All language subtitles for Property.Brothers.Under.Pressure.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_Track03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[theme music plays]

♪ ba-ba, ba, da, da ♪

♪ ba-ba, ba, da, da, ba-ba, ba, da, da ♪

[theme music continues]

♪♪

Have you spent much time in Valley Village?

I mean, it's two square miles. It's not that huge.

This house looks nice, and it looks like

it's a decent size.

I wonder what they don't like about it.

No Property Brothers?

We're just reading your no soliciting list.

Are we part of the no soliciting?

-No brothers? -[CC] No, no, brothers!

-Are you selling something? -[CC] Brothers.

We're selling the dream.

Yeah, well, we'll buy the dream.

I'm fangirling right now.

Oh, by the way, by the way, before we even talk house,

we share a trainer. -Yeah.

The three of us. Look at this.

-Yeah. -Look, see that?

The difference is, some of us are naturally blessed where

we don't need a trainer, but that's great,

whatever you're into. -[Drew] Walking up, I love the house.

So, it's a great house.

Yeah, it looks like a great house.

I can see the giant "but."

We bought it during the pandemic, and it's sort of

the same exact thing as when we moved in.

[Drew] I love the height in here. This is an impressive space.

You have to understand that we had seen over

20 houses before. There's a list that I have.

Joel loved to find something wrong with the house,

and we did a lap of this house, and I said, "What do you think?"

He said, "I can't find anything wrong with it."

And that's the first time he said anything

remotely close to that. -[Jonathan] We'll take it!

[Joel] Yeah, exactly.

[CC] So it was just like, we saw it the day that it went on.

We made an offer that day.

-It was a super upgrade from where we were. -Yeah.

And now, after being here for a while, we're finding some

of the pieces that aren't really fitting

the way we thought they would.

It's just kind of fragmented, right?

Like, we want all these spaces to work together.

We want to put our design stamp in this space.

Yeah, we've been in the home since June 2020,

so we're right about five years. You look confused.

I forget, 'cause we were married in '19.

-[CC] Right. -Yeah.

-I'm the keeper of the numbers. -I don't --

Valley Village, it's great.

It's very convenient, and it's very safe,

and it's very family-oriented, and it's just... -[CC] Yeah.

...a great neighborhood to live in.

And so we found this house. It was in the middle of COVID.

[CC] Yeah. So this was really great.

[Joel] It was deep COVID.

So if you're gonna be in prison,

this was a great prison to be. -Right.

This was a big deal because Joel has quite an eye

for finding things wrong with a house.

-And Joel has a strong no. -Yeah, I'm a big no.

I'm really no first.

And so I might be a little more flexible

in some of the options.

I can't eat without my feet on the floor.

-[Jonathan] Yeah. -[Joel] I hate the high counter.

[Jonathan] Yeah, I'm also not a fan.

-[Joel] I just hate it. -So this isn't your style?

No, it's all the previous owner.

We changed nothing.

-There's like busyness. -I don't like busy.

[Jonathan] Who uses this space?

[CC] I see you're noticing the worst part of the house.

No, this is the most comfortable part of the house.

[CC] This is kind of the nightmare that we would love to have

completely removed from the house.

[Joel] No, you would love to have completely removed.

[CC] Like vacated, reduced, destroyed.

Are we gonna have the nook conversation?

We're always gonna have the nook conversation.

Anything that doesn't have a place just kind of lives

in the nook zone, and that's largely because

that's how the nook existed in the past.

And so there's some space like that that has never been

fully reimagined, and Joel hasn't been entirely willing

to reimagine the space with me. [laughs]

Yeah, the --

Careful, kitten.

This is actually an ideal location for, like,

a little eat-in kitchen table.

What about doing, like a banquette over here built-in?

-You could still have your morning coffee. -[CC] Right.

If we were going to redesign this kitchen, functionally,

is everything laid out the way you like? -No.

-It's actually -- -The refrigerator is really weird, and it won't open.

Oh, 'cause the wall's right next to it?

Yeah, because there's a wall there.

Yeah, you hit the wall.

You can't -- I mean, it's -- and the pantry.

The pantry is around the corner.

The previous owner said that it was going to be a bathroom.

[Drew] Oh, yeah, this is definitely a bathroom.

[Joel] This wall right here did not exist.

-I mean, like this is such -- -Oh, so this was open to...

-[Joel] Open to the dining room. -[CC] Dining room.

If you get something, you have to go all the way around.

Yeah, this is not utilized

space almost at all. -At all.

I'm starting to see now what you mean by there's definitely

some complications.

There's, you know, for entertaining,

a lot of separation. This is awkward in here.

-This is awkward. -It's a very awkward space.

Everything about this house, it's not ours.

We're -- it's like we're living in someone else's home.

[CC] I feel like we've never actually turned the dining room

space into a comfortable place.

[Jonathan] When we look at a space, usually the first thing I think

about is, how can we open up to the backyard more?

-You've already got that. -Mm-hmm.

