Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] Title: ุงูุนุฑุจูุฉ ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0
[V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1 Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,0 Style: Main - Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,0 Style: Main - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0 Style: Main - Top + Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0 Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1 Style: Flashback - Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1 Style: Flashback - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1 Style: Flashback - Top + Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
[Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.49,0:00:03.76,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุูุฏูู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฃุณุฆูุฉ Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:06.11,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ููู ููุจุฏุฃ ุจุณุคุงู ููู ูุตุงูุญ ู ูู ุชุนู ู Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:08.54,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูู ูุฐุง ู ูุฒุนูุฌ Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:11.11,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุฃุนุฏุฏุชู ููู ูุฐุง ุจููุณู Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:15.11,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุนุงุฌุฒ ูุณูู ู ุซููุ ููุงู ููุฑุงุก Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:18.49,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ููุฏ ุชุบููุฑุช Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:21.12,Main,Henriette,0000,0000,0000,,...ูุฐู Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:24.62,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ููุจูุชู ูุฐู ุงููููุฉู ุงูู ูุงุฒูู ุจุงูููุณุจุฉ ูู Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:28.17,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ููู ุณูุทุฉ ููุงุฏุฉ ููุฑุณุงู ุงูุฐูุฆุจ ุงูุฃุณูุฏ Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:30.90,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุชู ู ุชูุงุฑุซูุง ุนุจุฑ ุฃูุฑุงุฏ ุงูุนุงุฆูุฉ ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉ Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.18,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ูุชูุชูู ุฌู ูุนุงูุ ุฃููุณ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:37.60,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุจุงูุทูุจุน ูุง. ูุฏูุฏุชููู ููููุงู ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:42.65,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุฅูููู ู ูุซูุฑูู ููุดูููุฉ ูููุถูู ููุชูู ููุง\Nูู ุงูููุนุฉ ุจุงุณุชุฑุฎุงุก ูุบุฑูุฑ Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:44.89,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูู ุน ุฐูู ููู ูุงุญุฏ ู ููู ูุงุฐ ุจุงููุฑุงุฑ Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.30,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูู ุง ุงููุฐู ุชุฑู ู ุฅููู ุจุงูุถูุจุทุ Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:51.69,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูู ุณุชุญุงูู ุฅูุจุงุณ ุชูู ุฉ ุงูุงุบุชูุงู ููุงูุฑูุชุ Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:56.05,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู ุชูู ููุงู ุทุฑููุฉ ุฃุฎุฑู. ู ู ุฃุฌู\Nุุชุญููู ุฃูู ููุชู Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:58.32,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุฃุญุชุงุฌ ู ุณุงุนุฏุชูู ูุง ูู-ุณุงู Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:00.36,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุฃูู ููุชูุ Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:02.33,Main,Henriette,0000,0000,0000,,...ูู ุชูุตุฏ Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:06.08,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ุตุญูุญ! ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุตุจุญ ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑ ุงูุดูุฑุนูู Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:09.82,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ููู ูู ุงููุถุน ุงูุฑูุงููุ ูู ูุนุชุฑู ุจู ุฃุญุฏ Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.23,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุชููู ูู ุฐููุ ุตุญูุญุ Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.59,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูุงูุช ุฃู ูู ูููุงุญุฉ Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:17.82,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุงุจู ุนุงุฆูุฉ ูุฑุนููุฉุ ุชููู ุงูุฒููุงุฌ\Nู ู ุนุงุฆูุฉ ูููุฏูููุณุช Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:20.09,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ููุณุจ ุงูุดูุฑุนููุฉ ุจูุฐู ุงูุทูุฑููุฉ Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:23.85,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุฃูุชู ุณุฑูุนุฉ ุงูุงุณุชูุนุงุจ! ูุฐู\Nูู ูู-ุณุงู Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:26.35,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ูุงูุขู ููุฎุฑุฌ ู ู ููุง ุจุณุฑุนุฉ Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:29.61,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ููุญูู ูุฐู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉ ู ุนุงู Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:33.86,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู-ุณุงูุ Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:38.07,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ุบุจุงุก! ุบุจุงุก ุญููููู Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:43.78,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุงุฑุชูุณ! ูู ุฃุชูููุน ุฃู ูููู ูุฏูู ู ุซู\N!