Original subtitles

Uh-huh.

Uhm.

Sino ka Kaya.

Sa tingin ko.

Hindi ka taga-rito.

Bakasyon.

Friends.

Aborsiyon.

Yung yellow begin mo

sumisigaw ng.

Tingnan mo ako.

Alam mo naman siguro kung anong klaseng lugar 'to.

Pero ba't parang mag-isa ka lang.

Wala lang pumupuntang singil dito ah.

Ah

ganyan palang type ma-.

Malakas.

Takul.

Hindi ka naman mayumi.

Pero mahiyain.

Baka puwede ka.

Hindi.

Bumisita lang.

Paano n'yo no

laman tungong lugar.

Nakita lang namin sa

message.

Hindi ba siya.

Andyan lang sa tabi-tabi nag-picture.

Ganun ba

maganda 'yun na.

Kasi ako rin.

Sige pero mainit yun na

Yung joy

o ilang.

May meeting.

Peter

kyrie.

Rudy.

Puwede ko po

nakaupo ka .

Para makapag- katsup tayo habang wala pa

ama.

May tanong pala ako sa 'yo.

Ano.

Ka pa ba na ni mego ka sa dagat

natakot kasi shark.

Basta balik tayo ng otel .

Alam ko NASA like tayo

pa'no kapag na sandwich.

Ba nakakita ka na ba.

Paano kapag isang araw bug.

Nakaabang na pala.

Part

naman talaga ng truly 'yon 'di ba

Yung alam mong

nandiyan lang sila sa ilalim nakaabang

Yung minamanman ang

lang

ayoko Yung may nakaabang na peligro sa.

Kamusta work.

Okay naman may magawang nag-box rbn di

mag-guest eh sila hanggang end of the man.

Ikaw

musta work mo.

Ah oo

oo one.

'To boeing.

Dahil wedding.

Is

for you

times.

Anyway

mauuna na pala ako.

Yung mga gagawing Bauer.

He

and joy.

Gauge what ka lang kasi nga to ski

ayoko nga gusto ko nga beer

but ba gusto mo ng beer dito ako masarap Yung dear

ayoko nga eh.

Ito ay.

Suspek.

Hi good morning good morning ah itanong alam mo ba kung saan 'yong grass Lance dito

ah grass lands

medyo malayo-layo lalakarin nya

.

Okay lang.

Anniversary n'yo

oo.

You

grass congratz

q.

Ah

sundan 'yun 'yong blue trail tapos ihahatid ako nya sa grass lands

kabisadong-kabisado muna talaga tong lugar 'ata

mag-iisang taon na kasi ako pabalik-balik dito makakaya naman

Yung excorde pring ko kasi Perez niya very conservative so

pag may time kami

dito ay uh pupunta alam na Kaya pala nabalitaan

namin na Yung the 'yong pinupunta ko .

Puwede n'yo gawin kahit anong

puwede kang magpakasawa dito.

Wild

o siya

salamat al-

sige ingat kayo ah

enjoy.

Sige ingat ka.

And you.

Lobby baby excited na ako sa pupunta natin talaga ba.

.

Uhm

.

Anong nangyari

taon na magkaroon na kasi kami ng problema a break na kami

okay lang yun bro .

So ano

handing tayo ngayon.

Kaso mga magdyu-joke na lang pupunta dito ngayon .

.

Pillar

try siya ibig ako

hi hating right so nice to meet niya

ang unang lata ng

natuto ka lang sa 'yo kasi nung mga panahon na sila ko ng governor

basta movie gabi

the one maker pero ngayon wala na sila.

Oo 'di kami nagkatuluyan .

Amy resort to hear that you kamei rofil pillar.

Everyday

kung Kaya.

Siguro kasi parang ito Yung

pinaka magandang lugar na napunta ang o Kaya binabalik-balikan ko rin.

Its really.

.

Ano 'to.

Remember Yung since universally with din 'yon na ginawa ko para si Nico.

Ah 'yong ratings ng France and family ko

na generally maaaro fans nilagay ko na rin

ang naisip ko na baka gusto mong makita.

how.

So nais ang iyo naman.

Ano ba 'yan.