-You've got, you know, lots of glass, lots of light. -Well -- well...

Well, there's that.

[Drew chuckles] The fireplace is blocking things off.

I mean, to open that up, that would give you a lot more

of that connectivity. -Wouldn't that be great?

-Yeah. -The, uh -- we'd have --

Wouldn't that be great?

That would be great. That would be great.

-I think he really wants that. -Yeah, I think he wants it.

It would be expensive.

You can tell just by looking at it.

Like, that's gonna be structural.

It's gonna be a lot to take out.

Some of these things are major, major work.

-Right, right, right. -But they're possible.

[Drew] You also have such a killer backyard.

[Jonathan] Well, this is nice.

[Joel] This is what I fell in love with.

-[Jonathan] This is an oasis. -[Joel] I was overwhelmed by this.

This is a beautiful backyard. Is this the office?

-[Joel] Yeah. -[Jonathan] The office chairs.

These are comfortable chairs.

And you know, comfort is a theme that we really seek.

-Yes. -Yeah.

I have one question before we move on.

Do you care about style and aesthetic?

-I like comfort. -Yeah, you did mention it.

[Joel] Have I mentioned that?

[Drew] I get if you want to see other properties, but I would

definitely want to put a design together on this one.

If you're staying, how much can you spend on a renovation?

If you're moving, how much can you spend on a house?

We want to spend in the ballpark of $150,000

on a renovation.

If we're moving, we're looking to spend about $1.5 million.

[Jonathan] OK.

You don't like that?

Yeah, no, Joel does not do well

when we talk about big numbers, so...

Don't freak out.

You're gonna be OK because

the math is mathing.

[Joel] I've been tense about money my whole life.

I grew up in public housing in the Bronx, and it was all

concrete and bricks, very little green space.

Living there, I did not know any different.

I didn't know how poor I was.

When I went to middle school,

I went to other people's houses,

single-story houses, and I was like,

"Oh, I wanna live there."

This is a mansion to me and that kind of money is --

is -- I don't -- it doesn't compute.

As a journeyman actor, you never know where your next

paycheck is gonna be.

So when you get money, you can't really spend it.

Are you OK?

-[indistinct whisper] -OK.

What is the end goal?

-To be happy. -[Jonathan] OK.

-What will make you happy? -A nice house.

-So -- -What does it take to get a nice house?

Exactly.

-Money. -Bingo!

You don't need therapy now. You just worked through it.

So I think if we show you some other houses,

you might actually just fall in love with another house,

and that's it. You don't even

wanna deal with the renovation that would happen.

-Let's go. Let's go. -Sounds possible.

I will have Zooey search with me for a house, and you can find

whatever house you're gonna show them.

I'm happy at the end of the day.

If you find it, if I find it,

if you guys find it, I don't care.

I just want to get you in a house that makes you happy.

-Yes. -But please, try one thing.

Say, "Ooh, I like that."

Oh, that's for you.

This is for you, Joel, because I want you to not

shut down these houses because of the things you see,

we can change the things you see

and make it more beautiful and functional.

-Ooh. -Hmm.

Keep working on it.

This is gonna be good, all right?

Ooh.

Think of the money you'll save.

-Ooh. -Yeah, all of a sudden.

-[Joel] I like that. -If we get you in a place you love.

[Joel] I like that.

[Drew] I really like this house.

When you're standing out here, I can understand why this sold

them on the house, because it's beautiful.

It's like a private oasis. But I understand.

If you live in a home, you want to make it your own.

And if they're finding all these things that just don't function

for them and it's absolutely not their style,

then let's fix it.

They wanna stay in Valley Village.

And this is a small, small area, so there aren't

that many houses on the market in general,

let alone that meet their criteria.

[crew] Take one.

[Drew] CC is more realistic.

Joel is just -- he's turning everything down.

No, no, no, no, no.

It's gonna be really hard to make him happy.

I also don't want Jonathan to find a better house

than I find, so we'll see.

I feel conflicted, but I think I'm leaning toward buying them

a new place that can actually offer the connectivity

that they need, and then the aesthetics will be easy.

We'll see how this turns out, because Drew and I are gonna

have a little friendly competition, and we'll see

who can find the better solution.

I want to see something that will give me the big wow.

There's a lot of stress in the whole process, right?

It's hard to imagine doing all the things that we're talking

about at once. -The whole -- the money is enormous.

The -- the -- moving out is enormous.

[stutters]

Destroying the house is enormous.

It's like, why am I -- Wha -- what are we doing?

-You're doing great. -Thank you.

♪♪

-First impression, this is it. -OK.

-[Joel] OK. -[Drew] It's small.

-It's cute. -[Jonathan] Yeah.

No, it is cute outside. Does the Harley come with it?

[Drew] That'd be nice.

It is smaller than your current house

by about 1,000 square feet.

This house is listed for just under $1.5M,

but you can probably get that down a fair bit.

Treat this as a blank slate.

There are very few houses on the market in Valley Village,

so in order to customize the footprint of your home,

we're gonna need to be creative and keep an open mind.

