Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,058 --> 00:01:12,402
[coaxing crow]
2
00:01:13,619 --> 00:01:14,564
come on...
3
00:01:19,468 --> 00:01:20,293
do you smoke?
4
00:01:26,752 --> 00:01:27,885
[Crow cawing]
5
00:01:44,035 --> 00:01:46,389
My name is Silas Crow, I'm 18 years old
6
00:01:47,807 --> 00:01:51,397
for a year, me and Frank Fencepost been trying to get into this Mechanics School
7
00:01:52,515 --> 00:01:54,857
first, they tell us we gotta write a story
8
00:01:55,588 --> 00:01:57,218
something about something we know
9
00:01:58,139 --> 00:02:00,595
well, for a long time I couldn't find one
10
00:02:01,381 --> 00:02:03,544
I mean, lots of stuff goes on here
11
00:02:04,379 --> 00:02:05,932
but I couldn't see it as stuff you write down
12
00:02:07,435 --> 00:02:08,661
- not till now I guess
13
00:02:09,239 --> 00:02:11,501
Anyway, I'll start on the day the stories did...
14
00:02:12,704 --> 00:02:16,482
You see that? I offer the crow my last smoke and he bites me
15
00:02:17,068 --> 00:02:19,602
Probably trying to quit
16
00:02:31,892 --> 00:02:33,743
You sure he's coming?
17
00:02:40,690 --> 00:02:41,423
yeah
18
00:02:42,387 --> 00:02:43,228
he's coming
19
00:02:45,547 --> 00:02:48,472
gee - thanks Silas, don't mind if I do!
20
00:03:03,007 --> 00:03:04,784
I don't want no trouble in here
21
00:03:27,453 --> 00:03:29,648
two things happen to a man in jail
22
00:03:30,613 --> 00:03:33,879
he comes out a killer, or he comes out a Christian
23
00:03:34,923 --> 00:03:38,069
either way, I don't want him in here
24
00:03:40,576 --> 00:03:42,012
I asked for two
25
00:04:07,620 --> 00:04:08,583
he's inside
26
00:04:18,806 --> 00:04:22,191
I'm looking for a scrawny little Nish-nab from Kidiabinessee
27
00:04:30,193 --> 00:04:33,030
Lots around here fit that description
28
00:04:38,722 --> 00:04:40,513
Yeah well this one's mother is a butt-licker
29
00:04:41,503 --> 00:04:42,305
brother's a retard
30
00:04:44,834 --> 00:04:46,319
cousin's a scumbag
31
00:04:47,859 --> 00:04:48,943
uh-ha
32
00:04:49,779 --> 00:04:50,386
what's more -
33
00:04:52,325 --> 00:04:54,489
he's ugly
34
00:04:56,161 --> 00:04:57,208
ugly?
35
00:05:02,225 --> 00:05:03,451
did you say ugly?
36
00:05:04,556 --> 00:05:08,745
that's right, ugliest mother-fuckin Indian I ever seen
37
00:05:09,565 --> 00:05:10,453
oh yeah?
38
00:05:11,491 --> 00:05:12,365
yeah
39
00:05:13,131 --> 00:05:14,489
did you say yeah?!
40
00:05:14,808 --> 00:05:16,836
yeah - you heard me
41
00:05:18,519 --> 00:05:20,070
Yeah.
42
00:05:22,833 --> 00:05:27,037
Yo - tough guy! So Stretch, you gonna buy me a beer?
43
00:05:30,728 --> 00:05:32,442
You'd better make that three
44
00:05:33,397 --> 00:05:34,053
ugly eh?
45
00:05:34,892 --> 00:05:36,919
You're looking pretty damn good for three years in the Pen
46
00:05:39,053 --> 00:05:40,552
It's a fucking health spa
47
00:05:43,007 --> 00:05:44,851
Nice bike, where'd you get it?
48
00:05:47,916 --> 00:05:49,665
So where's your sister?
49
00:05:51,023 --> 00:05:52,772
She's, she's coming tonight
50
00:05:53,097 --> 00:05:55,276
she's bringing the husband
51
00:05:58,631 --> 00:06:00,629
she got married you know
52
00:06:01,723 --> 00:06:06,575
she married a white guy - lawyer, lives in Toronto
53
00:06:09,321 --> 00:06:11,025
I thought she'd be over that by now
54
00:06:12,394 --> 00:06:15,698
[trying to start bike]
55
00:06:17,437 --> 00:06:18,757
I can fix that for ya
56
00:06:21,484 --> 00:06:24,702
Me and Silas are gonna be studying to be licensed mechanics
57
00:06:29,047 --> 00:06:32,595
well, she's all yours then
58
00:06:49,919 --> 00:06:51,988
Frank eh? what a maniac
59
00:07:14,524 --> 00:07:20,088
There's Franks brothers - that's Wendall, Pete, little Clifton and the other one I don't know...
