All language subtitles for SDDE-406un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,880 --> 00:00:10,760
ใใใฏใ้ฝๅ
ใซไฝ็ฝฎใใใจใใ้่กใงใใ.
2
00:00:11,400 --> 00:00:20,126
ไปใ้่กใฏใใๅฎขๆงใฎๅคงๅใชใ้ใ้ ใใใ ใใงใชใใ
ใ็ตฆๆใฎๆฏใ่พผใฟใๅ
ฌๅ
ฑๆ้ใฎๆฏๆ ใใ
3
00:00:20,127 --> 00:00:27,721
ไฝๅฎ
ใญใผใณใชใฉใ ๆงใ
ใชๆฏๆใใ่่ณใชใฉใ
ไบบใ
ใฎ็ๆดปใซใจใฃใฆใชใใฆใฏใชใใชใใใฎ ใจ ใชใฃใฆใใพใใ.
4
00:00:28,520 --> 00:00:36,620
ใใฎไธญใงใใใใกใใฎ้่กใงใฏ็พๅจใไปใจใฏ้ใฃใ็ฌ่ชใฎใตใผใในใงๆณจ็ฎใๆตดใณใฆใใพใใ.
5
00:00:37,300 --> 00:00:48,760
ๅคใใฎ็ ็ฉถๅ้ใงไพกๅคใ่ชใใใใ็ทๆงใฎ้ๆญขใใ ๅบ ้ๅฑใจๅ็ญใจใใฆๅใๆฑใใ
ใฉใใใใๆฉใ้ๆญข้็จใๅใๅ
ฅใใฆใใใฎใงใใ
6
00:00:49,240 --> 00:00:53,960
ๆบใพใฃใ้ๆญขใฏ็ชๅฃๆ
ๅฝใใใในใฆใๅฎขๆงใใใ้ ใใใใใใพใใ.
7
00:00:55,440 --> 00:01:02,440
ใใใงใฏใใใกใใฎ้่กใง่กใใใฆใใใ้ๆญข้็จใฎๆงๅญใใฉใใใ่ฆงใใ ใใใ.
8
00:03:28,460 --> 00:03:29,680
ๅคง ๅคใๅพ
ใใใใใใพใใใ
9
00:03:30,160 --> 00:03:32,620
ๆๅทๆญ14็ชใฎใๅพ
ใกใฎใๅฎขๆงใงใใญใ.
10
00:03:36,940 --> 00:03:40,520
ๆฌๆฅใฏใ้ ใใจใใใใจใงใใใใใฃใใงใใใใ?
11
00:03:42,100 --> 00:03:43,860
ใใใงใฏใๅคฑ็คผใใใใพใใ.
12
00:04:11,030 --> 00:04:12,030
ๅคฑ็คผใใพใใ.
13
00:05:05,020 --> 00:05:08,500
ใใใงใฏใ็ปๆ กใฎ็ชๅฃๆ
ๅฝใใ็ดนไปใใใใพใใ.
14
00:05:13,990 --> 00:05:22,410
ๆๅใฎ่จ่ใไบคใใ็ชๅฃใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ้ๆญขใใ้ ใใใใใใ ็ชๅฃๆ
ๅฝใไบๅฎฎๅฅใ
ใงใใ.
15
00:10:44,430 --> 00:10:46,510
ใใคใใๅฉ็จใใใใจใใใใใพใใ.
16
00:10:47,750 --> 00:10:52,610
ใๅฎขๆงใฎ้ๆญขใๅคงๅใซไฟ็ฎกใใใฆใใใ ใใพใใ.
17
00:10:55,270 --> 00:10:57,010
ๅคงๅใชใฎใฏ็ฌ้กใ
18
00:10:57,290 --> 00:11:04,590
ใใใจใใๅฎขๆงใฎ้ๆญขใๅธธใซ่ใใๅฟๆงใใ
็ชๅฃๆ
ๅฝใใชใใใชใขใงใใ.
19
00:17:07,760 --> 00:17:09,520
็ขบใใซใ้ ใใใใใใพใใใ.
20
00:17:12,740 --> 00:17:14,840
ๅคงไธๅคซใงใใใ
21
00:17:15,080 --> 00:17:22,020
ใๅฎขๆงใๅบใใใใจใใซใใใคใพใงใๅบใใฆใใ ใใใญใ.
22
00:17:28,860 --> 00:17:36,700
็ต้จใจๅฎ็ธพใงใไปใจใฏ้ใฃใใตใผใในใจ้ๆญขใฎๆดป็จใใๆๆกใใใใ
็ชๅฃๆ
ๅฝใใใฉใใซใงใใ.
23
00:22:24,310 --> 00:22:28,930
ใพใ ใพใ ๆใคใใใฎๆบใพใฃใฆใใ้ๆญขใฏใใใพใใใ?
24
00:22:31,470 --> 00:22:34,450
ใ ๅฎขๆงไธไบบไธไบบใฎ้ๆญขใฏใใใใ้ใใ
25
00:22:34,990 --> 00:22:37,490
ใใฎไบบใซ่ฆๅใฃใๆใๆนใใใใใ
26
00:22:37,590 --> 00:22:39,930
็ชๅฃๆ
ๅฝใใผใใใใบใญใใพใใงใใ.
27
00:25:23,870 --> 00:25:29,170
ใๅฎขๆงใฎ้ๆญขใใๅธๆ้ใๆฎ้้ ้ใงใ้ ใใใใใใพใใ.
