All language subtitles for Askimizin son tekmesi Turk Sub OK. ru

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

İnsan böyle dayak yediği zaman hep aynı soruyu sorarlar. Abi kız meselesi mi?

Kız meselesi evet. Ama benimki biraz farklı kız meselesi.

Çünkü her şey bir yüzük almamla başladı.

Gelir gelmezlik söyle sen.

Söyle Çetin 'cim geldim.

Sana değil be oğlum.

Esra 'ya.

Bak yüzük aldım.

Vallahi mi?

Vallahi.

Nasıl? Şok olur mu sence?

Şok olur bence Çetin 'cim. Ucuz yüzük almışsın çünkü.

Kaç para verdin sen buna?

Oğlum bu evlenme teklif etmek için değil ki. Kendi aramızda söz olayı öyle.

Yani kimse kıza yan göze bakmasın diye anladın? Anlamadım ama neyse.

Lan yürü git.

Mert. Oğlum, yıl olmuş 2019.

Hâlâ aile çaybaşı. Tabelayı değiştir tabelayı. Reddirlik. Zeta!

Sağ ol.

Hoş geldin.

Ne haber?

İyi, senden? İyi, benden de çok iyi. Hatta harikayım ben. Seni bekliyordum.

Ne iyi ettin de geldin.

Buranın adı ne ya?

Buranın adı... ...aile çay bahçesi.

Ay o ne ya?

Ben de aynısını dedim sen gelmedin iki dakika önce. Bu ne dedim ya aile

çarmıhçısı bu.

Evet ne diyorduk?

Şimdi Esra 'cığım.

Biz seninle uzun süredir birlikteyiz.

Yani birlikteyiz derken.

Birlikte büyüdük.

Çevre yolundan geliniyor buraya değil mi?

Evet evet çevre yolundan.

Şey konum at istersen.

Esra o konumla canlı konumla çok rahat geliyorlar.

Esra 'cığım... ...senle beraber olduğum bu zamanları... ...acaba... ...cennetten

mi çaldın diye düşünüyorum.

Ne tatlı konuşuyorsun sen öyle ya. Dili.

Konuşanı değil de... ...konuşturana bakacaksın.

Esra 'cığım.

Dur dur dur. Tamam madem öyle şimdi tatlı tatlı konuşuyoruz. Benim de sana

söyleyeceklerim var.

Öyle mi?

Sana bir sürprizim var Çetin.

Var mı? Hani biz geçen basket mesleği izlemeye gitmiştik ya basket.

Hatırlıyor musun?

Kaan 'ı izlemiştik hani.

Kaan Makasel.

Ya bu ne acayip bir adam. O gün nasıl oynadı Esra? Ben sana demedim mi? Bu

müthiş. Bak bir tane boş maçı yok.

Yok, yüzde elli beş üçlük oran nedir arkadaş?

Senin boyun o kadar uzun, yalık azız ya. Sen insan mısın, makina mısın, basketçi

misin? Sen nesin arkadaşım ya? İşte orada amaç sonrası soyunma odasına

senin için... ...imza aldım.

Ay inanamıyorum, ne diyeceğimi bilemiyorum. Sen soyunma odasına mı

tatlım, soyunma odasına gittim. Hem senin için hem de kendim için imza

Kendin için niye?

Kaan da geldi.

Kaan.

Hoş geldin.

Çetin 'ciğim seni ben... ...müstakbel isimle tanıştırayım.

Biz Kaan 'la... ...evleniyoruz.

Hayatım arkada Çetin.

Çetin senin çok büyük hayranın.

Nasılsın delikanlı iyi misin?

Çetin, biz de seninle kaç senedir arkadaşız değil mi?

Değil mi Çetin?

Arda mısın?

Çetin, ha?

Yirmi beş yıl.

Oo iyiymiş.

Aferin koçum koçum.

Yalnız benim antrenmanım var, gitmemiz lazım beybileydim. Tamam, hadi git,

gidelim.

Çetin 'cim ben kaçıyorum, görüşürüz.

Kendine çok iyi bak.

Esra.

Ben geliyorum hemen.

Yirmi beş yıl.

Çocukluk.

Anılar.

Gençliği. Ne güzel yıllardı değil mi Çetin ya?

Çıldır yani.

Ama bak sen de şok oldun değil mi?

Bir de benim için.

Nikah şahidim olacaksın. Ona göre tamam mı?

Hadi ben kaçtım. Öptüm bay bay.

Ünlü basketbolcuymuş. Herifteki pişkinliği görmen lazım lan.

Şu tipine bak tipine bak tipine bak. Duruşa bak şu muştum.

Senin atacağın üçlüklere ikili sayarlar inşallah. Oğlum dur lan imza alma o

poster. Dur dur sakin.

Şu imzasız değil mi?

Oğlum bıraksana ne istiyorsun posterlerinden lan?

Oğlum sen spor muhabiri değil misin?

Alırsın yine imzamı imza. Abicim sakin biraz sakin gel.

Oturacağız oğlum gel şuraya. Gel otur bir konuşalım. Gel gel gel.

Otur bir dinle beni. Ya ben bu kıza yüzük aldım yüzük.

Mutlu olsun diye yüzük aldım oğlum. Ben de tam zaten o konuya parmak basacaktım

abicim. Lan gollum mu bu kız?

Evlenmeyeceksen niye yüzük alıyorsun?

Belli ki... İnsanı spordan soğuttular ya.

Oğlum herif makas aldı benden makas. Çok iyi abicim. Sen böyle devam et daha

senden çok makas alırlar. Ne var oğlum benim halimde? Söyleyeyim mi abi ben

sana? Sen tam bir BBD modelisin.

BB ney? BBD abiciğim. Best de büyük, devret.

Kız seni oğlum kukla etti ya, kukla etti. Yani her chatin dediğinde

ilk defa Frisbee görmüş golden gibi koşuyordun ya.

Bekle, büyüt, devlet. Aynen abiciğim. Bana soracaksın sen bunları.

Artık kadınlar konusunda uzman olduk. Hatta bak sana çok net bir analiz

mı? Oğlum sen Esra için her şeyin hiç haliydi.

Kırk senizi hature etti. Bir lafıyla hature oldun. Hala otlanmadın.

Zatürre konusu hep yanlış değerlendirdin.

O gün biz sinemaya gidecektik abi. Esra 'yla. Ve orada hata benim çünkü Esra

uyuyakalmış. Yani benim hatam. Ben beklemeyecektim.

Oğlum zatürre oldun lan. Zatürre oldun.

Altı ay boyunca ben hastaneye eşya taşıdım kendimi. Kız kılığını

Sen hala gelmiş bana onu savunuyorsun.

Savundurtmam abi. Savundurtmam.

Maymun etti seni ya.

Bir de onunla konuşmasına nasıl dayanıyorsun abi?

Çetin.

Gelir misin?

Çetin sıkıldım, git.

Çetin otur.

Çetin kalk.

Çetin ya, canım çay istedi.

Çay getirebilir misin?

Çetin bu biraz şekerli mi olmuş? Çok sıcak. Abi bu ne? Değil, böyle değil.

Böyle, tam olarak böyle abiciğim. Kızın ne vanilyalı tarifi bitti, ne gofreti

bitti. Bu arada bravo. Sen de bütün bunların hepsini öğrendin abiciğim ya.

Esra sayesinde kadınlar alemine profesyonel bir giriş yaptın.

Sonunda ne oldu biliyor musun?

Oğlum mahalledeki kızlar sana ruj markası soruyor ya.

Ben de gelmiş hâlâ, vallahi biz birbirimizi seviyoruz. O bensiz bir şey

yapamıyor falan hallerindesin.

Yemin ediyorum kafayı yedin. Hiç, hiç durum böyle değil. Esra da hiç öyle biri

değil. Hiç, sen anlamıyorsun.

Sen anlamıyorsun abi.

Ben, ben bir kişiyi sevdim oğlum.

Ben bu hayatta bir kişiyi sevdim abi Esra.

Ben senin gibi kalbinin anahtarını on beş kişiye vermedim. Lan oğlum, anahtar

vermekte bir şey yok.

Ver, çok gerekiyorsa kalbinin anahtarını ver. Daha da gerekiyorsa evinin

anahtarını ver. Bunlarda sıkıntı yok.

Yüzük ne oğlum?

Yüzük ne? O ne biliyor musun?

O işte bunun gibi lavuklar gelip kız çalmasınlar diye.

Bravo abiciğim gerçekten bravo. Çok işe yaradı.

Ne diyeyim ben sana ya?

Ben arayacağım abi bu kızı.

Aramayacaksın abi.

Kafayı yedin. Oğlum saçmalama oğlum. Kendini mi bitirteceksin?

Arayacağım abi. Hata yapıyor.

