All language subtitles for Mysterious Mr. Moto 1938

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,610 --> 00:01:04,149 [Musik] 2 00:01:10,280 --> 00:01:13,500 achtung Achtung höchste 3 00:01:12,000 --> 00:01:15,240 Alarmbereitschaft weil gefährliche 4 00:01:13,500 --> 00:01:18,060 kapitalverbrecher sind aus dem Zuchthaus 5 00:01:15,240 --> 00:01:20,880 geflohen ein Bekannter Pariser Killer 6 00:01:18,060 --> 00:01:22,680 und der japanerzucker die beiden Männer 7 00:01:20,880 --> 00:01:23,700 sind zu Allem wie ich man vermutet dass 8 00:01:22,680 --> 00:01:26,240 sie durch den Dschungel in Richtung 9 00:01:23,700 --> 00:01:26,240 Cayenne wollen 10 00:01:30,920 --> 00:01:38,170 [Musik] 11 00:01:36,979 --> 00:01:57,879 mich hier raus 12 00:01:38,170 --> 00:01:57,879 [Musik] 13 00:02:00,860 --> 00:02:04,100 ich bin fertig 14 00:02:05,420 --> 00:02:09,360 auf den Fersen ohne Waffen haben wir 15 00:02:07,500 --> 00:02:10,350 keine Chance ich nach Trumpfkarte im 16 00:02:09,360 --> 00:02:19,000 Ärmel komm 17 00:02:10,350 --> 00:02:20,730 [Musik] 18 00:02:19,000 --> 00:02:27,860 [Applaus] 19 00:02:20,730 --> 00:02:27,860 [Musik] 20 00:02:33,920 --> 00:02:40,650 da sind sie 21 00:02:36,770 --> 00:02:43,819 [Musik] 22 00:02:40,650 --> 00:02:43,819 [Applaus] 23 00:02:52,040 --> 00:02:56,459 wie lange dauert es noch ungefähr einen 24 00:02:54,540 --> 00:03:00,660 Tag am Fluss dann noch zwei Tage lang 25 00:02:56,459 --> 00:03:02,879 küsste ist Jan am Freitag verdammter 26 00:03:00,660 --> 00:03:04,620 Mist wir müssen nachts nach Cayenne 27 00:03:02,879 --> 00:03:06,739 gehen dann hole ich das Geld und besorge 28 00:03:04,620 --> 00:03:06,739 einfach 29 00:03:10,280 --> 00:03:14,840 da drüben liegt ein Portugiese der läuft 30 00:03:12,420 --> 00:03:14,840 heute Nacht aus 31 00:03:15,180 --> 00:03:19,379 wie viel Geld müssen du Kapitän Zahlen 32 00:03:17,040 --> 00:03:22,940 für Schiffspassage für uns beide du 33 00:03:19,379 --> 00:03:22,940 nimmst ein anderes Chefin sie 34 00:03:25,920 --> 00:03:47,760 [Musik] 35 00:03:45,140 --> 00:03:50,959 ich denke in Kapitän sehr glücklich zwei 36 00:03:47,760 --> 00:03:50,959 Passagiere mitnehmen können 37 00:03:51,360 --> 00:03:55,200 ich könnte Schwierigkeiten kriegen 38 00:03:53,159 --> 00:03:57,299 verlieren aber ich will sie und ihren 39 00:03:55,200 --> 00:03:59,700 Freund mitnehmen nach Lissabon für 40 00:03:57,299 --> 00:04:01,799 20.000 Frauen im Voraus wir brauchen 41 00:03:59,700 --> 00:04:04,200 noch andere Kleidung Ketten ja ja klar 42 00:04:01,799 --> 00:04:05,340 die Beschaffung und wenn wir in Lissabon 43 00:04:04,200 --> 00:04:06,980 sind besorgen sie mir ein Schiff nach 44 00:04:05,340 --> 00:04:10,680 London 45 00:04:06,980 --> 00:04:13,799 hier keine kommentour oh ich bitte Sie 46 00:04:10,680 --> 00:04:15,720 Senior ich bin ein Ehrenmann ich auch 47 00:04:13,799 --> 00:04:16,739 von Schiff nach London bitte war nicht 48 00:04:15,720 --> 00:04:18,900 abgemacht ich nehme dich mit nach 49 00:04:16,739 --> 00:04:20,459 Lissabon und keine Meinung weiter ja du 50 00:04:18,900 --> 00:04:22,019 doch sicher gute bakler brauchen in 51 00:04:20,459 --> 00:04:25,199 London da finde ich schon mal nicht so 52 00:04:22,019 --> 00:04:28,259 guten ja sehr gut putzen wundervolles 53 00:04:25,199 --> 00:04:30,979 Kochen Cocktails wieso präsen beste 54 00:04:28,259 --> 00:04:30,979 Diener im Welt 55 00:04:40,580 --> 00:04:43,820 also bitte 56 00:04:55,280 --> 00:05:00,300 mein Diener 57 00:04:58,340 --> 00:05:01,460 das habe ich immer so ein unsicheres 58 00:05:00,300 --> 00:05:04,259 Gefühl 59 00:05:01,460 --> 00:05:05,639 es ist zuverlässig er hat den besagten 60 00:05:04,259 --> 00:05:07,639 französischen Hotel das Zimmer neben mir 61 00:05:05,639 --> 00:05:11,720 wir sind doch zusammen abgereist 62 00:05:07,639 --> 00:05:11,720 komm ich begleite sie durch die 63 00:05:16,220 --> 00:05:20,970 der nächste 64 00:05:17,920 --> 00:05:20,970 [Musik] 65 00:05:21,240 --> 00:05:24,979 sie haben den Diplomaten wie so ein 66 00:05:22,919 --> 00:05:24,979 bisschen 67 00:05:25,039 --> 00:05:31,039 Gepäckkontrolle erübrigt sich danke 68 00:05:27,360 --> 00:05:33,660 keine Ursache der nächste bitte ihr Name 69 00:05:31,039 --> 00:05:37,440 was sagen Sie bitte Ihr Name wissen sie 70 00:05:33,660 --> 00:05:37,440 ihren eigenen Namen nicht unschuldigen 71 00:05:40,199 --> 00:05:43,440 das ist mein Butler er ist schon länger 72 00:05:41,820 --> 00:05:45,060 bei mir seine Papiere sind völlig in 73 00:05:43,440 --> 00:05:47,600 Ordnung oh entschuldigen sie reine 74 00:05:45,060 --> 00:05:47,600 Routine Sachen 75 00:05:48,000 --> 00:05:52,020 der nächste 76 00:05:50,340 --> 00:05:53,699 hat der Filialleiter irgendwelche 77 00:05:52,020 --> 00:05:55,139 Anordnung getroffen ja er hat mich 78 00:05:53,699 --> 00:05:56,880 beauftragt eine nette ruhige Wohnung für 79 00:05:55,139 --> 00:05:59,720 Sie zu finden haben sie eine ich hoffe 80 00:05:56,880 --> 00:05:59,720 dass sie ihnen gefällt mir 81 00:06:02,810 --> 00:06:04,820 [Musik] 82 00:06:02,820 --> 00:06:04,820 daran 83 00:06:10,100 --> 00:06:13,880 alles sind ordnungser 84 00:06:19,639 --> 00:06:23,479 guten Morgen Edelstein 85 00:06:29,819 --> 00:06:35,280 ich freue mich Sie kennenzulernen Mister 86 00:06:32,180 --> 00:06:37,380 ganz meinerseits mramero bitte nehmen 87 00:06:35,280 --> 00:06:40,560 Sie Platz danke ich hatte diesen 88 00:06:37,380 --> 00:06:42,560 Unterschlupf selbst gefunden Mister 89 00:06:40,560 --> 00:06:45,180 darf ich Ihnen etwas anbieten nein danke 90 00:06:42,560 --> 00:06:47,160 lassen Sie sich einen Rat geben ist mal 91 00:06:45,180 --> 00:06:49,680 trinken Sie einen new Spezial wie nennen 92 00:06:47,160 --> 00:06:52,740 sie ihn Ito er heißen Erinnerungen an St 93 00:06:49,680 --> 00:06:54,380 Josef meine eigene Textur bring uns drei 94 00:06:52,740 --> 00:06:57,360 Youtuber 95 00:06:54,380 --> 00:06:59,280 denn auf St Josef ich wusste gar nicht 96 00:06:57,360 --> 00:07:00,600 dass die halten so fromm sind ST Josef 97 00:06:59,280 --> 00:07:03,360 ist ein Zuchthaus mit fensterlosen 98 00:07:00,600 --> 00:07:04,740 Zellen ziemlich weit weg von hier sie 99 00:07:03,360 --> 00:07:07,020 scheinen ihrem Diener ja voll es 100 00:07:04,740 --> 00:07:08,160 Vertrauen zu schenken ist in Ordnung 101 00:07:07,020 --> 00:07:10,080 wenn man sich mal an sein Gesicht 102 00:07:08,160 --> 00:07:11,699 gewöhnt hat ist er wie einer von uns bis 103 00:07:10,080 --> 00:07:14,340 nach Amerika hat ihn viel zu verdanken 104 00:07:11,699 --> 00:07:16,680 ich weiß aber wir müssen vorsichtig sein 105 00:07:14,340 --> 00:07:18,660 sie wissen ja es geht hier um wichtige 106 00:07:16,680 --> 00:07:19,919 geschäftliche Dinge ich lasse frei ihm 107 00:07:18,660 --> 00:07:22,259 schon einiges über die Angelegenheit zu 108 00:07:19,919 --> 00:07:25,800 erzählen ist fertig machen sie reden zu 109 00:07:22,259 --> 00:07:27,360 viel ergänz sie haben sich ja schon von 110 00:07:25,800 --> 00:07:29,280 unserem letzten Auftrag gehört der 111 00:07:27,360 --> 00:07:31,560 französische Minister in Belgien durch 112 00:07:29,280 --> 00:07:34,740 ein bedauerlichen Unfall aus 113 00:07:31,560 --> 00:07:37,220 ein Freund von mir ist für ein 114 00:07:34,740 --> 00:07:37,220 eingesprungen 115 00:07:44,120 --> 00:07:49,220 danke ich kenne machen spezialcockt die 116 00:07:47,099 --> 00:07:49,220 sehr schnell 117 00:07:49,460 --> 00:07:52,580 vielen Dank 118 00:07:56,180 --> 00:08:00,419 schon beim ersten Schluck danke vielen 119 00:07:58,860 --> 00:08:02,460 Dank Schwester Ihnen auch eine schnelle 120 00:08:00,419 --> 00:08:04,500 das muss ich jetzt feststellen könnte 121 00:08:02,460 --> 00:08:07,080 sein dass er etwas zu exotisch für 122 00:08:04,500 --> 00:08:10,039 meinen Geschmack ist alles im Leben sein 123 00:08:07,080 --> 00:08:10,039 gewöhnt und Mister 124 00:08:10,340 --> 00:08:16,380 ist unbezahlbar ich hoffe sie 125 00:08:13,440 --> 00:08:19,319 überfordern ihn nicht idio was für ein 126 00:08:16,380 --> 00:08:21,240 Tag ist heute denken dienstags richtig 127 00:08:19,319 --> 00:08:24,000 dein Feiertag und er fängt jetzt an ich 128 00:08:21,240 --> 00:08:27,720 sehe danken und gehen 129 00:08:24,000 --> 00:08:30,440 lassen Sie bitte die Tür offen 130 00:08:27,720 --> 00:08:30,440 genug 131 00:08:32,760 --> 00:08:36,899 und jetzt zum Geschäft ihr erster 132 00:08:35,399 --> 00:08:38,399 Auftrag steht in Verbindung mit Anton 133 00:08:36,899 --> 00:08:41,820 darwag haben sie schon von ihm gehört 134 00:08:38,399 --> 00:08:45,180 BAWAG der starke richtig er ist jetzt in 135 00:08:41,820 --> 00:08:47,279 London wohnt im Park Lane Hotel 136 00:08:45,180 --> 00:08:49,980 noch ein Telegramm an Lederer im Braten 137 00:08:47,279 --> 00:08:51,300 komme Ende des Monats Stopp keine 138 00:08:49,980 --> 00:08:54,680 Abmachung treffen bezüglich weiß 139 00:08:51,300 --> 00:08:54,680 stahlfusion begrüße 140 00:08:55,820 --> 00:09:00,420 hallo ja hier diese kritären von Mister 141 00:08:58,680 --> 00:09:03,000 David ich möchte Mr damals sprechen 142 00:09:00,420 --> 00:09:05,180 persönlich spielt keine Rolle geben Sie 143 00:09:03,000 --> 00:09:05,180 mir 144 00:09:07,260 --> 00:09:11,839 sie können jetzt nicht sprechen aber 145 00:09:09,180 --> 00:09:11,839 Mister David 146 00:09:11,899 --> 00:09:16,080 mit wem spreche ich 147 00:09:14,279 --> 00:09:17,580 ich habe eine Nachricht für sie und die 148 00:09:16,080 --> 00:09:20,959 Männer von denen sie kommt sagen es wäre 149 00:09:17,580 --> 00:09:20,959 sehr wichtig um was geht es 150 00:09:30,240 --> 00:09:33,779 sie haben bis 3 Uhr morgen Nachmittag 151 00:09:32,040 --> 00:09:35,880 Zeit sie sollen sich mit ihrem Agenten 152 00:09:33,779 --> 00:09:37,440 in Verbindung setzen und zwar vor 3 Uhr 153 00:09:35,880 --> 00:09:39,540 morgen nachmittag sonst sind sie 154 00:09:37,440 --> 00:09:42,240 erledigt verstanden die sind aber 155 00:09:39,540 --> 00:09:43,680 knallhart und zum Zeichen dass sie es 156 00:09:42,240 --> 00:09:45,959 ernst meinen kriegen sie einen kleinen 157 00:09:43,680 --> 00:09:47,220 Vorgeschmack heute Nachmittag wie soll 158 00:09:45,959 --> 00:09:49,320 denn dieser kleine Vorgeschmack Aussehen 159 00:09:47,220 --> 00:09:51,360 ich bin so neugierig das werden sie 160 00:09:49,320 --> 00:09:53,839 schon sehen die Jungs sagen das ist die 161 00:09:51,360 --> 00:09:53,839 letzte Warnung 162 00:09:59,880 --> 00:10:04,320 verbinden sie mich mit dem Direktor der 163 00:10:01,560 --> 00:10:06,540 