All language subtitles for MAMA-386un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,520 --> 00:00:03,240
ๅ
จ็ถใใฃใกใฏ้ฟใใใใใชใใใงใใญใ.
2
00:00:30,240 --> 00:00:31,240
ใฎใใ!
3
00:01:12,920 --> 00:01:14,420
ๅไบบใฎใใใใงใใ
4
00:01:14,740 --> 00:01:16,560
ๆฐๅใงใใใใใใใใ้กใใใใใพใใ.
5
00:01:18,220 --> 00:01:21,360
ไฟๅฅใฎๆด็ฐใงใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
6
00:01:22,240 --> 00:01:24,960
ๅญฆๅนดไธปไปปใฎๅฐ็ณๅทใงใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
7
00:01:26,380 --> 00:01:31,460
ไฟ่ญท่
ใฎๆนใฎๅบๅธญใใจใใพใใ ใใใใใใ ใฏใใ.
8
00:01:31,760 --> 00:01:33,900
ใคใฐใใใใ ใฏใใ.
9
00:01:34,240 --> 00:01:36,280
ใฟใใใใใ ใฏใใ.
10
00:01:36,656 --> 00:01:38,680
ใใใใใใใ ใฏใใ.
11
00:01:38,780 --> 00:01:40,940
ใจใฟใใใใใ ใฏใใ.
12
00:01:41,820 --> 00:01:46,580
ใงใฏใๅๆใในใใฎๆ็ธพ12็ฅจใ้
ใใพใใ.
13
00:01:55,280 --> 00:02:08,040
ๅนณๅ็นใไฝใ็ง็ฎใฏใใในใใฎๅ
ๅฎนใ้ฃใใใใใฏใฉในใฎใฌใใซใไฝใใใ
ใฉใกใใใซใชใใๅนณๅ็นใ้ซใ็ง็ฎใฏใใในใใฎๅ
ๅฎนใ็ฐกๅใ ใฃใใฎใใ
14
00:02:08,260 --> 00:02:11,940
ใฏใฉในใฎใฌใใซใ้ซใใฎใใฎใฉใกใใใซใชใใพใใ
15
00:02:12,540 --> 00:02:19,000
ใใใใใใฏใๅ
จๅผทๅ1ไฝใง้ ๅผตใฃใฆใใใฃใใใใพใใญใ.
16
00:02:20,020 --> 00:02:21,020
ใใใใจใใใใใพใใ.
17
00:02:21,860 --> 00:02:24,720
ใใจ ใฏใใฟใชใใ้ ๅผตใฃใฆใใใฃใใใใพใใญใ.
18
00:02:26,700 --> 00:02:36,820
ใจใฟใใใใใฏใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใปใใใใใฎใใ
ใใใงใใใ ใกใใใกใใ.
19
00:02:38,380 --> 00:02:41,021
ใจใฟใใใใใ ใจ ใฟใใใใใ ใฉใใงใใ?
20
00:02:41,480 --> 00:02:43,840
ใจใฟใใใใใ ใฉใใงใใ?
21
00:02:51,410 --> 00:02:52,410
ใฉใใงใใ?
22
00:02:52,790 --> 00:02:53,790
ใฉใใงใใ?
23
00:02:53,791 --> 00:02:56,030
ใกใใฃใจใ่ฉฆ้จใฎไธญใงใใใฐใใงใ.
24
00:03:19,600 --> 00:03:20,600
ๅคงไธๅคซใงใใ?
25
00:03:22,520 --> 00:03:25,820
ๅใใจใใใ ใฃใใใญใ ้ใฐใใฆใใฃใกใใใพใใใญใ.
26
00:03:26,960 --> 00:03:31,240
ใจใฟใใใใใจใใไธ็ใงๆญขใพใใงใ ใใ่ฒง่กใงๅใใกใใใใใญใ.
27
00:03:32,140 --> 00:03:33,140
ใใ ใชใใงใใญใ.
28
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
ๆใคใถใฃใฆใๅฝใใใชใใใใใชใ?
