All language subtitles for [SubtitleTools.com] IML-011

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใใ†ใญใŠใฃใ‹

ใ‚„ใฃใŸใทใ‚Šใ‚ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒก?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ—

ๆ—ฉใใ‚ขใ‚ฏใƒใƒฃใƒณใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹้–“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไผ‘ใ‚€ใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ๅ‰ใซใ—ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใŠใƒผใ„ใ„ใญ

็”Ÿใพใ‚ŒใจใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใพใง่‚ฒใฆใฆใ“ใ‚ŒใŸ

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

่’ใ‚Œใฆใฆใญ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆญฃ็›ดใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ไบŒไบบใใ‚Šใฎ็”Ÿๆดปใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‹ฆๅŠดใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่‹ฆๅŠดใ•ใ›ใŸใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ๅ›žๅญฆๆ ก้€šใฃใŸใ‹ใช

ใใ‚ŒใŒใญใ“ใ‚“ใชใซไธ€่ˆฌใซใชใฃใฆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅซใ•ใ‚“ใ‚’

้€ฃใ‚Œใฆใใฆใญ

ใปใ‚“ใจๅฌ‰ใ—ใ„

ใปใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชใŸใคใ‚„ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใญใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใปใ‚“ใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใปใ‚“ใจ

่ฆชๅญ่กŒใงใใŸ?

ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏใญ

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใคใ‚„ใ•ใ‚“ใŒใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎถใ‚‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใช

ใใ†ใ ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช่ณขใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆใใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ใŸใคใ‚„ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ“ใฎๅฎถใซไฝใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ—

ใ™ใ”ใๅฟƒๅผทใ„

็คพไผšใซๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไธ€ไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็ตๆง‹ใญ

ๆ™ฎๆฎตๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใใฆใญ

ไฟบใ‚‚ใ•้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ–ฐ็ฏ‰็ซ‹ใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฒทใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ๆ–ฐ็ฏ‰็ฅใ„ใซใ•

ใ†ใกใฎๅ…ˆ่ผฉใฎ

ๅทๅดŽๅ…ˆ่ผฉใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ่ธŠใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†

้–ข่ฅฟๅผใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚ŒใŒใ‚ณใƒณใ‚ทใƒฅใƒผใƒžใƒผไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‹ฆๆ‰‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๆ–ฐ็ฏ‰็ฅใ„ใงใ•

้ฃŸไบ‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅฟœไฟบใฎๅ…ˆ่ผฉใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใญ

ๆ™ฎๆฎตใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚€

ไธ€ๅฟœใŠ้…’ใฏ้ฃฒใ‚€ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใƒ›ใƒณใƒˆใซๆฅใฆใปใ—ใ„

ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใญ

ไธ€ๅฟœ็”จๆ„ใ ใ‘ใ—ใฆใŠใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฏไฟบใฎ้ก”็ซ‹ใฆใง

ใใ†ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆบ–ๅ‚™ไธ€ๆ—ฆ่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚‚ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ฃŸในใ‚ˆ้ฃŸในใ‚ˆ

ไปŠ้€ฑๆœซใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็”จๆ„ใ—ใจใใพใ™

ใปใ‚“ใจใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใฎใ‚ฟใƒฌใŒ

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚ใใ‚ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใพใ ใ‹ใช

30ๅˆ†ใ‚‚้ŽใŽใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฟทใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๆด‹ๆœใซ้†คๆฒนใ‹ใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹

ๅ€Ÿใ‚Šใซใใ„ใ‚ใ“ใ“

้ง…ใ‹ใ‚‰้ ใ„ใ—

ๅฎ‰ใ‹ใฃใŸ?

ๅฎ‰ใ„ๅฎ‰ใ„

ๅ…ˆ่ผฉไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹ๅฐ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆๆ–ฐ็ฏ‰ใชใฎใง

ใŠๅ‰ๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚

ๅซใ•ใ‚“ใŒไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใฏ?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹?