28
00:25:30,970 --> 00:25:36,090
ใๅฎขๆงใๆฌๆฅใฏๅฎๆ้ ้ใฎๆนใใใใใใใใพใใ?
29
00:25:38,870 --> 00:25:41,130
ใฏใใใใใใพใใพใใใ.
30
00:25:42,170 --> 00:25:43,250
ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
31
00:26:10,300 --> 00:26:16,420
่ฒฏ่้็จใฎใใญใใใใชใใซๅใฃใ้ๆญขใฎๅบใๆนใใๆๆกใใใใพใใ.
32
00:26:20,220 --> 00:26:25,120
ใใใงใฏใใใคใ่บซ่ฟใช้่กใ็ฎๆใใ่งฆใๅใใญใฃใณใใผใณใฎๆงๅญใใ่ฆงใใ ใใใ.
33
00:26:44,810 --> 00:26:46,270
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
34
00:26:46,610 --> 00:26:48,810
ใๅฎขๆงใไฝ็ชใฎ็ชๅทใงใ้กใใใพใใ?
35
00:26:50,610 --> 00:26:52,730
ใใใพใใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใ
36
00:26:53,010 --> 00:27:00,770
ๆฌๆฅใงใใญใ็ชๅฃใฎๆนใๅคงๅคๆททใฟๅใฃใฆใใใพใใฆใ ใๅฎขๆงใฎๆฌๆฅใฎใไบๅฎใฏใ้ ใใงใใ
ใใใฃใใงใใใใ?
37
00:27:01,570 --> 00:27:02,710
ใใใใพใใพใใใ.
38
00:27:03,630 --> 00:27:16,790
ใใ ใใพใงใใญใ็งใฉใใฎ้่กใงใฏใ่งฆใๅใใญใฃใณใใผใณใจใใใใฎใ่กใฃใฆใใใพใใฆใ
ใใใใฆ็งใฉใใฎ็ชๅฃใงใฏใชใใ็ดๆฅใๆฏใ่พผใฟใงใใจใใ ใใจใ
39
00:27:16,850 --> 00:27:22,968
ๅฒๅญไปฅๅคใฎไปๆฅใ็ดๆฅใไผบใใใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใใใฉใใ
ใใ ใๅฎขๆงใใใใใใใฐใ
40
00:27:22,969 --> 00:27:35,350
ใใกใใง็ดๆฅ้ๆญขใใ้ ใใใใใใจใใงใใใใงใใใ
ใฉใใ ใใใใพใใใใใใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใ.
41
00:27:39,250 --> 00:27:41,050
ใใฎใพใพใๆฅฝใใฟใใ ใใใ.
42
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
ใใ.
43
00:28:29,000 --> 00:28:30,480
ใใพใใใ ใใใพใใใ ใใใ.
44
00:28:33,040 --> 00:28:35,040
ใใกใๅดใใใกใๅดใงใใ.
45
00:29:20,140 --> 00:29:21,140
ใๅฎข.
46
00:30:06,660 --> 00:30:11,260
ๆงใ ใใใไบๅฎใงใใ?
47
00:30:12,580 --> 00:30:14,500
ใงใฏใ็งใๅใใใพใพใใพใใ.
48
00:30:18,400 --> 00:30:19,500
ๅคฑ็คผใใพใใ.
49
00:30:30,890 --> 00:30:31,890
ใใใใชใใใ.
50
00:30:45,990 --> 00:30:48,310
ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
51
00:30:55,490 --> 00:30:57,410
ใใคใใๅฉ็จใใใใจใใใใใพใใ.
52
00:31:14,930 --> 00:31:16,770
ใใฎใใใใงๅคงไธๅคซใงใใใใ?
53
00:31:17,550 --> 00:31:18,550
ใฏใใๅคงไธๅคซ.
54
00:31:31,250 --> 00:31:32,250
ใงใใ.
55
00:35:16,180 --> 00:35:17,700
ๅคฑ ็คผ.
56
00:35:44,060 --> 00:35:58,740
ใใพใใ.
57
00:37:40,520 --> 00:37:43,100
ๅคฑ ็คผใใพใใ.
58
00:37:50,190 --> 00:37:51,410
ใใ ใใใงใใญใ.
59
00:37:52,990 --> 00:37:54,430
ใใใใใใๆฐใซๅ
ฅใใพใใใ.
60
00:38:32,520 --> 00:38:33,520
ใกใใฃใจ.
61
00:38:51,960 --> 00:38:53,700
ๅฏ ใใฃใใงใใ.
62
00:39:12,330 --> 00:39:16,970
ใๅฎขๆงใใใฉใคใญใฃใณใปใณใฎๆใใใใใ ใฃใใงใใ?
63
00:39:22,530 --> 00:39:23,530
ใใใใจใใใใใพใใ.
64
00:40:07,800 --> 00:40:09,160
ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
65
00:40:17,700 --> 00:40:19,260
ๅๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ?
66
00:41:45,520 --> 00:41:54,180
ใงใฏใใๅฎขๆงใ้ๆญขใฎๆนใใ้ ใใใใใใพใใใฎใงใ ๆฌกใฏใ็ๅฎใฎใ็ธ่ซใใใใฆใใใ
ใใพใใ.
67
00:42:17,210 --> 00:42:23,580
ใงใฏใใใฃใกๅดใธใๆธใใใ ใใใ ๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใใ.