ูุฐุง ุงูุทูู ูุญ ุงูุชูุงูู ุงูู ูุจุชุฐูู Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:48.08,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุทู ูุญ ุชุงููุ ูุฐุง ูุฃุฌููู ุฃูุถุงู ูุง ูู-ุณุงู Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:49.33,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.35,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุุฅุฐุง ุญูู ุชู ูุฐู ุงูุจูุงุฏ ู ุนู Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:55.34,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ููู ูููู ุงูุงูุชูุงู ู ู ููู ุดุฎุต ุงุถุทูุฏูู Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.92,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุขุณูุฉุ ููู ูุงูุฑูุช ูุง ุชูุธุฑ\Nุฅููุง ูุญู ุงูู ุณุชูุจู Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:01.01,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ููุณูุชู ู ูุชู ูุฉ ุจุงูุงูุชูุงู Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:03.60,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุฅุฐุง ููุชู ุณุชูุนู ูุฐุงุ ูุงูุนููุง ุจู ูุฑุฏู Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:09.98,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุงูุฑูุช ู ูุฑูููุฉ ูุฌุฃุฉ ูุณุชุฎูุฏ ุฅูู ุงููููู Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:15.99,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุฃ-ุฃุฌูุ ุจุงูุทูุจุน. ูุง ุจุฏู ุฃูููู ู ูุดูููุดุฉ\Nูุฃูู ูุฐุง ุงูุฃู ุฑ ูุงู ู ููุงุฌุฆุงู Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:18.17,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุณูุชูููู ุนู ุงูุฒููุงุฌ ูู ููุงูุฉ ุงูู ุทุงู Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:23.06,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู-ุณุงูุ ูุฏููู ุฌุงูุจ ุธุฑูู Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:28.25,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุณุฃู ูุญูู ููุชุงู ููุชููููุฑ ูู ุงูุฃู ุฑ Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:31.09,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุฑุบู ุฃูููู ูุง ููุจุบู ุฃู ุฃุณุฃู ุนู ุฑุฏููู Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:38.99,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุฅูููุง ุนููุฏุฉ ุจุดูู ุนุจุซูู Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:43.58,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูุงูุช ูุงุฑุซุฉ ุญูููููุฉุ ุฃููุณ ูุฐูู ูุง ููุฒูุชุ Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:47.31,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุณู ุนุชู ุฃูู ูููุฉ ูุงุฏุช ุชุชุณุจูุจ ุจุฏูููู ุญููุฉ Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:48.43,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู ุชุชุฃุฐููุ ุตุญูุญุ Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:51.44,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ูุง ุญุงุฌุฉ ููููู Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:55.87,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุงูุฃูู ูุ ุฃูุง ุขุณูุฉ ูุฃูููู ูู ุฃุณุชุทุน\Nูุถุน ุญุฏู ูุฐูู ุงูุดุงุจู Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:59.44,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูุง ุชูููู ุจุดุฃู ุฐูู. ุบุงุฏุฑู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉ Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:01.45,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ููู ูุนูุฏ ุบุงูุจุงู Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:11.29,Main,text,0000,0000,0000,,ุงูุจุทู ุงูุณูุงุจู ุงูู ูููู\Nูุนูุด ูู ุง ูุญูู ูู Dialogue: 1,0:03:07.97,0:03:11.29,Main,text,0000,0000,0000,,ุงูุจุทู ุงูุณูุงุจู ุงูู ูููู\Nูุนูุด ูู ุง ูุญูู ูู Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.96,Main,text; top line,0000,0000,0000,,ุงูุญููุฉ 12\Nุงูุจุทู ุงูุณูุงุจู ูุนูุด ูู ุง ูุญูู ูู Dialogue: 1,0:04:34.00,0:04:37.96,Main,text; top line,0000,0000,0000,,ุงูุญููุฉ 12\Nุงูุจุทู ุงูุณูุงุจู ูุนูุด ูู ุง ูุญูู ูู Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:45.80,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ุฃุดุนุฑ ููุฃูููู ูุง ุฃุณุชุทูุน ุงูุชููููุณ Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:49.05,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูู ุณุชุณุชู ุฑู ูุฐู ุงูุฃุฌูุงุก ููู ุทุฑูู\Nุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุงูู ู ููุฉุ Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.63,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุฃูุง ุขุณูุฉ Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:56.06,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ูุง ููุฌุฏ ุฃูู ู ูุถูุน ูุญูู ุนููุ ุฃููุณ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:58.34,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ุฅุฐุงู ุณูู ุฃููู ุดูุฆุงู Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:02.13,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูู ุฃุดุชูู ุจุดุฃู ูุฑุงุฑ ุงุชูุฎุฐุชูู ุจุงููุนู ูุง ุฃููู Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:06.07,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุุฅุฐุง ููุช ุจุฃููู ุณุชุนูุฏ ุฅูู ุงูู ู ููุฉ\Nูุณูู ุฃุฐูุจ ู ุนู Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:07.47,Main,Noelle,0000,0000,0000,,...ูุฃุณุงุณุงู ูุง ุฃููู Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.37,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ุชุญุจููููุ Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:13.08,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ูุง! ุฃุซูู ุจู! ูุตุฏุชู ุจุฃูููู ุฃุคู ู ุจู Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:16.33,Main,Noelle,0000,0000,0000,,...ูุฐุงุ ุงูู ุนุฐุฑุฉุ ู ุง ุฃุญุงูู ูููู ููุง ูู Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:19.08,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ุช. ุจุฎุตูุต ูุงูุฑูุชุ ุตุญูุญุ Dialogue: 0,0:05:19.57,0:05:20.34,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุฃุฌู Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:24.34,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูุง ุฃุนูู ู ุง ุฅู ูุงู ุงูุฎูุงุฑ ุงููุฐู\N...ุงุฎุชุฑุชู ูุงู ุงูุฎูุงุฑ ุงูุตูุงุฆุจ Dialogue: 0,0:05:24.81,0:05:27.33,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ููู ูู ููู ุฎุงุทุฆุงู ุฃูุถุงู Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:33.38,Main,Lise,0000,0000,0000,,ูุฐุง ุตุญูุญ. ุชุณุชุทูุน ูุงูุฑููุช-ุณุงู ุง\Nุงูุชูุนุงู ู ู ุน ุงููุถุน ุจููุณูุง Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:37.85,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃุฎุจุฑูุชููู ุจุฃูููุง ูู ุชุญุชุฌ ูู ุณุงุนุฏุชู\Nุนูุฏู ุง ุทูุจูุชู ู ููู ุงูุงูุตุฑุงู Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:40.86,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุนุฌุจุงู. ู ุชู ุฑุฃูุชูุง ุฃุตูุงูุ Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:42.11,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ูุฐุง ูู ุฃููู ุงููุฐู ุนููุฏุชูู Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:44.02,Main,Alan,0000,0000,0000,,...