ๆ–ฐ็ฏ‰ใฎใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘

ๆญฉใ„ใŸใ‚‰ๅŸƒใคใ

ไพฟๆ‰€ใŒใชใ„ใชใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใใ†ใ‚‚ใชใใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹

้–‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฟใƒ„ใƒคใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ้ ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ ใ‹ใฃใŸ้ ใ‹ใฃใŸ

้ง…ใ‹ใ‚‰้ ใ„ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตๆญฉใ„ใฆใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅฅๅบทใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‹ใ‚“ใ‹ใช

้ขจ้‚ชใฒใ„ใŸใจใใ—ใ‹่ฒทใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใฟใ‹ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ๅทๅดŽใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ•ใฃใใฏใฉใ†?

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๆ™ฎๆฎตใฉใŠใ‚Šใฎๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚Œ

ๅฐไฝœใ‚Šใจใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใƒ›ใ‚นใƒˆใฟใŸใ„

ใƒŽใƒชใŒ่ปฝใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒผใƒซใ“ใ“ใงๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใพใ„ใฃใ™ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๆ–ฐ็ฏ‰

ๆ–ฐ็ฏ‰ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใƒญใƒผใƒณ็ต„ใ‚“ใงใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ไฟบใŒ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใพใง็ฉใฟ็ซ‹ใฆใฆใใŸ

่ฒฏ้‡‘ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใใ‚Œใงใ„ใคใ‚‚้ฃฒใฟใซ่กŒใใจใใซ

ไฟบใซๆ€’ใ‚‰ใ›ใจใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉใชใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ๆ‚ชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๆ‚ชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆ‚ชใ„ใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็”จๆ„ใ—ใพใ™ใฎใง

ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใž

ใŠใคใพใฟใ“ใ‚Œใ ใ‘?

ใพใ ็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆธ‡ใใ‚‚ใ‚“ใจใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒใฎใคใใ‚‚ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใช

็„ผใ้ณฅใจใ‹

็„ผใ้ณฅ

ๆฌกๆฅใŸใจใ็”จๆ„ใ—ใพใ™

ๆฌกๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œ

ใŠๆฉŸไผšใ‹ใ‚Œใฏ

ใœใฒๅ…ˆ่ผฉใฎใ”้ƒฝๅˆใซๅˆใ‚ใ›ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใ‹?

ๆ€ฅใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

้ฃฒใฟ

ใปใ‚‰ไธ€ๆฐ—

ไธ€ๆฐ—ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆฐ—ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆฐ—ใงใ™ใ‹ใ‚ˆ

ใญ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„็ตๆง‹้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ 

ๆ™ฎๆฎตใฏ้ฃฒใพใธใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใฏ้ฃฒใพใธใ‚“ใ‘ใฉ

ๅพŒ่ผฉใฎ่ฆช่ฟ‘ใ„่ผฉใ‚„ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ—ใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‘

ใใ†ใใ†ใใ†

็„ก็†ใ—ใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ฒใƒ–ใงใฆใ‚‚ใ†ใŸ

้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใฎ่ฆช่ฟ‘ใฎๅฎถใฎๅˆ็ตๅฉš

ๅˆ็ตๅฉšใงใ™

ๅˆ็ตๅฉšๅ…ˆ่ผฉใงใ™

ใƒŽใƒชใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใƒใ‚คใƒˆใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไผš็คพใซ้š ใ‚Œใฆ

ใ†ใกใใ†ใ„ใ†ใฎ็ฆๆญขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคง็ฆๆญข

ไผš็คพใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ™ใšใซใ‚‚

ใ‚ใจใใซ่ฟทใ†็›ฎใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชค่งฃใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅซๅง‘ใซใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ•็”˜ใˆใŸใง

ๅญซใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใ‚‹

ใ†ใกใฏๅนณๅ’Œใงใ™

ๅนณๅ’Œใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็”˜ใˆใŸใ‚Šใ™ใŽใฆๆญฉใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ˆถๆ‰•ใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฏใ‚‹ใจใ3ไบบใงๅฏใฆใ‚‹ใจใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใญใˆ

ๆ—ฅใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆฅใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚“ใผ

ใใ“ใฏใญ

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ™ใใญ

ไฟบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ๆดพใงใ‚ใ‚‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซ

ๅ…ˆ่ผฉใฏๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅ–ถๆฅญใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใฃใŸใฎใฏไฟบใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎถใง

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ“ใ“ใพใงใ“ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฟบใฎใŠใ‹ใ’ใงใŠๅ‰ใฎๅฝนๆ‰€ใซใคใ„ใฆ

ๆตœๅดŽๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ“ใ“ใพใงๆฅใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใฉใ†ใชใฎ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใƒžใ‚ธใง้ฃฒใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆธฉใ‹ใ„้ฃŸใน็‰ฉใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆธฉใ‹ใ„้ฃŸใน็‰ฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใ‚Œใ‚Œใฐใญ

ใ‚ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใŸ

ใใ†ใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ณฅๆŒใ„ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใงใ‚‚ใญ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ใฎ็คพ้•ทใซ

ๅค‰ใชใจใ“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ่ฌใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ่ฌใฃใจใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹็ตๆง‹ๅค‰ใ ใช

ใ‚€ใšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ๅบงใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ“ๅบงใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅบƒใ„ใช

่งฆใ‚Šใ™ใŽใงใ™

่งฆใฃใฆใธใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆจชๅบงใ‚Š

ใ ใฃใ‘

ๆจชใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

่งฆใ‚‹ใฎใฏ

ไฝ•็‚นไปฅไธŠใ‚ใฃใŸใ‚“ใ‚„

ใพใšใ„ใ‚ใ‘ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚

็›ธๆ‰‹ใŒใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใŒ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚„ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใจใ“

ไฟบใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่‡ชๆฒปๅ ดใชใ‚‰ใ•ใ›ใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ๅบงใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ๅ‘ใ“ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ๅบงใ‚Œใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใฃใฑๅนดใฎๅญใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใƒ“ใƒผใƒซๅฝ“ใฆใจใฃใŸใ‚‰ใŠใจใชใ—ใซใชใ‚ใ†

่ฆ‹็ฟ’ใ†ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใง

ๅนดใฎๅญใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ไบบ็”Ÿ็ตŒ้จ“ๅคšใใ‚„ใ‚“

็ตๆง‹ใ‚€ใšใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ๆ‚ชๆ„ใ‚’ใ—ใ™ใŽใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่‰ฒใฃใฝใ„ใงใ™

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใฆใ‚‹?

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใฉใ“ใŒ่บซ่ฟ‘ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ๅซใฎใจใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใงใ™

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใญใ‚“

ๅซไฟฎๅพ—ๅ•้กŒใ‚’

ๅซใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฎˆใฃใŸใ‚‰ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‚“

ไฟบใŒๅซใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅซใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฎˆใฃใŸใ‚‰ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‚“

่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใ™ในใ™ในใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใคใ‚‚็™ฝใฎ

ใ•ใฃใ็™ฝใฎไธ‹็€ใ‚„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฎ่…ฐใจใ‹ใ„ใ†ใฎใŒ

ใใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใใคใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ่ผฉไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใง

ใƒขใƒŠใƒณใ‚ญใƒผใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใช

ๅ‰ใ„่ฒง็›ธใชๆ‰‰ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŒใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚‰ใšไธญใงใ‚นใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็€ๆ›ฟใˆใจใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ไบ‹ๆ•…ใ ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงไธ€็žฌ้ป™ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็žฌ้ป™ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒขใƒŠใƒณใ‚ญใƒผใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๅฝผๆฐใ‚‚ใŠใ‚‰ใธใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๅฅณๆ€งใฎใปใ†ใŒใ„ใ„

ๆ€’ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใƒ“ใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ฃฒใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