60
00:07:34,589 --> 00:07:37,784
see that girl in the red t-shirt? That's my girlfriend Sadie Maracle
61
00:07:38,184 --> 00:07:39,813
we've been going out since we were 13
62
00:07:45,191 --> 00:07:47,263
Oh my god, did you see him? Was that Gooch?
63
00:07:47,808 --> 00:07:50,841
Oh god, oh god - Does Illianna know?
64
00:07:51,474 --> 00:07:53,112
yeah she's supposed to be coming home tonight
65
00:07:53,862 --> 00:07:55,053
god he looks better than ever
66
00:07:56,780 --> 00:08:00,759
You know Sadie, sometimes jail is the best thing to get a man in shape
67
00:08:01,335 --> 00:08:04,365
Oh well then I guess Silas could use a year or two huh? - or four?
68
00:08:04,800 --> 00:08:09,960
I bet he's got tattoos too! Remember Gord Walshin?
Did him with a ball-point pen
69
00:08:10,389 --> 00:08:11,051
your kidding
70
00:08:11,606 --> 00:08:12,779
It's true, it's true
71
00:08:13,071 --> 00:08:14,359
[background] Whaaahooo!
72
00:08:15,789 --> 00:08:16,658
Let's go!
73
00:08:16,938 --> 00:08:19,891
guys wait, he's a criminal you know
74
00:08:19,924 --> 00:08:23,639
I mean I don't see why you guys are getting so excited
about a guy who fights for the fun of it
75
00:08:24,185 --> 00:08:25,636
he's nothing to look up to
76
00:08:26,363 --> 00:08:31,023
Silas told me that he killed this guy out west
ripped his arm right off his body
77
00:08:33,002 --> 00:08:34,226
Let's go!
78
00:08:37,234 --> 00:08:38,383
Come on!
79
00:08:50,444 --> 00:08:51,300
what's he doing?
80
00:08:53,204 --> 00:08:54,700
I think he's thinking
81
00:08:56,134 --> 00:08:57,711
Hea-veey
82
00:09:01,344 --> 00:09:04,421
Hey come on, don't bug him he's got things to think about
83
00:09:05,052 --> 00:09:07,712
Yeah he's got alot on his mind, he's thinking
84
00:09:08,665 --> 00:09:10,209
and what would you know about thinking?
85
00:09:11,131 --> 00:09:12,846
ooooh! good one!
86
00:09:24,420 --> 00:09:29,828
ohneesh, ah..ahnoose-ana, "hello" is what again?
87
00:09:30,251 --> 00:09:31,762
Just say aaniin
88
00:09:32,017 --> 00:09:39,649
alright, aaniin, aaniin, aaniin
yeah I can get used to that, aaniin, "hi", "hi"
89
00:09:41,491 --> 00:09:43,326
shit! what are they doing?
90
00:09:44,184 --> 00:09:45,344
it's the welcoming committee
91
00:09:46,017 --> 00:09:47,354
jesus, they're gonna scratch the paint!
92
00:09:48,120 --> 00:09:49,135
they're just kids!
93
00:10:00,429 --> 00:10:02,922
Hey get off the man's car!
94
00:10:10,612 --> 00:10:12,486
Hey little brother!
95
00:10:13,873 --> 00:10:16,834
Silas this is my Husband Robert McVey, Robert - Silas
96
00:10:17,496 --> 00:10:19,343
It's good to meetcha Si, Aaniin
97
00:10:20,773 --> 00:10:22,076
Hey Illiana how's it going?
98
00:10:22,825 --> 00:10:23,860
It's going good Frank
99
00:10:24,494 --> 00:10:25,477
Nice hair
100
00:10:26,223 --> 00:10:27,379
Thanks Frank-
101
00:10:28,601 --> 00:10:29,707
This is Franklyn Fencepost
102
00:10:29,738 --> 00:10:30,876
[sarcastic] How!
103
00:10:32,710 --> 00:10:33,648
nice car!
104
00:10:33,942 --> 00:10:35,380
Thanks Frank - yeah it is a nice car
105
00:10:36,288 --> 00:10:38,138
fuel injection, A/C, cruise control
106
00:10:38,641 --> 00:10:40,996
dual front air bags, anti-lock brakes
107
00:10:41,386 --> 00:10:43,275
yeah, this think practically drives itself
108
00:10:44,100 --> 00:10:45,115
the boys love cars
109
00:10:46,031 --> 00:10:48,862
well listen, maybe I could take you guys for a spin later uh?