29
00:03:35,820 --> 00:03:36,820
ใใใชใใงใใญใ.
30
00:03:37,500 --> 00:03:38,640
ใใใ้ฃในใใใชใใจใ.
31
00:03:39,960 --> 00:03:40,960
ใใใใใชใใญใ.
32
00:03:42,360 --> 00:03:43,600
ใใใใใใพใใใใใ.
33
00:03:59,600 --> 00:04:05,300
ใใใงใฏใใใฟใพใใใใ็งใฏๆๅฎคใซๆปใใพใใฎใงใ
ใ้กใใใพใใ ๅ
็ใใใใใใ้กใใใพใใ.
34
00:04:25,870 --> 00:04:27,300
ใใฃใใๅฏใฆใใฟใใใ.
35
00:04:42,160 --> 00:04:43,320
ๅคฑ็คผใใพใใ.
36
00:04:47,440 --> 00:04:48,440
ใ้กใใใพใใใ.
37
00:04:50,960 --> 00:04:51,960
ใฉใใ ใจๆใ?
38
00:04:53,820 --> 00:04:54,940
ใใใผใ.
39
00:04:56,760 --> 00:04:58,860
ๅใใใจใฟใใใใใฎใ.
40
00:05:00,340 --> 00:05:03,840
ใใใชใซๆใคใถใฃใใฃใฆใ่ฒง่กใงๅใใใจๆใฃใฆใ.
41
00:05:05,000 --> 00:05:09,200
็ดๆฅใ่งฆใฃใกใใใใ.
42
00:05:11,710 --> 00:05:13,070
ๅคงไธๅคซใงใใ?
43
00:05:20,930 --> 00:05:22,930
ใใฃใใใซใชใซใชใ.
44
00:05:27,240 --> 00:05:30,200
ใจใฟใใใใใๅคฑ็คผใใพใใใ.
45
00:05:33,640 --> 00:05:34,640
ๅคงไธๅคซ?
46
00:05:50,560 --> 00:05:51,580
็พๅณใใใ.
47
00:05:53,220 --> 00:05:54,560
ใฟใใใใใ.
48
00:05:55,380 --> 00:05:56,380
ๅคงไธๅคซใงใใ?
49
00:06:03,080 --> 00:06:04,440
ใใใช้ฃในใฆใชใใ.
50
00:06:05,320 --> 00:06:07,440
่ตทใใชใใฎใงๅคงไธๅคซใใช?
51
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
ๅคฑ็คผใใพใใใ.
52
00:06:21,940 --> 00:06:23,460
ๅใใ.
53
00:06:25,720 --> 00:06:29,940
ใใใใใใพใใใ.
54
00:06:34,360 --> 00:06:36,240
ๅใใใณใๅฑฅใใฆใใ.
55
00:06:39,860 --> 00:06:42,940
ใใณใใฎไธใใใใฏใใฏใใฆใใฎใใช?
56
00:06:47,360 --> 00:06:52,420
ๅฝขใใใฃใใๅบใกใใฃใใฎใ ๅใใ ใใใพใใใ.
57
00:06:56,940 --> 00:06:57,940
ๅใใ.
58
00:06:58,740 --> 00:07:02,100
ใจใฟใใใใใฎใ็ถใใใใใใชๅคงใใใใณใใณใใฆใใใงใใญใ.
59
00:07:03,800 --> 00:07:05,000
ใชใใ็พๅณใใใ.
60
00:07:06,800 --> 00:07:13,300
็ดๆฅใๅฝใฆใกใใใใ.
61
00:07:15,500 --> 00:07:20,060
ๅฏใฆใใฎใซใใใพใใพใญใฅใผใฃใจใใฎใฃใจใใใฆใใ.
62
00:07:25,440 --> 00:07:27,920
ๅ
จ็ถใใฃใกใฏ่ฒง่กใใใชใใใงใใญใ.
63
00:07:30,600 --> 00:07:32,240
ๆใง่งฆใฃใกใใใพใใใ.
64
00:07:36,300 --> 00:07:38,090
ๅใๅคงใใใใพใใพใ.