ูู ุงูุญูููุฉ Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:47.38,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุนูู ุฃูู ุญุงูุ ูุง ุชููู ููุณู ุนูู ุฐูู Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:51.14,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ูู ููู ุดูุฆุงู ูุณุชุทูุน ุญููู\Nุจุฃููุณูุง ูุฐู ุงูู ุฑูุฉ Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:52.75,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุดูุฑุงู ููู ูุง ูููู Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:56.51,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุงูุขูุ ูุชูุทูู ุงูุฃุฌูุงุกุ ููู ู ูุง ูุฃุฎุฐ\Nุงุณุชุฑุงุญุฉ ุจุนุฏ ุงูุธููุฑุ Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:59.38,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃูุชุ ูู ูู ููู ุงูุชููููู ุนูุฏู ุง ุชุฌุฏ\Nู ูุงูุงู ูุจุฏู ุฌููุฏุงูุ Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:02.88,Main - Italics,Lise; internal,0000,0000,0000,,ุฃุฌูุ ูุงู ูุฐุง ููุฃูุถู Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:10.00,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุฅู ูุงู ูุฐุง ุทุนุงู ุ ููุงูุฑูุช ูุง ุชูุฑูุฏู Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.97,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุฃุชูุชู ูุฅุนุทุงุฆูู ุดูุฆุงู ูุณูุชูู Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:17.27,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุฃูุง ุขุณูุฉ ูุฃูููู ุญูุจูุณุชู ูู ู ูุงูู ููุฐุง Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:19.58,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุฐู ููุณุช ุบูุทุชูู Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:23.77,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุงุชุฑููู ู ูุงููู ููุงู ูุญุณุจ ุฅู ุฃุฑุฏุชู Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:26.45,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุนูููู Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:34.16,Flashback,Alan,0000,0000,0000,,ุญูุงูุงุช ุงูุฃุจุทุงู ุฅุฐุงูุ Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.34,Flashback,Alan,0000,0000,0000,,ูุทุงูู ุง ุฃุญุจุจุชููุง ู ูุฐ ุฒู ู ุจุนูุฏ... ุฒู ูุ Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:39.50,Flashback,Alan,0000,0000,0000,,ุฃุนุชูุฏ ู ู ุงูุฃูุถู ุงูููู ูู ุงูุญูุงุฉ\Nุงูุณูุงุจูุฉ ูู ุญุงูุฉ ููุฐู Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:41.08,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ู ุนู ุญูู Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:43.75,Main,Henriette,0000,0000,0000,,...ุฃุญุจุจุชู ุญูุงูุงุช ุงูุฃุจุทุงู Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:46.17,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ู ูุฐ ุญูุงุชู ุงูุณูุงุจูุฉ Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:49.02,Flashback,disciple A,0000,0000,0000,,ุชูุฑุฃ ููุชูุจุงู ู ู ุฌุฏูุฏุ Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:52.44,Flashback,disciple B,0000,0000,0000,,ุชูููููุฏ ุงูุจุดุฑ... ูุง ููุง ู ู ูุชุงุฉ ุบุฑูุจุฉ Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:53.97,Flashback,disciple Henriette,0000,0000,0000,,ูู ูุทูุจ ุฃุญุฏู ุฑุฃููู ุง Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:56.85,Flashback,disciple Henriette,0000,0000,0000,,...ุฃุจุทุงู Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:04.19,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ูุง ูุทูุจูู ุฃุฌุฑุงู ุฃุจุฏุงู Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:08.14,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ูููุงุชููู ุฏูู ุงู ูุฃุฌู ุงูุขุฎุฑูู ูููููุฐูู ุงูุนุงูู Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:10.29,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,!ูุชุฌุงูุฒูู ููู ุนูุจุฉ ู ูุนูููุฏุฉ Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:13.32,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ุูุญุงูู ุง ูู ูุนูู ูููุน ู ุฃุณุงุฉ Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:15.14,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ุฃุดุนุฑ ุจุฑุงุญุฉ ูู ููุจู ุฏูู ุงู Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:18.95,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,...ููู ุซู ูุฉ ุดูุก ุฃุฒุนุฌูู Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.83,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ูู ูุช ุงูุจุทู ูู ุงููููุงูุฉ ุจุดููู ุบูุฑ ู ููุงุฆู Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:25.84,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ุฑุบู ุฃูู ูุฐู ูู ุขูููุฉ ุณููุฑ\Nุุงูุนุงูู ุงูุทูุจูุนููุฉ Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:27.96,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ูุง ุฃุณุชุทูุน ุชุญู ููู ุฐูู ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:32.22,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ุู ู ุฃุฌู ู ูุน ููุงูุฉ ู ุฃุณุงูููุฉ ููุฐู Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:35.35,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ุจุฐูุชู ู ุง ุจูุณุนู ูุฅุฑุดุงุฏ ุฃููู Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:37.97,Flashback,Henriette,0000,0000,0000,,!ููุณ ู ู ููุง! ุงุชูุฌู ูู ููุงู Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:41.28,Flashback,Henriette,0000,0000,0000,,!ููุทุฉ ุถุนูู ูู ุงููููุทุฉ ุจูู ุนูููู Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:46.91,Main,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ููู... ูุฐุง ูู ูุบูููุฑ ููุงูุชู Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:59.62,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ููุฐุง ุฃูุง ุฑุงุถูุฉ ุนู ูุฐุง Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:04.46,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุฃูููุ ุณุฃุบุงุฏุฑ ูุฐุง ุงูู ูุงู ูุจูู ุจูููู Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:10.46,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู-ุณุงู. ุขุณู ูู ุชุฃุฎูุฑุชู ุนูููู Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:13.32,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูู ููู ููุชุธุฑู ุฃุญุฏ Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.34,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูุงุฐูุนุฉ ุงูููุณุงู ูุนุงุฏุชูู Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:17.21,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุญุณูุงูุ ู ุง ุฑุฃูููุ Dialogue: 0,0:08:17.65,0:08:19.92,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู ุชุชูุจูููู ุงูุชูุนุงูู ู ุนู ุงูุขูุ Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:21.31,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุงูุฅุฌุงุจุฉ ูุงุถุญุฉ Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:24.73,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุงูุชูุนุงูู ู ุนู ู ูุณุชุจุนูุฏ ุชู ุงู ุงู Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:28.73,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ููู ูู ุงุฐุงุ ุนูู ูุฐุง ุงูู ูุนุฏููุ ุณูุนุฏู ูููู Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:32.82,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูู ูุฐุง ููุงู ููุจุบู ููุดูุฎุต ุงููุฐู\Nุฎุทูุท ูููู ูุฐุง ููููุ Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:37.24,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุฐุง ุบูุฑ ู ูู ู. ุฃุณุฑุน ูุฃุญุถุฑ ุงูุฃูุดูุทุฉ Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:39.83,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู-ุณุงูุ ููุงูู ุนููุงุฏุงู Dialogue: 0,0:08:40.05,0:08:44.72,Main,Henreitte,0000,0000,0000,,ูู ุฎูุชู ุญููุงู ุจุฃูู ูุงูุฑูุช ุณุชููุงูู\Nุนูู ุงูุนู ู ู ุนูุ Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:48.09,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุฅู ุฎูุชู ุฐููุ ูุฃูุช ุฃุญู ู ุณุงุฐุฌ Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:51.34,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ูููู Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:52.49,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ูุฐูู ุฃูุช Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:57.09,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุฅู ุฑูุถุชู ุงูุชูู ุงุดู ู ุน ุฐููุ ููุง ู ูุดููุฉ Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:00.45,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุณุฃูุฑุณูู ู ุบุชุงูุงู ููุฑุงู Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:01.93,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูุฃูุชู ุฃููู Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:06.44,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุฐุง ุฅู ูุงู ูุฏูู ู ุบุชุงู ูุณุชุทูุน\Nุงูุตูู ูุฏ ูู ูุฌูู Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:10.19,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุณุฃุญุฑู ุงูุบุงุจุฉ ุงูุฅูููููุฉ Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:15.20,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ุณุชุฎุชูู ูุงูุฑูุช ูุชู ูุช ูุจู ุฃู ุชุชู ููู ู ู ุฐูู Dialogue: 0,0:09:17.71,0:09:18.74,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ูุฐุง Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:23.41,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู ุงุฐุงุ ูู ุงุฐุงุ! ูู ุงุฐุง ุฃูุชู ููุฐุงุ Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:26.42,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ูู-ุณุงู! ูู-ุณุงูุ ุฃูุง Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:32.65,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูู ุชุดุนุฑ ุจุฑุงุญุฉ ุงูุขูุ Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:34.69,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ูู-ูู ุฃูุตุฏ Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:35.26,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูู-ุณุงู Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:38.43,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูู ุฃูุตุฏ ุญุฏูุซ ูุฐุง Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:48.99,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุงูููุนูุฉ! ุงูููุนูุฉ! ูู ุงุฐุง ูุง ูููุญ ุฃูู ุดูุก\Nูู ุง ููุจุบูุ Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:59.50,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ูุฐุง ุตุญูุญ. ูุฌุฏุชููุง. ุฅู ูู ุชููู ููุ ูุฅุฐุงู Dialogue: 0,0:10:06.51,0:10:08.36,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ุชู ูุช ุงูู ูู ูุฉ Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:09.94,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,!ุชู ูุช Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:12.70,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ููุจุบู ููุฐุง ุฃู ูููููุง ููู ุทุฑูู\Nุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุงูู ู ููุฉ Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:14.21,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุขุณูุ ุฃูุชู ุง Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:16.72,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุซู ูุฉ ุดูุก ูุณูุชู ุฃู ุฃุทูุจู Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:18.47,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ูู ูููู ุฅุฑุณุงููู ุง ูู ู ูู ูุฉ ุฃุฎุฑูุ Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:21.43,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุฃุนุชูุฏ ุฃุฌู Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:24.08,Main,Noelle,0000,0000,0000,,ุงุญุฒู ููู ุดูุก ุฑูุซู ุง ูุนูุฏุ ุญุณูุงูุ Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:25.68,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃููุฏ. ุฏุนู ุงูุฃู ุฑ ูู Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:29.42,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃุฑุฏุชู ุงูุชุญุฏููุซ ู ุนู ุญูู ุฃู ุฑุ ุตุญูุญุ Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:33.08,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฑุงูุฏูู ูุฐุง ุงูุฅุญุณุงุณ ู ููู ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:37.98,Main,Lise,0000,0000,0000,,ููุนูุฏ ููููููุฐ ูุงูุฑูุช-ุณุงู ุง Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:44.62,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุฃุนู ุฃูู ุงูุชุตุฑููู ูุฏ ูููุงูู ุงูุฃู ูุฑ ุณูุกุงู Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:48.47,Main,Lise,0000,0000,0000,,ูุฐุง ุฃุชูููู ุณุจุจ ู ูุบุงุฏุฑุชูุง ุฏูู ูุนู ุดูุก Dialogue: 0,0:10:48.47,0:10:51.50,Main,Lise,0000,0000,0000,,!ุฃุชูููู ุฐููุ ููู ูุง ุฃุณุชุทูุน ูุจููู Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:55.25,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุญุชูู ูู ูุงูุช ูุงูุฑูุช ูุง ุชูุฑูุฏ ุฃู ุชููููุฐุ Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:59.78,Main,Lise,0000,0000,0000,,ุญุชูู ูู ูุงู ูุฐูู. ุญุชูู ูู ูุงูุช\Nุู ุฌุฑูุฏ ุฑุบุจุฉ ุฃูุงูููุฉ ู ููู Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:01.72,Main,Lise,0000,0000,0000,,!ุฃุฑูุฏ ุงูุฐููุงุจ ูุฅููุงุฐูุง Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:06.72,Main,Celia as guard,0000,0000,0000,,ุฅู ุฃุฑุฏุชุ ููุจุบู ุฃู ุชุฐูุจู ูุฅููุงุฐูุง Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:10.48,Main,Celia as guard,0000,0000,0000,,ูุง ุฏุงุนู ููููู ุงูุดูุฎุต ุนููุงูููุงู\Nุนูุฏู ุง ูุฑูุฏ ุฅููุงุฐ ุดุฎุต Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:15.73,Main,Celia as guard,0000,0000,0000,,ูุฐุง ุงูู ุจุฏุฃ ูู ู ุง ูุงุฏูู ูุฅููุงุฐ\Nุณููุงู ูุฐู ุงูุจูุฏุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:17.97,Main,Lise,0000,0000,0000,,...