68
00:42:40,190 --> 00:42:42,810
็ๅฎใฎๆนใชใใงใใใใฉใใ.
69
00:42:46,170 --> 00:42:48,550
ใใกใ ใ่ฆงใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ?
70
00:42:53,490 --> 00:43:00,310
ใฟใณใๅใฎ็ๅฎใจใฟใณใใฎ็ๅฎใใใใใพใใฆใ.
71
00:43:07,330 --> 00:43:10,630
ใ ๅฎขๆงใฎ้ๆญข้็จใ้้ใฃใฆใใพใใใ?
72
00:43:14,570 --> 00:43:19,950
ไธ็ใงไธ็ชๅฎใใ็ชๅฃๆฅญๅใ็ฎๆใใ ่ฌๅบง่งฃ่ชฌใฎๆงๅญใใ่ฆงใใ ใใใ.
73
00:43:52,470 --> 00:43:53,470
ใใฟใพใใใ.
74
00:43:54,150 --> 00:43:55,150
ใใใฃใใใใพใใ
75
00:43:55,310 --> 00:43:59,870
ไปๅบฆใใใใซๆฐใใ่ฌๅบงใไฝใฃใฆใใใใจๆใใฎใงใ
ใฏใใใใใใพใใพใใใ.
76
00:44:01,450 --> 00:44:06,030
ใใใงใฏใ่ฉณใใใไผบใใใใใพใใฎใงใ ็ซๅ ดใใๅพ
ใกใใ ใใใ.
77
00:44:20,780 --> 00:44:24,380
่ฌๅบง่งฃ่ชฌใฏใๆฎ้ใฆใใญใผใฎ่ฌๅบง่งฃ่ชฌใงใใใใใฃใใงใใ?
78
00:44:26,880 --> 00:44:27,880
ใปใใ.
79
00:44:32,670 --> 00:44:34,270
ใ ใใใพใใพใใใ.
80
00:44:35,230 --> 00:44:47,250
ใใใงใฏใ่ฌๅบง่งฃ่ชฌใฎๆ็ถใใ่กใใใฆใใใ ใใพใใใ ๆฌๆฅๅ
ฅๅคใๅฟ
่ฆใจใชใใพใใฆใ
ใๆณใใซใชใฃใ้ๆญขใ้ ใใใใฆใใใ ใใใใฎใงใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
81
00:44:49,230 --> 00:44:50,370
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
82
00:44:51,050 --> 00:44:56,310
็ถใไธใๅฟ
่ฆใชใ ใใงใใใใ ๅฐใใงใ้ๆญขใๅบใใฆใใใ ใใใฐใ.
83
00:44:58,250 --> 00:45:01,190
ๅฐใใงใใใใ ใฃใฆใ ใปใใๅบใใชใใใ.
84
00:45:04,350 --> 00:45:07,090
ใใฟใพใใใ ใพใ ๆ
ฃใใฆใชใใฆใ.
85
00:45:09,030 --> 00:45:10,610
ใๆฏใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
86
00:45:10,870 --> 00:45:15,630
ๅใใฆใฎๆนใงใใ
ใใฃใใใตใใผใใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใ ๆฌๅฝใงใใ?
87
00:45:15,970 --> 00:45:16,970
ๅฉใใใพใใ.
88
00:45:18,570 --> 00:45:20,210
ใปใใๆฉใๅบใใชใใใ.
89
00:45:26,340 --> 00:45:28,700
ไฝใใฃใฆใใฎ?
90
00:45:28,980 --> 00:45:30,880
ๅฟ้
ใชใใใใญใ
91
00:45:31,100 --> 00:45:34,220
ๅใใฆใงใใกใใใจใงใใใใใ.
92
00:45:35,260 --> 00:45:36,980
ๅชใใใใฃใฆใใใฆใฆใใใฃใใใญใ.
93
00:45:47,260 --> 00:45:48,780
ใใใใใใจใใใใใญใ.
94
00:45:58,366 --> 00:46:02,090
ใฏใใ ๆ็ถใๅงใใใใฆใใใ ใใพใใญใ.
95
00:46:06,010 --> 00:46:07,330
ๅคฑ็คผใใพใใ.
96
00:46:08,926 --> 00:46:11,010
ๅคงไธๅคซใ ใใ ็ทๅผตใใฆใชใใงใ.
97
00:46:13,686 --> 00:46:15,710
ใกใใฃใจใใใฟใพใใใ ใใฟใพใใใ.
98
00:46:17,690 --> 00:46:21,570
ใกใใใจใใใใใฆใใใฃใฆใญใ ใฉใใธ่กใใฎ?
99
00:46:21,650 --> 00:46:22,750
ๅคงไธๅคซใ ใใใ.
100
00:46:27,530 --> 00:46:28,730
ๅคฑ็คผใใพใใ.
101
00:46:34,630 --> 00:46:35,630
็ใใชใ?
102
00:46:48,290 --> 00:46:50,290
็ทๅผตใใชใใงๅๆใใฆใชใ?
103
00:47:17,940 --> 00:47:18,940
ๅคงไธๅคซ?
104
00:48:12,070 --> 00:48:13,250
ๅผทใๅคงไธๅคซ?
105
00:48:15,490 --> 00:48:16,490
ๅคงไธๅคซใงใใ.
106
00:48:17,610 --> 00:48:19,230
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใญใ.
107
00:49:05,410 --> 00:49:08,690
ไปใใ้ ้ใใใใใญใ.