65
00:07:42,620 --> 00:07:44,000
ๅฌใใใชใฃใกใใใ.
66
00:07:59,500 --> 00:08:03,480
ไฝๅทใใใใฉใใใฃใกใฏใใฃใใๆธฉใใใงใใญใ.
67
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
ใ?
68
00:08:12,760 --> 00:08:14,860
ๅคขใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎใใช?
69
00:08:19,000 --> 00:08:22,080
ใณใฃใใใใใใ ๅ
็ใไฝใใฃใฆใใใงใใ?
70
00:08:22,440 --> 00:08:23,440
่ตทใใกใใใพใใ?
71
00:08:26,940 --> 00:08:31,160
่พใใใ ใฃใใใใๅ
ๆฐใซใใฆใใใใใจๆใฃใฆใ.
72
00:08:35,056 --> 00:08:36,056
ๅคงไธๅคซใงใใ?
73
00:08:36,080 --> 00:08:37,080
่ฏใใชใใพใใ?
74
00:08:38,000 --> 00:08:39,620
่ฏใใชใใพใใใ.
75
00:08:42,700 --> 00:08:45,620
ใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใ.
76
00:08:53,240 --> 00:09:01,820
ใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใ.
77
00:09:02,820 --> 00:09:04,820
ๅใๆฟใใใงใใญใ.
78
00:09:06,560 --> 00:09:12,240
ใใไธๅบฆใใใไธๅบฆใ.
79
00:09:53,080 --> 00:09:55,120
ใใไธๅบฆใ.
80
00:10:08,300 --> 00:10:16,210
ใใ ไธๅบฆใ.
81
00:10:36,390 --> 00:10:41,350
ไฝ ๆฐ exceed.
82
00:10:45,120 --> 00:10:52,040
G Q ๅฟ้
ใใใชใ.
83
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
ใงใใ.
84
00:11:03,140 --> 00:11:06,280
ใฉใ ใใใใ ่ชฐใๆฅใกใใฃใใใฉใใใใใ.
85
00:11:08,160 --> 00:11:09,600
ๆใใงใใใญใ.
86
00:11:11,800 --> 00:11:12,800
ๅคงไธๅคซใใช?
87
00:11:17,600 --> 00:11:21,420
ๅคงใใใฆ็ถบ้บใชใใฃใฑใใงใใญใ ใใใๅคงใใใฆ้ฃใใใงใใ.
88
00:11:24,580 --> 00:11:27,040
ใใณใตใผใฎๅฐๅใซ็ตถๅฏพ่งฆใฃใฆใใใงใใใ.
89
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
ใใใชใใงใใ?
90
00:11:30,760 --> 00:11:32,140
ใใใใ้ขจใซ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
91
00:11:33,480 --> 00:11:38,980
ใใใงใใ ใ ใกใงใใญใ.
92
00:11:46,750 --> 00:11:49,650
ๆฅใใใใใงใใ ็งใฐใฃใใๅ ใใใฃใฆใ.
93
00:11:54,850 --> 00:11:57,010
็งใใใฃใฑใใใคใใใฆใใใงใใ.
94
00:12:09,510 --> 00:12:12,310
ใใใงใใญใ.
95
00:12:18,270 --> 00:12:20,730
ๆฌๅฝใซๆใใงใใ.
96
00:12:26,250 --> 00:12:27,570
ใพใฐใใใใ.
97
00:12:35,440 --> 00:12:36,720
ๅบใใ.
98
00:12:37,360 --> 00:12:38,360
็ถบ้บใงใใ?
99
00:12:43,100 --> 00:12:44,100
ใใกใใงใใ.
100
00:12:47,530 --> 00:12:48,530
ๅ็ใงใใ?
101
00:12:49,346 --> 00:12:52,110
ๅ็ใ ใใใๆฐๆฅฝใใใ.
102
00:13:06,390 --> 00:13:08,190
ไปๅบฆใฏใใกใงใใใใ.
103
00:13:09,510 --> 00:13:10,510
ๆฅใใใใใงใใ?