Telefonzentrale 164 00:10:04,320 --> 00:10:08,279 ja sind sie ist Direktor ich spreche im 165 00:10:06,540 --> 00:10:10,560 Auftrag von MR dawag im Park Lane Hotel 166 00:10:08,279 --> 00:10:13,019 Mr davercard eben einen Anruf erhalten 167 00:10:10,560 --> 00:10:14,820 er muss unbedingt wissen woher kam ja 168 00:10:13,019 --> 00:10:17,300 ich verstehe wenn Sie nicht können dann 169 00:10:14,820 --> 00:10:17,300 können sie eben nicht 170 00:10:18,839 --> 00:10:22,260 endlich was muss man noch alles machen 171 00:10:20,760 --> 00:10:24,360 um hier reinzukommen einen Rammbock 172 00:10:22,260 --> 00:10:26,580 ansetzen verstehen Sie mich an was ist 173 00:10:24,360 --> 00:10:28,820 los haben sie Sehnsucht nach mir hören 174 00:10:26,580 --> 00:10:28,820 sie auf 175 00:10:30,680 --> 00:10:35,640 was war das für ein Anruf nein Konzerte 176 00:10:33,839 --> 00:10:36,779 der mengoga verkaufen wollte lügen sie 177 00:10:35,640 --> 00:10:38,519 mich nicht an es war wieder eine von 178 00:10:36,779 --> 00:10:40,260 diesen Drohungen sehr einfach ich habe 179 00:10:38,519 --> 00:10:42,000 mitgehört sie müssen endlich etwas 180 00:10:40,260 --> 00:10:47,040 dagegen unternehmen hören Sie doch auf 181 00:10:42,000 --> 00:10:49,500 mit diesem geklimpern ja freut mich bis 182 00:10:47,040 --> 00:10:50,880 jetzt war ich immer noch willkommen ihre 183 00:10:49,500 --> 00:10:53,339 Sekretärin scheint schlecht gefrühstückt 184 00:10:50,880 --> 00:10:55,019 zu haben ja könnte ich mir denken helfen 185 00:10:53,339 --> 00:10:56,279 sie mir sie zu besänftigen sonst kündigt 186 00:10:55,019 --> 00:10:57,720 sie mir noch und was wir dann aus der 187 00:10:56,279 --> 00:10:59,220 BAWAG Stahl machen sie sich nicht über 188 00:10:57,720 --> 00:11:00,660 mich lustig oh ich verstehe wir sind 189 00:10:59,220 --> 00:11:01,920 Leidensgenossen Mister David ich habe 190 00:11:00,660 --> 00:11:03,839 immer gedacht dass ihr noch nicht 191 00:11:01,920 --> 00:11:05,220 schlecht behandelt was ist los er ist in 192 00:11:03,839 --> 00:11:06,660 Gefahr das einzige was er dagegen tut 193 00:11:05,220 --> 00:11:07,579 ist lachen und Klavier spielen ich 194 00:11:06,660 --> 00:11:09,839 möchte nichts mehr davon hören 195 00:11:07,579 --> 00:11:11,579 irgendjemand bedroht sein Leben es fing 196 00:11:09,839 --> 00:11:13,320 in Prag an vor zwei Monaten er bekam 197 00:11:11,579 --> 00:11:15,060 mehrere Drohbriefe man bedroht ihr Leben 198 00:11:13,320 --> 00:11:16,980 haben die auch gesagt auf welcher Art 199 00:11:15,060 --> 00:11:18,839 müssen sie schon wieder damit anfangen 200 00:11:16,980 --> 00:11:20,399 und nur weil er denen nicht die Formel 201 00:11:18,839 --> 00:11:21,959 für die neue Stahllegierung verrät die 202 00:11:20,399 --> 00:11:23,459 erste Drohung kam kurz nachdem er den 203 00:11:21,959 --> 00:11:24,600 Manager der Rüstungsindustrie erklärt 204 00:11:23,459 --> 00:11:26,940 hatte dass er nie verkaufen würde 205 00:11:24,600 --> 00:11:29,519 seitdem wird er verfolgt in Berlin in 206 00:11:26,940 --> 00:11:31,320 Paris und jetzt hier in London und wie 207 00:11:29,519 --> 00:11:32,640 lautet die Drohung genau sie werden ihn 208 00:11:31,320 --> 00:11:35,760 töten wenn er seine Meinung nicht bis 209 00:11:32,640 --> 00:11:37,860 morgen um drei geändert hat 210 00:11:35,760 --> 00:11:39,540 ich kann mir nicht vorstellen dass man 211 00:11:37,860 --> 00:11:41,220 jemand tötet am hellen Nachmittag im 212 00:11:39,540 --> 00:11:42,600 Hotel naja man darf sie auch nicht zu 213 00:11:41,220 --> 00:11:43,920 ernst nehmen David haben sie die 214 00:11:42,600 --> 00:11:45,600 Theaterkarten besorgt heute Abend ja 215 00:11:43,920 --> 00:11:46,519 sagen Sie ihm doch er muss was dagegen 216 00:11:45,600 --> 00:11:48,740 unternehmen 217 00:11:46,519 --> 00:11:53,240 kommen sie mit ins Büro wenn sie sich im 218 00:11:48,740 --> 00:11:53,240 Stande aufzunehmen halt ein Moment 219 00:11:55,079 --> 00:11:57,360 noch nicht hören Sie wenn Sie schon 220 00:11:56,220 --> 00:11:58,860 etwas länger bei mir wären würden sie 221 00:11:57,360 --> 00:12:00,540 wissen dass Drohungen zu meinem Alltag 222 00:11:58,860 --> 00:12:01,920 gehört würde ich jede ernst nehmen 223 00:12:00,540 --> 00:12:03,600 müsste den Rest meines Lebens in einem 224 00:12:01,920 --> 00:12:05,760 gepanzerten Bunker verbringen und jetzt 225 00:12:03,600 --> 00:12:07,440 haben sie lieber nett 226 00:12:05,760 --> 00:12:08,700 stehen sie doch nicht so rum und tun so 227 00:12:07,440 --> 00:12:10,140 als ob sie das alles nichts angehen was 228 00:12:08,700 --> 00:12:11,579 können wir tun also falls an dieser 229 00:12:10,140 --> 00:12:13,620 fantastischen Geschichte wirklich was 230 00:12:11,579 --> 00:12:16,520 dran sein sollte würde ich siehe an 231 00:12:13,620 --> 00:12:21,019 seiner Stelle ist Gotland ja erzählen 232 00:12:16,520 --> 00:12:23,579 [Musik] 233 00:12:21,019 --> 00:12:25,440 was wünschen sie junger Mann ich hätte 234 00:12:23,579 --> 00:12:27,959 gerne eine Unterredung mit Sir Charles 235 00:12:25,440 --> 00:12:29,940 merchantin bitte so das möchten Sie 236 00:12:27,959 --> 00:12:31,260 wirklich dann sage ich Ihnen dass man im 237 00:12:29,940 --> 00:12:33,060 inneren Gefühl zufolge sehr Charles 238 00:12:31,260 --> 00:12:34,740 beschäftigt ist als Chef des hier die 239 00:12:33,060 --> 00:12:36,120 hat auch meinem inneren Gefühl nach sehr 240 00:12:34,740 --> 00:12:37,500 viel und anstrengend zu tun aber 241 00:12:36,120 --> 00:12:39,420 vielleicht könnten sie in einen Moment 242 00:12:37,500 --> 00:12:40,860 stören und ihm das Übergeben ich lasse 243 00:12:39,420 --> 00:12:42,720 es in eindringen aber sie warten hier 244 00:12:40,860 --> 00:12:46,040 ich bin fast sicher seit Charles mir 245 00:12:42,720 --> 00:12:46,040 persönlich erscheinen um sie zu begrüßen 246 00:12:55,339 --> 00:12:58,800 entschuldigen sie bitte ich sehe sie 247 00:12:57,420 --> 00:13:00,060 nicht Ausländer und kennen sich hier 248 00:12:58,800 --> 00:13:01,680 wohl nicht aus ich gebe Ihnen einen 249 00:13:00,060 --> 00:13:03,720 kleinen Tipp wenn Sie glauben dass ihr 250 00:13:01,680 --> 00:13:06,000 je eine Menschenseele erscheint irren 251 00:13:03,720 --> 00:13:07,320 sie sich gewaltig mein Herz so sie 252 00:13:06,000 --> 00:13:09,000 werden sehen ich warte hier schon 253 00:13:07,320 --> 00:13:10,740 vergeblich seit meiner frühesten Jugend 254 00:13:09,000 --> 00:13:12,779 und komme einfach nicht dran und mein 255 00:13:10,740 --> 00:13:14,160 Anliegen ist überaus wichtig handelt es 256 00:13:12,779 --> 00:13:16,500 sich jetzt um ein Verbrechen sie haben 257 00:13:14,160 --> 00:13:18,480 es erraten mein Herz kommt sie mal her 258 00:13:16,500 --> 00:13:21,540 ich war in meinem Garten und da habe ich 259 00:13:18,480 --> 00:13:22,880 jemand Graben sehen ein großes riesiges 260 00:13:21,540 --> 00:13:25,760 Loch 261 00:13:22,880 --> 00:13:28,860 wirklich ein riesiges Loch 262 00:13:25,760 --> 00:13:31,139 Mister Motto und ich habe genau gesehen 263 00:13:28,860 --> 00:13:32,399 was die Frau in der Hand hatte einen 264 00:13:31,139 --> 00:13:35,839 spat 265 00:13:32,399 --> 00:13:39,420 Spaten hier entlang ist der Motor 266 00:13:35,839 --> 00:13:41,220 nicht zu beschäftigt zu sein 267 00:13:39,420 --> 00:13:43,800 guten Morgen Mister ich freue mich immer 268 00:13:41,220 --> 00:13:45,899 wenn ich dir sehe Schatz danke setzen 269 00:13:43,800 --> 00:13:46,920 sie sich bitte oh ich stelle fest sie 270 00:13:45,899 --> 00:13:49,980 haben eine neue Maske in ihrem 271 00:13:46,920 --> 00:13:53,100 mördersammlung da ganz links ach so mein 272 00:13:49,980 --> 00:13:54,360 Leonelli den schlüsselblumenmörder 273 00:13:53,100 --> 00:13:56,040 ich glaube sie brauchen bald wieder 274 00:13:54,360 --> 00:13:58,139 einen neuen um diese kleine Lücke zu 275 00:13:56,040 --> 00:13:59,880 füllen ich bin sicher wir werden einen 276 00:13:58,139 --> 00:14:02,100 finden vielleicht kann ich ihn den 277 00:13:59,880 --> 00:14:04,139 erforderlichen Stoff dazu liefern oh das 278 00:14:02,100 --> 00:14:06,120 ist das ein offizieller Besuch sehr 279 00:14:04,139 --> 00:14:08,940 richtig gemäß den Vorschriften melde ich 280 00:14:06,120 --> 00:14:10,980 meine Anwesenheit in London ja und um 281 00:14:08,940 --> 00:14:12,600 was handelt es sich um eine berüchtigte 282 00:14:10,980 --> 00:14:14,579 Organisation die drüben auf dem 283 00:14:12,600 --> 00:14:17,760 Kontinent sehr klangvoll als Liga der 284 00:14:14,579 --> 00:14:19,500 Mörder bezeichnet wird wissen sie Moto 285 00:14:17,760 --> 00:14:21,120 ich habe schon gehört dass es eine 286 00:14:19,500 --> 00:14:23,100 solche Liga geben soll aber ich kann es 287 00:14:21,120 --> 00:14:24,420 beim besten Willen nicht glauben oft 288 00:14:23,100 --> 00:14:27,060 findet man die Wahrheit unter der 289 00:14:24,420 --> 00:14:28,500 seltsamsten verkleidungsortschals es 290 00:14:27,060 --> 00:14:30,240 geht einfach über mein Fassungsvermögen 291 00:14:28,500 --> 00:14:31,860 das ist eine Organisation gibt die 292 00:14:30,240 --> 00:14:33,600 Mörder zum verleihen anbietet nun das 293 00:14:31,860 --> 00:14:35,579 ist ein lukratives Geschäft vielleicht 294 00:14:33,600 --> 00:14:38,220 werden damit oft lang gehegte Wünsche 295 00:14:35,579 --> 00:14:40,199 erfüllt kann ich irgendetwas für sie tun 296 00:14:38,220 --> 00:14:41,519 nein nein im Augenblick nicht aber wenn 297 00:14:40,199 --> 00:14:43,740 der Zeitpunkt gekommen ist welchen 298 00:14:41,519 --> 00:14:45,180 dankbar für etwaige Hilfe sie sind ein 299 00:14:43,740 --> 00:14:47,279 sonderbarer Mensch Motor sie lassen sich 300 00:14:45,180 --> 00:14:48,959 niemals in die Karten schauen diese 301 00:14:47,279 --> 00:14:50,579 angebliche Liga existiert auch auf dem 302 00:14:48,959 --> 00:14:53,959 Kontinent was hat die mit London zu tun 303 00:14:50,579 --> 00:14:53,959 wir haben doch sicher schon von 304 00:14:54,139 --> 00:14:58,800 ach sie meinen den Mann der von den 305 00:14:56,279 --> 00:15:00,180 teufelsinsen geflohen ist genau den und 306 00:14:58,800 --> 00:15:02,220 falls es sich vielleicht erinnern war 307 00:15:00,180 --> 00:15:04,139 ein Japan dabei wollen Sie damit sagen 308 00:15:02,220 --> 00:15:06,899 dass sie 309 00:15:04,139 --> 00:15:08,399 aha jetzt geht mir ein Licht auf sehen 310 00:15:06,899 --> 00:15:09,480 sie mich übrig sagt gehörte zu den 311 00:15:08,399 --> 00:15:11,760 Gründungsmitgliedern dieses 312 00:15:09,480 --> 00:15:13,980 vereinsvereins bevor er den jetzigen 313 00:15:11,760 --> 00:15:16,440 stattlichen Umfang angenommen hat ich 314 00:15:13,980 --> 00:15:18,300 sorgte also dafür bis 6 Zellennachbar zu 315 00:15:16,440 --> 00:15:19,740 werden und sie flohen mit ihm in der 316 00:15:18,300 --> 00:15:22,380 Hoffnung dass er sie in das Nest seiner 317 00:15:19,740 --> 00:15:24,660 Komplizen führt Motor sie sind gerade zu 318 00:15:22,380 --> 00:15:27,899 genial leider im Moment kein angenehmer 319 00:15:24,660 --> 00:15:29,540 Zustand moment mal soll das heißen die 320 00:15:27,899 --> 00:15:32,880 Verbrecher operieren hier von London aus 321 00:15:29,540 --> 00:15:34,980 ja ich habe auch schon einiges Material 322 00:15:32,880 --> 00:15:36,540 zusammen und kenne ein paar von ihnen es 323 00:15:34,980 --> 00:15:38,339 fehlt mir nur noch der Kopf der Bande 324 00:15:36,540 --> 00:15:41,899 wer sind die Burschen die sie kennen wir 325 00:15:38,339 --> 00:15:41,899 nehmen Sie sofort fest noch nichts 326 00:15:42,959 --> 00:15:47,160 das würde meine Chance den Boss zu 327 00:15:45,060 --> 00:15:48,480 fangen wesentlich verringern was glauben 328 00:15:47,160 --> 00:15:49,860 Sie eigentlich Moto sie kommen nach 329 00:15:48,480 --> 00:15:51,480 Scotland Yard behaupten hier in London 330 00:15:49,860 --> 00:15:53,040 gibt es einen Mörder Verein aber wir 331 00:15:51,480 --> 00:15:55,019 sollen das Netz nicht ausheben ich muss 332 00:15:53,040 --> 00:15:56,720 auf weiteren Informationen bestehen ist 333 00:15:55,019 --> 00:16:00,360 das hier falsch Spruch zur Charles 334 00:15:56,720 --> 00:16:01,680 sachte sachte fängt man den Affen na gut 335 00:16:00,360 --> 00:16:03,600 handeln sie wie sie es für richtig 336 00:16:01,680 --> 00:16:05,399 halten melden sie sich wieder wenn sie 337 00:16:03,600 --> 00:16:06,540 etwas Neues haben wenn der Zeitpunkt 338 00:16:05,399 --> 00:16:08,639 gekommen ist werden wir einen ganzen 339 00:16:06,540 --> 00:16:10,260 Käfig voll Affen fangen ich muss jetzt 340 00:16:08,639 --> 00:16:13,079 leider gehen ich habe noch einiges zu 341 00:16:10,260 --> 00:16:14,399 erledigen dann viel Glück danke und wie 342 00:16:13,079 --> 00:16:16,880 gesagt melden Sie sich wenn Sie etwas 343 00:16:14,399 --> 00:16:16,880 neues Wissen 344 00:16:23,480 --> 00:16:27,120 ein Japaner hat eben mein Beruf 345 00:16:25,440 --> 00:16:28,380 verlassen Mister Motor von der Interpol 346 00:16:27,120 --> 00:16:29,820 setzen Sie zwei der besten Männer auf 347 00:16:28,380 --> 00:16:32,040 ihn an finden Sie heraus wo er wohnt und 348 00:16:29,820 --> 00:16:33,779 berichten sie mir um 6 Uhr ein Kind 349 00:16:32,040 --> 00:16:35,579 einer von euch Mutu von der Interpol ich 350 00:16:33,779 --> 00:16:36,440 Sir gut nehmen Sie Stevens und folgen 351 00:16:35,579 --> 00:16:38,959 Sie ihm 352 00:16:36,440 --> 00:16:41,279 extra Blatt 353 00:16:38,959 --> 00:16:45,180 die schrecklichen Enthüllungen im 354 00:16:41,279 --> 00:16:47,880 meerskandal Zeit ja die liebe hier bitte 355 00:16:45,180 --> 00:16:51,000 sehr vielen Dank sehr hallo Sergeant 356 00:16:47,880 --> 00:16:53,899 wollt ihr vielleicht eine Zeitung 357 00:16:51,000 --> 00:16:53,899 was soll denn das 358 00:16:54,079 --> 00:16:59,880 vielen Dank Extrablatt Extrablatt tut 359 00:16:58,199 --> 00:17:01,560 mir leid Entschuldigung macht nichts 360 00:16:59,880 --> 00:17:05,120 alles in Ordnung 361 00:17:01,560 --> 00:17:05,120 ich schrecklichen Enthüllungen 362 00:17:07,579 --> 00:17:20,720 okay wir arbeiten getrennt folgen Sie 363 00:17:12,329 --> 00:17:23,520 [Musik] 364 00:17:20,720 --> 00:17:30,949 fahren Sie diesen Taxi nach 365 00:17:23,520 --> 00:17:30,949 [Musik] 366 00:17:31,040 --> 00:17:35,460 Extrablatt schrecklichen Enthüllungen im 367 00:17:33,480 --> 00:17:37,520 gefäßkanal suchen sie denn mit der 368 00:17:35,460 --> 00:17:37,520 Brille 369 00:17:39,080 --> 00:17:50,789 [Musik] 370 00:17:54,080 --> 00:17:58,500 schreckliche Enthüllungen wie verzeihen 371 00:17:56,700 --> 00:18:00,720 Sie vielmals die Störung hätten sie 372 00:17:58,500 --> 00:18:02,460 zufällig Zeit mich zum leimenhaus zu 373 00:18:00,720 --> 00:18:04,559 fahren nein im Haus das ist ziemlich 374 00:18:02,460 --> 00:18:06,000 weit weg von hier Chef ich weiß ich weiß 375 00:18:04,559 --> 00:18:07,250 tut mir leid wenn ich sie bei ihre 376 00:18:06,000 --> 00:18:17,439 Lektüre gestört habe 377 00:18:07,250 --> 00:18:17,439 [Musik] 378 00:18:22,570 --> 00:18:25,850 [Musik] 379 00:18:23,900 --> 00:18:35,360 [Applaus] 380 00:18:25,850 --> 00:18:37,980 [Musik] 381 00:18:35,360 --> 00:18:39,650 ein Whisky ein schottischer bitte und 382 00:18:37,980 --> 00:18:48,140 der Soda 383 00:18:39,650 --> 00:18:51,240 [Musik] 384 00:18:48,140 --> 00:18:55,280 das ist aber besonders teuer so ein 385 00:18:51,240 --> 00:18:55,280 besonderer Whisky extra für Sie 386 00:18:57,230 --> 00:19:03,370 [Gelächter] 387 00:18:59,870 --> 00:19:03,370 [Musik] 388 00:19:06,200 --> 00:19:12,000 entschuldigen vielmals darf ich mich an 389 00:19:08,340 --> 00:19:12,000 ihren Tisch setzen danke 390 00:19:12,640 --> 00:19:18,740 [Musik] 391 00:19:15,500 --> 00:19:22,080 nein danke vielen Dank 392 00:19:18,740 --> 00:19:24,860 vielen Dank macht sie an die Ohren bei 393 00:19:22,080 --> 00:19:24,860 der blitzt er doch ab 394 00:19:24,919 --> 00:19:29,760 ich hoffe Sie haben nichts dagegen wenn 395 00:19:27,600 --> 00:19:32,120 ich Glas nachfüllen sie sind aber 396 00:19:29,760 --> 00:19:35,419 ziemlich penetrant oh ja danke 397 00:19:32,120 --> 00:19:35,419 Cherry ich denken 398 00:19:38,000 --> 00:19:41,120 Glaserei bitte 399 00:19:42,910 --> 00:19:46,009 [Musik] 400 00:19:56,299 --> 00:20:01,200 entschuldige bitte 401 00:19:58,580 --> 00:20:02,600 tut mir leid zwar werd jetzt nicht auch 402 00:20:01,200 --> 00:20:06,539 noch frech 403 00:20:02,600 --> 00:20:09,960 noch ein Glas Cherry bitte ja 404 00:20:06,539 --> 00:20:12,919 drei sechs neue Sonderpreis ein 405 00:20:09,960 --> 00:20:12,919 Schilling extra für das Glas 406 00:20:18,620 --> 00:20:23,640 dein Typ mögen wir hier nicht wenn du 407 00:20:22,020 --> 00:20:25,799 noch meine Lippe riskierst putze ich dir 408 00:20:23,640 --> 00:20:27,780 die Brille halt die Klappe 409 00:20:25,799 --> 00:20:29,940 entschuldigen vielmals aber ich habe 410 00:20:27,780 --> 00:20:32,400 keine Ahnung wie man sich verhalten bei 411 00:20:29,940 --> 00:20:35,220 so feinen Herren das ist aber pech für 412 00:20:32,400 --> 00:20:38,600 sie danke ich kriege nur zwei Stück 413 00:20:35,220 --> 00:20:38,600 jeden Schiff los Spiel was denn 414 00:20:38,860 --> 00:20:48,640 [Musik] 415 00:20:49,640 --> 00:20:52,940 sieh mal der geht mit ihr rauf die 416 00:20:52,140 --> 00:20:57,170 safets gehen 417 00:20:52,940 --> 00:20:57,170 [Musik] 418 00:20:57,179 --> 00:21:01,260 wie kommt der überhaupt hierher kennt 419 00:20:59,700 --> 00:21:03,059 sie ihn möchte wissen was wir hier will 420 00:21:01,260 --> 00:21:06,380 sie bezahlt ihre Mieter alles andere 421 00:21:03,059 --> 00:21:06,380 geht mich nichts an und euch auch nicht 422 00:21:11,800 --> 00:21:16,099 [Musik] 423 00:21:16,260 --> 00:21:19,080 war ein bisschen umständlich hier 424 00:21:17,580 --> 00:21:21,600 heraufzukommen nicht sie haben es 425 00:21:19,080 --> 00:21:23,340 ausgezeichnet gemacht Lotus wie heißt 426 00:21:21,600 --> 00:21:26,700 denn dieser Schlägertyp bei der Bar mit 427 00:21:23,340 --> 00:21:28,620 der Schiebermütze sie nennen ihn große 428 00:21:26,700 --> 00:21:29,880 Klappe aber nicht viel dahinter er 429 00:21:28,620 --> 00:21:32,039 arbeitet für diesen Higgins den ich 430 00:21:29,880 --> 00:21:33,900 beschatten soll waren ihre Studien über 431 00:21:32,039 --> 00:21:35,700 Mr Higgins aufschlussreich nicht sehr 432 00:21:33,900 --> 00:21:38,539 erst in demselben Geschäft in dem ich 433 00:21:35,700 --> 00:21:40,980 angeblich bin seien Sie bitte vorsichtig 434 00:21:38,539 --> 00:21:42,840 Mr Higgins ist ein weitaus größeren 435 00:21:40,980 --> 00:21:44,580 Geschäften interessiert als am wahren 436 00:21:42,840 --> 00:21:45,600 Schmuggel er war immer sehr verschwiegen 437 00:21:44,580 --> 00:21:47,280 wenn ich versucht habe was 438 00:21:45,600 --> 00:21:49,740 herauszubekommen das braucht sie nicht 439 00:21:47,280 --> 00:21:55,340 zu wundern Mr Higgins ist Mitglied der 440 00:21:49,740 --> 00:21:58,440 Liga der Mörder ja hey Lola 441 00:21:55,340 --> 00:22:02,059 willst du was von ihm ja such ihn ich 442 00:21:58,440 --> 00:22:02,059 brauche vier Männer irgendwann 443 00:22:11,820 --> 00:22:15,900 auf die Flaggen aller Nationen 444 00:22:14,400 --> 00:22:17,280 im Augenblick ist es für mich gar nicht 445 00:22:15,900 --> 00:22:18,659 so wichtig den Namen des Anführers 446 00:22:17,280 --> 00:22:20,159 herauszubekommen es interessiert mich 447 00:22:18,659 --> 00:22:22,679 viel mehr wieso sich alles in London 448 00:22:20,159 --> 00:22:24,980 konzentriert danke aber sie nehmen schon 449 00:22:22,679 --> 00:22:27,179 an dass es sich um einen killerauftrag 450 00:22:24,980 --> 00:22:28,679 leider ist dieser missalithma mir 451 00:22:27,179 --> 00:22:30,059 gegenüber sehr argwöhnisch er ist sie 452 00:22:28,679 --> 00:22:31,679 Verschwiegenheit in Person der sich um 453 00:22:30,059 --> 00:22:33,659 seine Pläne handelt es ist nichts was 454 00:22:31,679 --> 00:22:34,799 ihm herauszukriegen könnte man in 455 00:22:33,659 --> 00:22:36,780 brissagswohnung nicht eine Wanze 456 00:22:34,799 --> 00:22:38,220 verstecken Lotus diese Männer sind viel 457 00:22:36,780 --> 00:22:40,080 zu clever um auf solche technischen 458 00:22:38,220 --> 00:22:42,240 Tricks herein zu fallen ich muss mir 459 00:22:40,080 --> 00:22:43,980 etwas ausdenken etwas Besonderes dass 460 00:22:42,240 --> 00:22:47,039 wir besser lithmus Vertrauen sichert und 461 00:22:43,980 --> 00:22:48,840 mit den Weg zu seinem Geheimnissen zeigt 462 00:22:47,039 --> 00:22:50,760 vielleicht hat das gar nichts damit zu 463 00:22:48,840 --> 00:22:52,500 tun ich verstehe nicht was Sie meinen 464 00:22:50,760 --> 00:22:53,700 vielleicht ist das ganz harmlos aber 465 00:22:52,500 --> 00:22:55,020 heute früher habe ich es nie viel 466 00:22:53,700 --> 00:22:57,179 belauscht wie er mit jemandem ein paar 467 00:22:55,020 --> 00:22:58,740 Kleinhotel telefoniert hat ach so ich 468 00:22:57,179 --> 00:23:00,240 habe leider nur den Namen des Mannes 469 00:22:58,740 --> 00:23:02,220 verstanden den er verlangte dann schloss 470 00:23:00,240 --> 00:23:04,940 er die Telefonzelle es war ein seltsamer 471 00:23:02,220 --> 00:23:07,500 Name darwag 472 00:23:04,940 --> 00:23:09,419 der tschechoslowakische stahlfabrikantin 473 00:23:07,500 --> 00:23:11,760 London das ist vielleicht das letztes 474 00:23:09,419 --> 00:23:14,179 Lösung ich werde MRT heute Nachmittag 475 00:23:11,760 --> 00:23:14,179 besuchen 476 00:23:14,860 --> 00:23:34,130 [Musik] 477 00:23:30,950 --> 00:23:34,130 [Applaus] 478 00:23:42,710 --> 00:24:01,799 [Musik] 479 00:23:59,360 --> 00:24:03,720 ich bin nicht Theorien das Geld aus der 480 00:24:01,799 --> 00:24:05,520 Tasche zu ziehen allerdings umsonst ist 481 00:24:03,720 --> 00:24:08,159 der Tod greifen sie zu sie sehen sie 482 00:24:05,520 --> 00:24:11,179 haben eine riesige Auswahl danke wir 483 00:24:08,159 --> 00:24:11,179 verkaufen unsere eigene große 484 00:24:14,480 --> 00:24:19,799 Brasilien 485 00:24:16,580 --> 00:24:22,860 die Gravierungen ich komme morgen wieder 486 00:24:19,799 --> 00:24:42,500 und lasse sie überprüfen 487 00:24:22,860 --> 00:24:45,620 [Musik] 488 00:24:42,500 --> 00:24:45,620 keine Ahnung 489 00:24:45,679 --> 00:24:49,820 soll ich weiterfahren nein 490 00:24:50,059 --> 00:24:55,200 du bist ja gar nicht mehr da 491 00:24:52,460 --> 00:24:57,419 hat jemand einen Krankenwagen gerufen ja 492 00:24:55,200 --> 00:25:01,340 mein Sohn Herbert wer hat gesehen wie es 493 00:24:57,419 --> 00:25:01,340 passiert ist ich habe dich gesehen 494 00:25:02,419 --> 00:25:07,320 richtig er ist ohne sich umzuschauen 495 00:25:04,919 --> 00:25:08,820 direkt in den Lastwagen gelaufen ja das 496 00:25:07,320 --> 00:25:10,919 stimmt der Mann ist selbst schuld ich 497 00:25:08,820 --> 00:25:12,179 habe ihn genau beobachtet du wie ein 498 00:25:10,919 --> 00:25:13,919 Panzer ist auf meiner Karre zu ich 499 00:25:12,179 --> 00:25:15,360 konnte nicht mehr anhalten nach meinen 500 00:25:13,919 --> 00:25:16,860 Ermittlungen scheint es ganz eindeutig 501 00:25:15,360 --> 00:25:18,659 zu sein dass niemand von ihnen an dem 502 00:25:16,860 --> 00:25:20,940 Unfall schuld ist geben sie mir trotzdem 503 00:25:18,659 --> 00:25:23,720 Ihren Namen und Ihre Anschrift mein Name 504 00:25:20,940 --> 00:25:23,720 ist John Hawke 505 00:25:23,940 --> 00:25:27,120 [Musik] 506 00:25:25,679 --> 00:25:29,279 ich möchte nur wissen wo gilfort bleibt 507 00:25:27,120 --> 00:25:30,539 er ist doch allgemein sehr pünktlich er 508 00:25:29,279 --> 00:25:32,340 wird jeden Moment hier sein trinken Sie 509 00:25:30,539 --> 00:25:34,140 Ihren Tee ich möchte seine Meinung zu 510 00:25:32,340 --> 00:25:36,480 diesem Gernot hören 511 00:25:34,140 --> 00:25:39,059 bei denen kaufen 512 00:25:36,480 --> 00:25:42,440 da ist er ja bitte gehen Sie nicht hin 513 00:25:39,059 --> 00:25:42,440 seien sie nicht albern 514 00:25:43,520 --> 00:25:48,419 guten Tag sind sie nicht der Anton dawak 515 00:25:46,200 --> 00:25:51,380 ja was wünschen sie entschuldigen sie 516 00:25:48,419 --> 00:25:51,380 bitte sagen sie 517 00:25:53,580 --> 00:25:56,880 wollen mich sicher geschäftlich sprechen 518 00:25:54,960 --> 00:25:58,620 also bitte um was handelt es sich darf 519 00:25:56,880 --> 00:26:00,779 ich mich vorstellen Mister David mein 520 00:25:58,620 --> 00:26:02,539 Name ist Moto und mein Besuch lässt sich 521 00:26:00,779 --> 00:26:04,380 vielleicht durch diese Karte erklären 522 00:26:02,539 --> 00:26:05,640 ach ich habe natürlich schon von ihnen 523 00:26:04,380 --> 00:26:06,960 gehört Mister Motor aber wieso kommen 524 00:26:05,640 --> 00:26:08,460 sie ausgerechnet zu mir ich bin darin 525 00:26:06,960 --> 00:26:10,559 kein Kriminalfall verwickelt vielleicht 526 00:26:08,460 --> 00:26:12,419 doch vielleicht die Dame hat völlig 527 00:26:10,559 --> 00:26:14,279 recht ich bin hierhergekommen um Ihnen 528 00:26:12,419 --> 00:26:16,679 meine Hilfe anzubieten gegen Personen 529 00:26:14,279 --> 00:26:19,260 die vielleicht ihr Leben bedrohen können 530 00:26:16,679 --> 00:26:21,000 sehen Sie es ist ernst 531 00:26:19,260 --> 00:26:22,380 ich weiß ja Anna bieten zu schätzen ist 532 00:26:21,000 --> 00:26:24,779 der Motor aber ich brauche keine Hilfe 533 00:26:22,380 --> 00:26:26,960 vielen Dank ich habe bis jetzt keinerlei 534 00:26:24,779 --> 00:26:29,100 Drohungen erhalten sind sie ganz sicher 535 00:26:26,960 --> 00:26:30,539 erinnern Sie sich nicht an irgendeinen 536 00:26:29,100 --> 00:26:32,940 Zwischenfall auch nicht an den kleinsten 537 00:26:30,539 --> 00:26:34,679 nein bist der Motor haben Sie sonst noch 538 00:26:32,940 --> 00:26:35,880 etwas mit mir zu besprechen nein nein im 539 00:26:34,679 --> 00:26:38,700 Moment nicht sie fühlen sich ja nicht 540 00:26:35,880 --> 00:26:39,960 bedroht nicht darf ich höflichst für 541 00:26:38,700 --> 00:26:42,240 meine Störung über Entschuldigung bitten 542 00:26:39,960 --> 00:26:44,159 eine Frage Mister selbstverständlich 543 00:26:42,240 --> 00:26:46,020 bitte wie kommen Sie darauf dass Mister 544 00:26:44,159 --> 00:26:47,880 darwachs Leben bedroht ist und das ist 545 00:26:46,020 --> 00:26:50,600 wie ihr Mister kippling sagt eine andere 546 00:26:47,880 --> 00:26:53,640 Geschichte guten Tag 547 00:26:50,600 --> 00:26:54,779 hallo David kommen Sie rein kenne ich 548 00:26:53,640 --> 00:26:56,460 sie 549 00:26:54,779 --> 00:26:58,440 das ist der Motor von der Interpol 550 00:26:56,460 --> 00:26:59,640 Mister Scott franch Helm er ist mein 551 00:26:58,440 --> 00:27:01,320 Vertreter hier in London welch 552 00:26:59,640 --> 00:27:02,760 glücklicher Zufall sie sind genauso aus 553 00:27:01,320 --> 00:27:04,520 wie ich sie mir vorgestellt habe ich bin 554 00:27:02,760 --> 00:27:06,720 schon seit Jahren ein Fan von 555 00:27:04,520 --> 00:27:08,220 misterswürdig ich letzte nach einem 556 00:27:06,720 --> 00:27:09,320 Whiskey wer möchte auch ein vielleicht 557 00:27:08,220 --> 00:27:11,220 Mister Motor nicht wahr 558 00:27:09,320 --> 00:27:13,980 selbstverständlich anton ist der beste 559 00:27:11,220 --> 00:27:16,919 Gastgeber der Welt danke ist Gott mit so 560 00:27:13,980 --> 00:27:19,320 oder Nein Danke oh vielleicht etwas Tee 561 00:27:16,919 --> 00:27:21,059 ja bitte gern wer zahlen Sie vielmals 562 00:27:19,320 --> 00:27:22,679 Mister David aber man erzählten die 563 00:27:21,059 --> 00:27:24,720 Gelegenheit einen echten ganot zu 564 00:27:22,679 --> 00:27:26,700 Befunden glauben sie der ist echt 565 00:27:24,720 --> 00:27:28,740 darüber besteht kein Zweifel da sieht 566 00:27:26,700 --> 00:27:30,419 man schon an der glänzenden Technik sie 567 00:27:28,740 --> 00:27:32,279 haben Antons schwache Stelle entdecken 568 00:27:30,419 --> 00:27:35,360 ist der Motor ein farbkleck von gano 569 00:27:32,279 --> 00:27:35,360 versöhnt den mit der ganzen Welt 570 00:27:35,539 --> 00:27:39,720 als ein Picasso es ist erfrischend einen 571 00:27:37,980 --> 00:27:41,400 echten Enthusiasten zu begegnen ich 572 00:27:39,720 --> 00:27:43,679 bewundere ja nur auch schon seit vielen 573 00:27:41,400 --> 00:27:45,059 Jahren oder dürfte sie doch folgendes 574 00:27:43,679 --> 00:27:46,220 interessieren morgen findet eine 575 00:27:45,059 --> 00:27:48,179 Ausstellung statt in den 576 00:27:46,220 --> 00:27:50,460 kurventry-galerien viele gute moderne 577 00:27:48,179 --> 00:27:52,080 einschließlich grano das werde ich mir 578 00:27:50,460 --> 00:27:53,820 bestimmt nicht entgehen lassen sie 579 00:27:52,080 --> 00:27:56,299 treffen dort auch laut gilfort übrigens 580 00:27:53,820 --> 00:27:58,110 wird er jeden Moment Spaß hat 581 00:27:56,299 --> 00:28:00,659 entschuldigen sie bitte 582 00:27:58,110 --> 00:28:03,299 [Musik] 583 00:28:00,659 --> 00:28:04,559 ja hier daran wer spricht ich habe sehr 584 00:28:03,299 --> 00:28:06,120 schlechte Nachrichten für Sie Mister 585 00:28:04,559 --> 00:28:08,700 Dawa ihr Freund laut Gilfert hat heute 586 00:28:06,120 --> 00:28:10,980 Nachmittag einen schweren Unfall 587 00:28:08,700 --> 00:28:12,840 ist der verletzt 588 00:28:10,980 --> 00:28:14,760 er ist tot von einem Lastwagen 589 00:28:12,840 --> 00:28:18,600 überfahren auf dem tweetsried-market er 590 00:28:14,760 --> 00:28:19,880 war sofort tot ist das wahr wer spricht 591 00:28:18,600 --> 00:28:22,320 bitte nennen sie endlich ihren Namen 592 00:28:19,880 --> 00:28:23,820 aber das ist doch ganz unwichtig Mister 593 00:28:22,320 --> 00:28:25,200 darwag wichtig ist doch nur dass ihr 594 00:28:23,820 --> 00:28:26,820 Freund verschiebt wie sie auch aus den 595 00:28:25,200 --> 00:28:28,559 abendzeitungen nehmen werden die 596 00:28:26,820 --> 00:28:30,059 versprochene letzte Warnung die wir für 597 00:28:28,559 --> 00:28:32,400 heute Nachmittag angekündigt haben wäre 598 00:28:30,059 --> 00:28:33,779 damit erfüllt ich hoffe das wird 599 00:28:32,400 --> 00:28:35,279 überzeugen endlich mit der Formel für 600 00:28:33,779 --> 00:28:39,000 die neue Stahllegierung herauszurücken 601 00:28:35,279 --> 00:28:39,000 bevor es zu spät ist hallo 602 00:28:39,779 --> 00:28:42,140 hallo 603 00:28:47,340 --> 00:28:51,360 ich habe eben erfahren dass der arme 604 00:28:49,440 --> 00:28:54,600 Gilfert tot ist überfahren auf den Tweet 605 00:28:51,360 --> 00:28:56,700 Street Market ach so das ist in dein Tat 606 00:28:54,600 --> 00:28:59,760 ein sehr großes Unglück so ein Pech ich 607 00:28:56,700 --> 00:29:01,260 bin erschüttert ein so netter alter laut 608 00:28:59,760 --> 00:29:02,600 gehfords Tod war die letzte Warnung 609 00:29:01,260 --> 00:29:05,580 wollen sie es jetzt Mister Motor sagen 610 00:29:02,600 --> 00:29:07,080 ja sie haben Recht ich habe ihn vorhin 611 00:29:05,580 --> 00:29:08,880 nicht die Wahrheit gesagt ich bekomme 612 00:29:07,080 --> 00:29:10,020 tatsächlich Drogen aber die bekomme ich 613 00:29:08,880 --> 00:29:11,700 schon mein ganzes Leben lang in dieser 614 00:29:10,020 --> 00:29:13,080 oder jener Form das macht schon sein 615 00:29:11,700 --> 00:29:14,700 aber die Drogen von dir und jetzt die 616 00:29:13,080 --> 00:29:16,620 redest betreffen eine ganz bestimmte 617 00:29:14,700 --> 00:29:17,880 Angelegenheit ja heute Morgen bekam ich 618 00:29:16,620 --> 00:29:20,580 einen Anruf dass ich heute die letzte 619 00:29:17,880 --> 00:29:21,860 Warnung erhalte und nun wurde der arme 620 00:29:20,580 --> 00:29:25,820 Gilfert umgebracht 621 00:29:21,860 --> 00:29:25,820 hochinteressant bitte fahren Sie fort 622 00:29:34,520 --> 00:29:40,320 reagiert Mama wütend aber von Angst 623 00:29:37,980 --> 00:29:42,600 keine Spur 624 00:29:40,320 --> 00:29:45,080 sie wünschen Sie chinesischen Tee und 625 00:29:42,600 --> 00:29:45,080 etwas Toast 626 00:29:45,899 --> 00:29:49,500 ich glaube nicht dass