Ah ito

sobrang nakakaloka itong libro ko 'to

tungkol siya sa isang taong laging .

Tapos

sa araw.

May na with na siyang.

Magnanakaw na na pareng.

Tapos kinuha niya Yung baril

at nakaw na pera.

Tapos lahat ng kung sino mang magkaroon ng atras sa kanya.

Pinapatay niya.

Oh so

tungkol dun sa paghihiganti

yas

and they love.

Na

napakabait mo ba na talaga 'yon no.

Sana gawan yatang pelikula.

Mgat may

sexy men.

Puro ka sa x.

May time ka talaga 'yon 'no.

Ah.

Hindi mo ba napapansin nyo simila melody sila ng.

Tinutusok na ilayo

sinong aalis daw.

May naliligo.

Tuwalya.

Banda.

Q.

Alam mo.

Nahanap ko Yung camping area pero dito ko na.

Ang lalim na nito sa gubat Kaya akala ko ako lang mag-isa.

Ako.

Naliligaw ako puwede kitang sumang pabalik.

Salamat.

Puwedeng

patulong.

Alam mo madalas kitang makita dito.

Ano ka ba

hookup spot tour guide.

Parang gano'n.

Ikaw pa'no mo nalaman.

Lugar na to.

Alam na lahat.

Kaso dati puro singil ang pumupunta dito

pero ngayon

jona.

Parang malungkot.

Siya

at taong malulungkot.

Kausap kita.

Puwedeng pakiabot.

.

Huwag mo akong tingnan ang ganyan.

Pero feeling ko parang

kailan nananakit .

Ay 'sus alam ko na yen.

Huwag kang mai-in love.

Alam mo ba kung para pigilan daw.

Tulay na 'ata.

Oh.

May gagawin ka pa ba.

Hindi wala.

Puwede sumabay.

O ano man.

Hoy.

Ang ginagawa mo

hinahanap ka.

Eh sino 'to.

Ah

Peter pare

tinutulungan ko si Mia.

Si Mia

hanapin ka.

Sama ka ba

oo

ah

nice meeting niya.

kinakausap mo lalaki.

Mabait naman Yung

tinutulungan.

Ang ina medyo nga.

Ano ka ba.

Ang kontrol freak naman ng dyowa niya.

Pero bakit parang gusto niya pa rin 'yon.

Dapat ba kitang kalimutan.

Parang.

Oo ako na daw nanginginig.

Oo sabi nga na ang ex kami dun mamaya nga bakasyon kasi ako Kay mama.

Uh-huh.

Hindi ko ma-gets.

Bakit sobrang hilig ko panoorin.

Hinihiling ko dahil yun sa.

Parang dun.

Kasi nung maliit ako kontratang daw.

May bintana dun sa kusina lang

Yung dapat no'n

kuwarto ng kapitbahay namin.

Tapos

naghuhubad siya

dun sa

harap ng boyfriend niya

tapos kitang-kita ko lahat ng mga pinaggagawa nila.

Pinasok ko Yung kamay ko sa pantalon.

ay grabeng intense no'n

si ma'am

pinalo ako sobra

so

siguro ako puwedeng pumalo sa akin walang ginawa ng

s pinalo ako tonsils

tumama ako sa may mainit na rice cooker

basta pakain ko napaso ako

ba

hiyang-hiya daw siya nung time na yun sa akin.

Ganoon nagsimula.

Sinusundan mo ba ako.

Parang gusto ko rin naman e.

Ho.

Nagkuwentuhan kami na kaibigan ko si Rudy.

Pinag-usapan namin Yung tungkol sa.

Baka meron tayong mga kinahihiligan.

Boring ang buhay no.

Kaya va.

Ang hilig mo mga delikado.

Paano kung naging adiksyon tapos 'di mo na

namamalayan nakakasakit ka lang pala ng iba.

From experience na yun

hindi naman.

Pero kasi minsan

pinaghaharian town ito 'yon.

Gaano na tayo sa madidilim na lugar.

Oo alam mo Yung tipong may bumubulong sa utak.

Tapos may nagsasabing

kumuha ka ng masama.

Ano ho.

Pareho siya salita.

Anong naririnig Yung sarili ko sa 'yo.