104
00:13:10,950 --> 00:13:15,550
ๆฅใใใใใงใใ ใใกใใงใใ.
105
00:13:41,290 --> 00:13:42,470
็ถบ้บใชๆใงใใ.
106
00:14:00,340 --> 00:14:03,100
ใใใชใซใๅฐปใฎ่ใคใใพใชใใงใใ ใใใ
107
00:14:03,700 --> 00:14:12,300
็ด ๆตใชๆใงใใใ ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆ ใใ ใใใ ใใกใงใใ?
108
00:14:13,220 --> 00:14:14,460
ใ ใกใงใใ.
109
00:14:38,830 --> 00:14:41,370
ๆฅใใใใใงใใ.
110
00:14:44,350 --> 00:14:45,570
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
111
00:14:46,270 --> 00:14:47,670
ๅฐใใใค็ใๅบใใฆใ.
112
00:15:02,990 --> 00:15:03,990
ใชใใฆ่จใใใงใใ?
113
00:15:04,450 --> 00:15:07,450
ใใใใใชใใงใใใ ใใใชใ?
114
00:15:08,730 --> 00:15:09,770
ๆฅใใใใใงใใ.
115
00:15:31,560 --> 00:15:33,240
ใใไธๅบฆใ.
116
00:15:45,130 --> 00:15:47,570
ใใไธๅบฆใ ใใไธๅบฆใ.
117
00:15:53,920 --> 00:15:55,100
ใใไธๅบฆใ.
118
00:16:31,250 --> 00:16:33,830
ใใไธๅบฆใ.
119
00:17:16,480 --> 00:17:19,320
ใใไธๅบฆใ.
120
00:17:57,360 --> 00:17:58,360
ใใไธๅบฆใ.
121
00:23:10,040 --> 00:23:15,780
ใใไธๅบฆใ.
122
00:23:25,440 --> 00:23:26,840
ใใ.
123
00:23:49,520 --> 00:23:50,920
ไธ ๅบฆใ.
124
00:25:31,150 --> 00:25:33,470
ๆฐๆใกๆชใใ.
125
00:25:35,210 --> 00:25:38,710
็ใใฆใใ ใใใ.
126
00:26:27,690 --> 00:26:29,810
ๆฐๆใกๆชใใ ใใฎ ใพใพๅพใใ่ฆใฆใใ ใใใ.
127
00:27:27,600 --> 00:27:28,720
ๆฐๆใกๆชใใ.
128
00:27:55,430 --> 00:27:56,950
ๆฐๆ.
129
00:28:12,360 --> 00:30:13,760
ใก ๆชใใ.
130
00:30:59,780 --> 00:31:01,180
ใใใ.
131
00:31:19,980 --> 00:31:21,981
ใงใใ ใใ ไธๅบฆใ.
132
00:31:54,340 --> 00:31:56,760
่ถณใใใฃใฑใๅบใใฆใ.
133
00:31:59,140 --> 00:32:01,320
่ถณใใใฃใฑใๅบใพใใใญใ.
134
00:32:02,300 --> 00:32:03,680
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ.
135
00:32:05,060 --> 00:32:07,600
ใใใใธใจใธใจใ.
136
00:32:23,990 --> 00:32:27,210
ใใใงใฏใใใใใไฟ่ญท่
้ขๅฐใซใชใใพใใ.
137
00:32:28,150 --> 00:32:33,970
ใข ใซใใใใฏ็งใจใ ใฏใใ
ๆฐดๆจใใใฏๅฐ็ณๅทๅญฆๅนดไธปไปปใจใ ใฏใใ.
138
00:32:34,710 --> 00:32:39,510
ใใใใ้ข่ซใใพใใฎใงใ ใงใฏใใใกใใฎๆๅฎคใธใฉใใใ.
139
00:32:41,450 --> 00:32:45,550
ใคใฐใใใใจใใใใใใใฏใ ใใฎๆๅฎคใงใใฐใใใๅพ
ใกใใ ใใใ.
