subtitlecat.com

All language subtitles for Ah! Så Det Er Sånn Det Er - Episode 6

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,640 Føler du deg litt lubben, dvask og tung rundt livet? 2 00:00:04,220 --> 00:00:08,240 Velkommen til programmet... Ah, så det er han det er. 3 00:00:20,420 --> 00:00:25,920 I dag så skal jeg lære deg hvordan du går ned fem kilo på tre dager. Du får 4 00:00:25,920 --> 00:00:29,480 trening hvis du løfter på noe. Men her er det noen fallgruver. 5 00:00:29,770 --> 00:00:36,610 Du må ikke løfte noe som er på punkt med deg, for dyrt, eller et kjeledyr. Og 6 00:00:36,610 --> 00:00:42,690 hvis du absolutt må løfte kjeledyr, så har du flere valg. Er det først og 7 00:00:42,690 --> 00:00:46,710 muskelmasse du utetter, ja da trenger du et stort kjeledyr. 8 00:00:48,830 --> 00:00:53,430 Er det derimot spent, ja da holder det med et mjukt kjeledyr. 9 00:00:58,480 --> 00:01:04,060 Og har du ikke kjæledyr, ja, da har du helt sikkert en nabo som har det. 10 00:01:05,860 --> 00:01:10,380 Abraham, min gode nabo! Nei! Du, jeg driver og går ned litt i vekt, så kunne 11 00:01:10,380 --> 00:01:14,100 fått låne meg en gammel rotter, en annen type gnage som trives godt i denne 12 00:01:14,100 --> 00:01:16,040 skrotpungen du kaller for en leilighet. 13 00:01:16,860 --> 00:01:21,020 Når du erholdt naboen for å låne et kjæledyr, så er det et par ting du må 14 00:01:21,020 --> 00:01:24,300 på. Du må ikke låne naboen og bruke han til å trene spenn. 15 00:01:36,470 --> 00:01:40,830 Har du innbilt deg at du er han Adolf Hitler? Ja, da finnes det en del heller 16 00:01:40,830 --> 00:01:41,910 gå i. Som for eksempel. 17 00:01:42,870 --> 00:01:45,250 Meld deg inn i et parti og stille i kommunestyret. 18 00:01:59,300 --> 00:02:01,340 Begynne å jobbe i en barnehage? 19 00:02:04,160 --> 00:02:09,300 Er det viktig å merke at Hitler faktisk aldri klarte Europa? 20 00:02:09,960 --> 00:02:12,660 Ja, det er nok veldig å være seg selv. 21 00:02:13,240 --> 00:02:16,120 Men har du likevel tenkt å erobre Europa, som? 22 00:02:16,490 --> 00:02:17,049 Det selv? 23 00:02:17,050 --> 00:02:18,810 Da trenger du følgende. 24 00:02:19,170 --> 00:02:24,370 Herre, marine og flyvåpen. Du trenger ikke empati. 25 00:02:26,870 --> 00:02:29,110 La oss begynne med flyvåpene. 26 00:02:29,350 --> 00:02:31,790 Du kan da ringe til noen som har fly. 27 00:02:32,030 --> 00:02:34,850 Ja, hei! Du kan korte et fly om dagen. 28 00:02:35,550 --> 00:02:39,890 Det stopper jeg. Og da trenger du penger. Abraham! 29 00:02:41,690 --> 00:02:45,370 Nei. Du vet det lille, tynne firkantekortet som du ikke visste hva 30 00:02:45,430 --> 00:02:48,830 Det som står viset på ned i høyre hjørne. Kan du gi meg det, du snill? 31 00:02:49,970 --> 00:02:54,790 Hæ? Og har du vært så heldig å få tak i et fly, da åpner det seg mange 32 00:02:54,790 --> 00:02:58,610 muligheter. Du slipper for eksempel å ta butten til jobb. Ja, det takker jeg. Da 33 00:02:58,610 --> 00:02:59,610 er vi klare til å ta av. 34 00:03:00,550 --> 00:03:02,430 Ja, da har vi lovet, og vi takker fort nok. 35 00:03:03,490 --> 00:03:07,590 Du har plutselig noen veldig tunge vekter til å trene muskelmasse med. 36 00:03:09,980 --> 00:03:13,260 Eller du kan rett og slett starte ditt eget flyselskap. 