110
00:10:48,894 --> 00:10:50,554
gee, that'd be great
111
00:10:50,770 --> 00:10:53,562
me too! me too! mee too!
112
00:10:53,595 --> 00:10:55,867
ok, ok, just give a few minutes to unpack
and I'll see what we can do alright?
113
00:11:01,091 --> 00:11:03,871
Ma! They're here!
114
00:11:05,475 --> 00:11:07,330
Silas and Frank, you go help
115
00:11:09,558 --> 00:11:13,245
Bobby, you going to give Silas the keys?
116
00:11:17,260 --> 00:11:19,662
I'll park it for ya too - sir
117
00:11:20,408 --> 00:11:21,785
be careful with this would ya Si?
118
00:11:23,224 --> 00:11:24,321
brand new?
119
00:11:24,551 --> 00:11:26,187
Ya, it's brand new
120
00:11:39,974 --> 00:11:42,177
wonder what it takes to blow up those airbags?
121
00:11:43,333 --> 00:11:44,316
could I drive?
122
00:11:44,563 --> 00:11:45,958
do you have you license with you?
123
00:11:45,989 --> 00:11:46,750
Yeah
124
00:11:47,685 --> 00:11:49,806
what the hell, it practically drives itself
125
00:11:54,161 --> 00:11:55,047
I'll take the pedals
126
00:12:01,433 --> 00:12:06,024
Come on Kal get off of there, come on!
I told you not to go around jumping on cars
127
00:12:23,395 --> 00:12:25,460
so, where are the babies?
128
00:12:26,844 --> 00:12:32,535
Ma...there will be loads of babies, we are really committed, we're...
129
00:12:34,926 --> 00:12:35,734
we're trying ma
130
00:12:36,018 --> 00:12:37,054
we're really working it
131
00:12:37,471 --> 00:12:40,790
believe me there is nothing would rather see
than just a slew of rugrats running around this place
132
00:12:44,184 --> 00:12:46,368
Did you tell your mother that I'm taking you to France?
133
00:12:47,038 --> 00:12:49,226
No, ma we're going to Paris!
134
00:12:49,563 --> 00:12:50,141
France...
135
00:12:51,499 --> 00:12:52,392
why?
136
00:12:54,050 --> 00:12:55,468
well because it's nice there
137
00:12:55,499 --> 00:12:56,493
it's beautiful there ma
138
00:12:56,710 --> 00:12:59,257
Robert's been there, and, and it's nice so he wants me to see it too
139
00:13:21,592 --> 00:13:23,322
so what are guys talking about?
140
00:13:23,602 --> 00:13:24,755
nothin, it's nothing
141
00:13:26,612 --> 00:13:28,802
an old friend of yours is coming to the dance tonight
142
00:13:31,082 --> 00:13:31,946
well that's great-
143
00:13:35,520 --> 00:13:36,831
I flew the car!
144
00:13:38,093 --> 00:13:39,173
Broken...
145
00:13:43,163 --> 00:13:43,989
Silas!
146
00:13:53,802 --> 00:13:58,036
Excellent car!
you should be more careful who you lend your keys to
147
00:14:04,099 --> 00:14:04,881
nothings broke
148
00:14:06,116 --> 00:14:07,149
start her up Frank!
149
00:14:09,690 --> 00:14:11,138
Allright!
150
00:14:21,427 --> 00:14:22,240
Shhit!
151
00:14:22,844 --> 00:14:24,673
little Margaret, come on let's go!
152
00:14:25,030 --> 00:14:26,481
I'm doing something new with my eyeliner
153
00:14:26,872 --> 00:14:27,789
it looks fine
154
00:14:28,355 --> 00:14:29,468
no one's here yet anyway
155
00:14:29,499 --> 00:14:30,441
yes they are!
156
00:14:31,146 --> 00:14:33,723
well, no one's dancing, and I wanna dance
157
00:14:34,951 --> 00:14:35,812
Coyote's here
158
00:14:37,230 --> 00:14:38,650
uh, just a minute
159
00:14:39,647 --> 00:14:41,912
little Margaret? Come on!
160
00:14:55,104 --> 00:15:00,575
you bought me a beer? you actually bought me beer - wow
161
00:15:03,193 --> 00:15:04,644
you want it?
162
00:15:05,819 --> 00:15:07,248
I want it!
163
00:15:09,542 --> 00:15:15,254
Silas! maybe you and I should check
something in the truck for a second
164
00:15:16,161 --> 00:15:17,747
oh, right
165
00:15:18,448 --> 00:15:21,677
how the heck are you guys gonna
keep these girls with these actions?
166
00:15:22,961 --> 00:15:23,632
Frank?
167
00:15:23,663 --> 00:15:24,354
What?