Hatasının farkında değil. O ne yaptığını bilmiyor bak. Ben nikah şahidi olacak

adam mıyım abi? Biz irtihane bir kere birbirimiz için yaratılmışız ya. Ben

biliyorum. Arayacağım abi ben. Aramayacaksın.

Lan.

Lan.

Arayacağım oğlum.

Aramayacağım.

Arayacağım.

Aratmam.

Ararım.

Aratmayacağım.

Hadi bakalım.

Hayda bre!

Bana bak.

Kim ne lan? Kim ne? Kim ne derse desin seviyorum işte.

Seviyorum. Kim ne? Herkese, her şeye rağmen seviyorum.

Ahsin, hayatım.

Oğlum bak bana bak.

Bana bak seviyorum. Bana ne? Çok seviyorum.

Seviyorum. Tahsin.

Yazıklar olsun ya.

Ben de onu diyorum işte oğlum. Yazıklar olsun sana.

Serap.

Serap bir dakika dur dur Serap. Ya evinin anahtarının önüne gelene verirsen

böyle olur işte.

Bu uçmaları, kaçmaları, el hareketlerini filan. Oğlum kickbox 'a gidiyorum benim

çayda. Senin haberin yok mu? Hadi be. Tabi lan.

Hocaların hocası taklit gözleşiyor. Röportaj yaptılar benim çay önünde. İşte

Burak. Savunma.

Kestik hocam kestik. Yok yok kesme kesme.

Kesme oğlum kesme. Çok beğendin tekniğimi. Gel çalışalım daha iyi olur

dedi. Ondan ders alıyorum ben.

Zaten bu çekme var ya o iyidir. İyidir daha ileri de var.

Beni de götürsene.

Oğlum bana bak salak salak şeyler peşindeyse şu an uğraştırma beni.

Yok be oğlum.

Şey neydi, Jennifer Aniston yok mu?

Bu işte Brad Pitt 'le ayrıldığında yaptı ya bu dövüş eğitimi falan aldı. Yani

tarafı hesabı, aynısı benimkide. Oğlum onun da işe yaramadı ki. Yaramadı mı?

Yaramadı tabii. Kadın bir daha kendine gelemedi. Hadi ya.

Sonuçta Brad abi.

Aslında bizim hocaya da böyle baya ünlüler geliyor ha.

Tabii. Böyle oyuncusu geliyor, çarkçısı geliyor.

Ben gidiyorum.

Arkadaşlar, hoş geldiniz.

Aramızda yeni biri var.

Hissediyorum. Yeni alerjizm şeyi oldu.

Neyse yeni veya eski herkes için kuralları hatırlatıyorum.

Kural bir.

Dövüş kulübünden kimseye bahsetmeyin. Dövüş kulübünden artık bahsetmeyin. Her

seferinde aynı şaka.

Sıkıldım be.

Kural bir.

Yeni gelen dayağı yer.

Evet yeni gelen arkadaşı görelim.

Armut gibi kalan. Gel bakayım sen.

Evet, gel.

Hocam ben vakit geçsin diye geldim.

İddialı değilim ben.

Ömür!

Ömür!

Seç beni.

Hocam ben kickboksta kariyer yapmayacağım. İddialı değilim. O yüzden

yapmayacağım. Bak seninle billah ben dövüşürüm.

Düz döver.

Seç birini.

Selam kardeşim.

İyi de hepsi.

Arkadaki beyazlı hanımefendi.

Arkadaşlar gülmeyin.

Hocam gülmeyin. Bir dakika.

Kadın futbolcu var.

Bununla niye olmasın? Ayrımcılık ben sevmiyorum hocam. Affedersiniz ama.

Sakin ol tamam.

Herkesin önünde rencide olmaman için özel odada dövüşeceksiniz.

Bayağı niye o yüzden değil mi?

Bayan değil, kadın.

O da olur, o da olur.

Baba,

emin misin?

Kızım artık toparlanma zamanı. Gelmiş dövüşte.

Allah Allah!

Gel ya, korkma gel. Ne korktu ya?

Ben de yeniyim ya, sonuçta burada şey değil ki.

Evet,

onun ne derdin muradına?

Biz çıkalım ringe. En son kim dayak yiyordu?

Tahsin, sen yavrum. En son sen dövülüyordun. Evet, o yüzden ben sıra mı

diye düşünüyorum hocam. Gel canım, devam edelim.

E ben de biraz korksum.

Yani korksun derken, korkmam tabii yani. Neden korkacağım ben de?

Öyle birdenbire hu hu falan.

Ne gerek var bu kadar atraksiyona? Değil mi yani?

Merhaba. Merhaba, ben Çetin.

Çetin mi?

Siz Çetin 'in biri... ...Cefne gözyaşını eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?

Çetinciğim, acısını.

Çetin! Çe... Aa!

Çetin. Çetin.

Çetin. Çetin.

Güzel hareket.

Tebrik ediyorum.

Neredeyse fatalik.

İşinde iyisin ha. Çak.

Ne oluyor?

Kırkı maçı mı?

Yani siz de çok hırlı çıktınız ya da... Ne yapıyorsunuz?

Ben size vuruyor muyum? Niye bu kadar fevri davranıyorsunuz?

Çetin! Ne?

Çetin 'e ben gidiyorum ya.

Yapamayacaksın. Ya manyak mısın sen?

Neyi yapamayacaksın?

Nikah memuru için...

İşte bu defne ya. Seninle konuşulmuyor ki. Hep fevri davranıyorsun. Fevri

davranıyorsun. Fevri.

Fevri.

Tamam.

Buna bak dinleniyorum ha.

Tamam. Tamam.

Tamam.

Tamam sen.

Sen anladın mı? İnsanlık yaptım. İnsanlık yaptım ama sen laftan anladın

O zaman atara atar gidere gider.

Ben de dalıyorum o zaman.

Geliyorum.

Hocam. Hocam kurtar beni.

Hocam. Hocam beni kurtar. Kurban olayım beni kurtar. Kurban olayım değiştir

başkasını sor.

Hocam. Kurban olayım değiştir beni hocam. Kurban olayım.

Çok sıkıldım ya.

Güzel bu da ekstra çalıştıracak tamam mı?

Oğlum bak.

Gel buraya gel.

Aferin böyle.

Ya hocam artık biz bir müdahale mi etsek ya?

Defterin nerede duracağını çok iyi bilir.

Durdu işte.

Çetin iyi misin?

Anne. Kızım ne yaptın masraf çıkardın? Ne bu yaptın ya?

Arkadaş ben ömrümde böyle dayak yemedim.

Alın size kız meselesi.

Değil et. Kim olduğumu hatırlamıyordum yemin ediyorum.

Ama bu dayak bana bir iyi geldi. Bir iyi geldi.

Kendime gelene kadar tabii.

Yani

arkadaşını

çok fena kırmışlar.

Efendim? Kendisini de çoklu kırıklar.

...ve bir takım ezikler mevcut.

Yani biz bu sporla uğraştığımız için... ...normalde alışkınız dayak yemeye de...

...bizimkinin problemi profesyonele denk gelmek oldu. Yani ne dediysen

bilmiyorum ama... ...sürrealist bir çalışma olmuş.

Vallahi çok fenaydı doktor bey. Yani en son böyle önümüze gelene bin tekme falan

diyordu. Yemin ediyorum bu soruda biz çok korktuk. Şok durumlarında bunların

hepsi normal karşılanır. Bir şey soracağım.

İt kalma ihtimali var mı? Kendi psikolojik tarihinde böyle bir it

muhtemel. Ama bir aya toparlarız merak etmeyin.

Çetin. Bir insan sürekli yanlış kadına not atar bir arkadaş.

Çetin.

Çetin.

İyi iyi tamam.

Ne oldu bana?

Bir şey yok bir şey yok iyi görünüyorsun.

İyi mi?

İyiysem neden kamyon çarpmış gibiyim ben?

Evet abicim üstünden kamyon geçti.

Adı da Defne.

Hatırladın mı?

Ne oluyor?

Çıkabildim mi ya ben o odadan?

Evet.

Ne hale getirdi kız beni.

Zaten yani bir ayada bir şeyciğim kalmazmış.

Bir ay mı? Bir ay olmaz.

Bir ay çok fazla.

Patron beni gebertir. Allah o kızı bildiği gibi yapsın.

Hayır güzel de kız yani.

Senin ne işin var tekmeyle tokatlı güzel kızsın sen ya.

İnsanlık baba.

Öyle değil mi abi bak aslında Defne gerçekten esasında iyi kızdır.

Zaten en iyisi o belli.

Galsın gibi edikolu durmadı.

Uça uça dövdü beni.

Hayır bizde de yani kadına el kalkmıyor ne yapacaksınız diye öyle öğrenmişim.

Bir dakika yani şimdi sen yani dayağı bilinçli mi yedin abicim? Yok abi o kız

geldi o kız beni dövdü.