108
00:49:28,770 --> 00:49:30,270
ใใใซ้ ้ใใใฎใ.
109
00:49:30,950 --> 00:49:31,950
ๆฅใใ?
110
00:49:40,760 --> 00:49:43,840
ไปใใ้ ้ใใฆใใใพใใใ.
111
00:50:01,630 --> 00:50:03,030
ๅฟ้
ใใชใใงใญใ.
112
00:50:59,400 --> 00:51:09,820
็งใใกใฏใญใ ใๅฎขๆงใๅพ
ใใใใชใใใใซใ ใใคใไธ็ใฏๅฑฅใใฆใชใใใงใใใ.
113
00:51:16,460 --> 00:51:23,710
ใ ใใๆใใใใซใ ใใใใ้ ้ใใฆใใ ใใใญใ.
114
00:51:25,630 --> 00:51:26,630
ใฏใใ.
115
00:51:52,600 --> 00:51:57,200
ใใใไปๅบฆใฏใ ใใฃใใๅใใฆใฟใฆใใ ใใใ.
116
00:52:02,570 --> 00:52:03,610
ใงใใใใงใใ?
117
00:52:05,710 --> 00:52:06,710
ใฏใใ.
118
00:53:00,530 --> 00:53:05,070
ใใฃใฑใ้ ้ใงใใใใใซใ ใใฃใจใใใใๅใใฆใฟใฆใใ ใใใ.
119
00:53:23,210 --> 00:53:24,210
ใใใงใใ?
120
00:53:26,490 --> 00:53:28,270
ใใฃใฑใ้ ้ใงใใใใงใใ?
121
00:54:06,650 --> 00:54:08,310
ๅพใใ่ฉฆใใฆใฟใ?
122
00:54:10,290 --> 00:54:11,290
ใฏใใ.
123
00:54:22,210 --> 00:54:24,090
ใใใซๅ
ฅใใฆใฟใฆใ.
124
00:54:41,750 --> 00:54:42,890
็ใใชใ?
125
00:54:49,210 --> 00:54:52,570
ใใฃใใๅใใใฆใฟใใญใ ใฏใใ.
126
00:56:01,276 --> 00:56:05,180
ใฏใใ ใ ใฃใฑใๅใใใใงใใ.
127
00:56:06,720 --> 00:56:07,880
ใใ.
128
00:56:58,500 --> 00:57:02,060
ใใ ้ ้ใงใใใใงใใ?
129
00:57:38,240 --> 00:57:39,940
ๅ
จ้จๅฎ้ ้ใใฆใชใใ.
130
00:57:42,600 --> 00:57:44,160
ใงใใใใงใใญใ.
131
00:57:49,540 --> 00:57:50,540
็ใใ.
132
00:58:10,890 --> 00:58:12,870
ๅ
จ้จ้ ้ใงใใพใใใ?
133
00:58:59,100 --> 00:59:02,600
ใฏใใ็ขบใใซใ ใ้ ใใใใใใพใใใ.
134
00:59:03,356 --> 00:59:04,356
ใฉใ?
135
00:59:04,380 --> 00:59:06,440
ๅใใฆใ ใฃใใใฉใใกใใใจใงใใใงใใ?
136
00:59:07,640 --> 00:59:10,820
ใใใพใใใ ใกใใใจ้ ้ใงใใฆใพใใใญใ.
137
00:59:14,860 --> 00:59:16,640
ใใใงใใๆฏๅญใใใงใใญใ.
138
00:59:19,660 --> 00:59:24,700
ใงใฏใๅพใปใฉ้็ฅใ้ใใพใใฎใงใ ไปๆฅใฏใใใงใไฝใพใใซใชใใพใใ.
139
00:59:27,400 --> 00:59:30,860
ใใใใใใใใฐใใใกใๅ็ใชใใงใใใฉใ ใๆใกๅธฐใใใ ใใใ.
140
00:59:32,160 --> 00:59:33,160
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
141
00:59:48,240 --> 00:59:52,500
ๅฐๅญฆ้ไฟ้ใฎใคใใใ ใชใชใธใใซๅญฆๅฃซไฟ้บใฏใใใใงใใ?
142
00:59:56,820 --> 01:00:00,840
็ชๅฃๆ
ๅฝ2ๅใซใใใ ใๅฎขๆงใธใฎๅฏพๅฟใใ่ฆงใใ ใใใ.
143
01:00:07,220 --> 01:00:11,700
ใใใงใฏๆฌๆฅใฏใๆฏๅญใใใฎ่ชๅ่ปใญใณใฎ ๅ ๅ
ฅใจใใใใจใงใใใใใงใใ?
144
01:00:12,120 --> 01:00:13,120
ใฏใใ.
145
01:00:21,690 --> 01:00:27,330
ใฏใใใงใฏๆ็ถใใใใใฆใใใ ใใใงใใใใฉใใ ๆฌๆฅใ้ ญๅทพใฎๆนใฏใใใใงใใใใ?
146
01:00:29,070 --> 01:00:33,490
ๅฎใฏใกใใฃใจๆๆใกใ... ใใใใใใพใใพใใใ.
147
01:00:34,310 --> 01:00:43,850
ใใฎใๅพๆญฉใงใฏใงใใญใใๅฎขๆงใฎ็ๆญปใ ้ ญๅทพใจๅๆงใซใๅใๆฑใใใใฆใใใพใใฆใ
ใใใใงใใใใ?