der Chef kommt ich 627 00:29:47,760 --> 00:29:50,820 habe inzwischen mit ihm gesprochen wir 628 00:29:49,500 --> 00:29:53,460 müssen absolut sicher gehen dass das 629 00:29:50,820 --> 00:29:55,760 morgen hin hat glauben Sie daran vor der 630 00:29:53,460 --> 00:29:57,600 Polizeischutz an nein 631 00:29:55,760 --> 00:30:02,059 will er nicht dass die Öffentlichkeit 632 00:29:57,600 --> 00:30:02,059 davon erfährt wir sehen uns heute Abend 633 00:30:02,480 --> 00:30:06,179 ich lasse mich von diesen Leuten nicht 634 00:30:04,559 --> 00:30:07,440 einschüchtern ich möchte unter keinen 635 00:30:06,179 --> 00:30:09,000 Umständen dass die Frau mit dem falsche 636 00:30:07,440 --> 00:30:10,799 Hände gerät ich finde ihre Haltung 637 00:30:09,000 --> 00:30:12,120 höchst anerkennenswert aber das bringt 638 00:30:10,799 --> 00:30:13,080 uns ja alles nicht weiter man hat ihnen 639 00:30:12,120 --> 00:30:14,520 gedroht sie morgen nachmittag 640 00:30:13,080 --> 00:30:16,320 umzubringen falls Sie bei Ihrer Meinung 641 00:30:14,520 --> 00:30:18,059 bleiben sie hat recht Anton irgendwas 642 00:30:16,320 --> 00:30:19,500 muss geschehen entweder sie geben nach 643 00:30:18,059 --> 00:30:21,120 und verkaufen die Formel oder Sie kommen 644 00:30:19,500 --> 00:30:22,500 mit mir zu Scotland Yard wenn wir sehr 645 00:30:21,120 --> 00:30:24,120 dies nicht schützen kann Anton da kann 646 00:30:22,500 --> 00:30:25,440 es niemand England hat die beste Polizei 647 00:30:24,120 --> 00:30:26,880 der Welt habe ich recht mit der Motor 648 00:30:25,440 --> 00:30:29,039 für sicher sie können nichts Besseres 649 00:30:26,880 --> 00:30:30,779 tun Mister David als ich unter die 650 00:30:29,039 --> 00:30:33,240 Fittiche von Sir Charles Merchant zu 651 00:30:30,779 --> 00:30:34,860 begeben ich werde mir überlegen ich muss 652 00:30:33,240 --> 00:30:36,720 jetzt leider gehen vielen Dank für ihre 653 00:30:34,860 --> 00:30:38,039 Gastfreundschaft nichts zu danken es hat 654 00:30:36,720 --> 00:30:39,539 mich gefreut sie kennenzulernen und 655 00:30:38,039 --> 00:30:41,340 bitte bestehen Sie darauf dass Mister 656 00:30:39,539 --> 00:30:43,559 darwag ihren vernünftigen Vorschlag 657 00:30:41,340 --> 00:30:46,940 befolgenden Tag Wiedersehen ist der Moto 658 00:30:43,559 --> 00:30:46,940 wir sollten mal zusammen zu Mittagessen 659 00:30:49,640 --> 00:30:53,640 bitte nehmen sie seinen Rat an und gehen 660 00:30:52,080 --> 00:30:55,320 Sie zu Scotland Yard und zwar jetzt 661 00:30:53,640 --> 00:30:56,520 gleich alter Junge was David ich lasse 662 00:30:55,320 --> 00:30:58,320 mich doch nicht von ein paar anonymen 663 00:30:56,520 --> 00:30:59,700 Anrufen ins Boxern jagen sie glauben 664 00:30:58,320 --> 00:31:01,020 also nicht dass diese Männer ihre Drogen 665 00:30:59,700 --> 00:31:02,580 wahrmachen ein Freund von ihnen haben 666 00:31:01,020 --> 00:31:04,740 sie bereits getötet das dürfte Beweis 667 00:31:02,580 --> 00:31:06,840 genug sein ich glaube sie lesen zu viele 668 00:31:04,740 --> 00:31:08,340 billige kriminalromate ich werde Ihnen 669 00:31:06,840 --> 00:31:10,020 das sagen diese Leute haben einen ganz 670 00:31:08,340 --> 00:31:11,640 normalen Verkehrsunfall benutzt nur um 671 00:31:10,020 --> 00:31:12,899 mir Angst zu machen glauben sie auch 672 00:31:11,640 --> 00:31:14,460 nicht das Gil vor Tod ist natürlich 673 00:31:12,899 --> 00:31:15,659 glaube ich das aber er kam durch ein 674 00:31:14,460 --> 00:31:17,159 ganz gewöhnlichen Verkehrsunfall ums 675 00:31:15,659 --> 00:31:19,080 Leben und die machen einen Mord daraus 676 00:31:17,159 --> 00:31:20,880 um mich einzuschüchtern könnte sein 677 00:31:19,080 --> 00:31:22,740 vielleicht ist was dran an dem was sie 678 00:31:20,880 --> 00:31:24,360 sagen nein David das kann ich mir nicht 679 00:31:22,740 --> 00:31:26,520 denken auf solche Zufälle würden die 680 00:31:24,360 --> 00:31:28,140 sich niemals verlassen na gut aber da 681 00:31:26,520 --> 00:31:29,520 ist noch ein anderer Punkt angenommen 682 00:31:28,140 --> 00:31:31,520 wir stellen fest dass der Mann der uns 683 00:31:29,520 --> 00:31:33,179 vorhin besucht hat nicht Mr Motor war 684 00:31:31,520 --> 00:31:35,159 schließlich haben wir nur von ihm gehört 685 00:31:33,179 --> 00:31:36,720 und die nie zu Gesicht bekommen der 686 00:31:35,159 --> 00:31:38,159 freundliche Herr der gerade weggegangen 687 00:31:36,720 --> 00:31:39,360 ist könnte vielleicht einer der Männer 688 00:31:38,159 --> 00:31:41,940 gewesen sein die mir nach dem Leben 689 00:31:39,360 --> 00:31:44,539 trachten wer absolut möglich aber das 690 00:31:41,940 --> 00:31:44,539 werde ich herausfinden 691 00:31:45,080 --> 00:31:46,970 [Musik] 692 00:31:46,060 --> 00:31:56,559 [Applaus] 693 00:31:46,970 --> 00:31:56,559 [Musik] 694 00:32:10,740 --> 00:32:15,840 [Musik] 695 00:32:13,159 --> 00:32:18,059 ich habe sie den ganzen Tag besucht sehr 696 00:32:15,840 --> 00:32:19,679 freundlich von ihnen sie sollten sich 697 00:32:18,059 --> 00:32:20,760 aber nicht vor ihr verstecken wir beide 698 00:32:19,679 --> 00:32:23,039 wollen uns doch näher kommen sie 699 00:32:20,760 --> 00:32:25,159 versteht schon was ich meine nicht hallo 700 00:32:23,039 --> 00:32:25,159 hallo 701 00:32:27,919 --> 00:32:39,179 geht und traurig so einsam Geister 702 00:32:33,480 --> 00:32:43,919 bleibt die dunklen Wolken zogen und 703 00:32:39,179 --> 00:32:45,840 Wellen schlug der Teich weißt du dann 704 00:32:43,919 --> 00:32:46,880 auf die Flaggen aller Nationen auf ihre 705 00:32:45,840 --> 00:32:48,659 schönen Augen 706 00:32:46,880 --> 00:32:50,460 dass sie mit mir ins Geschäft gekommen 707 00:32:48,659 --> 00:32:51,840 sind leider weiß ich bis jetzt noch 708 00:32:50,460 --> 00:32:53,460 immer nicht genau um was es sich handelt 709 00:32:51,840 --> 00:32:56,480 machen Sie sich keine Sorgen das werde 710 00:32:53,460 --> 00:32:58,320 ich Ihnen schon sagen alles zu sagen 711 00:32:56,480 --> 00:33:00,960 daran bin ich natürlich sehr 712 00:32:58,320 --> 00:33:02,940 interessiert wir gehen irgendwo hin wo 713 00:33:00,960 --> 00:33:05,039 wir ganz unge bleiben Sie nicht dass wir 714 00:33:02,940 --> 00:33:07,290 hier weniger auffallen übrigens ich 715 00:33:05,039 --> 00:33:10,450 hätte gerne etwas zu drehen 716 00:33:07,290 --> 00:33:10,450 [Musik] 717 00:33:11,640 --> 00:33:15,320 hier spricht Monk 718 00:33:13,559 --> 00:33:19,080 er sitzt jetzt bei der eurasiererin 719 00:33:15,320 --> 00:33:21,320 redet pausenlos auf sie ein 720 00:33:19,080 --> 00:33:21,320 ja 721 00:33:21,539 --> 00:33:28,460 ja in Ordnung einem 722 00:33:25,559 --> 00:33:30,320 Fahrt vergeben so 723 00:33:28,460 --> 00:33:31,750 glücklich 724 00:33:30,320 --> 00:33:32,500 machst du 725 00:33:31,750 --> 00:33:35,750 [Applaus] 726 00:33:32,500 --> 00:33:35,750 [Musik] 727 00:33:36,420 --> 00:34:06,880 [Applaus] 728 00:33:38,610 --> 00:34:06,880 [Musik] 729 00:34:10,820 --> 00:34:15,619 ohne ihre Hilfe wäre mir doch vollkommen 730 00:34:12,960 --> 00:34:15,619 aufgeschmissen 731 00:34:16,339 --> 00:34:23,040 oh tut mir leid wie ungeschickt von mir 732 00:34:19,639 --> 00:34:26,179 das macht nichts mehr nicht passiert ist 733 00:34:23,040 --> 00:34:26,179 schon in Ordnung ich bestelle was neues 734 00:34:31,760 --> 00:34:44,619 [Musik] 735 00:34:48,310 --> 00:34:53,700 [Musik] 736 00:34:51,200 --> 00:34:55,260 wo ist das aufregend die eine tolle 737 00:34:53,700 --> 00:35:26,199 Atmosphäre 738 00:34:55,260 --> 00:35:26,199 [Musik] 739 00:35:26,720 --> 00:35:31,640 ich glaube mir gefällt es jedoch nicht 740 00:35:28,859 --> 00:35:36,280 bitte lass uns gehen 741 00:35:31,640 --> 00:35:36,280 [Musik] 742 00:35:36,380 --> 00:35:39,060 darauf Spiel was anderes du weißt was 743 00:35:38,520 --> 00:35:43,150 ich meine 744 00:35:39,060 --> 00:35:43,150 [Musik] 745 00:35:49,310 --> 00:35:54,119 [Musik] 746 00:35:51,500 --> 00:35:57,260 kommen Sie mir geht es reicht ich möchte 747 00:35:54,119 --> 00:35:57,260 erst austreten 748 00:35:58,420 --> 00:36:02,380 [Musik] 749 00:36:02,040 --> 00:36:06,840 [Applaus] 750 00:36:02,380 --> 00:36:06,840 [Musik] 751 00:36:09,130 --> 00:36:17,380 [Musik] 752 00:36:18,079 --> 00:36:21,680 was ist was haben Sie 753 00:36:22,400 --> 00:36:31,160 frische Luft 754 00:36:25,440 --> 00:36:33,360 [Musik] 755 00:36:31,160 --> 00:36:34,850 ja du ach du 756 00:36:33,360 --> 00:36:37,989 [Musik] 757 00:36:34,850 --> 00:36:37,989 [Applaus] 758 00:36:40,140 --> 00:36:44,739 hallo 759 00:36:41,640 --> 00:36:44,739 [Musik] 760 00:37:06,950 --> 00:37:10,000 [Musik] 761 00:37:22,760 --> 00:37:28,809 so da fange ich gleich an 762 00:37:25,690 --> 00:37:28,809 [Applaus] 763 00:37:40,330 --> 00:37:43,980 [Applaus] 764 00:37:48,200 --> 00:37:54,619 er hat etwas zu viel geredet sie haben 765 00:37:50,520 --> 00:37:54,619 ihn gewarnt haben sie das angezettelt 766 00:38:03,180 --> 00:38:06,230 [Musik] 767 00:38:07,460 --> 00:38:13,940 wo ist der Wert hier wer hat damit der 768 00:38:10,500 --> 00:38:16,800 Schlägerei angefangen und was wollen sie 769 00:38:13,940 --> 00:38:18,599 eine Frau aber ich bin verheiratet 770 00:38:16,800 --> 00:38:19,680 hatten sie nur das nötigste ein sie 771 00:38:18,599 --> 00:38:21,359 dürfen nicht wieder hier zurückkommen 772 00:38:19,680 --> 00:38:22,500 ich brauche doch noch ein bisschen es 773 00:38:21,359 --> 00:38:24,920 wurde umgebaut weil er ihn zu sehr 774 00:38:22,500 --> 00:38:24,920 vertraut hat 775 00:38:38,820 --> 00:38:43,560 sehen Sie erst fort das dachte ich mir 776 00:38:41,220 --> 00:38:45,540 schon sie wissen ja die Themse ist von 777 00:38:43,560 --> 00:38:48,060 hier aus nicht sehr weit wir müssen 778 00:38:45,540 --> 00:38:50,480 einen anderen Ausgang finden kommen Sie 779 00:38:48,060 --> 00:38:50,480 hier entlang 780 00:38:53,160 --> 00:38:59,099 treibende Leiche bei Walking All Stars 781 00:38:55,859 --> 00:39:00,780 von API Lodge gefunden identifiziert 782 00:38:59,099 --> 00:39:02,760 durchaus was Papier und Kleidung als 783 00:39:00,780 --> 00:39:05,940 George Jeans 784 00:39:02,760 --> 00:39:07,320 im Augenblick liegt nicht wichtiges vor 785 00:39:05,940 --> 00:39:09,000 ich gehe in ein paar Minuten nach Hause 786 00:39:07,320 --> 00:39:10,859 bitte stören sie mich nicht nur wenn es 787 00:39:09,000 --> 00:39:12,060 ganz wichtig ist sie haben unsere Suche 788 00:39:10,859 --> 00:39:13,140 nach den Verbrechern doppelt schwierig 789 00:39:12,060 --> 00:39:15,119 gemacht weil es ihm nicht gelungen ist 790 00:39:13,140 --> 00:39:16,440 Motor noch ein paar Stunden Service wir 791 