140
00:32:47,530 --> 00:32:49,691
ใใใงใฏใใขใซใใใใ ใฏใใ.
141
00:32:56,170 --> 00:32:57,210
ใใกใใงใใ.
142
00:33:07,980 --> 00:33:12,760
ใขใซใใใใฏๆ็ธพใซ้ขใใฆใฏๅ้กใชใใงใใญใ.
143
00:33:13,640 --> 00:33:14,680
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
144
00:33:17,080 --> 00:33:22,320
ๆ็ธพใซ้ขใใฆใฏใจใใใจใ ใฏใใ ไฝ ใฎๅ้กใ ใใ?
145
00:33:23,940 --> 00:33:31,360
้ฉใใชใใง่ใใฆใใใ ใใใใใงใใใใฉใใ ๆฏๅญใใ่ช็ไธญใซใ
ใฏใใ.
146
00:33:32,780 --> 00:33:36,120
ใไฝใใใฆใใใใงใใใญ?
147
00:33:36,600 --> 00:33:43,940
ใพใใใใใกใฎไธ็ใซๅธฐใฃใฆใ
ใใใชใใจใฏใชใใจๆใใพใใใ ๆฌๅฝใฎใใจใชใใงใใใ.
148
00:33:46,560 --> 00:33:47,560
ๆฌๅฝใงใใ?
149
00:33:48,876 --> 00:33:50,900
ใฏใใ ๆๆฅญไธญใซใไฝใ?
150
00:33:53,920 --> 00:34:00,320
ใใใฏๅธฐใฃใฆใ
ใใคใใไป็ฝฎใใใใชใใจใใกใงใใญใ ใใใงใใญใ.
151
00:34:00,580 --> 00:34:18,460
ใใใใงใๅ
็ใ ใใกใฎไธ็ใ ใไฝใใฆใใฃใฆ่จใใพใใใฉใ
ๅ
็ใ ใใใใ่ธๅ
ใ ่ฆใใใใกใใใใกใฎไธ็ใใ ใไฝใใใใใพใใใญใ.
152
00:34:23,500 --> 00:34:27,600
ใใใใใใฏใ ็งใงใใไฝใใกใใใพใใใ.
153
00:34:28,736 --> 00:34:29,736
ใ?
154
00:34:29,760 --> 00:34:31,720
ไฝใ่จใใใฆใใใงใใ?
155
00:34:33,120 --> 00:34:42,960
ใใใ ๅฎใฏใญใ ็งใ ใฃใใใ ๅ
็ใ ่จใใใใชใ.
156
00:34:48,060 --> 00:34:49,080
ใใใฆใใ ใใใ.
157
00:34:51,640 --> 00:34:54,220
ใใใฏๆฐ็ใชๅญฆๆ กใงใใใ.
158
00:34:55,580 --> 00:35:01,620
ใ ใใฆใใ ใใใจ่จใใใพใใฆใใ ็งใฏPTไผ้ทใงใใใ.
159
00:35:02,760 --> 00:35:06,700
ไฝใใใฆใ ๆใใใชใใใงใใใๅ
็ใ ่กใใพใใใ.
160
00:35:08,800 --> 00:35:12,840
ใใฎ่ธๅ
ใ่ฆใใใใใ ใใพใใพใใใใ.
161
00:35:19,080 --> 00:35:22,580
ๅ
็ใ ็งใๆใใใชใใปใใใใใจๆใใพใใใ.
162
00:35:23,240 --> 00:35:25,380
ใใฎๅ
ใ ๆๆใ็ถใใใใงใใ?
163
00:35:26,940 --> 00:35:27,940
ใฏใใ.
164
00:35:29,860 --> 00:35:32,420
็งใซๅพใฃใใปใใใใใจๆใใพใใใ.
165
00:35:41,260 --> 00:35:42,260
ใใใฆใใ ใใใ.
166
00:35:55,970 --> 00:36:01,630
ใใใใใใฏๅญฆๆ กใชใฎใงใ ็งใซๅพใฃใใปใใใใใจๆใใพใใใ.