Talaga ano mo

bihira makakonek sa isang tao ng ganun kabilis .

May kilala ka bang lalaki na laging naka-Polo.

Moreno-.

Di ganun katangkad.

Ah si Peter kaibigan po siya sir.

May anak na 'yon.

Pagsabihan mo 'yun na

grabe nakatitig sa girlfriend ko

ay grabe naman po hindi naman po siya gano'n.

Iwasan na lang natin maulit to

dahil di ko alam kung anong magagawa ko sa kanya

ah sige po sir

pasensiya na po.

Kaya.

Bago pala kasama 'yon.

Si r.j.

O

araw sa mass o ano man ako galing.

Di pa kasi kita kilala.

Mya.

Bakit.

Ano.

Nakakalimutan ka ba.

Mauuna na ako.

Ano

siya na naman kasama mo.

Halika nga dito.

.

Lang.

Din.

Uhm.

Uhm.

Uhm.

Uhm.

Uhm.

Uhm.

.

Ikaw at ako na lang ngayon.

Na lang.

Nag-aalala siya ano na ba maaga kaagad .

Buwan ng .

Sabi ko nagpauso niya

nakita niya nagtatanong.

Hindi mo pa

try gawing sala.

Yeah we use to duet in part

ng number lahat ni

biazon .

Kami naman

minsan

naghahanap kami ng public.

Public be.

Mga public c.r.

Diyan sa

c /

ng eroplano .

Bakit kayo nahilig sa the no.

I guess i like that well

'di ba

'yong.

Baka mahuli

o.

Siguro noon Kaya ano.

Uhm

akala ko hindi ka na pupunta.

Na

bakit naman.

Kasi tuwing pumupunta ka dito kasabay men sunrise eh.

Marami lang akong iniisip.

Mali ba Yung

mga babaeng pinipili ko palagi.

Sa tingin ko kasi.

Yung mga pinipili mo Yung alam mo Yung

imposible

yun sa simula pa lang masak na.

'Di gumalaw at lagi ko 'tong ginagawa.

Importante kasi sa 'yo 'yong.

Ibang tao kaysa sarili mo eh.

Takot ka tumingin sa salamin.

Makakagawa tao roong pagkakamali.

Nina 'ata siya darating.

Siguro.

Mayroon tayo.

Hindi ako puwede

may mga bisita ako

kailangan ko asikasuhin.

Na.

Silid.

Mapagrabe

ingat.

Babalik ka pa ba.

Uhm.

Uhm.

Hindi ko sana siya pinaalis.

Uhm.

Hoy.

Hoy.

Uy.

Pressure naman ng tuwalya.

Mag-isa ka lang.

Bakit.

'Di mo kasama 'yong girlfriend mo.

Sinong girlfriend.

Hello 'di mo kasama.

Ah.

Si Rudy.

Best

ko 'yon.

Girlfriend.

Hello kasi.

Magkababata kami no'n

'tsaka magibg nga kami nung boyfriend niya.

Para kasi kayo man Jo-Ann.

Typical naman ng ganyan.

Baka ma-in love ka.

Mark hindi madama.

Pero baka masaktan ka.

Puwede ko bang be jun.

'Di ko kasi mo matatapos kapag hindi ko binigyan .

Sige.

Uh.

Oh.

Oo.

Eto lang Yung radio.

Oh.

Sure.

Who.

Dili ko.

Ha.

Dili't mo lahat.

Emyenda hindi ako ba't ka nandito.

Hindi na akala mo.

Oh.

Hindi.

Maniwala ka sa akin kapag pinilit nito lahat.

Walang magbabago sa.

Hindi talaga.

Alam mo.

Talaga.

Alam mo ba ang tagal Kong inantay na may.

Taong nandiyan para

isa.

Aalagaan ako.

'Tsaka

naisip kung ako.

Kailangan ko ba talagang makipag-sex para lang 'to

'yon.

Pero ikaw

alam Kong like.

Walay kayo

o.

Una ho o ba ukol diyan uy

mo pagkapagod ka ako dun naiinitan ako

puwede bang magtanong.

Paano ka nagaalala

anong kalye college.

nya ko nung unang ayoko talaga oo tingnan mo ang higpit na nga ako saan 'yon.