168
00:15:25,316 --> 00:15:30,831
you come back in here drunk, webbed feet
eyes on the side of your head
169
00:15:39,485 --> 00:15:40,579
Frank is so laim
170
00:15:47,168 --> 00:15:49,830
I don't know what they want, I don't know what they fuckin want!
171
00:15:52,074 --> 00:15:53,025
Have you ever noticed?
172
00:15:53,912 --> 00:15:55,371
It's like there's some...
173
00:15:57,036 --> 00:15:58,454
conspiracy with women
174
00:16:04,616 --> 00:16:12,792
you look at them, they look at each other
you know they're thinking something right?
175
00:16:13,323 --> 00:16:16,852
I got no argument there man, nope no argument
176
00:16:22,231 --> 00:16:23,545
Prost!
177
00:16:24,484 --> 00:16:25,584
Kampai!
178
00:16:26,072 --> 00:16:26,870
Cheers!
179
00:16:38,908 --> 00:16:39,661
it's warm
180
00:16:41,730 --> 00:16:42,658
let's go dance
181
00:16:44,326 --> 00:16:45,863
you can't dance to that
182
00:16:47,985 --> 00:16:49,952
so - then let's go not dance
183
00:17:00,079 --> 00:17:01,930
there's a truck full of ugly
184
00:17:02,981 --> 00:17:05,043
that chaganash fuckin Clarence Gaskill
185
00:17:25,365 --> 00:17:26,191
charming
186
00:17:29,346 --> 00:17:33,976
[music] she walked in to the bar room, oh lord what a sight
187
00:17:35,837 --> 00:17:40,094
[music] with long brown hair and blue jeans, skin tight
188
00:17:50,787 --> 00:17:52,209
see why does she do that?
189
00:17:55,941 --> 00:17:57,113
maybe she's lonely?
190
00:17:57,896 --> 00:17:59,716
she's not lonely, she's got me
191
00:18:07,001 --> 00:18:08,353
Hi Gooch
192
00:18:11,742 --> 00:18:14,139
Gooch, this is my husband Robert McVey
193
00:18:14,440 --> 00:18:16,314
Robert, Gooch Lacqois
194
00:18:16,624 --> 00:18:19,019
Pleased to meet you Gooch, Aaniin
195
00:18:30,318 --> 00:18:31,577
Nice to meetcha
196
00:18:34,950 --> 00:18:37,962
Whooa! yeah!
197
00:18:38,192 --> 00:18:42,466
guys jesus! it's sad, ok?
198
00:18:45,432 --> 00:18:50,394
don't dick with me, Don't dick with me Billy! Do not dick with me!
199
00:18:50,428 --> 00:18:54,793
everything's cool Clarence, relax! everything's cool man, relax
200
00:18:57,919 --> 00:19:00,392
I'm just testing ya, I'm just testing ya
201
00:19:02,499 --> 00:19:04,682
Medic! - a couple of beers
202
00:19:05,357 --> 00:19:06,131
Thanks Clarence
203
00:19:06,773 --> 00:19:07,491
Today!
204
00:19:09,378 --> 00:19:11,683
Come dance with me, come on please!
205
00:19:12,719 --> 00:19:17,203
Fuck off! leave me alone, can't you see I'm fuckin reading?
206
00:19:58,812 --> 00:19:59,920
Hey Gooch?
207
00:20:02,019 --> 00:20:03,413
Yeah?
208
00:20:05,468 --> 00:20:08,700
you've been around eh? with girls and that?
209
00:20:11,607 --> 00:20:12,619
Yeah...
210
00:20:15,412 --> 00:20:19,060
do you think women are thinking somethin?
211
00:20:25,112 --> 00:20:29,503
Frank, I've been in the joint for 3 years ok?
212
00:20:43,101 --> 00:20:47,298
if I get into mechanics school, what's going to happen to us?
213
00:20:49,017 --> 00:20:49,977
what are you gonna do?
214
00:20:53,711 --> 00:20:55,052
you mean like getting married?
215
00:20:56,482 --> 00:21:00,901
yeah, I guess, it's weird right?
216
00:21:06,110 --> 00:21:07,436
right...
217
00:21:28,131 --> 00:21:31,476
dance me outside?
218
00:21:52,787 --> 00:21:54,950
I thought maybe you'd be waiting for me
219
00:21:59,028 --> 00:22:00,410
I'm happy Gooch
220
00:22:02,107 --> 00:22:03,200
I've changed
221
00:22:06,862 --> 00:22:09,349
we're not seventeen anymore
222
00:22:27,048 --> 00:22:28,921
don't do this
223
00:22:39,029 --> 00:22:42,428
Illianna, what's wrong?
224
00:22:43,194 --> 00:22:44,428
nothing!
225
00:22:49,805 --> 00:22:51,976
Hey! watch it longhair!