[Joel] We'll listen to you then, of course.

[Drew] Come on in. After you.

Oh, this is pretty good.

These little old '30s homes, a lot of them you walk

into them, they were always very tight.

This might have just been the original living room.

-Right. -And then you'll see there's some choppiness throughout.

Why don't we go this way first? So the one bedroom there.

-[Joel] Oh. -[Drew] Bathroom.

Living room back here.

The main bedroom is connected to what was a bedroom.

-Right -[Drew] That's converted to a closet now.

[CC] Mm-hmm.

The kitchen over on this side, this is the eat-in nook.

[Joel] This could be my breakfast nook.

This is my question for you. Would you want to have...?

-You look stressed. -Hmm.

I feel like if there's one thing we want to eliminate,

it would be a breakfast nook. -No, I -- we want it, we want it.

-[CC] Or we should at least reimagine it. -We want the breakfast nook.

-We need to reimagine it into a constructive piece. -[voices overlapping]

Joel really prefers to have his designated breakfast

ritual space.

If we can give Joel that, but also have a way of keeping

things organized and not kind of a clutter zone,

then that would make us both happy.

You know, clutter is in the eyes of the beholder.

-Get in here. -[CC] All right.

-[Drew] All right. -[Joel] Small, small, small.

I think the big feeling is, like, it feels squished.

[Drew] Yeah, it is, definitely. You have to reimagine.

The walls don't have to stay where the walls are.

You just have to have an engineer tell you

what you can do, right?

So I know we could open this up.

-Just imagine this wall gone... -OK.

...even over here, this wall opened up.

[Joel] I can't picture any fixtures.

I can't picture what it would look like.

And you have that gigantic area as you walk in

that's right now a dining room. -Yeah.

So imagine instead you actually could have had kitchen,

dining, living room all connected.

I do see a little bit of glazing over here.

I don't have the vision of, "Oh, we break down this wall

and this will be --" -Right, right.

Because when I look at the space, I actually

will picture these walls being down

and a lot more light flowing in.

We -- we do a million things with a design.

-Yeah. -Maybe in this house,

we need the kitchen in the middle.

I mean, that kind of makes sense.

I don't see it.

[Drew] We -- we do a million things with a design.

-Yeah. -Maybe in this house,

we need the kitchen in the middle.

I mean, that kind of makes sense.

I don't see it.

I know you see it, and I know you see it, but I just, like,

I understand the words,

but I don't understand what it would look like.

I'm gonna tell you this much, though.

I actually really like your house, and I think there's

opportunity there, but if we're looking at a house like this,

just consider it the blank slate, because you could

open up this whole thing and make this

the optimal flow that can

take you outside to this. -[CC] OK.

-[Drew] Beautiful big pool. -[Joel] Oh, this is nice.

[Drew] It's like your own private cabana.

[Joel] I love that it's private.

[Drew] Look at the back of the house.

It almost looks like something out of England.

Like, you have this beautiful stately property.

[Joel] Yeah, it does.

And then out here, we could add a structure

that adds more value. -[Joel] Well, OK.

I guess there's another factor.

If you're saying that this can all work -- -Yeah, If you're saying

it can work. -...and it can work within the budget,

then I feel like I would like to maybe

explore that. -Just, I don't see it.

-I don't have a vision. -He doesn't have the vision.

-I don't have any vision, except what I see. -[CC] Yeah.

Well, Jonathan wants to show you a place, too.

-He picked something out for you. -[Joel] Oh.

And I know you're gonna have no's for all the houses,

but we need to find a yes. Yeah.

I -- I have a yes

somewhere. -OK, we'll find it.

Why don't you do this? Before you actually say no

to this house, walk around a little bit more,

just check out the bedrooms and stuff,

and then we'll go from there. -OK.

All right, thank you.

-All right, yeah, of course. -Thank you very much.

[CC] I mean, I think it's always hard to completely reconfigure

things in your head, but I mean, I can see the way

that tearing down walls would bring in a lot of light,

and we could actually make a more logical flow,

something that kind of feels natural.

I had to go through so many different [indistinct] and rooms

and stuff like that to see any kind of wow.

And it wasn't really a good wow.

It's so hard when a client says they only wanna be

in a small, like 10-by-10 block radius of the city.

And this is an area where it is hard to find a place that fits

all their criteria.

I think I'm clearly articulating my vision,

but I don't know if they're quite picking it up.

Which I don't think Joel's picking it up at all.

He needs to see it to understand it.

You know, I'm very happy to pass the baton to Jonathan.

He can find the next house. He can show that.

Let's see if he gets any closer than I did.

♪♪

Dry fit for now and open

from underneath. Take a razor blade.

One, two, three.

[Amos] Oh, your brother's calling.

[cellphone buzzing]

Yello?

[Drew] I just called you to say the house tour went so amazing.

CC and Joel said they want to buy the house, but

just see yours anyway even though they don't want it,

so go ahead.

Fortunately, my BS meter is off the charts right now,

so I know that's not the case.