148
01:00:45,030 --> 01:00:50,250
ใใใไธ่ถณใใใใใใงใใใใ ใ็ถๆงใซใ่ฒ ๆ
ใใใ ใใฆใ็ตๆงใชใใงใใใใฉใใ.
149
01:00:51,110 --> 01:00:52,490
ใฉใใงใใใใใ.
150
01:00:57,250 --> 01:00:59,830
ใใใใใ้กใใใพใใ ใฏใใใใใใพใใพใใใ.
151
01:01:19,820 --> 01:01:22,600
ใใใใใ้ ใใใใใใฆใใใ ใใพใใญใ.
152
01:01:28,180 --> 01:01:39,440
ใญใณใใในใ... ็งใใกใใๅฎขๆงใใๅพ
ใใใใชใใใใซใ
ใใคใไธ็ใฏใคใใฆใใใพใใใฎใงใ ใฉใ ใใใใกใใซใ
153
01:01:40,020 --> 01:01:41,020
ใใ.
154
01:01:54,240 --> 01:01:55,240
ๅคงไธๅคซ ใงใใ.
155
01:02:02,120 --> 01:02:05,160
ใใใงใฏใๅ
ใซ็ๆญปๅใใใใฆใใใ ใใพใใญใ.
156
01:02:11,120 --> 01:02:12,440
ใใใใใใใใฃใใๅฏใใใ.
157
01:02:13,660 --> 01:02:14,660
ใใใใใ้กใใใพใใ.
158
01:02:16,420 --> 01:02:17,420
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใ.
159
01:02:19,300 --> 01:02:20,300
ใฏใใ.
160
01:02:28,290 --> 01:02:29,290
ๅคงไธๅคซ ใงใใ.
161
01:03:22,010 --> 01:03:24,650
ใใใงใฏใๆบๅใใงใใพใใใฎใงใ.
162
01:04:21,070 --> 01:04:22,070
ใฏใใ.
163
01:04:32,440 --> 01:04:33,440
ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
164
01:04:34,100 --> 01:04:35,490
ๆฌๆฅใฏใๅฉ็จ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใ.
165
01:04:37,360 --> 01:04:47,480
ใๅฟใใใฎใๆ็ธฎใงใฏใใใใพใใใ ใใใใใใใใฐใ ็งใฉใใฎๆๆบใใฆใใไฟ้บไผ็คพ
ใฎ่ชๅ่ปไฟ้บใฎ ใๅ ๅ
ฅใใ็จๆใงใใพใใใ.
166
01:04:48,880 --> 01:04:51,040
ใใใใฉใใใใใ.
167
01:04:52,440 --> 01:04:54,940
ใใใไฟ้บใฏๅ
ฅใฃใฆใใใๆนใใใใ ใใใ.
168
01:04:56,160 --> 01:04:57,160
ใใใใใใใ.
169
01:04:57,680 --> 01:05:05,940
ใงใใใใใไฟบใใชใใชใฃใกใใฃใฆใ ใใใใ.
170
01:05:06,520 --> 01:05:10,620
ใ ใฃใใใ็งใๅบใใจใใฆใใใใใ ใใใใงใใกใใฃใจๆชใใใ.
171
01:05:11,500 --> 01:05:15,180
ใใใฃใฆใใจใฏไปใๆฏๅญใฎใใใ ใ ไฝใฎใใใชใ.
172
01:05:17,180 --> 01:05:19,180
ใใใใ้ ผใใใ.
173
01:05:21,200 --> 01:05:26,480
ใงใฏใ็งใๅใใใพใใใพใใ ใใใฏใใ ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
174
01:05:39,680 --> 01:05:44,180
ใใฃใฑใไฟ้บใซๅ
ฅใฃใฆใใใซ่ถใใใใจใฏใชใใงใใใใญใ
ใใใงใใญใ.
175
01:05:48,050 --> 01:05:49,110
ๅคฑ็คผใใพใใ.
176
01:06:05,480 --> 01:06:08,360
ๆฏๅญใใใฏ่ปไนใใๅใใฆใงใใ?
177
01:06:08,820 --> 01:06:09,820
ใใใชใใงใใใ.
178
01:06:10,360 --> 01:06:13,300
ใพใ ๅ
่จฑใจใใฐใฃใใใงใญใ ใใใใใชใใงใใญใ.
179
01:06:19,000 --> 01:06:23,750
ใใงใณใใณใ ใใงใใใใใงใใใฉใญใ
180
01:06:24,030 --> 01:06:30,950
ใใกใฎ่ปใฎไฟ้บไผ็คพใฏ24ๆ้ๅฏพๅฟใงใใใใ.
181
01:06:35,320 --> 01:06:36,320
ๅฏพๅฟใซใใฆใพใใ.
182
01:06:37,300 --> 01:06:38,300
ใใใใจใใใใใพใใ.
183
01:06:38,840 --> 01:06:39,880
ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
184
01:07:33,570 --> 01:07:35,150
ๅๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ?
185
01:07:35,850 --> 01:07:36,850
ใฏใใ.
186
01:07:45,060 --> 01:07:47,920
ใใใงใฏใใๅ ๅ
ฅใฎๆ็ถใใใ้กใใใใใพใใ.
187
01:07:49,360 --> 01:07:51,340
ใใใใใใฎใพใพใงใใใใงใใ?
188
01:07:52,400 --> 01:07:53,400
ใ ๅนด.