่‹ฅใ„ๅŒ‚ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฏๅฝผๆฐใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฎšๅ“กๅผ•้€€ใ—ใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ“ใพใงใฏใใ‚“ใชใซๅนด่€ใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซ

ใŠๅ‰้ป™ใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใใ ใ‘ๅฃๅ‡บใ—ใ‹ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ไบŒไบบ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใฎๅฎถใฎ็”ทไธ€ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ๅฎถๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใจใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚“ใ›ใ‚“ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใจไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ›ใ–ใ—ใฆ

ๅƒ•ใƒ€ใƒกใชๅญใชใ‚“ใงใ™ใฟใŸใ„ใชใตใ‚Šใ—ใฆ

้ ญไธ‹ใ’ใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰ใฟใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ไนพๆฏใฏ

ไนพๆฏใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใพใ›ใ‚“

ใ‚ฐใƒ“ใ‚ฐใƒ“้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ่‹ฅใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚“ใ”ใ‚“้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฅณใ‚‚ๅผทใ„ใงใ™ใญ

ๅฅณใ‚‚ๅ…จ็„ถๅผทใใชใ„

ๅผทใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใ‚‹ใจๅ…จ็„ถๅผทใใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช

ใŠๅฎถใŒใงใใŸใจใ“ใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใงไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ‚„ใฃใฑไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ˜ผใ‹ใ‚‰้…’้ฃฒใ‚€ใฎใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไผ‘ใฟใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ฃฒใพใชใ„

ใญใˆ

ๆ™ฎๆฎตใฏใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใฎ

้ฃฒใพใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ…ฃใ‚Œใใ†ใชใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใ‚“ใช่ฉฑใฏ

ไฝ•ๅๅนดใ‚‚ๅ‰ใฎ่ฉฑใ‚„ใ‹ใ‚‰

่จ˜ๆ†ถใซๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใช็‰ฉๅฟ˜ใ‚Œใฏใ—ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒœใ‚ฑใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใฏใ„

่ฟ‘่ฟ‘ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ–ฐใ—ใ„ไบŒไบบใงไนพๆฏใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆถผใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฏๅญใฎๅซใ•ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใ”ใ‚ใฏใ—ใฆใ“ใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„

ใญใˆ

ๆ‚ชใ„ไบบใง

็ตๆง‹ๆดพๆ‰‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ในใ™ในใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‘ใŠๅ‰ใ‚‰

ๆฏๅญใ‚„ใŒใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใ™ใŽ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰้ป™ใฃใฆ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใƒใ‚ฆใ‚น

้ฃฒใ‚

ใธใˆ

ใญใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏ

ไธŠๅธใฎใ“ใจ็ตถๅฏพใ‚„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒใ‚ฆใ‚น

ใƒใ‚ฆใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ“่กŒใใฎ

ไผ‘ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆญณใ‚„ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใพใ›ใจใ„ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚นใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏใพใ ใพใ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใช่Šฑใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใ„ใ„

ไธ€็žฌใ ใ‘

ไธ€็žฌใ ใ‘ๅฏใ‹ใ—ใฆ

ไธ€็žฌๅฏใ‚Œใฐใ•

ไธ€็žฌๅฏใ‚Œใฐๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆจชใซใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงๆจชใซใชใ‚‹ใฎ

็ธฆใซใชใฃใฆใŠใใ‚ˆ

็ธฆ็ธฆ็ธฆ

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้ ผใ‚€ใช

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใฟใ™ใŽ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ไบŒใคใ‚„ใ‚ใ•

ไปฒ่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹

็ตๆง‹

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™

ๅคœใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„

ใใ‚Œใฏ

ๅŽณใ—ใ„ใฎ

ๅŽณใ—ใใชใ„

ๆ™ฎ้€šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ™ฎ้€šใฃใฆใฉใ‚“ใช

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ฟใƒ„ใƒคใ•ใ‚“

ใ‚ฟใƒ„ใƒคใ ใ‘ใซ

cuma

ใชใ„ใญ

่จ˜ๆ†ถใ‚’็ŸฅใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้ˆดไธ‹ใฏ

้•ทใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆ น?ๆ นใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใƒชใƒผใƒˆใƒƒใƒ—ใง

ใ‚ณใ‚ณใง

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚Œใ ใ‘

omon

็ŒซใŸใกใจใฏใ€ใฉใ‚“ใช้–ข้€ฃใงใ—ใŸใ‹?