[Drew] I feel it's hard, especially for Joel,

to envision what it could be.

I'm mentally preparing myself already.

I don't know if he'll ever be open to other things.

[Drew] You are the Joel whisperer

and you can convince them of the value of your home, great.

But we need to find a way to get them outside

of that negative zone and just look

for opportunity and potential.

All right, I'll talk to you later.

I'll let you know how it goes. Bye.

♪♪

-[Jonathan] All right, guys. -[CC] OK.

-[Joel stammers] -[Jonathan mockingly stammers]

Just hold your horses and be optimistic.

-[Joel] No, I am. -[CC] Do you hate it already?

Drew gave me the lowdown on your negativity with --

[Joel] I beg your pardon. I am not negative, I am --

-Joyfully cynical? -[CC] Joyfully cynical.

-What a great way to put it. -Positive glasses on.

From the front, it just looks unassuming.

-You know, 'cause -- -It's kind of cute, to be -- to be honest.

-It's kind of cute. -No, this is a nice little yard.

So it's a little under 2,000 square feet,

currently three bedrooms, two bathrooms.

The house is listed for $1.49M,

and they just dropped it $100,000.

I think we could get it down

another $75,000 or so.

-[Joel] Really? -You're gonna love this.

-[CC] OK, great. -I'll be the judge of that.

[CC] Yeah, let's see what we got.

Oh, wow.

OK. This is a very different house.

What, are you pointing at something you really hate?

Is it the brown on the fireplace?

-It's the fireplace. -OK.

Again, there's a fireplace in the way.

[Jonathan] Think of it this way.

We could remove all of the central walls.

You would have this huge space fully connected

with a sight line to the backyard.

[CC] Well, I like the idea of that.

This is the dining room.

It's a little choppy, because everything

was compartmentalized in a lot of these older houses.

[Joel] This is actually nice.

I think he's trying really hard to like --

No, I'm not trying.

I really will be horrible when I see something horrible,

but I don't find anything horrible about it.

The good thing is, this is the wall that would go

away here. -[Joel] Yes, yes.

And then this would go away and open up, so...

[Joel] I see a dream.

[Jonathan] You'd have a fully connected space.

It is a galley kitchen now, but in future kitchen,

this would all be open, this would be a big island.

-So, yeah, just picture open, bright. -Open. Lights.

This is what makes up the rest of the living space, so,

this probably would end up being dining, kitchen over here

with the island, because we'd make it all living at the front.

Yeah, I mean, that's a lot of space if you go all the way

to the door. -[Jonathan] You have three bedrooms.

The primary bedroom is really nice.

Has a huge bathroom, which has already been done.

I'm pleasantly surprised with how open you are to this place.

-I am, too. -I appreciate your instincts.

-I'm flexible. -He's very flexible.

All right. I don't think

you'd have to do as much work in the backyard.

'Cause the backyard's pretty great.

-Backyard oasis. -[CC] Yeah.

-Who's this pretty lady? -[Jonathan chuckles]

-[Joel] Oh. -[CC] No, this is --

This is actually really, really nice.

Little lounging area right outside of your door here.

-Oh, I love that! -[Joel] Oh, is this a hot tub?

-[Jonathan] Hot tub in the middle, ledge for sunbathing. -[Joel] Oh!

This would be incredible to have this kind of loungy space,

curvy lagoon, and a little seated space.

-I love that. -Look at that!

-[Jonathan] Outdoor kitchen. -[CC] That's amazing!

[Jonathan] With its own double grill situation going on.

How cool would this be to sit out here,

enjoy an outdoor fireplace, enjoy an outdoor meal?

-Wow. -This space makes me very happy.

-This would be a fun place -This space makes me incredibly happy.

I'm concerned about the square footage and if we're buying

this house, the renovation budget,

how that all fits together.

Doing the math, I think it's possible.

So, I think, you know, if we were able to get them

down about another $75,000 roughly, that would leave us

enough to do everything inside.

Just keep looking around a little bit, think through

things, talk through things. Take a look and --

-Thank you very much. -Got another handshake.

-Yeah, you really nailed it. -All right, thanks, guys.

I would love to renovate this house, because it would be

crazy beautiful when it's done.

I know a good house when I see it, and I do think

this is a good house.

[CC] From my point of view, this house has certain things

that I actually love. -[Joel] I love that backyard.

[CC] The backyard is the best thing we've seen.

[Joel] I'm with you. I really --

-I'm -- I'm saying... -[CC] Yeah.

...all the positive things that there are

in this house, which there are many.

If you tell me that you want this house,

I would really consider it.

Well, I'm not saying that I want this house.

I just feel -- I think I see potential on the inside.

But we also have potential in our place.

-A lot. -Yeah.

-It turns out that we have a great house. -Yeah.

It'll be the first time that we ever had a house

that's been designed. -Yeah.

It's always been your furniture or my furniture.

[CC] Right. Feels like we'll get

all the benefits of what we want now.