226
00:22:53,053 --> 00:22:57,841
I said hey! you listening to me? I said hey asshole!
227
00:23:02,757 --> 00:23:04,281
you spilled my drink?
228
00:23:06,298 --> 00:23:07,384
I'm sorry
229
00:23:09,088 --> 00:23:12,523
you know what I'm gonna do? I'm gonna let you have this one
230
00:23:12,979 --> 00:23:14,920
for free, uh?
231
00:23:29,847 --> 00:23:31,595
let's get outta here, come on - come on
232
00:23:36,934 --> 00:23:40,146
oh, I think my friend forgot to pay for that
233
00:23:40,602 --> 00:23:43,312
oh yeah, what's that wagon-burner?
234
00:23:49,221 --> 00:23:50,968
put'em up, put'em up!
235
00:24:19,055 --> 00:24:20,299
have you guys seen little Margaret?
236
00:24:20,330 --> 00:24:20,714
no
237
00:24:20,952 --> 00:24:22,290
if you see her, tell her I'm sorry
238
00:24:25,816 --> 00:24:27,407
you're getting blood all over my clothes
239
00:24:28,055 --> 00:24:29,483
why don't you take them off then?
240
00:24:32,624 --> 00:24:34,315
hey what's wrong, it's Saturday night?
241
00:24:35,172 --> 00:24:38,595
I just want to go home, I want to be alone
242
00:24:39,917 --> 00:24:40,634
well I'll walk you
243
00:24:40,665 --> 00:24:41,165
no
244
00:24:45,531 --> 00:24:46,597
it's the fight right -
245
00:24:48,513 --> 00:24:51,290
look things happen, we got into a fight, I mean Frank and I -
246
00:24:51,323 --> 00:24:52,073
No!
247
00:24:54,131 --> 00:24:55,470
no, no what?
248
00:24:55,969 --> 00:24:59,775
you ask me what I'm going to do?
and I see exactly where this is going
249
00:25:00,196 --> 00:25:03,730
and I don't want who it'll make you be
and I don't want who it'll make us be
250
00:25:04,364 --> 00:25:05,671
not for one more minute!
251
00:25:06,661 --> 00:25:10,181
and I don't want how sad and fucked up
it already makes me feel
252
00:25:19,938 --> 00:25:22,188
well, what do you want?
253
00:25:25,909 --> 00:25:27,249
Silas?
254
00:25:29,390 --> 00:25:31,001
we don't go out anymore
255
00:26:06,457 --> 00:26:12,880
little Margaret? Margaret!! where are you? little Margaret?
256
00:26:14,727 --> 00:26:16,406
Margaret where are you?
257
00:26:33,652 --> 00:26:36,059
It's Mad Etta's, you take it, you need it
258
00:26:45,168 --> 00:26:48,894
next time you come for a visit? bring a baby with you
259
00:26:50,283 --> 00:26:51,377
goodbye ma
260
00:26:51,891 --> 00:26:53,916
...and something from France
261
00:26:59,674 --> 00:27:00,724
[car trying to start]
262
00:27:11,736 --> 00:27:13,543
never gonna start with out the rotor
263
00:27:13,574 --> 00:27:16,183
[background] Robert: mother a fuckin cunt! shit! jesus christ!
264
00:27:25,467 --> 00:27:28,476
you know man after the dance
Sadie freaked out at me in the parking lot
265
00:27:29,179 --> 00:27:30,535
she wouldn't even let me drive her home
266
00:27:31,206 --> 00:27:32,252
that bad eh?
267
00:27:34,233 --> 00:27:35,447
yeah, I think we broke up
268
00:27:36,322 --> 00:27:37,821
this means she's free?
269
00:27:40,149 --> 00:27:45,107
hey! it's this hangover and I still got
the morning wood, what can I say?
270
00:28:09,087 --> 00:28:11,004
ffuuck!