็Œซใฏใฉใ†ใ„ใ†้–ข้€ฃใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

็Œซใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

็ŒซใŸใกใฎ้ ญใŒ้ป’ใใชใฃใŸใฎใ‹ใ€

็ŒซใŸใกใ‚’้ธใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใใซใฉใฎใ‚ˆใ†ใช้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

็Œซใฎ็ฐกๅ˜ใชๆ–ฐใ—ใ„้–ขไฟ‚ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจใใซใ€

็Œซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆไพ›ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€ ็งใฏๆœฌๆ—ฅใงใใ‚‹ใ ใ‘ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒžใƒžใŒ็”ฃใพใ‚Œใฎ้–“ใ€ๆฌกใฎๅ‹•ไฝœใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

็งใฏไปŠใ€่ฆชๅญใฎใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

้‡‘้Šญใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใ‚Šใ‚„

ใŠ่Œถใงใ„ใ„?

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

้ง…ใ‹ใ‚‰้ ใ„ใ‘ใฉใ€ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใงใ„ใ„ใ‚„ใช

ไปŠๅบฆใชใ‚“ใ‹ๆฅใ‚‹ใฎใ€ใ‚ฏใ‚ปใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฐป็—›ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅบงใ‚Š

ใ‚„ใ 

ใŠๅบงใ‚Š

ใ‚„ใ ใ€็งใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ่ชฟๅญใซไน—ใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ‚„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใพใงใจๆ„Ÿใ˜ใฆใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใช?

้‡‘้Šญใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้‡‘้Šญใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช?

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใช?

ใƒ‘ใƒฉใƒƒใจใฃใฆใ•ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ‚„

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚ŒใฆใŸ่‰ฒใซๆ€ใ†ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใฎๆธฉใพใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

่ชฟๅญใŒใใ†ใ‚„ใ‚“ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆ‰‹ใฉใ“ใงใ„ใ„ใ‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใคใŒไปŠใ€ไผš็คพใซใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ‚“

ไฟบใฎใŠใ‹ใ’ใฟใŸใ„

ใŠใ„ใ€ใŠใ„

ใ‚“?

ใŠ่…นใŒใ‚ใ‚“ใพ

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใ—ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆ

ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ‚„ใช

ไผš็คพใง

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚’้›†ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅทๅดŽใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใซใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใพ

่ฒทใ„็‰ฉใชใ‚‰ไปŠใ€็งใŒ

ๅทๅดŽใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใ€่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ ๆฅใŸใจใ

ใ“ใชใ„ใ ๆฅใŸใจใใ€ไฝ•่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ˆดใ•ใ‚“ใซใฒใ‚ใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใ—ใŸใ‹ใช?

ใ“ใผใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใ€ๅดฉใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใคใ“ใ•ใˆ

ไผš็คพใงใญใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅƒใ‘ใ‚‹

ไฟบใฎใŠใ‹ใ’

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใ€ใ“ใ†ใ—ใฆๆŒใฃใŸใฎใ‹?

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไผš็คพใงๆฏๅญใงๆฑบใ‚ใŸใฎใ‹?

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰้ˆดใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ—ใฆใŸใ‹ใ€ใ ใ„ใŸใ„ๆคœ่จŽใฏใคใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆคœ่จŽใคใใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฟบใฎใ“ใจใชใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๆ…‹ๅบฆใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ‹?