-[Joel] Yes. -[CC] You feel good about it?

[Joel] Yeah.

OK. I feel good about it.

-[Joel] Good. -All right.

[Joel] Done.

-Done? -Done.

OK.

[CC] Do you want to talk about money at all?

-No. -Not even a little bit?

I don't. ♪ La, la, la, la, la, la ♪

♪♪

Hello.

Hi, guys.

You picked mine!

Whoa. This actually is a relief

for me, because we were literally,

it was like pulling teeth trying to find stuff that was

going to work. So I'm excited.

This -- this gives us direction.

So I'll fill Drew in, but this is exciting.

I think this is worth celebrating.

You guys should go have a nice dinner,

and we will dive in and make it happen.

Yay!

I'm air receiving a handshake from Joel right now.

All right, I'll talk to you later.

Bye, guys.

[Joel] The houses that we saw were really, really good,

but well, not really good, but we saw houses.

We fell in love with this house for a reason.

[CC] I think it was gonna take something really special

to persuade us not to stay here.

When we actually think about it, this has everything we were

looking for. -[Joel] Yeah, everything.

So if we can just make this better, that's the dream.

That would be the ideal thing.

In an ideal world, I was hoping that somehow we could

repurpose this butcher block, maybe in the pantry,

if we can reuse this. -[Danny] Yeah.

And this is beautiful. Yeah.

I'd love to reuse this for them.

[Jonathan] This kitchen was well made.

Any cabinets that are still in good shape,

I'm sure we can donate. -Let's keep it.

The downside, when you try not to damage something,

it's a lot more work. Go ahead.

Yay!

That is a big, beautiful piece of wood.

Three. Oh, my gosh.

Can you ask someone to get the door for you?

Amos, he's got it. You go back there.

Where do you want us to put it?

-Thanks. -All right.

♪♪

[Jonathan] We're gonna simplify this layout to maximize space

and create better flow from the kitchen.

We're gonna relocate this refrigerator and remove

the wall behind it, which will

create a seamless alleyway into the pantry.

The door should be right here.

This should be a nice, clean alleyway to here.

Cabinetry and open shelving will offer tons of storage,

and we'll repurpose the wood countertop here.

We'll also add a beverage fridge

for all Joel and CC's pool party essentials.

Nice. Well, we have company.

-Well, hello there. -Holy [bleep]!

Oh, my god. This is amazing!

I am a big fan of a big pantry.

-Yes. -And you now have,

from here, it goes in and all the way around.

Because if you look here...

[CC] I was expecting to come and just kind of see

the house torn up. But seeing the framed space

for the pantry, you can start to visualize it.

-That way -- -That's -- that's amazing.

-That's already very cool. -That's amazing.

-What -- what did this used to be? -So, your fridge was here.

This is the back wall of your fridge.

-And then all of this. -This is the pantry.

-Yeah. -The old pantry.

Oh, this was the inside of the pantry.

-Yeah. -Yeah.

-But coming from that side. -So, this is big.

You keep stopping in front of me.

This is big. I know.

But I went from being excited to ecstatic.

Like, this surprise today is way more

than what I was expecting.

Oh, wow.

-So... -What's happened to our house?

-That's -- -This is enormous!

[CC] It's kind of shocking when you pull out every single

thing, isn't it? -[Joel] It's so big.

The reason it feels so big is 'cause we got rid of that

cluttered mess in the corner. -[Joel] Oh, shut up.

-That makes a lot. -I thought I liked you.

[Jonathan] But really, the big thing we need to talk about...

Yeah.

-[Joel] Are you taking it down? -[CC] The fireplace?

You guys tell me.

So, because this is also carrying the roof structure,

and it's the size that it is, two-sided...

-[CC] Yeah. -...it's $20,000 to remove it.

[CC] $20,000?

So, that's a lot.

I -- I -- Now I can't talk about money.

I mean, I don't -- I don't know.

-It depends how much you hate this fireplace. -[CC] Right.

I do think this is one of the things that would be most

improving to the space. -Oh, my God.

-Don't you think? -I -- I agree.

Because, I mean, with this gone,

we can have more flow through the house.

I mean, we can talk about it more, but I wanna do it.

-[Joel chuckles] -That's you.

You want --

I didn't think you would be on board for that.

Are you kidding? I want this out.

That -- that would be magnificent.

I will feel so bad now if something comes up where

the engineer is like, "Oh, we made a mistake.

-We can't do it." -Don't [bleep] it up now.

[Jonathan] I'm not gonna --

-We'll have to buy another house. -So...

It'll be a brand new house.

When you walk in, it's not gonna be

recognizable, right? -Yeah.

[CC] That fireplace being gone is

gonna have a completely different view.

And then everything else around it is gonna look different.

So it's not -- it won't, yeah, it won't be recognizable.

-[Joel] No, it'll be our house. -[CC] Yeah.

That Jonathan...

said we can have. -[both laugh]

And he can't go back.

♪♪

I never thought we'd be able to get you to commit

to a property, and you did.