ูู ุฃูุชู Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:25.60,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุฃูุช ุซุงููุฉุ Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:29.12,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู-ุณุงูุ ุชุนุงูู ูุงุญูู ู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉ ู ุนู Dialogue: 0,0:11:29.47,0:11:31.26,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุงูุนู ุฐูู ุจู ูุฑุฏู Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:33.14,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุฃุนูุฏู ุงูููุธุฑ ูู ุงูุฃู ุฑ ุฑุฌุงุก Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:34.44,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุฃูุช ู ูุฒุนูุฌ Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:36.82,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุฃุญุชุงุฌู ูุง ูู-ุณุงู Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:38.00,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ุชูููู Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:42.63,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุญุณูุงู. ููู ุช Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:53.52,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุณุฃูุชููู ูุฃุฌุนููู ู ูููู ูุญุฏู Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:01.53,Main,Henriette,0000,0000,0000,,...ุฃูุช ุญููุงู Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:08.23,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูุงู ููุจุบู ุฃู ุชุฎุชูู ุจูุฏูุก ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:11.07,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ุฃูุช Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:14.92,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุณู-ุณูููุง Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:17.23,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุฎูุชููู Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:21.01,Main,Celia,0000,0000,0000,,ุฎูุชููุ ุฃูุง ุฃุฎุฏู ุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉ ูููุชูุฑ Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:24.24,Main,Celia,0000,0000,0000,,...ุชุคุฐู ุงูู ููุงุทููู ูุชุญููู ู ุขุฑุจู Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:26.04,Main,Celia,0000,0000,0000,,...ู ูุณุชุจุฏู ูููุจูุณ ุงูุฃุจุฑูุงุก ุชูู ุฉ ูุชู Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:28.51,Main,Celia,0000,0000,0000,,!ูุง ุฃุฐูุฑ ุจุฃูููู ุฃุฎุฏู ุฃู ุซุงูู Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:31.77,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุญุณูุงูุ ูุง ูุฑูุฏ ุงูุชุฃุฎููุฑ ุนูู ุงูุจุงูู Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.73,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูููููู ูุฐุง ุจุณุฑุนุฉ Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:40.03,Main,text,0000,0000,0000,,ุงูุจุทู ุงูุณูุงุจู ุงูู ูููู\Nูุนูุด ูู ุง ูุญูู ูู Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:43.14,Flashback,demon,0000,0000,0000,,ู ุง ูู ุฃูู ููุชูุ Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:47.03,Flashback,Curtis,0000,0000,0000,,ูู-ุณุงู. ุฃุฑูุฏ ูุงูุฑูุช-ููุณุงู Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:49.79,Flashback,Curtis,0000,0000,0000,,ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฌุนููุง ู ูููู Dialogue: 0,0:12:58.08,0:12:59.29,Flashback,Curtis,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ูุนูุชุ Dialogue: 0,0:12:59.29,0:13:01.86,Flashback,Curtis,0000,0000,0000,,...ุฃ-ุฃุฐููุฉ ุฌูุงูุชู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑ Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:05.30,Flashback,demon,0000,0000,0000,,ุชุถุญูุฉ ุถุฑูุฑููุฉ ูุชุญููู ุฃูู ููุชู Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:10.84,Flashback,Curtis,0000,0000,0000,,ุฅ-ุฅุฐุงู ุฅู ุฃุตุจุญุชู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑุ ุณุชููู\Nูู-ุณุงู ู ููููุ Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:14.88,Flashback,Curtis,0000,0000,0000,,ููู ูุฐุง ู ุณุชุญูู Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:18.33,Flashback,Curtis,0000,0000,0000,,ุฃูุง ุบุฑูุจ ู ูุญุงู ุฃู ููุณู ูุญ ูู ุจุฃู\Nุฃููู ูุฑุฏุงู ู ู ุงูุนุงุฆูุฉ ุงูู ููููุฉ Dialogue: 0,0:13:18.33,0:13:20.82,Flashback,Curtis,0000,0000,0000,,!ู ูุญุงู ุฃู ุฃุตุจุญ ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑ Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:26.07,Flashback,demon,0000,0000,0000,,ูู ุงุฐุง ูู ุงู ุชููุชู ูููุฉ ููุจ ูุงููุฉ ุงูู ูุงุฒููุ Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:28.57,Flashback,Curtis,0000,0000,0000,,ู ู-ู ู ุฃูู ุฃุณุชู ุฏู ูููุฉู ููุฐูุ Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.99,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู ุชุณุฎุฑ ู ูููุ Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:09.56,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุฃูุช ุถุนูู ุฃู ุงู ูููุชู! ุฃูุช ูููุฑุฉ Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:12.60,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุุชุชูููู ููุฃูู ูุฐู ุงููููุฉ ุชูุชู ู ูู Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:14.74,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูููููุง ููุณุช ููุ ุตุญูุญุ Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.62,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุง-ุง-ุงุตู ุช Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:38.23,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุชุจูุงู! ููู ุญุฑูุฉ Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:40.55,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ุชูููู ุนู ูุฐุง ูุง ูุงุฑุชูุณ Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:44.11,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ุฃููู ููุณ ุดุฎุตุงู ูู ููู ูุฒูู ุชู Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:46.29,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุณูู ุฃุทุบู ุนููู Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.45,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูู ุฃูุชู ุจุฎูุฑุ Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:55.20,Main,Celia,0000,0000,0000,,ุจู-ุจุนุถ ุงูุดููุก Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:58.24,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ููุจููุชู ูููุฉู ุดูุทุงู Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:01.46,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูู ุฃูุช ู ุณุชู ูุชู ูุชุตุจุญ ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑ\Nุฅูู ูุฐู ุงูุฏูุฑุฌุฉุ Dialogue: 0,0:15:01.74,0:15:04.77,Main,Alan,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ ูู ุชูุฏุฑูู ุจุนุฏุ Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:06.96,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุงูุฑูุชุ ุฃูุชู ุจููุฏุฉ ุงูููู Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:08.00,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุจููุฏุฉ ุงูููู ุ Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.22,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุง ููุจุบู ุฃู ุฃุชูููู Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:12.97,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูุง ุชุชูููู ู ุน