ A gift given selflessly
is remembered for generations... ♪

♪ Love that rises to the sky
can never be hurt… ♪

♪ The earth never dries where
the river of grace flows… ♪

♪ To love every living soul
that alone is God’s grace… ♪

♪ Love, the great radiant light… ♪

♪ To love every living soul
that alone is God’s grace… ♪

♪ We may see the Lord Himself
in every humble human life… ♪

♪ A heart that longs to give
that’s all we ever need… ♪

♪ Then there is nothing left to hide… ♪

♪ The earth never dries where
the river of grace flows… ♪

♪ The river of grace... ♪

♪ Love, the great radiant light… ♪

♪ Love, the great radiant light… ♪

♪ Love, the great radiant light… ♪

♪ Love, the great radiant light… ♪

Subtitles by Karthik Vishwanaath @
Dream Thunder Studios