-My own. -Your own, exactly, yeah.

I figured the easiest, just because, Joel,

you were telling me you got to kind of see it, is I'll just

show you a bunch of different visuals.

[Joel] I actually like the floor.

Joel jumped on the big thing that I love, the floors.

-Yeah, floors are great. -[CC] This is boring.

Sleepy retirement home.

It's an upscale retirement home.

[Drew] So here you can see it's a bit more of a fresh take.

I mean, you can see overall lighter tones.

This is something more of like what I would like to go for.

[Drew] Yeah, it's not cold contemporary.

It still feels inviting, but it does have

comfy elements like this sectional. -[Joel] Right.

[Drew] Do you like the idea of built-ins and built-in storage

as a part of your clutter corner?

-I think you need it. -Yeah, that would be very nice.

[Joel] That kind of pattern looks like the floor

of an old English pub.

Reminds me, like, of an old urinal.

I've never heard any of my designs referred to

as an old pub urinal. -Did you do that?

-Oh, is that you? -Never mind.

-Sorry about that. -Oh, my God!

It's beautiful! It's just gorgeous!

I've never seen anything like it!

-That is really nice. -Can we have that?

-Yeah. -We do love that.

[laughing]

I probably should have prefaced that these were our designs.

-Oh, I'm so sorry. -It did feel hypothetical.

Purposely, I didn't tell you that because I didn't want

you to get insecure. I want you to be honest.

So continue, please, to be honest.

-Oh, my god. OK. -[Drew] This is an all-white kitchen.

This is a lot of light tones throughout everything,

a little bit of contrast with your table and accents. -[Joel] Right.

Is this getting too clean and crisp to you?

At first glance, I mean, I really like this style.

I don't know, I think we should look

at playing with yours a little bit.

Let's get a little contrast in the kitchen just to make

something pop. -Yeah, let's pop.

OK, let's pop it like it's hot.

For the kitchen, we'll keep things contemporary

with light wood tones and clean lines.

For contrast, we'll bring in dark stool seating

for the island, along with bold light fixtures and faucet

finishes to get that pop.

Removing the fireplace and soffit is going

to give new life to this room.

Creating a wide open space that easily fits a large L-shaped

sectional with accents that blend CC's contemporary style

and Joel's love of cozy comfort.

-Yeah, yeah. -I think that'd be really nice.

Yeah, it's nice.

Was this helpful for you, talking through the different

elements of the design? -Yeah, very much.

I think it's good to find things that we can visually

reference that we both like.

But again, we have no style,

so we're relying on you to give us some.

I mean, I can tell by the way CC's dressing,

he definitely has style. -Thank you.

Full stop.

[laughing]

[Drew] All right.

♪♪

[Jonathan] The engineer approved the removal of the fireplace,

so Joel and CC are going to get what they wanted most.

-[Drew grunting] -[Jonathan] Oh, doing the heavy lifting.

-[Drew]Good morning. -[Jonathan] What's going on?

-O-M-G. -Wha!

-This is so good. -This looks incredible.

This is so transformative for this space because --

Wait, wait. Can I do the jig?

♪ Hmm-hmm-hmm ♪

-Sorry. -Are we supposed to join that?

[Drew] You guys don't want to join in?

I didn't know.

They're gonna lose their minds.

They wanted this view to the backyard the moment

you walk in the front door.

I will not gloat anymore, but

I'm so glad that we pushed for it!

We could literally do nothing else,

and CC and Joel would walk in

and love it because that fireplace is gone.

OK, cool.

And then as far as everything else over here,

we're in good shape. I feel good.

All right.

We need to figure out a paint color for all of our walls.

Yes.

But we have three different colors of white.

I'm looking at all walls. I don't want this color.

-You don't want white? -This is too white.

OK, this looks less yellow here.

-These are different paints. -These are different paints?

-You're not trying to trick me? -No.

I think the middle one is a warmer color.

I would say two is my choice, but I would tone it down even

a hair toward white. -I'd be good with that.

I feel like there's lots to like about what is here,

but it's never felt like it's fully functional.

-It's never felt like ours. -Yeah, like us.

-Yeah. -Yeah.

[CC] You know, I think we had so much relief when we first

moved in from moving out of the townhouse.

[Joel] We moved in here and thought it was fantastic,

and it could be fantastic again.

[CC] If we were able to kind of do all of the renovations and make

the space flow, I feel like

this would be the forever home, right? -[Joel] Yeah.

[CC] I mean, there'd be nothing else to do.

-[Joel] We bought it for a reason. -[CC] Yeah.

[Joel] Yeah.

But at the end of the day, it is all about just being

happy in the home. -Just being happy.

-[CC] Yeah. -[Joel] Yeah.

♪♪

-CC and Joel? -Oh, my gosh.

This is so much better. This is amazing.

-The new whole aesthetic is light and bright. -Mm-hmm.

That's what I love.

It was -- before, for such a big open space,

it just felt so dark.

CC just wants a clean design.