Herhalde bilinçliydim abi yani.

O benim karşımda durabilir mi Allah 'ını seversen.

Göz var izan var.

Ama ben buradan bir çıkayım... ...ona iki çift lafım... Neymiş iki lafın?

Çetin! Fatih!

Çetin dur abi, bertini kaldıracağım ben. Söylüyorum. Abi saçmalama kız o kadar

özür dilemeye gelmiş ya. Bana ne istemiyorum gitsin. Yok abi kaldıracağım

gel.

İstemiyorum abicim.

Gitsin.

Gitsin.

Çetin.

Çetin.

Çetin iyi misin?

Çetin. Öyle.

Çetin, nasılsın?

Konuşma benimle.

Çık dışarı.

Çetin, dinle kızı abi.

Abi, istemiyorum. Çık dışarı.

Ya bak, fena oluyorum ha.

Gidin. Sen de git.

Hastanın bir mahremiyeti var. Beni yalnız bırakın.

Yavaş.

Abiciğim tamam, anladım. Sen bir yatış. Bu böyle olmayacak.

Dur sen burada. Bak, hatta ben sana televizyon açayım.

Tamam mı?

Görüşürüz biz sonra.

Bu kadar yüklenmeseydim keşke Tahsin.

Amatör çocuk ya. Ne işi var onun ki soksa?

Ya biraz kafası dağıtsın diye getirdim. Yani sen de vallahi süper dağıttın ha

kafasını. Niye?

Ya bunun bir çocukluktan beri takıntısı var. Esra.

Yani kız başkasıyla evlenecek.

Çocukluktan beri mi? Evet.

Vazgeçmiyor. Bir ümit bekledi.

Ama sonuç ne biliyor musun?

Tahsin ben ne yaptım ya? Kötü oldum bak şimdi.

Ya... Tahsin ben sana ne diyeceğim? Acaba ben

burada mı kalsam? Belki yardıma falan ihtiyacı olursun.

Yani... Nasıl anlaşacaksın? Sekemin değilim ama aslında çok iyi olur biliyor

musun? Benim de deplasmaya gitmem lazım. Dik başladı biliyorsun.

Ay tamam git git. Zaten ben kendimi affettirmeye çalışıyorum. Bak bir soru

çıkarsa sen bana söyle. Ben bir ayağa çekerim onu. Beni dinler yani.

Ya çocuğu nasıl dövdüm yani?

Hani ne yapsa yeridir.

Ah tamam çok sağ ol.

Kapatın şimdi televizyonu!

Kapatın. Başkizem kalın makasınıza da.

Kimse yok mu?

Ne biçim hastane burası?

Hemşire de mi yok?

Kapatın.

Kapatın şunu.

Benden kimse makas alamaz. Benden kimse makas alamayacak.

Makas alamaz.

Makas alma benden. Kimse makas alamaz.

Tamam tamam. Tamam geçti.

Kabus gördün galiba.

Evet görmeye de devam ediyorum evet.

Niye gitmedin sen?

Çetin. Ben gerçekten çok özür dilerim. Ya diyorum ki iyileşene kadar burada

kalsam.

Helal! Helal!

Dur! Dur yukarı bak yukarı!

Kapımı koparıyorlar!

Aç!

Annen yanımda kalacakmış.

Ne malum gecenin köründe boğazıma çöktü. Ümüğümü sıkmayacaksın senin benim.

Tahsin nerede?

Tahsin deplasmanda.

Ya Çetin bak ben gerçekten daha önce hiç kimseye böyle davranmadım.

Bravo. İnsanlık için büyük bir adım.

Kızım, senin yüzünden torbaya ***.

Tamam,

sakin. Bak ne diyeceğim.

Baştan başlayalım. Benim adım Defne.

Torbaya ***. Benim adım Defne diyor.

Ben senin adını unutur muyum hiç bu saatten sonra? Ölene kadar aklımda.

İntifat olarak akılıyorum.

Aklımdan geçenleri bilsen.

...bir bilsen. Hiç öyle olmazdım, biliyormuşsun. Ne geçiyor aklından?

Sana ne bileyim geçmesi, geçiyor aklımdan. Tamam canım, hani ben...

sen... ...dedim diye yani hani aklımdan ne geçiyor, bir bilsen.

Ben mi dedim?

Ne zaman dedim ya ben ona?

Aklımdan... ...aklımdan geçer mi?

Hatun.

Alo.

Bir şeye ihtiyacın var mı? Var, var. Git.

Gitmeyeceğim.

Bela mı tuttun başıma be?

Yani bazı arkadaşlarım öyle diyorlar, evet.

Dayaktan önce mi diyorlar, sonra mı diyorlar?

Hadi gitsin.

Sen

korkuyor

musun?

Yumruğuyla şimşek...

Şu işe bak ya.

Yumruğuyla şimşekler çaktıran Defne Hanım şimşekler mi korkuyor?

Yağmur da başlıyor şimdi.

Oğlum sen neyle geldin buraya?

Yürek.

Kal bari burada kalma da bekle bari biraz. Hava yavaş binince gidersin.

Çok sağ ol.

Koyayım mı? Hayır gitme.

Şimdi dokunma. Bırak yatsın oraya.

Tamam. Git orada koltuk var otur ona kır dizini.

Kahvaltı.

Ver abi sana. Buyurun. Afiyet olsun.

Sağ ol.

Çetin.

Çetin.

Ne işin var senin burada?

Kahvaltını getirdiler aç mısın?

Değilim. Aç değilim.

Ayrıca bakıyoruz.

Havaya bak.

Şahane. O zaman hadi sana güle güle. Zeytin bak ne yaparsan yap ben

tamam mı? Sen beni affedene kadar gitmeyeceğim. O yüzden aç ağzını.

Anlamıyor musun sen beni? Asıl sen beni anlamıyorsun.

Bak yemeden iyileşemezsin. Ben bir keresinde sakatlanmıştım. O yüzden

anlatıyorsun sen defne bana?

Hasta yatağımda dedirtecek mi beni?

Az onurlu ol kızım.

Bak git.

Basit. Git lütfen.

Git yani çık git.

Günaydın Çetin Bey.

Günaydın efendim.

Bugün nasılsınız?

İyiyiz efendim.

Sağ olun sizler nasılsınız?

Ya baba senin ne işin var burada ya? Ne demek o?

Öğrencim değil mi ya?

Yaşıyor mu? Baba bari sen yapma. Bak zaten canım sıkkın. Bir şey mi yaptı?

Bir cevabına bakayım mı? Ay yok baba yok.

Sadece yemiyor yani. Vicdan azabından gebereceğim zaten.

E sonuç ne? Yemiyorsun sonuç ne? Sonuç baba yemiyor. Yemiyor yani. Yemek

yemiyor. Sen beceri misin? Ver bakayım şu.

Ya tamam baba tamam.

Kızım güven babana ya. Aaa!

Tamam tamam.

Hastane bağırtırıyor.

Açın bari.

Bak adam.

Çetin, koçum. Ne haber oğlum?

Oo iyileşmişsin.

Pardon canım, pardon.

Bak sahne getirdim.

Pipet getirdim.

Gördün mü?

İçmeli, fırlatmalı, üflemeli, çekmeli.

Büzgülü, süper bir şey.

Malum bir süre katı şeyler yiyemeyeceğin için.

Allah razı olsun. Ne kadar düşüncelisiniz hocam. Rica ederim, biz

yavrum. E ne yaptın yavrum, nasılsın bakayım?

Dayak attırdım, düzeltmedim. Bir de manevi olarak tepeme çökmeye mi

Yürü asla.

Sağ ol oğlum.

Sen benim bilgeliğimden faydalan diye geldim oğlum.

Yani sen şimdi bak, beyaz kuşaksın. Benim kız, siyah kuşak. Arada da böyle

büyük kuşak çatışması oldu. Bir de öyle bayılırken falan böyle dava mava

böyle... ...saçma sapan laflar ettin, kalbimi kırdın. Neydi dövüş kulübünün

kuralı? Dövüş kulübünde olan... ...dövüş kulübünde kalır. Doğru şimdi hocam

da... ...şimdi benim hali görüyorsunuz. Bu açık bir şeyi beni kovacaklar yani.

E, işin hali böyle olunca... ...bir tazminat bence...

...konuşulabilir ve hiç fena olmaz.

Ne münasebet.

Oğlum sen delirdin mi?

Senin şu an bir kız tarafından dövüldüğünü kim biliyor? Sen bende etme.

edersen ne olacak?

Memleket öğrenir. Rezil olur.

Ben senin erkekliğine laf getirtmem. Bunu sana izin veremem yani.

Hocam. Canım.

Hastane masraflarını ödüyor musun?

Tabii oğlum. Biz dövdüğümüz kimseyi muhtaç etmeyiz. Hay Allah razı olsun.