ูู-ุณุงู Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:31.17,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุงูููุนูุฉ! ูุงู ููู ุดูุก ูุณูุฑ ุนูู ู ุง ููุฑุงู Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:33.18,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู ุงุฐุง ุฃุชูุช ูุชุฏุฎููุชุ Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:34.63,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุงู ูุณูุฑ ุนูู ู ุง ููุฑุงู ุ Dialogue: 0,0:15:35.07,0:15:38.83,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุธููุชู ุญููุงู ุฃููู ูู ููุดู ุฃุญุฏู\Nู ุซู ูุฐู ุงูุฎุทูุฉ ุงูุฑูุฏูุฆุฉุ Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:43.04,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุณุฐุงุฌุชู ุฌุฏูุฑุฉ ุจุงูุซููุงุก Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:46.98,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ุซู ูุฉ ุดูุก ูู ุฃููู ู Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:48.55,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ูุฏูู Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:52.67,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูุงุถุญุ ุฃููุณ ูุฐููุ ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููู\Nุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑ ุงูุดูุฑุนูู Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:54.86,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูุงุ ูุฌุจ ุฃู ุฃุตุจุญ ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑ Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:57.29,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุงุฐุง ุชูุงุตูุชู ู ุนูุง ุฅุฐุงูุ Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:59.52,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุงุฐุง ุญุงููุชู ูุชููุ Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:02.69,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ูุธุฑ ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉุ ุฃูุง ู ุฌุฑูุฏ ุบุฑูุจ Dialogue: 0,0:16:03.09,0:16:06.17,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูุฐุง ูุฃููู... ุนูุจุฉ ูู ูุฌูู Dialogue: 0,0:16:06.17,0:16:07.73,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุญุณูุงูุ ููู ุชู ุงูุฃู ุฑ ุฃุฎูุฑุงู Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:12.53,Main,Alan,0000,0000,0000,,...ุนุฑุด ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑ ูุง ูุนููู ุดูุฆุงู Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:15.70,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุฃูู ู ุง ุชุฑูุฏู ูุนูุงู ูู ูุงูุฑูุช Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:18.38,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูุง! ูุงุ ุฃูุช ู ุฎุทุฆ! ุฃูุช ู ุฎุทุฆ Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:21.60,Main,Alan,0000,0000,0000,,.ุฅุฐุงู ุฏุนูู ุฃุทุฑุญ ุนููู ูุฐุง ุงูุณูุคุงู\Nูู ุงุฐุง ุชุฑูุฏ ุฃู ุชููู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑุ Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:24.21,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุญุงูู ุง ูุชู ู ุชุชููุฌูุ ู ุงุฐุง ุณุชูุนูุ Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:28.40,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ุนูุฏู ุง ุฃุตุจุญ ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑุ ุณุฃุญูู ูุฐุง ุงูุจูุฏ Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:32.89,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ุณุฃุญูู ุงูุจูุฏ ู... ุฃูุง Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:34.97,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ู ุง-ู ุงุฐุง ุฃุฑุฏุชู ุฃู ุฃูุนูุ Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:39.04,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุชูููุนุชู ูุฐุง. ุชูู ุงููููุฉ ูุฏ ุงูุชูู ูุชูู Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:40.22,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูุงุ ุบูุฑ ุตุญูุญ Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:44.08,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุจุฏู ุฃููู ูุง ุชููููุฑ ุจุดููู ุณููู\Nูุฃุฎูุงูู ุชุชุฑููุญ Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:45.81,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃูุง ุชุดุนุฑ ุจุฐููุ Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:50.14,Main,Alan,0000,0000,0000,,...ุฃูุช ุชุคุฐู ุฃุนุฒู ุดุฎุตู ุนูู ููุจู\Nูู ุง ูู ุงูุณูุจุจุ Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:57.24,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ุฃูุง... ุฃูุง Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:06.59,Main,Celia,0000,0000,0000,,ูููุงุ ููุฐูุจ Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:16.63,Main,Celia,0000,0000,0000,,ูุงูุฑูุช-ุณุงู ุงุ Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:24.76,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุูุงุฑุชูุณุ ูุง ุฃุณุชุทูุน ู ูุจุงุฏูุชู ุงูู ุดุงุนุฑ Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:26.98,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ููู ุฅุฐุง ูุงู ููุงู ู ุง ุฃุณุชุทูุน\N...ูุนูู ูุชูุฏูู ุงูู ุณุงุนุฏุฉ Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:29.15,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุงุฑุชูุณุ Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:31.10,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุชูููุนุช Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:34.85,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุชูููุนุชู ุฃููู ูู ุงูุณูุจุจ ุงููุฐู ุฌุนููู\N!ุชุชุตุฑูููู ุจุบุฑุงุจุฉ ูุง ูู-ุณุงู Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:37.41,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูู ุชูุธุฑู ุฅููู ุจุณุจุจู Dialogue: 0,0:17:39.12,0:17:40.43,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุงูุชุธุฑููู ูุง ูู-ุณุงู Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:42.73,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุณูู ุฃูุชูู ุงูุขู Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:45.58,Main,Alan,0000,0000,0000,,!ูุงุฑุชูุณ! ุนููู ุงูุชุฎููู ุนู ูุฐู ุงููููุฉ Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:46.72,Main,Alan,0000,0000,0000,,!