189
01:07:59,240 --> 01:08:18,220
ๅฏ ใๆฌๅฝใซๆชใใชใ
190
01:08:18,360 --> 01:08:19,960
ใใใใๆฐใซใใใชใ
191
01:08:20,480 --> 01:08:22,560
ใจใฃใฆใไปฒใฎ่ฏใใๅฎถๆใงใใญใ.
192
01:08:24,000 --> 01:08:25,000
ใใใใพใใใงใใญใ.
193
01:11:05,730 --> 01:11:08,070
1ใคใฎ็ท ใพใๅ
ทๅใใใใใงใใ?
194
01:11:08,830 --> 01:11:09,910
ใจใฃใฆใใใใงใใญใ.
195
01:11:11,130 --> 01:11:12,130
ใใใใจใใใใใพใใ.
196
01:11:14,050 --> 01:11:15,750
ใใฎใใใใงใใใใใงใใ?
197
01:11:44,730 --> 01:11:56,730
็ฒพๅญใใใฃใฑใๅบใใใใซใใ่ชๅใงใๅใใฆใฟใฆใใ ใใใญใ.
198
01:11:58,510 --> 01:11:59,650
้ ๆ
ฎใชใใใชใใงใใ ใใใ.
199
01:12:31,400 --> 01:12:32,800
ใใใใใ้กใใใใใพใใ.
200
01:12:53,050 --> 01:12:55,050
ใใฎใใใใฎ้ซใใใใใใใงใใ?
201
01:13:42,260 --> 01:13:46,420
ใฏใใ ใๅฅฝใใชใใใซๅใใฆใฟใฆใใ ใใใญใ.
202
01:14:15,820 --> 01:14:18,400
็งใๅฐใๅใใใปใใใใใใใงใใ?
203
01:14:19,080 --> 01:14:20,820
ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
204
01:14:31,580 --> 01:14:32,580
ใจใฃใฆใใใใงใใ.
205
01:14:35,000 --> 01:14:36,000
ใใใใจใใใใใพใใ.
206
01:14:46,920 --> 01:14:47,920
ๅคฑ็คผใใพใใใ.
207
01:15:14,540 --> 01:15:19,340
ๅใใใใชใใพใใใใ้ ๆ
ฎใชใๅใใฆใใ ใใใญใ.
208
01:15:22,970 --> 01:15:23,970
่กใฃใฆใใใงใใ?
209
01:15:33,370 --> 01:15:34,690
ๅคฑ็คผใใใใพใใใ.
210
01:17:47,840 --> 01:17:52,880
ใฟใชใใใใใใกใใฃใจไฟบๅ
ๅบใใใ.
211
01:17:54,900 --> 01:17:59,000
่กใฃใจใใ.
212
01:18:00,460 --> 01:18:01,460
ๅคงไธๅคซใงใใ?
213
01:18:01,500 --> 01:18:03,380
ๅคงไธๅคซใงใใ.
214
01:18:41,600 --> 01:18:44,380
้ ญๅทพ็ขบใใซ้ ๆดใใใใพใใใ.
215
01:19:37,920 --> 01:19:39,580
่กใใใช?
216
01:19:40,620 --> 01:19:41,740
่ก ใใใช?
217
01:19:42,300 --> 01:19:43,300
ๅฉใใฆใ.
218
01:19:45,240 --> 01:19:46,240
ใฏใใ.
219
01:20:06,850 --> 01:20:18,700
ๆฌๆฅใฏใใใใใใฎใปใผในใงใฎใๅฅ็ดใใใใจใใใใใพใใ.
220
01:20:42,600 --> 01:20:44,220
ใๅใกใใใจๆๆใใใ?
221
01:20:44,880 --> 01:20:48,040
ใฏใใ็ขบใใซ้ ๆดใใใใพใใใฎใงใ.
222
01:20:49,660 --> 01:20:54,880
ๆฌๆฅใๅฅ็ด้ ใใใฎใงใใใกใๆๅใชใใงใใใใฉใใ ไธๅจใใใใใใใฐใ.
223
01:20:56,160 --> 01:20:57,160
ใใใใจใใใใใพใใ.
224
01:21:02,820 --> 01:21:05,360
ใใใใใ้กใใใพใใ ้ ๅผตใใพใใใ.
225
01:21:23,420 --> 01:21:27,780
ๅฅๅบทใช็ฒพๅญใงใใใชใใฎ็กๆ
ไฟไฝๅฎ
ใญใผใณใใๅงใใใพใใ.
226
01:21:32,060 --> 01:21:37,780
ๆๅพใซใๆ็จฟใใๅงใใใ็นๅฅ้ๅฉใฎๅฎๆ็งฉๅบ้ ้ใฎๆงๅญใใ่ฆงใใ ใใใ.
227
01:21:42,260 --> 01:21:44,820
็นๅฅ้ๅฉใฎๅฎๆ็งฉๅบ้ ้ใใใใงใใ?
228
01:21:46,380 --> 01:21:48,620
ๆฌๆฅใฎใฟใฎใญใฃใณใใผใณใจใชใฃใฆใใใพใใ.
229
01:21:49,560 --> 01:21:51,700
ใใฒใใใฎๆฉไผใซใๅฉ็จใใ ใใใ.
230
01:21:52,860 --> 01:21:55,880
็นๅฅ้ๅฉใฎ็งฉๅบ็งฉๅบ้ ้ใใใใงใใ?