00:39:15,119 --> 00:39:17,760 wollen noch die einreiselisten der 792 00:39:16,440 --> 00:39:19,260 letzten Tage überprüfen ich kann Ihnen 793 00:39:17,760 --> 00:39:20,400 nur raten schnappen sie Pressack und 794 00:39:19,260 --> 00:39:21,720 seine Komplizen schnell solche 795 00:39:20,400 --> 00:39:23,460 Verbrecher dürfen den London nicht frei 796 00:39:21,720 --> 00:39:25,380 herumlaufen egal welche Pläne Mister 797 00:39:23,460 --> 00:39:26,820 Motor in seinem orientalischen Herren 798 00:39:25,380 --> 00:39:29,640 verfolgasse und bringen sie Motor auch 799 00:39:26,820 --> 00:39:31,760 her er hat uns genau zu sagen was er 800 00:39:29,640 --> 00:39:31,760 vorhat 801 00:39:35,540 --> 00:39:41,000 sachte sachte 802 00:39:37,980 --> 00:39:43,920 fängt man den Affen 803 00:39:41,000 --> 00:39:45,000 ich kann nicht länger warten sagen Sie 804 00:39:43,920 --> 00:39:48,000 ihm wenn er kommt es sei alles 805 00:39:45,000 --> 00:39:50,240 vorbereitet bis ins kleinste Detail das 806 00:39:48,000 --> 00:39:50,240 ist der 807 00:39:56,160 --> 00:39:59,660 wo bleiben sie denn so lange 808 00:39:59,760 --> 00:40:03,560 ist der Diener zurückgekommen noch nicht 809 00:40:09,240 --> 00:40:12,619 guten Abend ist der Woche nein 810 00:40:13,619 --> 00:40:16,680 leider muss ich ihn mitteilen das bis 811 00:40:15,300 --> 00:40:19,980 dahin ins aus unserer Organisation 812 00:40:16,680 --> 00:40:21,300 ausgeschieden ist das ist gut und in 813 00:40:19,980 --> 00:40:23,040 diesem Zusammenhang habe ich weitere 814 00:40:21,300 --> 00:40:24,420 Informationen für sie bricht vor seinem 815 00:40:23,040 --> 00:40:25,800 Ausscheiden hat sich Mr Higgins mit 816 00:40:24,420 --> 00:40:28,320 einer jungen Dame unterhalten die das 817 00:40:25,800 --> 00:40:31,079 Vertrauen ihres Dieners besitzt 818 00:40:28,320 --> 00:40:32,820 die tut mir leid aber das interessiert 819 00:40:31,079 --> 00:40:34,280 mich nicht da kann ich ja gehen das 820 00:40:32,820 --> 00:40:37,020 betrifft uns alle mehr als Sie denken 821 00:40:34,280 --> 00:40:40,579 ich habe herausgefunden dass ihr treuer 822 00:40:37,020 --> 00:40:40,579 Diener Mister Motor von der Interpol ist 823 00:40:41,579 --> 00:40:46,440 das ist unmöglich 824 00:40:43,160 --> 00:40:48,000 nein mein Dinner sieht immer Zucker er 825 00:40:46,440 --> 00:40:49,500 wurde wegen Mordes Instagram verhaftet 826 00:40:48,000 --> 00:40:50,780 und auf die Teufelsinsel geschickt wir 827 00:40:49,500 --> 00:40:52,859 sind zusammengeflogen 828 00:40:50,780 --> 00:40:54,420 zweifellos hat Motor das alles sehr 829 00:40:52,859 --> 00:40:56,460 geschickt arrangiert um mir Vertrauen zu 830 00:40:54,420 --> 00:40:57,599 gewinnen da scheint in irgendein 831 00:40:56,460 --> 00:41:00,839 idiotischer Fehler unterlaufen zu sein 832 00:40:57,599 --> 00:41:03,000 ich mache keine Fehler Recycling ich 833 00:41:00,839 --> 00:41:04,680 verstehe nicht 834 00:41:03,000 --> 00:41:05,640 wenn dieser Kerry auftaucht breche ich 835 00:41:04,680 --> 00:41:07,920 ihm das genießen sie werden nichts 836 00:41:05,640 --> 00:41:10,079 dergleichen tun wenn Mr Motor heute hier 837 00:41:07,920 --> 00:41:12,300 scheint und das wird er wissen wir von 838 00:41:10,079 --> 00:41:14,220 nichts klar aber sie werden in bitten 839 00:41:12,300 --> 00:41:15,599 etwas Obst zu besorgen in einem Laden in 840 00:41:14,220 --> 00:41:17,400 der letzten Street der hat die ganze 841 00:41:15,599 --> 00:41:19,140 Nacht geöffnet wenn er in die letzten 842 00:41:17,400 --> 00:41:21,359 Street kommt wird alles für ein 843 00:41:19,140 --> 00:41:24,420 vorbereitet sein sie denken noch an 844 00:41:21,359 --> 00:41:24,420 alles versteht 845 00:41:29,420 --> 00:41:34,140 einen schönen guten Abend bitte gut dass 846 00:41:32,579 --> 00:41:35,280 du da bist ich habe schon gedacht du 847 00:41:34,140 --> 00:41:37,140 wolltest mich verlassen dein Dienst 848 00:41:35,280 --> 00:41:40,140 kündigen oh nein ich nicht kündigen 849 00:41:37,140 --> 00:41:41,339 guten Job sehr interessant für japanisch 850 00:41:40,140 --> 00:41:43,560 man 851 00:41:41,339 --> 00:41:47,760 gratuliere Editor sie wissen was gut für 852 00:41:43,560 --> 00:41:49,800 sie ist ja sehr wünschen etwas im Moment 853 00:41:47,760 --> 00:41:52,320 nicht ich respektvoll wünschen gute 854 00:41:49,800 --> 00:41:54,140 Nacht Ihnen und anderen Herrn euer hast 855 00:41:52,320 --> 00:41:56,099 du übrigens Obst daran Mirow 856 00:41:54,140 --> 00:41:57,599 hat uns versprochen seine berühmten 857 00:41:56,099 --> 00:41:58,980 Brandy Caps zu machen dazu braucht er 858 00:41:57,599 --> 00:42:00,960 Obst es würde ihn doch nichts ausmachen 859 00:41:58,980 --> 00:42:04,140 noch mal wegzugehen und was wollten Sie 860 00:42:00,960 --> 00:42:05,460 alles ein Dutzend Pfirsiche ein halbes 861 00:42:04,140 --> 00:42:08,540 dass ein Mandarinen und dann von 862 00:42:05,460 --> 00:42:12,480 schwarze Trauben verstanden 863 00:42:08,540 --> 00:42:14,160 bitte ich brauche Geld du hast doch 864 00:42:12,480 --> 00:42:15,960 jetzt gestern welches gekriegt ja das 865 00:42:14,160 --> 00:42:19,040 stimmt aber ich habe heute freien Tag 866 00:42:15,960 --> 00:42:20,880 und der war sehr sehr teuer 867 00:42:19,040 --> 00:42:23,339 du sollst die Finger von den Frauen 868 00:42:20,880 --> 00:42:26,280 lassen ja so aber ich sehr hübsches 869 00:42:23,339 --> 00:42:28,380 Mädchen kennenlernen in leimhaus 870 00:42:26,280 --> 00:42:30,300 hier ist Geld komm sofort wieder vielen 871 00:42:28,380 --> 00:42:31,920 Dank ich bin sehr beeilen sie finden 872 00:42:30,300 --> 00:42:33,839 einen offenen Laden in der gladstones 873 00:42:31,920 --> 00:42:36,320 dreht glänzt uns dreht ich mich erinnern 874 00:42:33,839 --> 00:42:36,320 sehr gut 875 00:42:37,420 --> 00:42:43,460 [Musik] 876 00:42:40,410 --> 00:42:43,460 [Applaus] 877 00:42:49,650 --> 00:43:25,650 [Musik] 878 00:43:27,180 --> 00:43:30,180 taxi-chef 879 00:43:31,020 --> 00:43:35,040 vielleicht ja 880 00:43:32,960 --> 00:43:37,020 nehmen Sie die Hände aus der Tasche und 881 00:43:35,040 --> 00:43:38,640 steigen Sie ein 882 00:43:37,020 --> 00:43:40,380 was wollen sie von mir selbst wenn ich 883 00:43:38,640 --> 00:43:42,980 verstehe nicht das steigen Sie ein aber 884 00:43:40,380 --> 00:43:42,980 ein bisschen Dali 885 00:43:45,990 --> 00:43:57,319 [Musik] 886 00:43:53,359 --> 00:43:57,319 jetzt haben wir die Polizei am Hals 887 00:44:03,190 --> 00:44:09,409 [Musik] 888 00:44:10,260 --> 00:44:21,800 dringend von der Straße ab 889 00:44:13,330 --> 00:44:21,800 [Musik] 890 00:44:23,150 --> 00:44:26,349 [Applaus] 891 00:44:29,290 --> 00:44:34,070 [Applaus] 892 00:44:40,339 --> 00:44:45,800 hier geht's nicht weiter und wir 893 00:44:42,359 --> 00:44:45,800 verteilen uns nur im Ernstfall schießen 894 00:44:49,330 --> 00:44:52,489 [Applaus] 895 00:45:00,820 --> 00:45:11,079 [Musik] 896 00:45:03,810 --> 00:45:11,079 [Applaus] 897 00:45:12,920 --> 00:45:18,000 er muss hier in der Nähe sein 898 00:45:14,950 --> 00:45:20,160 [Musik] 899 00:45:18,000 --> 00:45:23,180 jetzt sitze drinne der Falle und wenn er 900 00:45:20,160 --> 00:45:23,180 rauskommt schnappen wir uns 901 00:45:25,700 --> 00:45:29,040 spielt jetzt seit 14 Stunden auf den 902 00:45:27,780 --> 00:45:30,920 Beinen mir reicht's ich habe hier 903 00:45:29,040 --> 00:45:33,300 wodkins den Nachtdienst übernommen 904 00:45:30,920 --> 00:45:35,940 da ist sie unser besonderer Freund Mr 905 00:45:33,300 --> 00:45:38,040 Motor guten Abend einen schönen guten 906 00:45:35,940 --> 00:45:40,500 Abend ich hätte gerne eine Unterredung 907 00:45:38,040 --> 00:45:42,599 mit Sir Charles merchantsen bitte ich 908 00:45:40,500 --> 00:45:44,400 fürchtete es nicht da Big Ben hat gerade 909 00:45:42,599 --> 00:45:46,440 2 Uhr geschlagen und wann erwarten Sie 910 00:45:44,400 --> 00:45:48,780 search Charles Merchant naja so zwischen 911 00:45:46,440 --> 00:45:50,720 9 und 10 Uhr naja dann warte ich so 912 00:45:48,780 --> 00:45:53,900 lange 913 00:45:50,720 --> 00:45:53,900 gute Nacht 914 00:46:02,400 --> 00:46:07,380 es klappt alles fabelhaft abgesehen von 915 00:46:06,000 --> 00:46:09,480 unserem Vorhaben ist es auch eine sehr 916 00:46:07,380 --> 00:46:11,060 sehr schöne Ausstellung von den 917 00:46:09,480 --> 00:46:13,560 Galeristen hervorragend organisiert 918 00:46:11,060 --> 00:46:16,440 sehen sie dort drüben befindet sich der 919 00:46:13,560 --> 00:46:17,940 gano den David kaufen möchte 920 00:46:16,440 --> 00:46:19,680 wir stehen dort drüben wo wir alles 921 00:46:17,940 --> 00:46:21,060 überblicken können genau über uns 922 00:46:19,680 --> 00:46:22,500 Hintergrund Leuchter sie müssen mir in 923 00:46:21,060 --> 00:46:23,819 dem Moment das zeigen geben in dem Tabak 924 00:46:22,500 --> 00:46:25,260 auf seinem Platz steht ich kann ihn ja 925 00:46:23,819 --> 00:46:27,420 von dort oben nicht sehen jetzt machen 926 00:46:25,260 --> 00:46:28,740 sie sich mal nicht in die Hosen wenn es 927 00:46:27,420 --> 00:46:30,540 Ihnen recht ist meine Herren unterhalten 928 00:46:28,740 --> 00:46:31,800 wir uns da drüben weiter auf ein Zeichen 929 00:46:30,540 --> 00:46:33,480 warum ist der Brucher wird das Orchester 930 00:46:31,800 --> 00:46:35,160 des vereinbarte Stück spielen das ist 931 00:46:33,480 --> 00:46:36,420 auch das Signal für Sie ich kenne da 932 00:46:35,160 --> 00:46:38,460 aber gar nicht wie kann ich das Zeichen 933 00:46:36,420 --> 00:46:40,260 geben Einwände sind für mich nicht 934 00:46:38,460 --> 00:46:42,119 gerade schmeichelhaft es ist alles genau 935 00:46:40,260 --> 00:46:43,500 von mir durchdacht ich würde es ihnen im 936 00:46:42,119 --> 00:46:45,240 Einzelnen erklären was der Woche einer 937 00:46:43,500 --> 00:46:47,220 von unseren Leuten wird hier warten hier 938 00:46:45,240 --> 00:46:48,720 wo das Bild ist soweit da war 939 00:46:47,220 --> 00:46:50,099 hereinkommt wird in dieser Mann begrüßen 940 00:46:48,720 --> 00:46:51,960 und lautet deutlich seinen Namen nennen 941 00:46:50,099 --> 00:46:54,119 wenn er da warten und direkt unter dem 942 00:46:51,960 --> 00:46:56,760 Kronleuchter platziert hat geben Sie das 943 00:46:54,119 --> 00:46:58,140 Teil in einer Orchester also nachdem die 944 00:46:56,760 --> 00:46:59,760 ersten Takte verklungen sind schneiden 945 00:46:58,140 --> 00:47:02,099 Sie den Kronleuchter ab ganz einfach 946 00:46:59,760 --> 00:47:03,060 nicht ein Unfall wie jede bestätigen 947 00:47:02,099 --> 00:47:04,859 können 948 00:47:03,060 --> 00:47:06,420 gibt es noch irgendwelche Unklarheiten 949 