He wants everything to look clean and organized so that

if guests showed up at any moment,

you don't have to do anything. It's already ready to go.

What is it they say? If you give a man a pantry,

he'll be organized for a day.

But if you teach a man to pantry,

he'll be organized for life.

Well, we definitely have two men that need to be taught

how to organize for life.

They're gonna love it, especially CC.

He's gonna love the organization. Here, put this over there.

It was such a maze to get to the pantry before,

going all the way around, having it off the laundry room.

This new layout is...

so much better.

And I think having separation

from those two spaces, too, is nice.

It just, you know, your pantry is part of the kitchen.

Your laundry room is its own domain.

And they have tons and tons of storage now.

-OK. -OK.

[Drew] Isn't it great, though,

that this countertop, we were able to reuse it?

Because that would easily have just gone to waste,

but with such a nice chunk of wood.

-[Jonathan] Yeah, it also goes perfectly with this whole space. -[Drew] Mm-hmm.

[Jonathan] Now this is the appropriate size.

Yeah, this is gonna be perfect.

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ I, I, I ♪

♪ From the great escape To the great unknown ♪

♪ I will always bring My love home ♪

♪ From the highest high To the lowest low ♪

♪ I will always Bring my love home ♪

♪ From the Northern sky To the early star ♪

♪ I'll bring my love home ♪

-[Jonathan] All hands on deck. -[Drew] This is what they've dreamed of.

The whole time they've lived here,

this is what they've dreamed about.

Do you think we'll get a Joel handshake?

I think we're gonna get a Joel hug.

I think we're gonna get our first positive comment.

No, actually, I have received a couple of positive comments.

Wha are you saying? You're their favorite?

-Just putting it out there. -Whatever.

♪ From the great escape To the great unknown ♪

♪ I will always Bring my love home ♪

♪ From the highest high ♪

[Drew] Cool. You feel good?

-[Jonathan] I feel very good. -[Drew] This is nice.

It's simple. It's inviting.

Aw.

So those are all the pups they've had over the years.

-[Jonathan] Yeah. -♪ To the early star ♪

Where's the anticipation level at?

Anticipation level at? Hello.

Is let's get going. Come on.

I wanna see it. It's been a long time.

Are you a patient man?

-You know me. -[both laughing]

I'm very patient.

-Look at that! -[CC] The brothers!

You wanna talk about it or you wanna go in

and actually see it?

-What's happening, buddy? -Good to see you guys.

I've been told if we do really well, you're gonna give me

one of these. -I'll be giving you right now.

-The Paul Hollywood handshake. -OK, now.

This process, as you know, can be stressful,

trying to find a house to start... -[CC] Mm-hmm.

...then you think you found the one that you love,

and then you realize it's not working for you,

and then you find two ruggedly handsome brothers

to come and help you.

Then they weren't available, so then you found us.

Well, you guys did find a great house, but I totally

get that you were so sick and tired of it not feeling

like your house.

My hope is that we flipped it on its head, and this is now

something you're gonna fall in love with.

-That's what we're hoping. -You wanna get inside?

We can't wait another second. All right, Christmas is here!

-This is it. -[Joel] Oh, my God!

-Come on in. -[CC] Oh!

That's crazy.

[laughing]

-Come on in. -Oh!

That's crazy.

[laughing]

-[CC] This is a totally... -[Joel laughs]

-I have goosebumps. -[Joel continues laughing]

[CC] I can't.

This is incredible.

It's -- I -- I realize it is a lot to take in.

[CC] Yeah, yeah, yeah. Well, normally you can only see

this room, and now we can see everything at once.

-It's amazing. -[Joel] Oh, my God.

I love how, like, I was waiting for the, "The fireplace

is gone!" and he's looking at the coat rack.

Whoa, you got the hug.

I got the hug, not just the handshake.

I am still -- I can barely process

what's going on right now.

-[Joel] Look at the view. -[Drew] Yeah.

[Joel] I can't believe there's no fireplace there.

-The floors look -- this -- -Holy [bleep].

-Get out of my -- -Whoa, he's going rogue.

[Joel] Oh!

Why don't we check out the living room first,

and we'll get to the kitchen?

I feel like there's just such a different feel in every way.

It's incredible.

To make it feel like home, I love having

all the puppy portraits.

-[Joel] Those are all the dogs we've ever had. -[CC] Yeah.

This is just incredible, guys.

Oh, my gosh. And the way this opens up

just to this whole space. -Wait, I gotta --

-I knew the test was coming. -We have to do the comfort test.

-Do a Preston squat. -OK.

[both groan]

Oh, this is good.

-I like. -I love it.

-I like the colors. -I'm always --

I'm always like, "I like it." What do you think?

[Joel] I love this coffee table.

-[Jonathan] This is a great table. -Yeah.

-[Jonathan] You said you want to entertain again. -[CC] Yes.

[Jonathan] You want to have the ability to have friends and family over.

This is set up for entertainment.

[CC] It's ideal for it.

Yeah, this space is just ready to fill with friends.