ใ›ใฃใ‹ใๅคงไบ‹ใชๆฏๅญใŒใ“ใฎๅฎถๅปบใฆใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใ‹ใช

ใกใ‚“ใ“ใงใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸไปŠๅบฆๆฅใฆใ€้ˆดใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็„ก็†ใซใจใฏ่จ€ใ‚ใธใ‚“ใ‘ใฉ

ๅญไพ›ใซใจใฃใฆๅŽใพใ‚Šใคใ‹ใธใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใ“ใˆใธใ‚“ใ‹

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅฏใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใŠใจใชใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ—ฉใใŠ่“ๅญใงไฝฟใฃใฆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏๅญใกใ‚ƒใ‚“ใจไผš็คพใง

ใŸใฃใทใ‚Š้ก”ใŒใ‚ใฃใŸใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉใ‚„ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒๅŠใ—ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฎใŸใ‚ใซ

ๆฏๅญใฎใŸใ‚ใซ

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ€ๆ–ฐๅฎฟใƒฉใ‚คใƒ–ๆŒใฃใฆใใŸ?

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ๆŒใฃใฆใใŸ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใ ใ‘ใฉใ•

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„ไบบใ 

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹ใŠ่ฉฑใ—ใŸ?

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใๅธฐใ‚‰ใ‚ŒใŸใ—

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€่…นๆธ›ใฃใŸใช

ใ”้ฃฏ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใญ

ๆบ–ๅ‚™ๆบ–ๅ‚™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใญ

ใฏใ„ใ€ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ใใ‚่กŒใใ‚ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ้ฃŸไบ‹ใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใƒผใ™

็Ž„้–ขใฎๅฑฑใซๆฅใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?

่ฑช่ฏใชใฎ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใ“ๅบงใ‚Š

ๅบงใ‚Š

็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎๅ‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆ

ใชใซ?

ไปŠๅบฆใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚„ใ‚“

่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ไผš็คพใงใ•

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅค‰ใชๅ™‚็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅœฐๆ–นใจใ‹้ฃ›ใฐใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„?

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใใ‚Œใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใ‚ˆ

ไปŠใ•ใ€ใ†ใกใฎไผš็คพ

ๅ‡บไธ–ไบ‰ใ„ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ“ใจไผš็คพใง

ใ‚ใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ™ใ

ๆ‚ชใ„ๅฅดใŒใŠใ‚‹ใชใƒผใฃใฆ

ไฟบใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

ไฟบใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚’

ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ชใ„ๅฅดใ‹ใ‚‰ๅฎˆใฃใŸใ‚ใƒผใฃใฆ

้–ขไฟ‚ใชใใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งๆญฃใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

ๅ˜˜ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆ€ใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ถฃๅ‘ณใ‹?

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใฎใพใพๆตฎใ‹ใ‚“ใฅใ‘ใŸใ‚‰

ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ™ใ‚‹ใ‚

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใจใ„ใ„ใ•

ๆตฎใ‹ใ‚“ใฅใ‘ใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่‹ฆใ—ใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œ็€ใฆ

่ฒงไนใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œ็€ใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็คพ้•ทใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใง็ตŒ่ฒปใฎไฝฟใ„่พผใ‚€็Šฏไบบ

ๆŽขใ—ใจใ„ใฆ

ๅคงๅŽŸ็Šฏไบบใซไฝใพใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็คพ้•ทใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ไปŠ่ชฟในใฆใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Šใจใ‹

่ถณๅ–ใ‚Šใจใ‹ๆŽดใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟในใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ไปŠ้‡Žใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใฏใ„ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ›่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ๆ„่ญ˜ใ‚‚ใชใ„ใญ

ใพใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ›ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใคใ„ใงใซใƒ“ใƒผใƒซๆŒใฃใฆใใฆ

ใ„ใ‚„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใšใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใšใ†ใกใซใฏ้–ขใ‚ใ‚ŠใŒใชใ„ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชไบˆๆƒณใ—ใพใ—ใŸใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ 

ใใ‚Œใ„ใ 

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใฎ้ก”ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅธฐใ‚Šใพใƒผใ™

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ™ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใƒ“ใƒผใƒซไปŠๆŒใฃใฆใใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.