Ah be Çetin. Sevdim seni.

Canım, ama hâlâ mertsin. Sevdim, sen de ışık gördün.

Gel bakayım şimdi, ade yavrum.

Emmeyeceğim, zahmet etmeyin. Oğlum bak, seni bedava kara kuşak yapacağım. Hadi,

ade. Sorunla mı yahu, yemeyeceğim.

Çetin, ade yoksa ah gelsin. Döverim lan seni.

Defne!

Gel, gel ne veriyorsan yiyeceğim, tamam gel.

Hoca da gidiyormuş zaten, değil mi hocam? Güle güle.

Hadi kızım, Çetin 'e iyi bakıyorsun, tamam mı?

Antrenmanları da aksatma, turnuma yaklaşıyor.

Tamam baba, tamam.

Omzum çıktı.

Ee, mantık?

Ver hadi ver, ne veriyorsun?

Aç bakalım ağzını. Aaaa!

Aaaa!

Böyle, bir tane daha. Bir tane daha, hadi.

Yemeyeceğim abi, yemeyeceğim, tamam.

Yemeyeceğim. Ee, ne yapalım?

Dur, sütle bisküviyi karıştırayım, papara falan.

İstemem.

Çetin. Hoppa.

Nefes yandı. Çetin.

Elimiz değil mi?

Daha neler.

Çetin bana balon sever misin?

Sevmem. Anne doğmasın. Kusarım valla.

Bak keman çalmıyor ama çalayım bu senin için.

Kültür sanat sayfasına geldim.

Tiyatrolarda baya bir artık var.

İlaç, ilaç, ilaç.

Yemeyeceğim, uyumayacağım. Yeter mi?

Eve mi gidiyoruz?

Sen değil canım.

Kardeşinle ben gidiyoruz. Sen bir saat daha çalışıyorsun.

Ya yoruldum ama.

İki saat.

Ne? Üç. Ya baba yoruldum ve sıkıldım.

Gelme bu akşam.

Yavaş defne, yavaş defne. Ay, ağrıdım.

Dikkat et, bak gidiyoruz duvara.

Dikkat!

Bu nereden çıktı bu fikir, bu dışarı çıkma fikri?

Canım sıkılmıştır diye düşündüm. Sen beni rahat bırak, ben sıkılmayacağım.

Sıkılmayacak, hiç vazgeçmeyeceksin değil mi?

Vazgeçseydim şampiyon olamazdım. O kadar doğru ki.

Üç kırık.

Bir çatlak.

Pardon. Pardon, pardon. İki çatlak.

Bir kafa travması. Bir de diş kırığı.

İyiyim ya. İyiyim. Fena değilim.

Rekorum beş kırık. Dört çatlak. İki omuz çıkığı. Bir kafa travması.

Geçen seneki Türkiye şampiyonası.

Söylediği o kadar iyi oldu ki.

Nasılsın sen?

Turnuvadan önce terk etmişti beni.

Çetin.

Evlenmek üzereydik.

İstanbul 'un böyle çok sıcak olduğu.

Hande Yener 'le Serdar Örteç 'in şarkısının yeni çıktığı. Böyle pikeyle

başlamış. Böyle yapış yapış yaz günüydü.

Aşk güzel.

Karpuz güzel.

Benziyorlar aslında.

Açla karpuz yani.

İkisi de böyle başlarda keyif veriyor.

Sonra karın ağrısı.

İkisinde de iyiyi seçmek önemli.

Ama yani iyiyi seçtim diyorsun sonra... ...keleği yiyorsun.

Öyle.

Vallahi öyle.

Çetin de bana fevrisin deyip dururdu.

Sonra gitti zaten.

Sen de bana öyle dedin. Benim zaten ağzıma... Bu hangi hastanede yatıyor?

Bir daha hiç görüşmedik ki.

Şartlardanmış.

Şartlı çok şartlardanmış.

Yani kısacası ben de duble BBD modeliyim. Sen onu nereden biliyorsun?

Tahsin bana her şeyi anlattı. Tamam.

Ağzımda zaten bakma ıslanmayayım.

Bu duble ne? Ben BBD 'yim çünkü.

Besle, büyü, damatlık al.

Devlet.

Güldün.

Güldün.

Çetin.

Seni incittiğim için gerçekten özür dilerim.

Hani böyle bir an gözüm döndü. İncitmek derken?

İşte. Ben de bilemezdim tabii de. Çetin de hıyarmış.

Esra da.

Esra hatasını anlayacak.

Hatasını anlayabilen bir hıyar yani.

Esra farklı.

Hatasını anlayabilen farklı bir hıyar. Zorlama istersen daha fazla.

Ne yapayım tutamıyoruz kendimi.

Biliyorum tutamıyorsun kendini.

Sen laf sokmaya devam mı edeceksin?

Yani yola.

Dikkat et.

Oraya buraya vurma beni.

Yani bilemem artık orasını.

Yapma bak.

Şaka kaldıracak durumda değilim.

Yavaş!

Yok artık Kaan Makatel!

Koçum be!

Hocam sana bir şey diyeyim mi? Kaan Makatel 'in bende imzalı posteri var.

artık! Daha sevdim! Yapırım bak seni daha çok sevdim. Yemin ediyorum daha çok

sevdim. Hadi koçum. Oo oo oo oo!

Kaan Makatel! Ya yeteneğin dibi dibi adamın kara... Ya bak gel gel gel.

Çek şu çocuğu çek şu çocuğu kanı göreceksin.

Ya bu çocuk gibi yeteneklisin görmedim. Ya bak üçlük ikilik dörtlük olsa dörtlük

atacak ne yapmışsınız ya.

Öyle bir şey olabilir. Yemin ediyorum kızım olsa ki var.

Yemin ediyorum istesin bir dakika düşünmem benim.

Babacım ne yapıyorsun sen ya?

Senin dersin falan yok mu?

Allah Allah. İki ziyaret etmeyeyim mi ya? Çocuğu hastaneye bıraktılar da

unuttular mı dedirteyim?

Unuttular da çocuğa bir daha gelmediler mi dedirteyim? Bir daha gelmediler de

çocuk öldü mü dedirteyim?

Öldü de bir tabutura bir omuz bile atmadılar mı dedirteyim? Ne dedirteyim?

hocam demem.

Estağfurullah. Yok ben dedirtmem yavrum zaten. Maçı izleyeyim gideceğim.

Ya babacığım. Ya Çetin 'in o anneni görmüyor musun?

Ne var kızım annen?

Allah!

Doktor bir buçuk.

Doktor çareyim ben o zaman.

Ne hastası oğlum dayak yedin lan.

Bakayım. Baba ağrısı var.

Güçlendirir. Acı iyidir oğlum. Acı iyidir.

Sırtım.

Aman.

Sırtıma girdi şimdi de hayret.

Ne yapsak acaba? Ben çağırayım o zaman doktoru en iyisi. Yok senin işi. Öldür

beni de. De ki benim tamamen kurtulayım. İyi bak.

Şanslısın ha.

Vallahi çok şanslısın. Vallahi çok şanslısın.

Çekil yavrum.

Hocam. Baba.

Benim özel tekniğim var kızım. Gel bakayım.

Ne tekniği baba? Ne diyorsun ya? Kızım ben Nepal 'e niye gittim ben?

Niye yani? Katmandı bana. Ne katı?

Baba sen hangi öğlenin hep öyle gittin ya?

Kızım gittim işte. Seni ilgilendirmez. Bunun astrali var, seyahati var, bir

var ya.

Kaç kere indim nefessiz kaldım. Hocam yok yok.

Dur bakalım bir dakika.

Ya sen kendi kızını besle, büyüt, gün gelsin seni istemesin hanımefendi. Ya

baba! Sus! Gelirim de öyle kalmam bütün gün. Bir an uğrar giderim. O da gönülden

değil, öylesine gelmiş olmak için. Hadi yürüt atın ya!

Yürüt atın! Yaktınız beni, yemin ediyorum şimdi beni derste... Atın!

Ya tamam hadi git sen, çabuk çabuk!

Çetin?

Gittim.

Şöp adam çizerse affetmem. Tamam.

Ne yapıyorsun ya? Yapıştırma.

Bu ne?

Ne oldu?

Devam edin.

Aferin.

Bu sefer güzel oldu gerçekten.

Affedeceğim seni galiba.

Ellerine ne oldu?

Çalışmaktan ya, turnuva yaklaşıyorsa.

Doğru.

Bak şimdi bu saatten.

Çetin Bey iyi misiniz?

İyiyiz.

Defne Hanım 'ın ellerine bir şey yapabilir miyiz?

Kim?

Bir ara uğrayın krem sürelim.

Ve lütfen bir daha acil olmadıkça düğmeye basmayın.

Bir dakika ama durumu acildi.

Teşekkür ederim ama...