231
01:21:56,220 --> 01:21:58,640
ๆฌๆฅใฎใฟใฎใญใฃใณใใผใณใจใชใฃใฆใใใพใใ.
232
01:21:59,296 --> 01:22:00,296
ใใใใงใใ?
233
01:22:00,320 --> 01:22:01,560
ใๅฉ็จใใใใงใใ?
234
01:22:02,140 --> 01:22:06,300
ใใฒใใใฎๆฉไผใซใๅฉ็จใใ ใใใ ใ ใใฃใใใใพใใ.
235
01:22:07,360 --> 01:22:16,600
ๅฎๆ็งฉๅบ้ ้ใๅฉ็จใฎใๅฎขๆงใ ใใ ใใพใใใใๆๅใซ็ไฝ่ช่จผใ่กใใพใใฆใใใฎ้ ้
ใจใชใใพใใฎใงใใใกใใธใ้กใใใใใพใใ.
236
01:22:20,960 --> 01:22:24,160
ใใใใใฎใฟใใใใ้ ้ใฎๆนใใใใใใ้กใใใพใใ.
237
01:22:24,820 --> 01:22:25,820
ใใใใพใใใ.
238
01:22:28,220 --> 01:22:29,620
ๆฌกใฎใๅฎขๆงใใฉใใใ.
239
01:22:31,980 --> 01:22:33,760
ใใกใใธใ้กใใใพใใ.
240
01:23:21,840 --> 01:23:24,200
ๅๅ ๆธใฏใใฎใใใใงใใใใใงใใ?
241
01:23:28,380 --> 01:23:30,581
ใใกใใธใฉใใใ ใฉใใใ.
242
01:23:31,780 --> 01:23:36,340
ๆฌกใซใๅพ
ใกใใ ใใใ
ๅฉใฎ็งฉๅบ้ ้ใฎใๅฉ็จใฎใๅฎขๆงใใใใใจใใใใใพใใ.
243
01:23:38,440 --> 01:23:42,540
ใใใงใฏใใใกใใซ้ๅ
ฅใใฆใใใ ใใพใใ
244
01:23:42,660 --> 01:23:45,580
ใใฎใพใพใไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ ใใใใพใใใ.
245
01:23:47,780 --> 01:23:48,960
ใฉใๆฐใซใใใงใใใใ?
246
01:23:50,380 --> 01:23:51,380
ใใกใใซ่กใใพใใ.
247
01:25:28,140 --> 01:25:31,540
ไฝใใ่ฆๆใใใใพใใใใๆใใฆใใ ใใใญใ.
248
01:26:27,770 --> 01:26:29,230
ๅบใใฆใใใงใใ?
249
01:26:29,890 --> 01:26:32,370
ใใใๅผใไธใใๅฉใใใ ใใใ.
250
01:26:35,570 --> 01:26:37,490
ๅบใพใใๅบใพใใ.
251
01:26:54,960 --> 01:26:57,380
ใๅฎขๆงใใๅฎขๆงใ.
252
01:26:59,040 --> 01:27:01,160
ๆฌ ๆฅใฏใๅฉ็จ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ.
253
01:27:02,240 --> 01:27:06,360
ใใกใใใ็คผใฎๅบ่บซใซใชใใพใใฎใงใใฉใใใๆใกๅธฐใใใ ใใใ.
254
01:27:08,080 --> 01:27:09,640
ใพใใชใๅฉ็จใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ.
255
01:27:12,180 --> 01:27:13,320
ใงใฏใใใกใใธใฉใใใ.
256
01:27:14,060 --> 01:27:15,060
ใใใใจใใใใใพใใใ.
257
01:27:17,840 --> 01:27:19,220
ๅคงๅคใๅพ
ใกใใใใพใใใ.
258
01:27:26,660 --> 01:27:27,900
ใงใฏใใใกใใซใ.
259
01:31:02,470 --> 01:31:03,470
ใฉใใใ.
260
01:31:25,250 --> 01:31:27,490
ใใฃใใๆๆฎใพใง้ ใใพใใใใ.
261
01:31:35,080 --> 01:31:37,920
ใงใฏใใใฃใใใ.
262
01:31:56,360 --> 01:32:00,760
ใๅฎขๆงใใๅฉ็จ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใใ.
263
01:32:01,840 --> 01:32:05,780
ใใกใใใ็คผใฎๅบ่บซใซใชใใพใใฎใงใใฉใใใๆใกๅธฐใใใ ใใใ.
264
01:32:09,780 --> 01:32:10,780
ใใใใจใใใใใพใใ.
265
01:32:16,180 --> 01:32:17,620
ๅคงๅคใๅพ
ใกใใใใพใใใ.
266
01:32:23,680 --> 01:32:28,980
ใงใฏใใใกใใซๆฟๅ
ฅใใฆ้ ใใใใฎใพใพ้ใๅบใใฆใใ ใใใญใ.
267
01:33:07,930 --> 01:33:10,070
ๆๅพใงใใใใพใใใ.
268
01:33:25,900 --> 01:33:28,640
ใงใฏใๅพใใใใๅ
ฅใ้ ใใฆใ.
269
01:35:17,940 --> 01:35:19,900
ใ็ฒใใใใใพใใใ.
270
01:35:54,430 --> 01:35:58,750
ใๅฎขๆงใใๅฉ็จ่ช ใซใใใใจใใใใใพใใ.
271
01:35:59,450 --> 01:36:01,990
ใใกใๅบ่บซใซใชใใพใใฎใงใใๆใกๅธฐใใใ ใใใ.