ู ุง ุฒุงู ููุงู ููุช Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:49.29,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูุง! ุณุฃู ุชูู ููู ุดูุก Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:51.80,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูู-ุณุงู! ุนุฑุด ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑ Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:54.05,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑููุฉ! ุงูุนุงูู Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.80,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ููู ุดูุก Dialogue: 0,0:17:56.23,0:17:57.99,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุชุชุฑู ูู ุฎูุงุฑุงู Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:02.24,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุณูุงุก ุฃุตุจุญุชู ุฅู ุจุฑุงุทูุฑุงู ุฃู ุญูู ุชู ุงูุนุงูู ู\Nุจุฃุณุฑูู ููุฐุง ูุง ููุดูููู ูุฑูุงู ุจุงูููุณุจุฉ ูู Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:04.43,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ุณุชูุฑุฌูุน ูุงูุฑูุช Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:07.26,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูู-ุณุงู ุชูุชู ู ูู Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:09.69,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูู ุฃุฏุน ุฃู ุซุงูู ูุญุตู ุนูููุง Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:14.70,Main,Celia,0000,0000,0000,,!ูุง ููุง ู ู ูููุฉ ู ูุฑุนูุจุฉ Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:19.41,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ููุชู ูุช Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:27.96,Main,Celia,0000,0000,0000,,ุงููุงุฆุฏุฉุ Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:30.30,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ููุฒูุชุ Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:32.80,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุง ุชูุนูููุ Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:35.84,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุฃูุง ู ูุฏููุฉ ูุฐุงู ุงูุดุงุจู ุจู ุนุฑูู Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:37.75,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุชูุตุฏูู ุฃูููุ Dialogue: 0,0:18:37.75,0:18:41.72,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ููุฒูุชุ ูู ุชุนูู ู ุง ุงูุชุฑููุชูู ูุฏุงููุ Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:43.97,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุฅููู ุชู ุฑููุฏ ุนูู ู ุง ุฃุนุชูุฏ Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:45.21,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:47.32,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุณูู ุชุฎุณุฑ ุนูู ุฃูู ุญุงู Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:52.23,Main,Lizette,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ูุฑูุฑุชู ุงูุชุฏุฎููู ูุจู ุญุฏูุซ ุฐูู Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:54.69,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุญุณูุงู ุฅุฐุงู Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:58.23,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุณุฃุฐุจุญูู ุฌู ูุนุงู ุจูุฏูู ูุงุชูู Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:01.87,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูุฐู ูู ุงููููุงูุฉ Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:04.37,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃุฌูุ ูููููู ูุฐุง Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:06.95,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุฃูููู ุงุณุชุนุฑุงุถู ุงูู ูุฒููู ูููููุฉ Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:10.16,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุณูู ุฃูุฌููุฑ ููู ูููุชู ุงูุขู ุจูุง ุชุญูููุธุงุช Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:12.83,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููุงูุฑูุช ูู ุชุนูุฏ ุจุฌุงูุจู Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:16.09,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ุง-ุงุตู ุช Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:18.17,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ูู ููู ุฃู Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:27.56,Main,Curtis,0000,0000,0000,,!ูู-ูุฐุง ู ุณุชุญูู Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:30.12,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ููู ุชุฌุฑุค Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:35.25,Main,Alan,0000,0000,0000,,!ููุงูุฉ ุงูุนุงูู ุ ุงูู ูุงุฑุฉ ุงููููุงุฆููุฉ: ูู ูุถ Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:45.56,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุงุฑุชูุณ Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:48.59,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุฅูููุง ุฃุดุจู ุจูููุฉ ุฅูู Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:51.83,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ู ู ุชููู ุจุงูุถูุจุทุ Dialogue: 0,0:19:52.99,0:19:54.66,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃูุง ุฃููู ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:19:54.66,0:19:58.48,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุงุดู ูููู ู ู ุฏููููุฉ ูู ุงูู ู ููุฉ ุงูู ูุฌุงูุฑุฉ Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:02.35,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุจูููุฉ ููููุชูุ ุชุณุชุทูุน ูุนู ู ุง ุชุดุงุก Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:06.29,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู ููู ุฃู ุชููู ุงูุญุงูู ุงูู ูุทููู ูุนุงูู ููุง ุจุฃุณุฑู Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:07.95,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู ููู ุงูุญุตูู ุนูู ุฃูู ุดูุก ุชุชู ููุงู Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:11.85,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ููู ุงุฐุง ุฅุฐุงู ูู ุชูุญุงูู ุฃู ุชุตุจุญ ุดูุฆุงูุ Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:15.52,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุุญุชูู ูู ุณูุทุฑุชู ุนูู ุงูุนุงูู ููููู Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:18.61,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุณูุธูุฑ ุดุฎุตู ูููุณุฑ ุชูู ุงูุณููุทุฑุฉ Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:21.74,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููุฐุง ูุณูุฑ ุงูุนุงูู ูุญุณุจ Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:22.96,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ุฃุดููู ูู ุฐูู Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:30.08,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุถูุงู ุนู ูุฐุงุ ุฃู ูุฑ ู ุซู ุงููููุฉ ุงูุณููุงุณููุฉ\Nูุงูููู ูุฉ ุนูู ุงูุนุงูู ูุง ูุนููุงู ูู ุดูุฆุงู Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:34.31,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ู ุง ุฃุฑูุฏู ูู ุงูุนูุด ุจุณูุงู Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:35.54,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูุฐุง ุบูุฑ ู ููุตูู Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:39.71,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ูู ููุชู ุฃู ุชูู ูููุชูุ ูุงุนุชุฑู ุจู ุงูุฌู ูุน Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:41.97,Main,Curtis,0000,0000,0000,,ู ุง ูุงููุง ููุณุฎุฑูุง ู ููู ุฃู ููู ูููู Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:44.92,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ููุงูุช ูู-ุณุงู Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:48.69,Main,Alan,0000,0000,0000,,...