Beter

o.

Beter o.

Görüyor musun?

Görüyorum. Niye bir şey demiyorsun?

Ne söyleyeyim Çetin?

Esra gitti Çetin. Tıpkı Çetin gibi.

Vur vur. Daha da vur. Kafama da vur. Ya bir şey söyleyeyim mi? Bence sen böyle

acı kendine ya.

Televizyonla falan kavga et. Daha iyi geçiyorsun herhalde. Kavga etmeyi çok

seven biri için çok iddialı laflar bunlardır. Ne anladın? Ben kavga etmeyi

sevmiyorum.

Profesyonel kickboxcuyum. Anladık onu. Fark ettik.

Fark ettik, merak etme. İliklerimizin, kemiklerimizin içine dolaşıyor kilit

basçılığın.

Patronun arıyor. Açmayacak mısın?

Patronum arıyor, açmayacağım.

Ya, sen söylemedin mi hastanede olduğunun? Kastediyorum, ilan vereyim.

düşünüyorsun, mantıklı mı?

Çetin! Çetin, orada mısın? Alo!

Buyurun efendim.

Acil bir durum oldu, yaşandı. Ben sizi... Bilal 'i haberdar edeyim.

Anlamam ben. Her nerede sen çık gel çabuk.

Defter.

Niye söylemiyorsun hastanede olduğunu? Defter görmüyorsun adam köpürüyor.

Dünyanın en iyi haberini versem azarlayacak beni.

Hem ayrıca zaten benim bu duruma bir kılık bulmam lazım.

Şimdi bu ortaya çıkarsa ilk benim ömrümü yiyecekler şirkette.

Zaten şirkette benim ömrüm yedi. Of defter ya. Sen niye açtın bu telefonu?

Açtım işte Allah Allah!

Sen niye bozuluyorsun şimdi?

Oldu, çok mu yüklendim ben? Ne oldu şimdi?

Ya sana ne kızım? Sen niye açıyorsun ki telefonunu ya?

Seftira'dan bahsediyorduk. Zaten konuları buraya geldi ya.

Ben anlamıyorum. Nasıl olayım?

Patronuymuş. Esra 'ymış.

Tabii ya.

Ah Çetin.

Ah Çetin ya. Kız haklı be ağabey.

Yaşadı bunların aynısını. Esra beni üzüyor diye kızıyor. Süleyman 'ı

kız. Ah Çetin ya.

Bunun altına hiç karışmayacağım.

Bana ne?

Hiçbir şekilde karışmayacağım.

Bazen var ya gerçekten o kadar öküzü uyusun ki.

O kadar.

Ah Çetin 'ciğim ya. Ah Çetin 'ciğim ya.

Buyurun Çetin Bey.

Hemşire Hanım hoş geldiniz.

Sizden bir şey isteyebilir miyim? Çok acil bir zaman bu sefer gerçekten.

Buyurun Çetin Bey.

Defne Hanım.

Ne oldu?

Çetin 'e bir şey mi oldu? Her şey yolunda. Sizi görmek istiyor.

Tamam. Geliyorum.

İyi ki umurunda değil Defne. İyi ki.

Desne.

Sen mi geldin?

Hı hı.

Merham sürdüler mi ellerini senin?

Hı hı.

Güzel.

Ses ver.

Sen söyle.

Sen söyle. Gerçekten sen söyle. Tamam sen söyle ya. Ben söylüyorum o zaman.

söyle.

Söyleyeyim mi?

Aynen söyle.

Haklıydın.

Ben bazen ayarsız oluyorum.

Oluyorsun.

Sen de çok farklı değilsin. Yani farklı olduğumu söylüyorlar.

Doğru. Sen gerçekten farklı birisin.

Ne?

Kickbox biliyorsun.

Bilmek ne demek?

Sen şampiyonsun kızım.

Benim halime bak.

Yok ya, bence sen de farklı birisin.

Ya ben, davran etmedin

beni. Yani, helal olsun.

Süründürebilirdin beni bence ama... ...bana kitap aldın.

Ne? Ne?

Ne oldu ya?

İçinde büyükler içinde masallar varmış. Saçmalama ya. Sen şaka yapıyorsun.

Ben de sana almıştım bunu. Yani hemşire almak lazım.

İnanmıyorum ya.

Barıştın mı?

Barıştım. Bir masalı hak ettik yani. Aynen, hak ettik.

Acıdı mı?

Yok. Acımadı, acımadı.

Sahneler çektim ya. Ama bir şey olmaz.

Neyse, hadi başlayalım.

Yalnız var ya çocuk hala iyileşemediğine göre fena haşet etmişsin abla.

Söyleme söyle zaten içim parçalanıyor.

Niye?

Kızım bu böyle birine çok değer vermiş tamam mı? Emek vermiş, fedakarlık

yapmış, ümit bağlamış, elinden gelen her şeyi yapmış. Sonra kız ne yapmış?

Bırakıp gitti.

Ya aynısının başına gelenler gibi desene.

Aynen öyle.

Üzülüyorum yani Çetin 'e.

Abla neyin?

Neyin? Ne neyin? Sen hoşlanıyor musun bu çocuktan? Ya saçmalama bunlar ya!

Nereden çıkarıyorsun saçma sükma şeyleri ya?

Allah Allah ben ne derdindeyim sen ne derdindesin? Çocuk yatıyor hastanede. Ne

alakası var?

Peki sen neyin derdindesin abla?

İyiyim iyiyim.

Çok iyiyim.

Çünkü aklıma bir fikir geldi.

Oh be.

Dünya varmış.

Çetin.

Benim aklıma bir fikir geldi.

Ne geldi?

Ya ben diyorum ki.

Gidip patronunla konuşayım diyorum.

Yani hem bana sinirlenemem.

Hem bir kaza olduğunu falan anlatırım.

Böylece kovulmazsın. Ne dersin? Yok yok yok.

Manyaktır o manyak. Sen bilmezsin.

Manyaksa manyak canım. Sana manyak. Bana değil ki.

Hem ne diyecek?

Hastaneden çıkar getir mi diyecek?

İkramiye falan alacaksın.

Ne dersin? Konuşayım bence.

Olmaz.

Olur. Yılın personeli de olacaksın. İkramiyeyi de alacaksın. Bu iş bende.

Ne diyorsun?

Diyorum.

Bak bir şey olursa... Ya hiçbir şey olmayacak.

Güven bana.

Söz veriyorum.

Siz beni batıracak mısınız evladım?

Öyle her önüne gelene denir mi?

Çıkın gidin gözüm görmesin sizi.

Merhaba. Evet.

Merhaba. Ben Defne. Çetin 'in arkadaşıyım.

Çetin Bilecik.

Nerede o Çetin?

Çetin hastanede.

Hastanede mi?

Yapma ya.

Şimdi de yalanlarını başkalarına mı söyletiyor?

Pes vallahi.

Level atladı level.

Yok yalan değil. Gerçekten hastanede. Biz bu numaraları çok duyduk Sedef

Defne. Neyse.

Söyleyin ona hemen buraya gel.

Biz bir anlaşamadık galiba. Bir kaza oldu.

Ve Çetin 'in kırıkları var. Yani gelemez.

Onun kemikleri kaç kere kırıldı sen biliyor musun Sedef 'cim?

Sedef 'cim.

Defne. Defne 'cim.

Ben bile sayamıyorum artık.

O yüzden bana maval okuma. Ben maval okumuyorum. Okuyorsun.

Dinlemezsem ne olur?

Dinlemezsem ne olur?

Bana duymadığım ne anlatacaksın acaba?

Karşıma geçmiş iki saattir bıır bıır başımın etini yedin be. Yok Çetin Bey

hastanedeymiş, yok bir yerleri kırılmış. Beter olsun beter.

Çıkamasın o hastaneden.

Kız arkadaşınız yok mu?

Aa, o benim kız arkadaşım. Temiz çamaşır ihtiyacınız var Çetin Bey. Geçmiş

olsun. Tamam.

Yarın gelirken temiz çamaşır getirin lütfen.

Tamam.

Ee, ne yaptım ben yokken?

Ha ben... ...sadece şöyle bir tur attım. Boğaz tavası aldım.

Yürüdüm biraz.

Efendim ne yapacağım Allah aşkına?

Yatıyorum böyle.

Sen ne yaptın Hatun? Konuştun mu patronla? Aynen konuştum konuştum.

Ee?

Çok geçmiş olsun dedi.

Geçmiş olsun dedi? Yani iyiletince hemen geri dönsün dedi.

Başka?

Başka işte selam söyledi. Çok öpüyorum dedi.

Öpüyorum dedi.

Aynen.

Defne bir şey yapmadın değil mi adama?

Yok yapmadım.

Defne.

Ya sen dedin adam işte huysuz diye.

Ne yaptın?

Bir şey yapmadım.