167
00:36:04,570 --> 00:36:05,630
ใใใฏๅคงไบบใใใ.
168
00:36:07,610 --> 00:36:09,490
ใใใใชใใใ.
169
00:36:21,550 --> 00:36:22,570
ใใใฆใใ ใใใ.
170
00:36:33,260 --> 00:36:34,260
ใใใงใใ?
171
00:37:37,330 --> 00:37:38,690
ใใใฆ.
172
00:41:11,280 --> 00:41:17,620
ใใ ใใใ.
173
00:41:34,690 --> 00:41:36,190
ใใใ ไฝใใทใผใณใใงใใฆใพใใ.
174
00:42:53,120 --> 00:42:55,540
่ฆใใพใใ?
175
00:42:55,541 --> 00:42:57,260
ใใใใชใใใ.
176
00:43:12,750 --> 00:43:14,930
ใใใใใ้กใใใพใใ.
177
00:44:50,360 --> 00:44:51,420
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ.
178
00:45:59,680 --> 00:46:01,040
ไธๆใใใชใใงใใ?
179
00:46:48,830 --> 00:46:49,830
ๅฅฅใพใงใใใใพใใ?
180
00:47:21,290 --> 00:47:23,090
ใใใงใใ?
181
00:51:46,920 --> 00:51:49,720
ใใใงใใ?
182
00:57:38,250 --> 00:57:39,670
ใใไธ.
183
00:57:46,800 --> 00:57:54,900
ๅบฆใ.
184
00:59:10,120 --> 00:59:12,100
ใใ ไธๅบฆใ.
185
01:01:47,700 --> 01:01:53,100
ใใใงใฏใ ๅ
็ใ ใใกใใธใฉใใใ.
186
01:02:57,530 --> 01:02:59,570
ๅฑใชใใญใๅ
็ใ.
187
01:03:36,160 --> 01:03:38,340
ๅฑใชใ.
188
01:04:38,970 --> 01:04:51,410
ใญใ ๅ
็ใ.
189
01:09:49,270 --> 01:09:50,430
ไปใๅใใใใใจใ.
190
01:14:26,540 --> 01:14:28,520
ๅฑใชใใญใๅ
็ใ.
191
01:15:36,240 --> 01:15:37,300
ไปใๅใใใใใจใ.
192
01:15:57,120 --> 01:15:58,120
ๅฑ.
193
01:16:39,420 --> 01:16:40,420
ใชใ ใญใๅ
็ใ.
194
01:25:11,080 --> 01:25:12,480
ๅฑ.
195
01:25:19,420 --> 01:25:28,200
ใชใ ใญใๅ
็ใ.
196
01:26:21,930 --> 01:26:29,311
ๅฑใชใใญใๅ
็ใ ไป ใ ๅ ใใใใใจใ.
197
01:30:48,020 --> 01:30:51,900
ใใใใฃใฑใใ ใใใ ใญใ
198
01:30:52,000 --> 01:30:58,920
ใใฎๅบใฎๅฅฅใงใ ใใใใๆใงใ ไฝใๅใใใชใใใ.
199
01:31:00,540 --> 01:31:03,180
ใใ ใใใพใใใ.
200
01:31:04,760 --> 01:31:07,560
ใใฎใใจใฏ ๅ
็ทใซใใฆใใใใพใใ?
201
01:31:08,320 --> 01:31:10,780
ใใใใใกใใใใใกใใใ.
202
01:31:15,600 --> 01:31:17,660
ใใใใชใๅผทใๆฐๆใกใ ใญใ.
203
01:31:18,400 --> 01:31:22,180
ๆฐๆใกใใใใฉใ ่ชๅใฎๆนใฏใญใ.
204
01:31:23,420 --> 01:31:24,960
ๅฟ้
ใใใฆใชใใ
205
01:31:25,460 --> 01:31:29,400
ใใใใ ใใใงใใใใใใใงใใใใ
206
01:31:29,820 --> 01:31:34,640
ใฟใใช่ฆใฆใใใใ ใใ ๆฐๆใกใใใ
207
01:31:34,980 --> 01:31:42,440
ใใใใใใใใ ใใใชใซใ ใใใใ ใใใใ.