ุงูุฃู ุฑ ููุณ ูุณูุฑุงู ูู ุง ุชุนุชูุฏู Dialogue: 0,0:20:49.43,0:20:50.43,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ูุฐุง Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:54.77,Main,Curtis,0000,0000,0000,,...ุฑุบู ุฐููุ ุฃุชู ููู Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:01.13,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ุฃููู Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:03.28,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุงูุฑูุชุ ูู ุชุฃุฐููุชูุ Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:05.19,Main,Henriette,0000,0000,0000,,...ุฃูุง ุจุฎูุฑุ ููู Dialogue: 0,0:21:05.19,0:21:05.91,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:21:06.81,0:21:10.75,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ููุท... ุฃุญุณูุช ุตูุนุงู ุจู ุฌูุฆู ูุฅููุงุฐู Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:12.57,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุงุ ููุณ ูุฐูู Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:16.35,Main,Henriette,0000,0000,0000,,...ุฅููู... ูู ุงููุงูุน... ุดู-ุดูุฑุงู Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:17.13,Main,Alan,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:19.92,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ูู ุงุฐุง ุนุฏุชุ Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:22.42,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูู ู ุฑูุฉ ุฃุฎุจุฑุชูู ุจุฃูููู ูุณุชู\Nุจุญุงุฌุฉ ูุฅููุงุฐุ Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:24.67,Main,Alan,0000,0000,0000,,ู ู ูุฏุฑูุ ูู ุงุฐุง ุนูุฏุชูุ Dialogue: 0,0:21:25.25,0:21:31.18,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุจุฆุณุงู! ูู ุงุฐุง ุชุญุดุฑ ุฃููู ุฏูู ุงู\N!ูู ุฃูู ู ูุงู ูุญูู ููุ Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:34.93,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ุฃูุง ุขุณูุฉ ูู ููุงุทุนุชูู ุง ุจููู ุง\Nุชุนูุดุงู ูุญุธุฉ ู ูุคุซูุฑุฉ ููุฐู Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:37.51,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ูุฐู ููุณุช ูุญุธุฉ ู ูุคุซููุฑุฉ Dialogue: 0,0:21:37.51,0:21:40.98,Main,Lizette,0000,0000,0000,,ููุจุบู ุฃู ุชูุฑุจูุง ูุจู ุฃู ุชุชุนููุฏ ุงูุฃู ูุฑ Dialogue: 0,0:21:40.98,0:21:42.53,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูุฐุง ุตุญูุญ Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:45.95,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุจุฏู ุฃูู ุงูุฃู ูุฑ ุชุนููุฏุช ูุซูุฑุงู ุจุงููุนู Dialogue: 0,0:21:46.62,0:21:48.31,Main,Alan,0000,0000,0000,,!ุญุณูุงูุ ููุฐูุจ Dialogue: 0,0:21:48.31,0:21:49.29,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุฃููู Dialogue: 0,0:21:49.29,0:21:49.95,Main,Alan,0000,0000,0000,,ู ุงุฐุงุ Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:54.62,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุง ุดูุก Dialogue: 0,0:21:56.46,0:22:01.19,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ุชุญุงููู ูุงุฑุชูุณ ูุงุฑููุณ ูููุชูุฑ ู ุน ุดูุทุงู\Nู ู ุฃุฌู ุงุบุชูุงู ุงูุฅู ุจุฑุงุทูุฑ Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:04.64,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,...ุฏูููููุช ุงูุญูููุฉ ูู ุงูุธููุงู Dialogue: 0,0:22:04.64,0:22:07.36,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ูุฃูุนุฏูู ูุชู ูุงูุฑูุช ูููุฏูููุณุช Dialogue: 0,0:22:08.18,0:22:12.22,Main - Italics,Henriette; narration,0000,0000,0000,,ููุฐุง ุชูููููุชู ุนุงุฆูุฉู ูููุฏูููุณุช ุนู ุงููุฌูุฏ Dialogue: 0,0:22:16.04,0:22:20.54,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูุง ููุง ู ู ููุงูุฉ ู ุฃุณุงูููุฉ. ุงูุฏูู ูุน\Nูุง ุชููู ุชููู ุฑ Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:24.91,Main,Alan,0000,0000,0000,,ููู ุงุฐุง ูุงูุฑูุช ุงูู ููุชุฉ ุฒูุนู ุงู\Nุชุฌูุณ ุฃู ุงู ู ุงูุขูุ Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:25.90,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูู ุฃูุชู ุดุจุญุ Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:29.16,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชูู ุณูู ูุชูุชุดูุ Dialogue: 0,0:22:29.42,0:22:31.16,Main,Lise,0000,0000,0000,,!ูุงูุฑูุช-ุณุงู ุง Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:33.66,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃุฑูุถ ุจููู ุฌุฒุก ู ู ููุงูู Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:36.53,Main,Noelle,0000,0000,0000,,...ุฅุฐุงู ุณูู Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:37.91,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ููู ุณ ููุฑู... Dialogue: 0,0:22:38.32,0:22:39.44,Main,Henriette,0000,0000,0000,,!ูุญุธุฉ! ุชููููุง Dialogue: 0,0:22:42.88,0:22:44.40,Main,Noelle,0000,0000,0000,,!ูุฐุง ู ูุฐูู Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:45.90,Main,Mylรจne,0000,0000,0000,,ูุจุฏู ูุฐุง ุดูููุงู Dialogue: 0,0:22:47.48,0:22:49.79,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ูู ุงุฐุง ุฃุชูุช ูุฅููุงุฐูุ Dialogue: 0,0:22:50.42,0:22:52.39,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุุนูุฏู ุง ููููุชู ู ู ู ูุฒู ูุงููุฏูู Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:57.39,Main,Alan,0000,0000,0000,,ูููุฑุชู ูู ุฃู ุฃุนูุด ุจุณูุงู ููุนู\Nู ุง ุฃุฑูุฏ ูุนูุงู ูุฐู ุงูู ุฑูุฉ Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:01.90,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุฃููุฐุชููู ูุฃูููู ุฃุฑุฏุชู ุฐูู Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:05.03,Main,Alan,0000,0000,0000,,ุญุชูู ูู ูุงู ูุฐุง ุฑุบู ุงู ุนู ุฅุฑุงุฏุชูู Dialogue: 0,0:23:08.77,0:23:10.89,Main,Henriette,0000,0000,0000,,...ูุฐุง ููุณ Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:13.40,Main,Lise,0000,0000,0000,,!ุฃููู-ูู! ูุงูุฑูุช-ุณุงู ุง Dialogue: 0,0:23:13.40,0:23:15.16,Main,Lise,0000,0000,0000,,!ููุชูุงูู ุงููุทูุฑ Dialogue: 0,0:23:15.71,0:23:17.85,Main,Alan,0000,0000,0000,,!ุญุณูุงู! ุฃูุง ูุงุฏู Dialogue: 0,0:23:27.52,0:23:30.58,Main,Henriette,0000,0000,0000,,...ุฃูููุ ุฃูุช ุจุทูู Dialogue: 0,0:23:31.20,0:23:33.18,Main,Henriette,0000,0000,0000,,...ูุงุ ุฃูุช ุจุทู Dialogue: 0,0:23:33.84,0:23:35.33,Main,Henriette,0000,0000,0000,,ุงูุฌู ูุน Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:50.03,Main,text,0000,0000,0000,,!ุดูุฑุงู ุนูู ุงูู ูุชุงุจุนุฉ ุญุชูู ุงููููุงูุฉ Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:50.03,Main,text,0000,0000,0000,,ุงูุฑูุณู ุจูุงุณุทุฉ: ุชุงู ูุฑุง ูุงุฒููููู
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.