Kafa kafaya tokuştuk biraz.

Bekle adama kafa mı attın? Ya adam gerçekten kaşındı Çetin yemin ederim

Adam kaşındı mı?

Bekle her gözün döndüğünde birine dalıyorsun farkında mısın?

Burada mı adam bu hastanede mi? Yok canım saçmalama.

Bittim ben.

Mahvoldum kesin kovuldum.

Sigortamı da vermeyecek şimdi Allah 'ım ben mahvoldum.

Mahvoldum yine mahvoldum. Tamam bak ne diyeceğim? Ben gidip özür dileyeceğim

tamam mı? Özür mü dileyeceğim?

Senin tarzın bu galiba. Önce insanlara gidiyorsun kafayı gömüyorsun ondan sonra

özür veriyorsun. Ama bak dinlemiyorsun bir kaza oldu diyorum.

Kaza oldu. Yine kaza oldu öyle mi Defne? Yani hep kaza oldu. Konunun senin durup

dururken delirmenle hiçbir alakası yok değil mi? Ben durup dururken

bir kere tamam mı? Ya bırak Allah aşkına şu haline bakar mısın? Ne varmış

halimde? Trafik canavarı gibisin Defne.

Birazcık nazik olsan birazcık hanım hanımcık olsan. Ne bileyim gidip

kafa atmasan mesela.

Çok mu zor?

Çok mu zor?

Bir dakika bir dinlemiyorsun.

Hayır dinlemeyen anlamayan sersin Defne.

Bak sen savunma sanatını saldırı sanatını döndürmüşsün gerçekten.

Ne? Ve bu senin hoşuna gidiyor.

İnsanları dövmekten keyif alıyorsun sen. Öyle sporcuyum, kickboksçıyım.

Anlatma bana hikaye.

Çetin bak gerçekten saçmalıyorsun. Ben mi saçmalıyorum?

Evet. Ben mi saçmalıyorum? Sen benim patronuma kafa atarken saçmalamıyorsun.

mantıklısın ben mi saçmalıyorum?

Alkışlıyorum seni.

Alkışlayamıyorum. Çünkü kolumu kırmıştın. Hatırlıyor musun?

Sonra da bana söz verdin.

Ben de sana inandım.

Tamam.

Çık defne lütfen.

Yalnız bırak beni.

Lütfen.

...bana söz verdin. Ben de sana inandım.

Trafik canavarı gibisin defne.

Birazcık nazik olsan... ...birazcık hanım hanımcık olsan... ...çok mu zor?

Ya hadi baba çekiyorum.

Dur be şey yapma Burak. Önce bir ön söz gireceğiz.

Evet.

Zamanında sevgili öğrencim de olan... ...sevgili dostum, sanatçı dostum...

Sefilyan, neydi çocuğun adı ya? Semirian mıydı?

Komik çocuğun adı neydi?

Sermiyan Midyat.

Sefilyan Midyat. Evet, ona o bana demiş ki ben döner tekmeyle şişe kapı açarım.

Ben de bu challenge 'ı görüyorum ve arttırıyorum.

Damancana!

Çek!

Kapak bozuk ya. Baba ne bozuyor ya? Damacana o damacana.

Hiç çekeyim ki.

Şeyle yapmak lazım.

Dur bir dakika.

Onda işte şey yaparız.

Yes.

Yes. İşte kapak böyle açılır.

Döner kapağı herkes açar. Zaten dönüyor. Önemli olan damacana.

Ablam da geldi zaten.

Hadi antrenmana baba.

Gel kızım gel. Bak kapak yaptım.

Hadi. Hadi hadi seni bekliyoruz ya. Hadi başlayalım hadi.

Baba. Hı?

Ben turnuvaya katılmayacağım.

Ne? Ben turnuvaya katılmayacağım baba.

Ne diyor bu ya? Duymuyorum ben.

Ben yokum diyor.

Sakmalama! Olimpiyatlara katılmak senin hayalin değil miydi?

Kaderasyonundan aradılar bugün.

Adın Elif Dede 'ymiş, yapma şunu!

Bu senin hayalimdi baba!

Hiçbir zaman benim hayalim değildi ki!

Ben artık sıradan bir insan olmak istiyorum!

Normal bir hayatım olsun istiyorum ya!

Gitmeyeceğim baba!

Gitmeyeceğim!

Halil, bir şey yapıyorsun!

Bu ne şimdi ya?

Bu iş gitti baba ya. O zaman konuş ablanla. Tepemin tasını attırmasın

Vallahi kararını vermiş gibi duruyor. Onunla konuşmak çözmez ki işi.

Destek kuvvete ihtiyacımız var.

Ablamı bu hale getiren adama gitmelisin.

Yani Çetin 'e.

Şu damacanayı ver bana.

Hadi kurtuldun, geçmiş olsun.

Sağ olun, doktor bey sayenizde.

Ne demek görevimiz?

Bu alçıda bizden hatıra olsun.

Harika vallahi.

Bu alçıda yazılar var.

Bir yazı mı?

Bir mektup.

Geçmiş olsun.

Sağ olun.

Defne. Günaydın Tahsin.

Hayırdır bu saatte? Çetine bir şey olmadı değil mi? Hayır hayır ya. Sadece

çamaşır almaya geldim. Korktum ya.

Gel içeri gir durma orada öyle.

Tahsin ya. Bu sefer çamaşırları sen götürsen olur mu?

Defne ben birkaç saat önce geldim. Aşırı yorgunum ya. Sen son bir güzellik

yapsan.

Tamam tamam.

Ben hazırlayıp getiriyorum. Tamam.

Sen DJ'si mi yapıyorsun?

Ha yok ya, Çetin 'in onlar.

Çetin mi?

Bana bundan hiç bahsetmemişti.

Evet ya, o öyle küçük küçük beste yapıyor.

Yani hobi olarak, öyle vermez kimseye.

Neden? Akılsız çünkü.

Yani o sadece takıntı yapmayabilir. Sen de biliyorsun, icraatı yok.

Kaç defa dedim ya, dinlet şunu birilerine yani bir şeyler çıkabilir

Ama dinlemiyor.

Ama talihin çok cesurların yüzüne güler değil mi? Aynen öyle.

Defne bak söz veriyorum ben geleceğim hastaneye.

Ama şimdi birkaç saat uyuyayım bir dinleneyim. Sen de yani şey çiçek kahve

şeyler yapmak istersen. Tamam tamam sen yat hadi. Tamam sağ ol.

Metin, çok incittim değil mi seni?

Üzgün olduğumu söylemek yetmeyecek biliyorum.

Özür dilemenin de bir faydası yok artık.

Ama bazı şeyleri sana değil, kendime de söyleme vaktim geldi.

Ben, nişanlım beni terk ettiğinden beri çok öfkeliyim.

Her şeye öfkeliyim.

Bir gün vardım, öbür gün görünmez oldum.

Yalnız ve çaresiz kaldım.

İnsan yaşadığına ikna değilse çıldırıyor gerçekten.

Başkaları beni nasıl duymaz, nasıl görmez diye sinirlenirken zaman elimden

öylece ıkıp gitti.

Ve ister inan ister inanma.

O zamandan beri gerçekten yaşadığımı hissedip seninle güldüm hiç.

Keşke aynı duyguları ben de sana

yaşatabilseydim. Seni güldürebilseydim mesela.

Ama onun yerine en iyi bildiğim şeyi yaptım. Seni kızdırdım.

Faydası yok.

Ama özür dilemekten başka bir şey gelmiyor elimden.

Sanırım en sıkı yumruğu kendime attın. Bütün kalbim acıyor.

Üzgünüm.

Gerçeğim sensin artık imtihanımda. Yak söndür ama

gitme bir daha. Biz biz olalım yaşamak

bir başka.

Kimim ben?

Hocam.

Aferin ben. Sesinden tanıdım valla. Senin kafa açılmış oğlum. İyileşmişsin

daha ne? Bak sen six pack yapamadın. Ben sana baklava getirdim. Afiyetle ye.

Sağ olun hocam.

Neyse dinle beni bak. Biliyorsun turnuva yaklaşıyor.

Biliyorum hocam. Ben turnuvaya katılamayacağım. Biliyorsun maalesef.

geçmedi. Yok oğlum senden bir halt olmaz zaten.

Mesele defne.

Turnuvaya katılmak istemiyor.

Ne olduğunu da anlamadım. Sen onunla bir konuş.

Yani sen onu bir konuşur musun diye sormaya geldim.

Dövdükten sonra şu dövme meselesini artık kapatalım mı hocam? Hani

ya.

Kimse duymayacak.

Bir şey oldu kızım açık.

Bir şey oldu.

Eskisi yok. O gül gibi kadın önümde böyle eriyip gidiyor ya.

Adam dövüp herkesi yere siren kız suskus oturuyor.

Yadırgıyorum ben bunları.