271
00:28:19,948 --> 00:28:25,031
up till that day, It was always told about little Margaret
it was the funny story how she got her name
272
00:28:26,173 --> 00:28:31,290
her family's got 12 kids, and I guess at the hospital
her Dad forgot they already had a Margaret
273
00:28:31,961 --> 00:28:36,627
and called her Margaret too, but they won't tell that anymore
274
00:28:36,932 --> 00:28:38,550
little Margaret's got a different story now
275
00:28:40,419 --> 00:28:45,595
you know, the only other time I saw anyone dead
was when Joe Buffalo died
276
00:28:47,080 --> 00:28:50,260
he was in a box, and looked like he was sleeping
277
00:28:51,716 --> 00:28:55,626
but little Margaret was murdered
her eyes were wide open when we found her
278
00:28:59,233 --> 00:29:02,527
Poppy left the next week, she got to be waitress in Toronto
279
00:29:04,243 --> 00:29:05,999
Frank said he really didn't give a shit
280
00:29:07,094 --> 00:29:08,622
but I know he didn't mean it
281
00:29:11,927 --> 00:29:17,264
Coyote put the books away
he was always getting in fights after that
282
00:29:21,828 --> 00:29:23,528
Sadie I didn't see much anymore
283
00:29:24,898 --> 00:29:28,444
she got organized about the trial
and trying to get more attention for Native issues
284
00:29:29,114 --> 00:29:30,892
and I know that's really good
285
00:29:32,457 --> 00:29:35,980
but it was a long time, and I missed her
286
00:29:46,741 --> 00:29:48,648
nothing much really happened for a year
287
00:29:50,469 --> 00:29:54,565
then Sadie got Hobart Thunder
to come all the way from Montana to speak at our Res
288
00:29:56,419 --> 00:29:58,653
that when things really heated up for Frank and me
289
00:30:01,004 --> 00:30:07,259
[Hobart speaking] Litte Margaret Wolfchild was murdered
by a drunk white man
290
00:30:08,400 --> 00:30:13,498
the justice system of this country
found him guilty of manslaughter
291
00:30:15,044 --> 00:30:18,021
Manslaughter?! Not murder
292
00:30:20,301 --> 00:30:24,196
he's now in jail serving a 2-year sentence
293
00:30:25,247 --> 00:30:29,440
2-years! for killing a member of your community
294
00:30:31,293 --> 00:30:37,379
this land, this Indian land has been
ours since time and memorial
295
00:30:41,842 --> 00:30:47,255
hold it - I see we have some special guests here
296
00:30:48,552 --> 00:30:53,648
the two gents in the back!
the uh, Joghinashin with the cowboy hats
297
00:30:54,597 --> 00:30:57,855
you must have travelled a great distance and at great expense
298
00:30:57,888 --> 00:31:01,365
because of you concern for Native issues
299
00:31:04,827 --> 00:31:08,841
Come on! stand up and take a bow
300
00:31:11,919 --> 00:31:12,772
Stand up!
301
00:31:16,662 --> 00:31:21,305
I believe these gentlemen deserve a round of applause
302
00:31:24,289 --> 00:31:26,421
-a big round of applause!
303
00:31:42,725 --> 00:31:45,186
Get the fuck off my back!!
304
00:31:47,856 --> 00:31:51,507
these two men follow me wherever I go
305
00:31:52,335 --> 00:31:56,328
do I have the right to tail their car? break into their homes?
306
00:31:56,909 --> 00:31:57,993
disrupt their lives?
307
00:31:58,842 --> 00:31:59,779
No.
308
00:32:01,379 --> 00:32:07,606
I am harrassed and badgered because I speak the truth
309
00:32:09,047 --> 00:32:15,143
this is a time for the 7th generation
Peoples to stand up and shout
310
00:32:16,075 --> 00:32:17,808
Where's the justice in it all!
311
00:32:20,252 --> 00:32:25,051
this is a time for action, Migwetch [thank you]
312
00:32:37,288 --> 00:32:38,519
5-0
313
00:32:40,694 --> 00:32:42,439
Fuckin Feds eh?
314
00:32:43,241 --> 00:32:44,053
Yeah
315
00:32:46,630 --> 00:32:48,534
for sure they got an interceptor under there
316
00:32:51,467 --> 00:32:55,756
souped tires, high speed rear-end
317
00:33:01,073 --> 00:33:02,505
mmm-hmm...
318
00:33:03,522 --> 00:33:04,627
time for action?
319
00:33:05,567 --> 00:33:07,439
I see no other choice?
320
00:33:15,488 --> 00:33:17,893
ok! your turn
321
00:33:19,416 --> 00:33:21,021
time to focus our attack
322
00:33:27,906 --> 00:33:29,277
over to you!
323
00:33:30,897 --> 00:33:32,395
batter's up!
324
00:33:48,833 --> 00:33:50,104
this feels great!
325
00:33:51,476 --> 00:33:53,685
imagine blowing up a building!
326
00:34:01,073 --> 00:34:02,252
Party...
327
00:34:39,176 --> 00:34:41,234
what did you do to my car?!
328
00:34:43,962 --> 00:34:45,136
that's your car!