Akala niya kasi nung una suplado ako.

Sinasabi ko kasi sa mga friends ko kung gaano ka irita sa kanya hanggang sa

ang iyong bukam-bibig ko.

Oo

masaya ako para sa inyong dalawa.

Bang aduana mo

grabe naman sinabi ko rin sa kanya.

Ayaw niya na nga daw makita Yung lalaki.

Mabuti naman pero.

Mag-iingat ka pa din ha.

Oo naman.

Ako pa.

Mindanao.

In joy.

Na kanta.

Alam mo nung fifteen ako.

Ang pinaka naging malungkot ako.

Ilang buwan din 'yon.

Yung tipong.

Hindi ko ramdamin sarili ko.

Kung paano ko.

Manamit.

Ano kinakain ko ano ginagawa ko.

I just go to the motions.

Yung tipong

kahit ang daming tao sa paligid mo.

Feeling ko walang pumapan-sin sa.

Para Kong kandilang nalulusaw.

Hindi ko alam nauubos na pala ako.

Discipline.

Anong.

Until.

Naging magkaibigan kami ni ka .

Sobrang talino nun.

Kilala niya kung sino siya.

Fifteen pa lang kami pero

napaka kampante na nya

dos talaga kayo

super.

So pumunta rin ba siya dito.

Muntik na siyang magpakamatay.

Nito lang.

Uminom shen thirty tapos na pampatulog

tapos

uminom ng alak.

Sana hindi mo nga si.

Hindi

nandito ka eh.

Malabo.

Lakas ng loob na gumawa ng.

At ano 'to mayroon.

Krim.

May natagpuang patay sa tubig

ha.

Saan do'n.

Mangingisda daw nakakita.

Sino daw.

'Di ko alam

its cry v right.

Nauuso pa ba.

May police na dumating gusto niyang kausapin at mga tao dito.

Ah.

Kilala nyo ba kung sino.

May paboran.

Ang sabi lang gustong makausap lamang.

Mia.

Saglit

so pumunta

o.

Now.

For with mang

moaning.

Kailangan nyo ba ang biktima.

.

Oo

kilala ko siya.

Kaka-break lang namin.

Gaano katagal na kayo naghiwalay.

Two days ago.

Nung Sunday.

Oo yata.

Anong nangyari sa iyo.

Napaka kontrolin niya kasi at seloso

ko 'yon ayoko nun sa kanya

Kaya bigla siya umalis nun at iniwan niya 'ko.

Saan siya pumunta.

Iko alam

dj ever with Jackie your knee air France.

Meron akong friend puwede mo siyang tawagan

sige please.

Hi carry.

May police kasi dito nagtatanong about Kay rj.

Hello miss

kailan mo huling nakita ko nakausap si r.j.

Wala kayong kontak simula no'n.

Okay

i q.

Teng story.

Best friend ko to e

malamang siya lang puwedeng punta ni r.j.

Ano po bang ikinamatay niya.

'Di pa nalalaman.

Pero may sugat sa leeg at puno ng tubig ang lang siya.

Pagkatapos ng mag-away.

Usa ba kayo.

Tinulungan mo ba siya.

Ako

oo

oo

hindi

ka kakilala ko noon sa kanila e

kailangan nyo ba ng alibay.

Hindi tama.

Shooting ire-retain

lamya kung saan nakuhaan namin

with.

Pang.

Ang iyong the man.

Wack-wack daw eh.

Sino ba 'yong at tinanungan natin ng train.

Ahi na lang si Peter.

Is in exchange

Kay sahing after the said

thousand earlier

that the red head with the tattoo oo

sigurado ba tayo wala silang kinalaman dito.

Ang ina Brandy ko trip yun palabas ng bibig mo

kaibigan ko

eh

hindi magagawa

but house ko did pay

'di ba

ha

sila sila din ng mga titira dun e

oo nga

masasamang iba.

Puwede mong tanong

ano 'yon.

Gaano Kaya

katagal ni arjen.

Kami ni Erik

.

Mga ilang buwan lang.

Luis ko ba siya.

Loko-loko iyun eh.

Sarili lang ni iniisip .

Hello ha.

When lang.

Hindi ko.