Duygularım var babayım ben ya. Tamam hocam konuşayım da.

Defne bu.

Yani beni dinler mi? Dinler dinler. Sen beni dinle o seni dinler. Tamam hadi

hayırlı haberlerini bekliyorum.

Hadi afiyetle ye tamam. Bak lava.

Anladın yani.

Safet hoca mıydı onun o?

He. Niye gelmiş?

Defne ile konuşmamı istiyor.

Turnuvaya katılmayacakmış. Hoca haklı.

Gerçekten kızla konuşman lazım.

Yani kız eğer bu maçı alırsa olimpiyatlara gidecek.

E kız iyi abi biliyorsun. İyi iyi hacım iyi biliyorum.

Soldan indirdin mi bağırsaklarında şimşekler çakıyor.

E tamam abi konuş işte.

Ya Hasim bir şey değişmeyecek.

O zaten bildiğini yapacak. Defne bu.

Abicim eğer Defne ile konuşmayacaksan ben de sana Esra ile ilgili haberi

Ne haber?

Oğlum esra diskalifiye olmuş.

Kaan tekmelemiş bunu.

Harbi mi? Tabii lan. E ne bekliyordun? Bu kadar hızlı başlayan şey aynen böyle

hızlı biter işte.

Bu kız düğün hazırlıklarını yapıyordu ya. Kaan şu tingel. Ne yaptı? Şu tüküş

mahalleyi geldi.

Vay vay.

Beni sordu mu?

Arayacağım Defne 'yi.

Çetin?

Evet, evet, müteahhitim.

Sen nasılsın?

Bak hala ses çıkmadı ya.

Bu Çetin ne olay? İşe yaradı mı sence?

Ben inanıyorum babaya. Ablam geri dönecek. Sen ablama güven. Kızın

sahalara geri dönecek.

Kapalı insanım kızım ya.

Ya baba.

Benim Defne.

Ne oldu ya? Ne oldu baba?

Ne oldu?

Ne oldu?

Ne oldu?

Abla elbise giymişsin. Ne oldu hasta falan mısın yoksa bak? Ay yakışmamış mı?

Hayır.

Yakışmış. Yakışmış ama sen bunu yapma.

Bana bunu yapma bak kız babası olmak kolay değil.

Yapma kurup bak o çetin yüzünden zekili bir yavruna bakayım. Allah 'ını seversen

at verdim. Yani önce evet sonra hayır.

Söyle bak istediğin her şeyi alayım.

Bana kış kum torbası alayım.

Dumble alayım. Renkli dumbbell alayım. Ne istiyorsa onu alayım. Ya baba tamam.

Endişelenecek bir şey yok.

Sadece yeniden başlamak istiyorum.

Benim için ne kadar çabaladığının farkındayım.

Bak bir veda.

Bu bir veda konuşmasıysa gerçi bak gibi al dahi dayanmam ben ya. Ya baba hayır.

Bu bir merhaba konuşması.

Artık yepyeni bir defne var karşımızda.

Baba.

Beni anlayacağını biliyorum.

Allah belanı verse hiçbir şey anlamıyor.

Ya abla sen turnuvada var mısın? Önce onu söyle.

Üzgünüm ama Pınar 'cığım yokum. Yokum diyorum.

Ya baba sakin ol. Şimdi hemen çıkmam lazım. Çetin bugün taburcu oluyor.

Hastaneye gitmem lazım tamam mı?

Bay bay.

Yok amca.

Baba.

Yok amca.

Baba.

Ah güzel kızım.

Ah ne şampiyonlar görecekti o. Ne madalyalar ne kemerler takacaktı. Gitti

salak Çetin 'i taktı kafasına.

Kendi yapamayacak. Kendi yapamayacak. Pınar!

Git eşofmanlarımı getir.

Almam gereken altın madalya var.

Koş!

Kuşla git!

Ailem şampiyon görsün be!

Gidelim hocam. Yürü kızım!

Karpuz var mı?

Karpuz mu?

Burası çay bahçesi Çay ver çay ver abi

Demin karpuz istediğine inanamıyorum yani Yemin ediyorum delisin Valla benim

inanamadığım bir sürü şey oluyor Esra Biliyorum Kaan 'ı kastediyorsun Ya Çetin

bu adam öyle sinir Öyle öküz bir adam ki Anlatamam sana ya Sen bile neler

yapıyordun benim için Ay bu adam kılını kıpırdatmıyor ya. Kızır yani.

Yani zaten bir şey diyeyim mi? O beni terk etmese birikse diye ben onu terk

ederdim.

Geçen gün dolaptan yardım et diye yumurta istedim. Adam yumurtayı yerde

öyle verdi ya.

Ay inanabiliyor musun?

Kırıldı tabii.

Tabii tabii.

Günler senin için çok zor geçmiş olmalı.

Bak işte.

Hemen anlıyorsun sen beni.

Bak şimdi sen Kaan 'la konuşursan Kaan da beni hemen anlar.

Ne ne ne?

Ay Çetin çok açık olmuş bu değiştir şunu.

Ay Çetin bu da çok koyu.

Evet koy.

Limonu yok bunun Çetin.

Limonu yok.

Ay bir şey diyeceğim bir de giderken sakın aklını canım çekse.

Ne yapıyorum ben?

Ya sen bir anlatsana bana, derdin ne senin?

Ay, çoraplarına kıldır yani.

Çok iğrenç.

Bırak sen şimdi çoraplarını. Şu Kaan meselesini anlat, ne istiyorsun benimle?

Kaan, ay Çetin, konuş şu Kaan 'la lütfen.

Ya benim nasıl biri olduğumu filan anlat.

Ne bileyim, neler kaçırdığını bilsin. Ya kıymetli misin yani?

Anladım. Yani sen beni buraya çağırdın... ...Kaan 'la konuşayım diye,

Evet. Bak işte hemen anlıyorsun sen beni.

Esra sen benim neler çektiğimi biliyor musun yıllardır?

Ha? Beni sevdiğini düşünüp nelere katlandığımı biliyor musun? Farkında

sen?

Değilsin. Ya ben kaç kere hastanelerde yattım. Kaç kere ölümlerden döndüm.

arkadaşlarım ayrı küstü bana. Kız arkadaşlarım ayrı küstü senin yüzünden

ben onu bunu bilmem Çetin yani. Bir iyilik yapacaksın vallahi. Kırk liradan

getirdin. Esra alo duyuyor musun beni?

Konuşacaksın mı konuşmayacaksın mı?

Hayır yani Çetin.

Kaç kere konuştum anlamadı.

Ama yani ne bileyim bir üçüncü göz baksın diyorum olayı. Birileri el atsın

diyorum. Çetin 'ciğim yani bu devirde kolay sevgili bulunmuyor.

Haksız mıyım? Ha? Ya Çetin.

Ya Kaan 'ı arayalım.

Çetin 'le buluşmak istiyorum. Olur mu lütfen? Lütfen lütfen. Arıyorum bak hadi

konuş onunla. Ara.

Papayları alalım. Tamam aldım.

Bana de ki.

Biz ikimiz de Çetin 'in umurunda değilmişiz.

Çetin Defne 'ye aşıkmıştı.

Oha.

Ne yaptım ben?

Defne mi?

Defne kim?

Defne?

Defne çorapların efendisi Esra Hanım.

Ya.

Aşk böyle bir şey işte.

Aynısından buldun mu hemen yanına koyacaksın.

Uymayanı da anında çıkarıp atacaksın. Anladın mı?

Hadi Allah bana din açıklığı. Bana da tabana kuvvet ver.

Bir daha görüşmeyelim kızım, hadi.

Çetin!

Çetin!

Ay ne çorbu ya?

Aramayacak herhalde ya.

Evet sevgili seyirciler, hepiniz hoş geldiniz. Birazdan Türkiye Kickbok final

karşılaşması başlayacak.

Bir tarafta geçen senenin şampiyonu Defne Gözdaşı!

Sevgili rakibi Boğa Burcu!

Yanımızda da defter gözyaşının antrenörü, sevgili hocamız Saffet

Onu bulmuşken hemen ona birkaç soru soralım. Hocam, maç hakkında ne

düşünüyorsunuz? Kadınım kadanmayı tabii ki ne düşünebilirim başka?

Hocam, bu sene rakibiniz çok iddialı.

Zaten biz ne iddialar gördük çocuğum?

Beni konuşturma şimdi. Peki hocam çok teşekkürler. Hocam biliyorsunuz Defne

şampiyon olursa olimpiyatlara gidirsiniz.

Bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz? İnşallah uçakla gideriz. Vallahi çok

bu şeylerden, otobüslerden. Otobüs tepelerinde helak olduk. Helak olduk

çektiğimizi bu çocuklar çekti. Bu miras değil tahsin. Alın teri bu.

Bak hepsilere buradan suçu mu?