329
00:34:45,990 --> 00:34:49,379
uh-uh...that belongs to them
330
00:34:51,876 --> 00:34:53,762
Arb rented me this for the tour
331
00:34:59,711 --> 00:35:02,948
pays you back for making us stand up again Hobart, you pomised
332
00:35:03,628 --> 00:35:05,791
hop in, we'll give you a ride back to the hotel
333
00:35:11,609 --> 00:35:16,374
nice work Silas, Frank, just great
334
00:35:36,523 --> 00:35:39,627
[Robert] I know I'm going to see it drive by, those little weasels
335
00:35:40,127 --> 00:35:42,980
enough ok? insurance took care of it
336
00:35:43,213 --> 00:35:44,556
yah, well no problem
337
00:35:45,211 --> 00:35:45,852
thankyou
338
00:35:46,517 --> 00:35:48,665
I'm just glad we got a rental this time
339
00:36:00,387 --> 00:36:02,165
looks like you didn't bring any babies
340
00:36:03,885 --> 00:36:04,994
open your gift ma
341
00:36:11,727 --> 00:36:13,352
so ma, where is everybody?
342
00:36:15,183 --> 00:36:19,987
they're all over at the Bingo hall
some big-shot making a speech about the trial er,
343
00:36:25,577 --> 00:36:26,937
what is this?
344
00:36:28,138 --> 00:36:32,120
it's perfume from France, Robert pick it out especially for you
345
00:36:34,413 --> 00:36:35,126
ooh..
346
00:36:35,928 --> 00:36:37,763
so ma, we heard about the sentence,
347
00:36:38,741 --> 00:36:41,447
you know it's really appalling that - that,
348
00:36:41,480 --> 00:36:45,310
Robert talked to some of his friends about it
but apparently there's not alot they can do
349
00:36:50,727 --> 00:36:52,143
this is nice
350
00:36:57,678 --> 00:37:01,878
Joseph, you go tell Mad Etta Illiana is here
351
00:37:03,515 --> 00:37:04,520
I gotta go -
352
00:37:04,739 --> 00:37:06,355
hey, hold on a second big fella
353
00:37:07,005 --> 00:37:09,794
Illianna? what did you do with the present for Joseph?
354
00:37:20,718 --> 00:37:22,039
Sadie hates me!
355
00:37:22,461 --> 00:37:23,057
what?!
356
00:37:23,630 --> 00:37:24,689
Sadie hates me!
357
00:37:25,534 --> 00:37:27,334
why don't you go out with somebody else?
358
00:37:30,185 --> 00:37:32,120
maybe if we get into mechanics school -
359
00:37:33,419 --> 00:37:36,040
have you tried writing that thing? I started trying and-
360
00:37:36,072 --> 00:37:36,782
Duck!!
361
00:38:06,866 --> 00:38:08,100
ah, he's only here for a couple of days
362
00:38:08,476 --> 00:38:09,644
do you think he recognized us?
363
00:38:10,328 --> 00:38:11,105
we'll soon find out
364
00:38:11,906 --> 00:38:12,791
You two!
365
00:38:13,963 --> 00:38:15,928
go get Gooch, my feet hurt
366
00:38:16,604 --> 00:38:17,521
why what's up?
367
00:38:31,102 --> 00:38:32,772
do I take it before or after?
368
00:38:33,922 --> 00:38:35,511
there's nothing special about it
369
00:38:35,980 --> 00:38:37,141
[Frank] about what?
370
00:38:38,571 --> 00:38:40,008
[Silas] what's wrong Gooch? are you sick?
371
00:38:46,203 --> 00:38:48,105
Etta, I don't know I need this
372
00:38:49,185 --> 00:38:50,687
I'm sure you don't
373
00:38:57,262 --> 00:38:59,021
before or after...what?
374
00:38:59,920 --> 00:39:04,382
mosquitos. You two, take Illiana's husband out
375
00:39:04,962 --> 00:39:07,024
make he don't come home tonight
376
00:39:08,002 --> 00:39:09,798
alright, ok
377
00:39:22,576 --> 00:39:23,652
what's going on?
378
00:39:23,851 --> 00:39:24,656
shut-up Frank
379
00:39:30,861 --> 00:39:31,815
she wants a baby
380
00:39:36,611 --> 00:39:39,420
ok, so how do we get him to come out?
381
00:39:41,722 --> 00:39:44,623
ask him to come out, he'll come out, it's not the problem
382
00:39:45,425 --> 00:39:46,387
it's keeping him out
383
00:39:48,636 --> 00:39:51,207
let's take him to the Blue Quills, shoot some pool,
384
00:39:51,639 --> 00:39:52,795
money on the table
385
00:39:53,363 --> 00:39:54,755
no, no
386
00:39:55,484 --> 00:39:56,200
Sweat Lodge!
387
00:39:56,416 --> 00:39:57,867
out of the question!
388
00:40:04,707 --> 00:40:08,749
ok, we give him an Indian name, he'll like that
389
00:40:09,631 --> 00:40:13,498
remember that developer they did an honourary Chief ceremony on?