00:47:04,859 --> 00:47:08,640 meine Herren wer wird da was mit seinem 950 00:47:06,420 --> 00:47:10,380 Namen begrüßen sie lernen ich habe die 951 00:47:08,640 --> 00:47:12,240 Anweisung hier nicht zu erscheinen wie 952 00:47:10,380 --> 00:47:14,400 sieht er aus der Mann der David anreden 953 00:47:12,240 --> 00:47:16,319 soll nun wenn ich ihn jetzt beschreibe 954 00:47:14,400 --> 00:47:17,400 wird sie das vielleicht irritieren man 955 00:47:16,319 --> 00:47:18,660 weiß nie in welcher Verkleidung er 956 00:47:17,400 --> 00:47:20,520 auftritt wir sollen also nicht wissen 957 00:47:18,660 --> 00:47:23,339 wie er aussieht 958 00:47:20,520 --> 00:47:24,900 es wird sich vielleicht überraschen es 959 00:47:23,339 --> 00:47:26,880 ist unser Boss 960 00:47:24,900 --> 00:47:28,619 sie wissen also erst Bescheid bevor sie 961 00:47:26,880 --> 00:47:30,240 ihre Anweisung oh ja was hätte ich es 962 00:47:28,619 --> 00:47:31,859 vergessen unsere Männer haben motorspur 963 00:47:30,240 --> 00:47:33,720 wieder aufgenommen ich glaube er wird 964 00:47:31,859 --> 00:47:34,619 uns nicht mehr lange stören ich verstehe 965 00:47:33,720 --> 00:47:36,060 das nicht das musst Du hier irgendwo 966 00:47:34,619 --> 00:47:37,859 sein 967 00:47:36,060 --> 00:47:39,420 da ist es ich habe es in meinen 968 00:47:37,859 --> 00:47:41,400 Schreibtisch gelegt sie wollen wohl dass 969 00:47:39,420 --> 00:47:42,540 ich die Ausstellung versäume wollen sie 970 00:47:41,400 --> 00:47:44,819 jetzt wirklich wagen heute Nachmittag 971 00:47:42,540 --> 00:47:46,920 das Hotel zu verlassen 972 00:47:44,819 --> 00:47:49,619 warum soll ich denn nicht weggehen ob 973 00:47:46,920 --> 00:47:52,020 ich hier bleibe oder nicht ist doch egal 974 00:47:49,619 --> 00:47:54,859 und ausgerechnet in ein so furchtbaren 975 00:47:52,020 --> 00:47:54,859 Menschen muss ich mich verlieben 976 00:47:57,839 --> 00:48:01,980 was haben sie da gesagt 977 00:48:00,359 --> 00:48:03,780 ich habe gesagt sie sind furchtbar ein 978 00:48:01,980 --> 00:48:05,400 rücksichtsloser nach ja aber sie haben 979 00:48:03,780 --> 00:48:09,180 noch etwas gesagt 980 00:48:05,400 --> 00:48:10,800 war das ihr Ernst ja was 981 00:48:09,180 --> 00:48:13,680 und wenn sie nicht zu Ende werden hätten 982 00:48:10,800 --> 00:48:15,119 sie das schon längst gemerkt ja dann sie 983 00:48:13,680 --> 00:48:18,020 recht 984 00:48:15,119 --> 00:48:18,020 aber ich hätte nie gedacht 985 00:48:18,480 --> 00:48:23,819 bitte vergessen Sie das Ganze vergessen 986 00:48:22,560 --> 00:48:25,380 glauben Sie ich könnte etwas vergessen 987 00:48:23,819 --> 00:48:27,740 von dem ich nicht einmal zu träumen 988 00:48:25,380 --> 00:48:27,740 gewagt habe 989 00:48:34,500 --> 00:48:39,060 müsste nur so kommen Sie herein danke 990 00:48:36,839 --> 00:48:40,740 endlich ich habe so auf sie gewartet ich 991 00:48:39,060 --> 00:48:42,720 muss mich bei Ihnen entschuldigen Mr was 992 00:48:40,740 --> 00:48:44,400 hat sie gestern hier waren habe ich ihn 993 00:48:42,720 --> 00:48:45,960 nicht über den Weg getraut ach sie haben 994 00:48:44,400 --> 00:48:48,060 mich vielleicht verdächtig Mitglied 995 00:48:45,960 --> 00:48:49,680 dieser Mörderbande zu sein ja und ich 996 00:48:48,060 --> 00:48:51,300 habe auch geglaubt dass mit ihnen etwas 997 00:48:49,680 --> 00:48:52,920 nicht stimmen kann und wie haben sie 998 00:48:51,300 --> 00:48:56,060 entdeckt dass ich wirklich der bin als 999 00:48:52,920 --> 00:48:59,220 er ich mich ausgewiesen habe wir nicht 1000 00:48:56,060 --> 00:49:01,260 im Jahr von dem hat er alles 1001 00:48:59,220 --> 00:49:02,880 über ich verstehe aber jetzt da hier 1002 00:49:01,260 --> 00:49:05,400 Vertrauen besitze möchte Sie bitten wie 1003 00:49:02,880 --> 00:49:06,960 ihre Pläne mitzuteilen in welcher 1004 00:49:05,400 --> 00:49:08,900 Beziehung darf ich sie vielleicht daran 1005 00:49:06,960 --> 00:49:10,859 erinnern dass heute Nachmittag um 3 Uhr 1006 00:49:08,900 --> 00:49:12,060 entschuldigen Sie den Ausdruck ihr 1007 00:49:10,859 --> 00:49:14,720 letzte Stunden schlagen soll bitte 1008 00:49:12,060 --> 00:49:14,720 machen Sie darüber 1009 00:49:16,260 --> 00:49:20,599 keine wer ist denn das schon wieder 1010 00:49:17,400 --> 00:49:23,040 Moment erlauben sie bitte 1011 00:49:20,599 --> 00:49:25,859 welche Überraschung ist der Motor ich 1012 00:49:23,040 --> 00:49:27,060 freue mich Sie mal wiederzusehen wenn 1013 00:49:25,859 --> 00:49:28,680 ich gewusst hätte dass Sie hier sind 1014 00:49:27,060 --> 00:49:31,520 hätte ich mir die Mühe gespart jetzt 1015 00:49:28,680 --> 00:49:31,520 brauche ich erstmal was zu trinken 1016 00:49:31,859 --> 00:49:35,940 darf ich bitten Mr Motor was für eine 1017 00:49:34,680 --> 00:49:37,260 Mühe Davies wird dem vielleicht nicht 1018 00:49:35,940 --> 00:49:38,520 gefallen Anton aber wenn sie nicht auf 1019 00:49:37,260 --> 00:49:40,740 sich aufpassen muss es jemand anderes 1020 00:49:38,520 --> 00:49:42,839 tun das heißt das ich habe ein paar 1021 00:49:40,740 --> 00:49:44,520 Leibwächter mitgebracht von Scotland 1022 00:49:42,839 --> 00:49:45,780 Yard die werden sie auf Schritt und 1023 00:49:44,520 --> 00:49:48,300 Tritt begleiten nicht schlecht ich war 1024 00:49:45,780 --> 00:49:50,400 vielen Dank David also gut ich 1025 00:49:48,300 --> 00:49:51,540 akzeptiere Ihr eskarte vorausgesetzt 1026 00:49:50,400 --> 00:49:52,740 dass sie aufhören mich dauern für 1027 00:49:51,540 --> 00:49:55,020 irgendwelchen bösen Geistern zu warnen 1028 00:49:52,740 --> 00:49:57,300 das finde ich sehr vernünftig hat nicht 1029 00:49:55,020 --> 00:49:58,920 jemand mal gesagt der beste Weg dem Tod 1030 00:49:57,300 --> 00:50:02,460 zu und gehen ist die nicht zu fürchten 1031 00:49:58,920 --> 00:50:04,319 klingt nach Schopenhauer 1032 00:50:02,460 --> 00:50:05,700 ich mache jede Wette Anton wurde auf 1033 00:50:04,319 --> 00:50:07,020 jeden Fall die gano Ausstellung besuchen 1034 00:50:05,700 --> 00:50:08,280 aber bedroht wird oder nicht deshalb 1035 00:50:07,020 --> 00:50:10,440 habe ich die Leute von der Cit 1036 00:50:08,280 --> 00:50:12,480 angefordert ja 1037 00:50:10,440 --> 00:50:13,800 seine Sekretärin ist am Apparat er hat 1038 00:50:12,480 --> 00:50:15,000 ja nun Gott sei Dank nichts dagegen ich 1039 00:50:13,800 --> 00:50:17,480 dachte schon sie machen mir die Höller 1040 00:50:15,000 --> 00:50:20,280 heißen ja so viel ich weiß ist er da 1041 00:50:17,480 --> 00:50:24,680 einen Augenblick bitte für sie ist der 1042 00:50:20,280 --> 00:50:24,680 Motor für mich danke 1043 00:50:27,119 --> 00:50:31,619 hallo ja sie sprechen mit Mr Motor ihre 1044 00:50:30,780 --> 00:50:33,839 Freundin hat mir eine Nachricht 1045 00:50:31,619 --> 00:50:35,700 geschickt sie braucht hilfe ach so darf 1046 00:50:33,839 --> 00:50:37,200 ich fragen was ihr zugestoßen ist sie 1047 00:50:35,700 --> 00:50:38,579 haben sie geschnappt Mister Motor wenn 1048 00:50:37,200 --> 00:50:39,900 sie dahin kommen wo sie früher gewohnt 1049 00:50:38,579 --> 00:50:41,599 hat werden Sie mehr erfahren aber 1050 00:50:39,900 --> 00:50:44,579 beeilen Sie sich 1051 00:50:41,599 --> 00:50:46,020 das lockt ihn her 1052 00:50:44,579 --> 00:50:48,059 bitte entschuldigen Sie meinen 1053 00:50:46,020 --> 00:50:49,380 plötzlichen Aufbruch 1054 00:50:48,059 --> 00:50:51,559 hoffentlich keine allzu schlechte 1055 00:50:49,380 --> 00:50:51,559 Nachricht 1056 00:50:52,440 --> 00:50:54,740 danke 1057 00:50:57,300 --> 00:51:02,220 hey warum heißen sie im Auto ja in der 1058 00:51:00,420 --> 00:51:03,720 Tat entschuldigen Sie bitte aber ich 1059 00:51:02,220 --> 00:51:05,579 habe keine Zeit wir werden sie sich 1060 00:51:03,720 --> 00:51:07,200 nehmen Mister Auto wir sind von Scotland 1061 00:51:05,579 --> 00:51:09,260 Yard und haben die Befehl sie dorthin zu 1062 00:51:07,200 --> 00:51:09,260 bringen 1063 00:51:24,680 --> 00:51:29,040 wir haben Wichtigeres zu tun das muss 1064 00:51:27,839 --> 00:51:30,960 ein sehr dringender Anruf gewesen sein 1065 00:51:29,040 --> 00:51:32,579 aber Leute wir müssen den Motor sind 1066 00:51:30,960 --> 00:51:34,319 eben sehr beschäftigt ja mir geht es 1067 00:51:32,579 --> 00:51:36,420 leider auch so ich habe eine Verabredung 1068 00:51:34,319 --> 00:51:37,920 im Club mit einem Freund kommen sie 1069 00:51:36,420 --> 00:51:39,480 nicht zur Ausstellung doch auf jeden 1070 00:51:37,920 --> 00:51:42,920 Fall wir treffen uns dort wir bleiben 1071 00:51:39,480 --> 00:51:42,920 sie lange im Club bestimmt nicht also 1072 00:51:43,920 --> 00:51:48,140 bis dann sind sie zufrieden dass ich so 1073 00:51:45,480 --> 00:51:48,140 gut aufgehoben bin 1074 00:51:59,119 --> 00:52:04,200 eine Menge Leute sind gekommen also 1075 00:52:01,260 --> 00:52:06,599 viele Zeugen es wird langsam Zeit und da 1076 00:52:04,200 --> 00:52:07,859 war bis man nicht aufgetaucht kann mir 1077 00:52:06,599 --> 00:52:09,540 vielleicht jemand von diesen sogenannten 1078 00:52:07,859 --> 00:52:11,760 kunstsängern sagen wie man für solche 1079 00:52:09,540 --> 00:52:13,380 Zeuge noch Geld verlangen kann diese 1080 00:52:11,760 --> 00:52:14,940 Ausstellung ist eine Beleidigung für 1081 00:52:13,380 --> 00:52:16,800 jeden der wirklich etwas von Kunst 1082 00:52:14,940 --> 00:52:18,599 versteht zum Kotzen wenn es ihn nicht 1083 00:52:16,800 --> 00:52:20,700 gefällt bitte gehen Sie warum ist er so 1084 00:52:18,599 --> 00:52:23,100 aufgeregt er mag den modernen nicht an 1085 00:52:20,700 --> 00:52:27,619 konservativer Knacker ich hole Simons 1086 00:52:23,100 --> 00:52:30,119 [Musik] 1087 00:52:27,619 --> 00:52:31,859 gute Maler müssen hungern während dieser 1088 00:52:30,119 --> 00:52:34,140 schon zur Höchstpreisen verkauft wird 1089 00:52:31,859 --> 00:52:36,359 das macht mich krank seien sie still 1090 00:52:34,140 --> 00:52:38,280 oder ich lasse dich hinauswerfen ich 1091 00:52:36,359 --> 00:52:41,099 habe bezahlt was gibt's denn hier das 1092 00:52:38,280 --> 00:52:42,900 ist ein Eintritt bezahlt ja ich wollte 1093 00:52:41,099 --> 00:52:45,000 die Werke begabter junger Male ansehen 1094 00:52:42,900 --> 00:52:46,920 ich werde herumgehen vielleicht sehe ich 1095 00:52:45,000 --> 00:52:49,740 etwas besseres gut aber seien Sie ruhig 1096 00:52:46,920 --> 00:52:51,540 sonst raus mit Ihnen hier 1097 00:52:49,740 --> 00:52:52,580 wenn er wieder Ärger macht setzen Sie 1098 00:52:51,540 --> 00:52:58,739 ihn vor die Tür ja 1099 00:52:52,580 --> 00:52:58,739 [Musik] 1100 00:52:58,819 --> 00:53:04,319 großartig das ist stark die Sattheit 1101 00:53:02,220 --> 00:53:05,640 