Do you want to make your way into the kitchen?

[Joel] Yes, please.

-[Jonathan] What do you think? -[Joel] Oh, my God.

Oh, my God.

[CC] I love the counters. What do you think, Joel?

[Joel] The counters are great.

[Jonathan] You'll notice something subtle.

The lighting feels better in here.

-Oh! -Oh, yeah, I didn't even look at this.

That's so much better.

[Jonathan] And you have the statement pendants as well.

So really feels nice and bright everywhere.

[Drew] What's going through your mind, Joel?

I can't believe this is our house.

You did it. You actually did it.

[CC] This actually feels like it is kind of the blend of the styles

exactly like we were talking about.

-Excuse me. -You see that impulse?

He couldn't wait.

[Jonathan] This space has some secrets for you.

-[Joel] Oh! -[CC] I know.

That's what I was just looking at.

[Jonathan] If you have a seat,

I'm gonna show you a few things.

We put some of your supplies onto a caddy.

You also, if you open that drawer, you'll notice there's

a whole bunch of organizational stuff.

Oh, phenomenal.

We had so many conversations about why the extra TV when

you could sit here and see everything.

You know, we had those conversations

over and over as well.

[Joel] That's because he sits there and watches financial news.

When you're designing your home, it has to work

for your lifestyle. -Right.

And we also put an arm on both of these, so you can turn them

to the kitchen, you can turn them to face outside... -[CC] Oh, I love that.

-...whatever you need. -Guys, it's phenomenal.

It really is amazing.

When CC first reached out, he said, "If you do nothing

else, just clean up this damn corner."

Just clean up the corner. That's all I ever wanted.

-Oh, my God. -The dream is true.

[Joel] Hold it.

-Go ahead. -[CC] The pantry?

-This is your fridge. -[CC] Oh, it's got paneling.

Oh, my God. Wait, it opens all the way.

Oh, gosh.

-[CC] Whoa, this is totally -- -[Joel laughs]

-Oh, my God. -Oh, my God.

[CC] Is this the best part of the house?

-[Jonathan] It is now. -[CC] We got this fridge down here.

-Oh, this is just phenomenal. -I mean --

This was such a previously --

[Joel] Wasted space.

[CC] Yeah, it was just kind of like a junk reservoir.

Actually, that's kind of a theme for the house,

is our junk reservoir spaces have been turned into things

that look beautiful.

[Jonathan] Doesn't your butcher block look better in there?

-[CC] This looks incredible. -[Joel] Everything looks phenomenal.

[in British accent] Hello, welcome to my pantry.

-[laughing] -[Drew] I mean, if you think

that's amazing, come look at the laundry space.

I mean, adding function in every room of this house was

important, right? -[CC] This --

[Joel] Oh!

I mean...

-I keep thinking, why didn't we do this already? -Oh!

[Jonathan] Well, having the separation here allowed us to have another

whole wall of storage. -[CC] Absolutely.

-[Jonathan] Which is great. -This is incredible.

Oh, my God.

[CC] See if there's a surprise on that side.

Oh, look, there's a place for a broom.

Good.

[CC] Every single area is such a step up.

-It's -- it's incredible -[Joel] Look at this view!

I know.

Why on earth are you looking at this view when you can look

at this view? -Yeah, this is...

-[Joel] Oh! -[CC] Wow.

Oh, my God.

-The boardroom is transformed. -Oh, oh!

[Drew] Your rolling office chairs are gone.

And also, you have the large scale chairs there.

You have some smaller scale over here.

[CC] I love the zones.

[Joel] Oh, I didn't even see it was large.

[Drew] Your house inside and out has so many zones now

for you to entertain.

-Yeah, yes. -This is phenomenal.

-This is perfect. -I can't believe it's ours.

I cannot believe that we live here.

I would never get this kind of finishes.

We've never had a house like this.

[Drew] Well, you deserve it.

You really do. You work hard.

You deserve a place like this to be your sanctuary.

[Jonathan] Our goal was to make you happy.

-[CC] Well, this is spectacular. -[Joel] You did it. You absolutely did it.

Look at me. I'm happy.

[CC] I wanna thank you guys because I feel like we had

a very weird list of a lot of things, and we got all of them.

It feels like we couldn't have gotten a better job.

We want you happy. We want you to feel

like you don't have to stress over the house.

You can just invite friends over and enjoy.

I'm doing that now. Hold on.

I know. Text 'em.

[Joel] It is our house.

It is the house that we fell in love with,

only it's ours now.

[CC] It's elevated.

This is kind of like an idealized version.

-This hasn't really sunken in. -It's like a magazine.

-Yeah. -It's truly like an architectural magazine.

This is where we're going to live the rest of our lives.

Like, this is -- this is the place.

So now that it's kind of set up exactly the way we want it,

it's, I don't know, it's hard to put

a number on that. -And -- and --

we think it's worth it.

Are we glad we stayed in this house?

Are you glad you stayed in this house?

-100%. -[laughs] Yeah.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.