Sevgili yetkililer, bakın Allah rızası için uçakla gidelim ya. Lütfen ya, bu

otobüslerden biz helak olduk ya. Biz nasıl bir ekonomide uçalım ya. Hocam

asıl sırası gelmişken hemen soralım. Çektiğinin en büyük sıkıntı neydi acaba?

Klima. Klima Tahsin, yanıyoruz, yanıyoruz. Yanıyor buralar ve hiçbir şey

soğutmuyor bizi. Evet, evet hocam. Hocam peki, heyecanlı mısınız?

Ya heyecan bu işte, tutun beni ya. Ya heyecan olmazsa olmaz ki.

Ama şunu hemen belirteyim spor şiddet değildir sevgidir. Biz de hem dışımıza

olan sevgi hem de memleketimize olan sevgiyle inşallah müsabakayı kazanıp

olimpiyatlara gireceğiz.

...çok heyecanlı olacak.

Sakın beni ayrılmayın.

Alo Çetin.

Taksim. Deftrem açtı mı? Burada abi burada evet.

Tamam abicim geliyorum. Tamam abicim de bir şey söyleyeceğim sana. Deftrem aşırı

kızgın ha. Oğlum sizi deftrayla görmüş. Tamam abicim tamam. Geliyorum ben.

Taksi durun.

Hazır mısın?

Sence doğru bir karar mı verdim? Sen bir savaşçısın abla.

Savaşta doğru yanlış yoktur.

Sana güven.

Bu itin içinden çıkacağını biliyorum.

Gel kızım, gel.

Aslan kızım benim, geç buraya.

Gel bak, gel. Babaya bir öpüşür.

Bir dakika, dur. Bekle, bekle, bekle.

Bak, okunmuş ya, gel. Al bakayım bunu.

Allah korusun, yarabbim.

Bana bakın, ful konsantre.

Gelecek yıla odaklan, seneye oyun fiyatlardayız. Ful konsantrasyon abla,

başaracaksın.

Ye onu, ye. Mahvedeceksin onu.

Ayın çare. Ayın çare.

Bekletme.

Bu sefer üstündeki defne.

Hep aynı şeyi söylüyorsun Burcu.

İkinci olma hazır ol. Ben sana hazır ol demeyeceğim. Çünkü sen zaten alışkınsın.

Ne konuşuyoruz?

Gel buraya. Gel buraya.

Gel buraya.

Gel buraya. Gel buraya.

Gel buraya.

Gel buraya. Gel buraya. Gel buraya. Gel buraya. Gel buraya.

Gel buraya.

Ne o? Kaçak dövüşüyorsun?

Yoksa dövüşmeyi mi unuttun? Tevhid etme.

Hocam, hocam. Baksanıza çok iddialıydınız. Şu anda ne diyorsunuz?

olan ilk tekme değil, son tekme. Safya tadılan gelen harika yollarla maç

muhteşem ilerliyor. Bizden sakın ayrılmayın.

Hakem! Bırak bunu!

Çok

fena!

Baba havlu var! Kızım ne havluysa havlu terledin mi? Gel

gel!

Kızım lacivert havlu var. Beyaz yok. Makine de bıraktık.

Hocam. Hocam.

Yavrum senin mikrofonun yok mu?

Sen demin beni çok ciddiye aldın. Anladım. Yeşilçok.

Hocam ne tür taktikler verecek?

Ne yapabilirim?

Ben başımı alıp nerelere gideyim Allah 'ım.

Kendi kızımı tanıyamıyorum Allah 'ım.

Bak beyni hasar aldı. Kızım ne giriyorsun sen ya?

Depne.

Seni bitireceğim kızım.

Hadi kızım.

Hadi kızım.

Aha vallahi geliyor.

Hadi kız.

Defter.

Bırak! Bırak!

Bırak! Bırak! Bırak!

Bırak! Bırak! Bırak! Bırak!

Bırak!

Bırak!

Bırak! Bırak!

Hayır! Hayır!

Defne! Defne!

Defne! Canım!

Canım!

Canım!

Geldin. Geldim.

Geldim. Zaten ben hiç gitmemeliydim.

Aptalım.

Evet zaten.

Seni sevdiğimi söyleyemedim.

Evet.

Seni seviyorum.

Delirdi.

Hocam çok acayip çok enteresan bir oyundu. Ne diyeceksiniz?

Hocam sesinize ne oldu? Ne olsun kaçtı gitti.

Sonuçtan sonra.

Ya bak aç dedik. Bu acıları gördük. Her öldürmeyen şey. Üçten de eriyordum ama

artık buraya kadarmış. Laf da kolay. Dile kolay. Ama yani benim için bitti.

bundan sonra artık hayatıma yaşam kurcu olarak devam edeceğim.

Hocam ne yapacaksınız? Hocam biz nasıl açacağız sezonu? Yapmayın yapmayın. Ben

artık açamam hiçbir şey. Ben bundan sonra çakra makra açarım. Tamam mı?

Kafayı açarım.

Olmadı kafayı açarım.

Açarım bu işi.

Maç bitmişti.

Maç bitmiş. Kolay gelsin.

Hadi gel ayrıl. Sandayız.

Defne! Betül!

İnanılmaz bir maçtı bebeğim.

Tebrikler. Saffet Hoca duymasın ama bence maçın iki kazananı vardı. O da

sizsiniz.

Selam. Betül ben.

Tanıyorum hocam sizi.

Merhaba ben de Çetin. Çetin Bilecik. Ben de seni tanıyorum.

Şarkını da dinledim ayrıca. Defne dinletti. Süper şarkı.

Öyle mi? Evet. Şarkınla ilgili acayip hekelerim var. En yakın zamanda stüdyoya

bekliyorum tamam mı?

Tamam, tamam, tabii.

Deflin, seninle de yarın derste görüşürüz bebeğim.

Hadi bay bay. İyi ki geldin. Bay bay.

Kızım mı?

Ya sen deli misin?

Sen deli misin?

Defne Gözdeşi, Çetin Bilecik 'i eşiniz olarak kabul ediyor musunuz? Evet.

Defne Gözdeşi 'ni eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?

Şimdi... Evet, evet.

Taklamayın.

Gelelim aşkımızın son tekmesine.

Süper. Burası hazır. Geliyorum.

Hadi bakalım.

Bitti. Hoyt.

Hoyt diyoruz. Hoyt de kameraya. Hoyt diyeceğim.

Tamam o zaman.

Bir, iki, üç.

Hoyt.

Aman da aman ben bununla fotoğrafı çektirdim daha içerideyken.

Ya bak bak bak bak bak tekmeye bak. Yemin ediyorum Bruce Lee. Vallahi Bruce

billahi Bruce Lee.

Baba.

Baba biz çocuğumuzun ne mesleği istiyorsan onu yapmasını istiyoruz. O

şimdiden yönlendirmezsek mutlu oluruz.

Yönlendirmeyelim de sana mı çektin?

Benle çocuğun arasına karışmayın. Ben ne yapacağımı bilirim.

O kadar çocuk yetiştirdim ben. Ya baba bütün bu konuştuklarımızı duyuyor.

Duysun.

Duysun. Sen de ben de. Konu bende. Tamam.

Babacığım tamam.

Sen hiç karışma.

Ona inanmıyorum. Ya ben bir şey söyleyeceğim. Ya yemin ediyorum.

Benim böyle dedem olsa.

Bütün dünyadaki başarıları elde ederdim ya. Vallahi öyle. Bir kere birincisi.

Hocaların hocası. Ondan sonra yaşam koçu. Ya inanamıyorum. Bu çocuk aşırı

şanslı. Aşırı şanslı.

Kırk yaşında adamı... ...taze, dul adamı... ...dede yaptınız... ...eline

verdiniz... ...şimdi de o yetmiyor, bir de bu kızım... Bak... ...beni

delirtmeyin, beni hasta etmeyin Tahsin! Babacığım, bir dinle! Ya ben... bence

artık zamanı geldi! Neyin zamanı geldi oğlum? Geldi, valla söyleyeceğim artık!

Hiçbir şey zamanı yok! Sen ne karışıyorsun be? Bir dakika! Neyi

Hocam, biz hepimizden boşlanıyoruz.

Boşlanıyoruz ne demek lan? Boşlanıyoruz! Beni delirtme! Hocam, valla... Çetin!

Çetin geldi diyorum ya!

Geldi galiba!

Ay!

Ne geldi?

Bebek geldi diyorum sana ya!

Bebek, bebek!

Ağzımda ya!

Ağzımda ya!

Panik yapma!

Panik yapma!

Panik yapma!

Panik yapma! Dur! Sakin!

Gel, gel, gel!

Gel kaptan, kaptan!

Kızım!

Aşkımızın o son teklifini de anlamıştık.

Bizim çocuk anlatma çekmişti.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.