Oras.

Ano natin.

Una.

Araw

kamusta si Rudy.

Sinasabi ko na nga.

Siyempre.

Sobrang uurong timing lang punta mo dito.

Ako nga pala.

Nabalitaan ko may namatay daw dito

o e

ito ngang si Peter

nakipag hangout pa sa girfriend lang namatay wait

council meets Mia.

Si Mia o si Mia.

Anak niya

o.

Wow.

Kailan ka naglalaro siya

ipinagtataka ko lang

'Yung lalaking lagi niyang kasama bigla na lang namatay.

Tapos

may kasama na ulit siyang bago.

O ba

mas mabuting wala na sila.

Si lagi silang nagsasakitan .

Puwede ka bang makausap.

Ako.

Oo

tayo lang.

Ah.

Sige saglit lang ha.

O

ano na lang.

Ano talaga nangyari nung martes.

Nag-aaway ba ang dalawa.

Nagkasakitan ba talaga.

Hindi pero naririnig ko silang

nagsisigawan.

Tapos nakita ko si r.j.

Umalis

ganun din si kuya umalis din.

That after ng di ko na silang nakitang magkasama.

Sa tingin mo.

May kinalaman ba si niya sa pagkamatay ni rj

si Mia

walo

zero percent.

Na zero percent.

Of.

Okay kayo ni r.j.

Nag-aaway ba kayo.

Hindi.

Pero kasi mayabang kasi iyun eh.

Laging galit

tsaka nakakatakot kasama 'yong.

Eh kung sa of defense.

Bayolente ba.

May ginamit sa pananakit.

Sinasabi mo bang burger 'yong nangyari.

Hindi.

Hindi ko sinasabi.

Babalikan kita

panayam more from my siya na.

May group.

A pasensiya na

kinausap lang tinapos.

Ng problema

pero

nabalitaan ako sa 'yo ah ano.

Sabi ni Rudy

uminom ka ba sa eksena ang ano hindi ano ka ba hindi naman sa ganoon

jung gusto ko lang

alagaan Yung sarili mo

paano Kaya Kong huwag muna kayo magkita ng ilang linggo.

Ilang linggo

kasi habang hindi pa natatapos Yung gulo.

Pangit na makita kayong magkasama.

Oh pare.

Sir

parang ganun Yung dating ni.

'Tsaka 'yong mga pulis.

'Yung mga tanong tungkol sa inyong dalawa.

Yeah mo na.

Paalala.

O ano ano.

O ano na kami.

.

Mo na kami.

Gaya

from.

Uh-huh.

Uhm.

Paano ko rin dot workers.

Hilig ko lang.

Alam mo ba dati

ako'y nagte-train sa mga plays tapos sikai

siya sa props

siya ngayon

ingkay sa

tougher status ni.

'Yun 'yun talaga share palagi no.

.

Lima tayo.

Bakit ko pala ina-apply Yung mga video mo

line.

Eh ma-late 'yong rito sa pag-ibig dre.

So 'yon.

So ibig sabihin hindi mo binabayaran Yung mga taong sinu-shoot mo

'di naman nakikita Yung mga mukha nila.

Eh paano kung may mga kakilala sa kanila.

Dahil may mga video ko na na flag

tapos na dalit

ayun

gano'n lang.

Ay ganito.

Paano na lang kung sa 'yo mangyari

yun mga intimate moments mo makikita ng ibang tao.

Gusto mo ngayon.

Eh mga foreigners lang naman usually Yung mga nanonood mga ina-upload ko.

Sana naman may konsehan ko sa mga taong bini-video-han mo hindi sa foreigners.

So paano.

Ipapakita mo ba sa imbestigador 'yong video mo.

Hindi.

Hindi.

E paano ako.

Susumbong mo ba ako.

Hindi.

Ka mag-alala.

Magkasama tayo.

Nandito ako para sa iyo.

Diin lang na atake sa 'yo.

Huwag kang mag-alala.

Hindi ko hahayaang mahuli kanina.

Uhm.

Uhm.

Ano patapos na bakas ng mga guro.

oo inaantay ko na lang matapos to weaken the .

Pabalik na ako.

Magandang araw.

Puwede ka bang makausap.