37 00:03:14,220 --> 00:03:18,600 Og velger du å starte ditt eget flyselskap, ja da er det noen fallgruver 38 00:03:18,600 --> 00:03:22,260 passe på. Du må ikke prøve å spare penger ved å gjøre alt selv. 39 00:03:24,120 --> 00:03:27,300 Du bør heller ikke spare penger ved å ansette ufaglerte folk. 40 00:03:28,720 --> 00:03:33,040 Da vil jeg heller anbefale at du selv flyr tilbake til flyselskapet for å på 41 00:03:33,040 --> 00:03:37,620 måten finansiere det økonomiske tapet. Og da ringer jeg tatt som jeg har på 42 00:03:37,620 --> 00:03:39,600 min... Beedile fra forrige gang. 43 00:03:40,300 --> 00:03:43,620 Det som er viktig når du bruker Beedile er at du hele tiden har blikket ned på 44 00:03:43,620 --> 00:03:45,640 telefonen din for å unngå at du ringer feil. 45 00:03:47,160 --> 00:03:50,120 Hei da, du, jeg har et fly som... Sascha. 46 00:03:50,560 --> 00:03:53,980 Sasha ble født i Drammen i 1959 under den store bygdbarnen, hvor hun var 47 00:03:53,980 --> 00:03:57,060 og mistet den ene armen. Dette førte til at hun måtte på sosial og jobbet seg i 48 00:03:57,060 --> 00:04:00,520 joder som et prosessivet. Hun fikk kalde navnet den ene armen i det hovedet. Det 49 00:04:00,520 --> 00:04:03,280 var slik Kalleborg trapp Sasha da han hadde en kritikk for ene armen i det 50 00:04:03,280 --> 00:04:06,160 hovedet. Senere hadde det blitt hårdt sporadisk kontakt mellom de to, og det 51 00:04:06,160 --> 00:04:09,260 slik Sasha havnet på Kalleborgs bydeil en gang mellom 1997 og 2003. 52 00:04:09,740 --> 00:04:14,140 Rett understatt og rett oversatt for idrettsforening, hvor Kalleborg hadde et 53 00:04:14,140 --> 00:04:15,600 styreverk en pittliten periode. 54 00:04:16,920 --> 00:04:18,820 Ja, Sasha hadde klart å huske det. 55 00:04:21,630 --> 00:04:22,630 Er du grafikk? 56 00:04:24,630 --> 00:04:27,190 Og er den eneste du har hatt seksuell kontakt med? 57 00:04:27,550 --> 00:04:30,870 Og har du først ringt til Sasha, så er det bare en ting som er viktig. 58 00:04:31,230 --> 00:04:34,590 Ikke invitere henne hjem. Nei, her er ingenting som skjer. Vi vil bare gå ned 59 00:04:34,590 --> 00:04:36,170 fem kilo på tre dager, så det er bare å komme. 60 00:04:37,850 --> 00:04:42,550 Da må jeg plutselig reise på en forretningsreise til et hemmelig sted. 61 00:04:42,550 --> 00:04:44,810 vi snakkes neste gang, aloha. 62 00:04:45,810 --> 00:04:47,350 Ja, ikke det at jeg skal reise til Hawaii. 63 00:04:47,650 --> 00:04:50,070 Det var helt tilfeldig at jeg sa aloha. 64 00:04:51,630 --> 00:04:53,530 Og ha på meg denne Hawaii -kjorta. 65 00:04:56,670 --> 00:05:00,230 Hvis du har vært så heldig og røpt det hemmelige stedet ditt, så er det bare en 66 00:05:00,230 --> 00:05:03,170 ting du kan gjøre, og det er å hoppe ut av vinduet. 67 00:05:06,390 --> 00:05:08,470 Ja, så det er på deg. 6128