dieser ungeheuren Tiefe was für ein 1102 00:53:04,319 --> 00:53:06,780 chiaros Kuro 1103 00:53:05,640 --> 00:53:09,980 [Musik] 1104 00:53:06,780 --> 00:53:09,980 entschuldigen sie vielmals 1105 00:53:10,319 --> 00:53:14,099 dieser Kerl mit der Brille ist dann 1106 00:53:11,760 --> 00:53:16,079 merkwürdiger Vogel könnte vielleicht der 1107 00:53:14,099 --> 00:53:17,339 Boss sein tut mir leid meine Liebe aber 1108 00:53:16,079 --> 00:53:18,599 das verstehe ich nicht ganz was Mister 1109 00:53:17,339 --> 00:53:19,920 Motor heute morgen hier war hat er mir 1110 00:53:18,599 --> 00:53:21,000 gesagt er braucht nachmittags eventuell 1111 00:53:19,920 --> 00:53:24,140 meine Hilfe und soweit ich mich erinnere 1112 00:53:21,000 --> 00:53:24,140 wollte er vorher noch herkommen 1113 00:53:25,339 --> 00:53:28,800 bitte beeilen Sie sich Mister da war 1114 00:53:27,660 --> 00:53:30,480 kann jeden Moment in der Ausstellung 1115 00:53:28,800 --> 00:53:32,720 sein wir werden sehen was ich machen 1116 00:53:30,480 --> 00:53:32,720 lässt 1117 00:53:33,859 --> 00:53:37,559 Station festgenommen und behalten ihn 1118 00:53:36,000 --> 00:53:38,880 zum Verhör hier er war an der Ermordung 1119 00:53:37,559 --> 00:53:41,099 eines hohen Politikers beteiligt 1120 00:53:38,880 --> 00:53:42,359 abgesehen von anderen Verbrechen 1121 00:53:41,099 --> 00:53:44,760 wie lange wollen Sie mich eigentlich 1122 00:53:42,359 --> 00:53:46,020 noch hier nachbehalten ich verlange den 1123 00:53:44,760 --> 00:53:47,400 Botschafter meines Landes zu sprechen 1124 00:53:46,020 --> 00:53:48,540 ihre Wünsche werden erfüllt zur 1125 00:53:47,400 --> 00:53:49,680 fernsehberechtigt sind in der 1126 00:53:48,540 --> 00:53:51,540 Zwischenzeit habe ich ein paar Fragen an 1127 00:53:49,680 --> 00:53:52,740 sie ich hoffe Sie sind sich darüber im 1128 00:53:51,540 --> 00:53:54,480 Klaren dass sie mit mir nicht Katz und 1129 00:53:52,740 --> 00:53:56,880 Maus spielen können wissen Sie wer ich 1130 00:53:54,480 --> 00:53:59,640 bin hier ein Blick darauf sollte sie 1131 00:53:56,880 --> 00:54:01,260 eines besseren belehren 1132 00:53:59,640 --> 00:54:03,300 ich habe dringende Geschäfte auf dem 1133 00:54:01,260 --> 00:54:04,079 Kontinent zur Charts oder wollen Sie 1134 00:54:03,300 --> 00:54:06,240 vielleicht dass ich sie wegen 1135 00:54:04,079 --> 00:54:08,220 irrtümlicher Festnahme verklage behalten 1136 00:54:06,240 --> 00:54:11,400 Sie ihn hier bisschen Galerie waren dann 1137 00:54:08,220 --> 00:54:13,140 haben sie ihren Beweis na gut führen Sie 1138 00:54:11,400 --> 00:54:15,500 ihn ab kommen Sie das werden sie noch 1139 00:54:13,140 --> 00:54:15,500 bereuen 1140 00:54:17,480 --> 00:54:23,059 tja ich kann nur hoffen dass sie Recht 1141 00:54:19,680 --> 00:54:23,059 haben wenn nicht dann 1142 00:54:24,480 --> 00:54:28,880 keine sorge mich wir lassen ihn nicht 1143 00:54:26,520 --> 00:54:28,880 aus den Augen 1144 00:54:37,500 --> 00:54:41,400 was kostet das nichts für eine 1145 00:54:39,599 --> 00:54:43,780 Empfehlung der direkt von der Direktion 1146 00:54:41,400 --> 00:54:46,740 hübsche kleine Ausstellung danke 1147 00:54:43,780 --> 00:54:48,359 [Musik] 1148 00:54:46,740 --> 00:54:50,640 ich glaube nicht dass das der Boss war 1149 00:54:48,359 --> 00:54:52,200 das ist das abscheulichste was ich in 1150 00:54:50,640 --> 00:54:53,700 meinem ganzen Leben gesehen habe das 1151 00:54:52,200 --> 00:54:56,599 sieht ja aus wie das geht kritzel als 1152 00:54:53,700 --> 00:54:56,599 verrückten Kindes 1153 00:54:58,440 --> 00:55:03,599 schreckend verstehen sie denn etwas von 1154 00:55:01,140 --> 00:55:07,160 Malerei Malerei das ist doch keine 1155 00:55:03,599 --> 00:55:07,160 Malerei das ist ja ekelhaft 1156 00:55:08,520 --> 00:55:12,240 ich habe das für etwas Besonderes 1157 00:55:10,079 --> 00:55:14,700 gehalten dann kommen sehe ich zeige 1158 00:55:12,240 --> 00:55:18,920 ihnen was 1159 00:55:14,700 --> 00:55:18,920 das ist schön das ist echte Kunst 1160 00:55:19,339 --> 00:55:24,420 ich ja tatsächlich da haben sie recht 1161 00:55:22,319 --> 00:55:26,520 gefällt es ihnen sie könnte das billig 1162 00:55:24,420 --> 00:55:28,619 haben oh vielen Dank aber ich warte noch 1163 00:55:26,520 --> 00:55:32,780 auf ein paar Freunde ich weiß dass sie 1164 00:55:28,619 --> 00:55:32,780 ein großer Förderer der Künste sind MRT 1165 00:55:33,599 --> 00:55:37,740 sie verwechseln mich mit jemandem lassen 1166 00:55:35,700 --> 00:55:39,540 Sie mich in Ruhe oder ist der David ich 1167 00:55:37,740 --> 00:55:42,079 bin ein guter mal erklären Sie mir 1168 00:55:39,540 --> 00:55:42,079 Mister da 1169 00:55:43,079 --> 00:55:47,700 finden Sie Mister Tag dafür dürfen nicht 1170 00:55:45,720 --> 00:55:52,099 weggehen bitte bitte helfen sie mir 1171 00:55:47,700 --> 00:55:52,099 Mister Darm was Mister Damen 1172 00:56:04,260 --> 00:56:08,180 es hat keinen Zweck er ist tot 1173 00:56:09,119 --> 00:56:15,420 Mister ja 1174 00:56:12,119 --> 00:56:17,520 ich habe mir erlaubt David ihnen zu 1175 00:56:15,420 --> 00:56:19,619 verwechseln und mein Leben gerettet auf 1176 00:56:17,520 --> 00:56:22,980 Kosten designen sie müssen wahnsinnig 1177 00:56:19,619 --> 00:56:25,500 sein oh nein ich bin nicht wahnsinnig 1178 00:56:22,980 --> 00:56:28,460 ihr Freund David war der führende Kopf 1179 00:56:25,500 --> 00:56:28,460 der mörderliege 1180 00:56:34,040 --> 00:56:38,819 zurücktreten zurücktreten wie du bleiben 1181 00:56:36,960 --> 00:56:42,380 Sie ruhig keiner verlässt den Saal ich 1182 00:56:38,819 --> 00:56:44,880 bin Adolf hier geblieben Freunde 1183 00:56:42,380 --> 00:56:46,079 hat sich jemand entfernt nein aber wir 1184 00:56:44,880 --> 00:56:47,940 finden die Treppe zum Dachboden nicht 1185 00:56:46,079 --> 00:56:48,720 lassen Sie die Kette des Kronleuchters 1186 00:56:47,940 --> 00:56:50,180 untersuchen so schnell wie möglich 1187 00:56:48,720 --> 00:56:52,319 kommen Sie 1188 00:56:50,180 --> 00:56:55,140 mal nach 1189 00:56:52,319 --> 00:56:57,420 oh so Charles sie kommen äußerst 1190 00:56:55,140 --> 00:56:59,640 ungelehnt diese junge Dame hat mir alles 1191 00:56:57,420 --> 00:57:01,380 berichtet tja Mister Moto ich glaube ich 1192 00:56:59,640 --> 00:57:03,480 muss Ihnen schon wieder gratulieren ich 1193 00:57:01,380 --> 00:57:04,440 hätte nur ein wenig Glück gleich 1194 00:57:03,480 --> 00:57:05,819 annehmen musste dass die 1195 00:57:04,440 --> 00:57:07,440 Ausstellungsräume der Tatort für den 1196 00:57:05,819 --> 00:57:09,380 Mord an Mister darwag sein würden habe 1197 00:57:07,440 --> 00:57:11,460 ich mir erlaubt sie heute morgen 1198 00:57:09,380 --> 00:57:13,800 dieser Leuchte erschien mir als das 1199 00:57:11,460 --> 00:57:15,960 geeignete Instrument um einen Unfall an 1200 00:57:13,800 --> 00:57:18,240 Mister darwag vorzutäuschen als ich den 1201 00:57:15,960 --> 00:57:19,380 Dachboden untersuchte waren die 1202 00:57:18,240 --> 00:57:21,660 Verschwörer so freundlich meine 1203 00:57:19,380 --> 00:57:23,700 Schlussfolgerung zu bestätigen indem sie 1204 00:57:21,660 --> 00:57:25,500 ihre hochlesepläne in dem Raum untergeht 1205 00:57:23,700 --> 00:57:27,359 bestrafen 1206 00:57:25,500 --> 00:57:28,619 ich fange erst jetzt an zu begreifen wie 1207 00:57:27,359 --> 00:57:30,420 viel ich mich der Motor zu verdanken 1208 00:57:28,619 --> 00:57:32,579 habe nur eines will mir nicht in den 1209 00:57:30,420 --> 00:57:34,619 Kopf gehen dass David Scott francham 1210 00:57:32,579 --> 00:57:36,300 einen ein so gefährlicher Verbrecher war 1211 00:57:34,619 --> 00:57:37,859 ja diese bittere Pille müssen sie 1212 00:57:36,300 --> 00:57:39,540 schlucken wieso haben Sie David 1213 00:57:37,859 --> 00:57:40,859 verdächtigt ach das war gar nicht so 1214 00:57:39,540 --> 00:57:42,720 schwierig sehen Sie der Kopf der 1215 00:57:40,859 --> 00:57:44,880 Organisation musste über Mister darwag 1216 00:57:42,720 --> 00:57:46,260 genau Bescheid wissen dann habe ich 1217 00:57:44,880 --> 00:57:47,940 festgestellt dass du doch ein paar 1218 00:57:46,260 --> 00:57:50,940 Komplizen hatte wann waren Sie sich das 1219 00:57:47,940 --> 00:57:52,740 erste Mal sicher heute Nachmittag der 1220 00:57:50,940 --> 00:57:54,240 arme die wird da drückt sich voll zu 1221 00:57:52,740 --> 00:57:56,880 ihrem Schutz zwei Leibwächter besorgt 1222 00:57:54,240 --> 00:57:58,680 angeblich von Scotland Yard als hier 1223 00:57:56,880 --> 00:58:01,319 Hotelzimmer verließ wollten mich diese 1224 00:57:58,680 --> 00:58:03,240 beiden Gorillas sofort gehen hindern bei 1225 00:58:01,319 --> 00:58:04,740 der anschließenden Schlägerei entdeckte 1226 00:58:03,240 --> 00:58:07,020 ich dass sie Pistolen im Schulter 1227 00:58:04,740 --> 00:58:09,599 Halfter Drogen sie meinen diese beiden 1228 00:58:07,020 --> 00:58:12,359 schocken da drüben ja das ist das 1229 00:58:09,599 --> 00:58:14,280 Pärchen nun tragen aber Beamte von 1230 00:58:12,359 --> 00:58:16,680 Scotland Yard zur Charts mit denen das 1231 00:58:14,280 --> 00:58:19,380 bestätigen keine Schusswaffen 1232 00:58:16,680 --> 00:58:21,240 Mr Motor hat recht jetzt haben wir den 1233 00:58:19,380 --> 00:58:24,000 Käfig voll Affen wie Mister Motor ist 1234 00:58:21,240 --> 00:58:26,160 uns versprochen hat Nein zur Charles 1235 00:58:24,000 --> 00:58:27,839 einer fehlt noch 1236 00:58:26,160 --> 00:58:29,339 oh sie meinen Brief sagt den habe ich 1237 00:58:27,839 --> 00:58:31,130 mir 1238 00:58:29,339 --> 00:58:34,239 zurück 1239 00:58:31,130 --> 00:58:34,239 [Applaus] 1240 00:58:40,810 --> 00:58:44,119 [Applaus] 1241 00:58:47,520 --> 00:58:53,359 ich hatte einen Gefangenen abgenommen 1242 00:58:49,500 --> 00:58:53,359 darf ich sie benutzen sicher danke 1243 00:59:01,670 --> 00:59:04,800 [Applaus] 1244 00:59:10,460 --> 00:59:15,000 Mister Motor ist da oben 1245 00:59:12,859 --> 00:59:17,480 ihre Männer den Weg zum Dachboden immer 1246 00:59:15,000 --> 00:59:17,480 noch nicht gefunden 1247 00:59:25,510 --> 00:59:28,609 [Musik] 1248 00:59:30,610 --> 00:59:33,709 [Musik] 1249 00:59:34,200 --> 00:59:38,660 das musst Du irgendeine Möglichkeit 1250 00:59:35,400 --> 00:59:38,660 geben um auf den Dachboden zu kommen 1251 00:59:59,000 --> 01:00:04,319 bitte drei Männer zu mir rauf 1252 01:00:02,280 --> 01:00:06,780 sie finden den Weg durch eine falsche 1253 01:00:04,319 --> 01:00:10,910 über der Damentoilette haben sie ihn 1254 01:00:06,780 --> 01:00:40,230 Motto Jesse Afrika aber nicht der sagte 1255 01:00:10,910 --> 01:00:40,230 [Musik] 85680

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.