In private.

Sige.

Singil sa.

Tungkol saan Kaya 'yon.

'Di ko alam mo.

Pero narinig ko mag-uusap daw sila.

Paano kung siya mapagbintangan.

Ang ibig mong sabihin.

Kasi lahat ng tanong ng police tungkol sa kanya

hindi sa 'yo.

Eh bakit naman tungkol sa akin.

Bakit.

Lulunurin mo rin ba 'yong kaibigan namin

once na nagsawa ka na.

Hindi niya kilala si Peter.

Mas nakakatakot siya hoy

'wag kang ganyan sa kaibigan namin na

matagal na namin siyang kakilala

bakit.

Alam nyo ba talaga kasi siya kumukuha ng pera

oo videographer ng wedding at event siya hindi siya basta-basta naging video.

Lagi ka nandito no.

Oh

ganda dito eh.

Maganda din ba ang mga tao.

Pilar anong trabaho mo.

Ah.

Videographer.

Nag-a-apply ka ba ng mga videos mo ang line.

Sa isang website

o mantsa ano ka ba.

Ah wala.

Raw perils ng jun

network lang

network-network.

E ito.

Nakakatulong din ba 'to magbayad ng bills.

Nakakapagtaka.

Halos lahat ng mga tao dito ay NASA website na 'to.

Puwera si Mia

si r.j.

At ikaw.

Napaisip ako kung may video din ba na hindi pa ng upload.

Ba Kaya ng video ninyo tatlo.

Siguro.

Nagselos ka lang 'no

at gusto mo sa iyong lang si Mia at kusa mong na inalis si r.j.

Hindi ang totoo.

Gumagawa ka lang ng kuwento.

Siguro.

Pero kapag nakabit kabit ko na ang mga

ebidensiya siguradong siguradong may makukulong.

Lahat ng magtiyo dyowa dito bini-video-han niya at binebenta niya on line.

'Yong bago mag-abroad ka.

Nakuha ko ito sa pulis.

Ang laki-laki na rin pala ng kinikita ni Peter ng

kung ano.

At ang dami naming video hand.

Kasama kayo.

.

Iimbitahan ka namin sa presinto.

Available ka ba first tingin ng moaning.

Sige.

As in.

Kinukuhaan mo

ng bili

mo at

eleven

on line.

Pare

tanggalin mo 'yan isa at doon mo

tang-ina po nalaman na lang for yan

malamang sa malamang makukulong ka.

Hindi naman kayo rito dun .

Then.

Yeah.

Hamon.

Ayoko nang makikita pagmumukha mo ah.

Gusto ng police ng papunta rin ako sa presinto.

Sagutin ko na Yung mga tanong nila.

On top suspect nila.

Iniisip nila na.

Na Kong pumatay Kay rj.

Walang problema .

Okay.

Ganitong gagawin natin.

Makinig ka.

Umuwi ka mag-impake ka

dalhin mo lahat ng gamit mo.

Kamera

laptop

hard crimes.

At

doon mo 'yong

psych.

Tapos uh withdrew mo lahat ng pera mo sa account.

Magpakalayo tayo.

Pero dahil nag susubaybay ang mga pulis

ni Ty pwedeng magsabay.

Gawin mo itong kotse ko.

Makikita.

Hindi kita.

Good job.

Related na.

Oo lahat-lahat.

Ng gamit mo

ng sasakyan na

sige

kailan na.

Saglit lang.

Magpapaalam muna ako Kay Rudy.

This year

si ginoo magpunta ka na Kay Rudy ako nabahala

si .

Saan ka pupunta.

As in

ha.

Mas gusto mo lang ako.

Anong nangyari.

Hindi ko siya matawagan.

Bakit nakaputi 'yong telepono niya.

Naaresto ba siya.

Uhm.

Nandito ilumina.

Uhm.

Fake.

Din.

Mia

anong.

Ha.

Para makita ng pamilya niya

mga katrabaho niya.

Yeah.

Saan ba

bawal Ewan ko nalaman diyan.

Uhm.

Uhm.

.

I'm.

Wala na

.

Uhm

muling.

Whoa where nanalo ng lalamunan .

.

Malinaw.

Namanmanan .

.