272
01:36:03,770 --> 01:36:05,970
ใพใใชใๅฉ็จใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ.
273
01:36:16,400 --> 01:36:19,160
ใใฃใ่กใฎใๅฎขๆงใใใฃใใใใพใใ ใใกใใธใฉใใใ.
274
01:36:26,040 --> 01:36:27,380
ๅคงๅคใๅพ
ใกใใใใพใใใ.
275
01:36:30,220 --> 01:36:33,120
ๅพใใใใๅ
ฅใ้ ใใฆใ ใใใใพ.
276
01:37:06,930 --> 01:37:10,390
ใใพใใ ใฎใงใใใใใ ใขใใชใ็ตใใงใใใใงใใใ.
277
01:38:56,070 --> 01:38:57,070
ๅคงไธๅคซใงใใ?
278
01:38:57,330 --> 01:38:59,830
ใฏใใ ๅใซใ้กใใใใใพใใ.
279
01:39:31,540 --> 01:39:32,860
ใๅฎขๆงใ.
280
01:39:37,000 --> 01:39:38,680
ใ ๅฉ็จใใใใจใใใใใพใใใ.
281
01:39:40,300 --> 01:39:43,500
ใใกใใใ็คผใฎๅบ่บซใซใชใใพใใฎใงใใๆใกๅธฐใใใ ใใใ.
282
01:39:51,310 --> 01:39:52,670
ๅคงๅคใๅพ
ใกใใใใพใใใ.
283
01:40:05,980 --> 01:40:07,620
ใงใฏใใใกใใซใๅ
ฅใ้ ใใฆใ.
284
01:40:09,360 --> 01:40:10,680
ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
285
01:41:51,380 --> 01:41:53,880
ๅใซใ้ ใใใ ใใใญใ.
286
01:42:11,760 --> 01:42:18,220
ใ ใใใใใใฃใใใ้ ใใใใใใพใใญใ
ใใใใใ้กใใใพใใ.
287
01:42:38,280 --> 01:42:44,960
ใๅฎขๆงใใใกใใใ็คผใฎๅบ่บซใซใชใใพใใฎใงใใๆใกๅธฐใใใ ใใใ.
288
01:42:46,260 --> 01:42:47,260
ใใใใจใใใใใพใใใ.
289
01:42:47,700 --> 01:42:48,900
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ.
290
01:42:50,180 --> 01:42:52,360
ใพใใๅฉ็จใใ ใใใ.
291
01:42:57,520 --> 01:42:59,760
ใๅพ
ใกใฎใๅฎขๆงใใใใฃใใใใพใใ?
292
01:43:02,780 --> 01:43:05,080
ใใกใใธใฉใใใ.
293
01:43:42,920 --> 01:43:47,880
ใๅฎขๆงใ้ ้ใใใใใใใใซใๆไผใใใใใพใใใใใ.
294
01:43:51,820 --> 01:43:53,880
ๅคฑ็คผใใใใพใใญใ.
295
01:44:55,140 --> 01:44:57,640
ๅๅ ๆธใฏใใใใงใใใใพใใ?
296
01:45:02,910 --> 01:45:05,830
ใงใฏใ้ ้ใฎๆนใๅงใใฆใใใพใใญใ.
297
01:45:19,440 --> 01:45:20,920
ใใกใใซใ้กใใใพใใ.
298
01:45:52,030 --> 01:45:55,130
ๅฎใฎ็ธใๅ
ทๅใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
299
01:45:55,131 --> 01:45:56,131
ใ.
300
01:46:18,480 --> 01:46:21,680
ใฃใฆ ใใใงใใ.
301
01:46:24,280 --> 01:46:25,280
ใ้กใใใพใใ.
302
01:46:25,980 --> 01:46:27,820
ใใๅฏใใ.
303
01:46:45,620 --> 01:47:02,410
็ขบใใซใ้ ใใใใใใพใใใ ใๅฎขๆงใใใกใใ
ใใใใใงใใใใ็คผใฎๅบ่บซใซใชใใพใใฎใงใใๆใกๅธฐใใใ ใใใ.
304
01:47:07,190 --> 01:47:08,190
ใใใใจใใใใใพใใใ.
305
01:47:18,070 --> 01:47:25,090
ๆฏๆฐใไธๅฎๅฎใชๆจไปใๅคงๅใช้ๆญขใๆบใ่พผใใงใๅคใซๅบใใชใไบบใๅขใใฆใใพใใ.
306
01:47:26,490 --> 01:47:34,950
็ตๆธใใใใงใใใใใซใๆญฃใใ้ๆญขใฎ้็จใใใๅฅๅบทใชไฝใฅใใใซๅฝน็ซใคใฎใงใใ.
307
01:47:35,590 --> 01:47:45,870
ใใกใใฎ้่กใฏใใใใชๆบใพใฃใ้ๆญขใ็ฌ่ชใฎใตใผใในใงใใใคใงใๅฅฝใใชๆใซๅบใใฆ้ ใใ
ใใๅบถๆฐใฎๅณๆนใชใฎใงใใ.
308
01:47:46,910 --> 01:47:52,990
็ใใใๆฏ้ใๆบใพใฃใ้ๆญขใ้ ใใซๆฅใใใฆใฏใใใใงใใใใ?
309
01:47:52,991 --> 01:47:56,350
ใใฃใจใใๆบ่ถณใใใ ใใใจๆใใพใใ.
28374