208
01:31:45,560 --> 01:31:49,480
ใใ ใใ ใใใใ ใใใใ.
209
01:32:00,900 --> 01:32:03,480
ใใใช ๆใงใ ๅธฐใใใจๆใใชใใฃใใ.
210
01:32:05,460 --> 01:32:08,340
ใใฎใกใใฃใจไธปๅฉฆใใ ใใใใญใ.
211
01:32:09,700 --> 01:32:10,700
ๅธฐ ใใจๆใฃใใ.
212
01:32:11,820 --> 01:32:14,020
ใใใ ็งใฏใณใฃใใใใพใใใ.
213
01:32:23,280 --> 01:32:26,080
ใๅบใฎ็ถใๆฌก็ฌฌใ ใใฉใ ใใใใชใ.
214
01:32:27,700 --> 01:32:29,120
ใใๅญฆๆ กใงใใใ
215
01:32:29,380 --> 01:32:30,380
ใใใๅคงไธๅคซใ
216
01:32:30,800 --> 01:32:35,540
ใใฎๅ
็ใ้ข่ซใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ ๆฉใใใใญในใ็ตใใใใใ.
217
01:32:36,360 --> 01:32:38,280
ใใใชใใจใ ๅคงไธๅคซใ.
218
01:32:39,380 --> 01:32:42,320
ๅคงไธๅคซใ ใใ ใกใใฃใจใใใใงใใใ.
219
01:32:44,240 --> 01:32:45,240
ใใใใใใใญใ.
220
01:33:00,140 --> 01:33:01,720
่กใฃใกใใใใใชใ.
221
01:33:06,320 --> 01:33:07,580
้ ๅผตใฃใฆใใใใใ.
222
01:33:11,390 --> 01:33:15,930
่กใฃใกใใ.
223
01:33:20,746 --> 01:33:21,746
ใใ.
224
01:33:21,770 --> 01:33:22,770
่ก ใฃใกใใใใ.
225
01:33:29,056 --> 01:33:31,440
่กใฃใกใใใใ ้ ๅผต ใฃใฆ ใใ ใใ ใใ ่กใใชใใ.
226
01:33:32,380 --> 01:33:34,740
้ ๅผตใฃใฆใใใใ.
227
01:35:25,520 --> 01:35:26,520
้ ๅผตใฃใฆใ.
228
01:36:57,160 --> 01:36:59,220
ใ่
นใใฃใฑใใงใใ
229
01:36:59,520 --> 01:37:00,520
ใ.
230
01:38:07,610 --> 01:38:10,830
่
น ใใฃใฑใใงใใ.
231
01:40:54,910 --> 01:40:55,910
ใ่
น.
232
01:42:08,250 --> 01:42:19,830
ใ ใฃใฑใ.
233
01:43:10,556 --> 01:43:12,676
ใงใใ ๆ ใ.
234
01:43:12,700 --> 01:43:12,820
..
235
01:45:29,100 --> 01:45:30,660
ๅคงๅคใชใใใใ...
236
01:47:14,540 --> 01:47:15,540
ใ ่
นใ.
237
01:47:47,690 --> 01:48:15,340
ใฃใฑ ใ.
238
01:49:36,150 --> 01:49:37,150
ใงใใ.
239
01:52:55,060 --> 01:52:57,300
ๆค
ๅญใฎไธใใใใงใใ?
240
01:53:39,590 --> 01:53:40,990
ใ.
241
01:54:20,760 --> 01:54:21,760
่
น ใใฃใฑ.
242
01:55:23,410 --> 01:57:20,550
ใ ใงใใ.
243
01:59:53,420 --> 02:00:03,620
ใใ... ใใใงใฏใๆคฟใใใฏๅฐ็ณๅทๅ
็ใจใ
ๆทฑๆตทใใใฏ็งใจใๅใใชใใงใใฎใงใ ใใกใใฎๆๅฎคใซใฉใใใ.
18784