390
00:40:15,353 --> 00:40:16,524
what are your brothers doing tonight?
391
00:40:22,925 --> 00:40:25,170
you know, I have no idea what to expect from this evening
392
00:40:26,018 --> 00:40:27,391
I'm kinda excited by the whole thing
393
00:40:28,389 --> 00:40:31,141
well don't worry you can trust Silas, right Silas?
394
00:40:35,897 --> 00:40:39,655
to my new family, thank you
395
00:40:40,380 --> 00:40:43,942
thank you very, very, very, very, very much
396
00:40:45,766 --> 00:40:51,583
Thank you, thank you, thank you
397
00:41:00,142 --> 00:41:01,142
I'll go get my coat
398
00:41:03,161 --> 00:41:04,489
come here
399
00:42:12,321 --> 00:42:13,723
so what is this place Silas?
400
00:42:14,453 --> 00:42:16,970
it's ah, our ceremonial clearing...
401
00:42:18,015 --> 00:42:19,904
what are these things, Totems?
402
00:42:20,500 --> 00:42:21,647
those are old car parts
403
00:42:28,981 --> 00:42:31,488
so, how do start this?
404
00:42:32,327 --> 00:42:34,108
first we have a little ceremonial brew
405
00:42:56,452 --> 00:42:58,979
ah, where is the honourary War Head-dress?
406
00:43:05,061 --> 00:43:07,778
pin feathers from the rare Mountain Snow Eagle
407
00:43:08,541 --> 00:43:09,730
the feathers of flight!
408
00:43:11,664 --> 00:43:13,180
coool...
409
00:43:26,352 --> 00:43:33,512
now everyone, Braves, sit down around the fire ok?
410
00:43:34,649 --> 00:43:35,538
ok
411
00:43:48,280 --> 00:43:52,303
good, now you have the head-dress on
412
00:43:55,736 --> 00:43:57,065
the animal name
413
00:43:57,994 --> 00:44:02,479
ah, choosing the animal name, first you choose your animal
414
00:44:03,156 --> 00:44:05,849
which is your spirit, the animal most like you
415
00:44:07,030 --> 00:44:08,711
well for instance Pete, you are?
416
00:44:09,542 --> 00:44:10,622
ah...Bird
417
00:44:15,904 --> 00:44:16,998
around the circle, Wendall?
418
00:44:19,131 --> 00:44:20,174
Dog
419
00:44:21,762 --> 00:44:24,804
I am the Brown Bear, Silas?
420
00:44:26,431 --> 00:44:28,085
I am the Walrus
421
00:44:29,279 --> 00:44:32,138
during the ceremony, we will reveal your animal
422
00:44:33,424 --> 00:44:34,986
so what happens next?
423
00:44:36,744 --> 00:44:39,036
well next you, you...
424
00:44:43,887 --> 00:44:45,844
he takes off his clothes
425
00:45:37,384 --> 00:45:42,459
I'm gonna put a, a Franklyn Stove over there
426
00:45:49,907 --> 00:45:53,743
some shelves, kitchen needs work
427
00:46:03,684 --> 00:46:04,701
this is weird
428
00:46:07,141 --> 00:46:08,581
yeah, I know
429
00:46:12,205 --> 00:46:15,539
I mean, I was real surprised to hear about this
430
00:46:18,611 --> 00:46:21,051
well, you were the only one I could ask
431
00:46:26,050 --> 00:46:27,235
come here
432
00:46:42,476 --> 00:46:46,475
aaaaAHHHHHoooooooooooooo!!
433
00:46:47,057 --> 00:46:49,566
I am the Wolverine!
434
00:46:49,812 --> 00:46:55,417
I am the wolverine! aaahhhoooo!
435
00:46:56,608 --> 00:46:58,759
uh? what is that sound?
436
00:46:59,791 --> 00:47:03,011
it is a gopher!, it is a beaver?
437
00:47:03,577 --> 00:47:06,090
those cowardly rogues tremble before me
438
00:47:06,303 --> 00:47:08,174
I am the Wolverine!
439
00:47:08,438 --> 00:47:12,854
I rip the throat from my enemy! I paint myself with their blood!
440
00:47:13,344 --> 00:47:15,349
[Frank] where did you find this guy? he's excellent!
441
00:47:15,379 --> 00:47:16,601
He's an animal!
442
00:47:16,829 --> 00:47:22,729
I am the WOLVERINE!! aaaaAHHHHHoooooooooooooo!!
443
00:47:25,305 --> 00:47:26,911
On your feet my brothers!
444
00:47:28,772 --> 00:47:34,421
now this is the part where you get you secret private Indian name!
445
00:47:36,218 --> 00:47:40,216
You are, Bob! bee-Bob!
446
00:47:44,099 --> 00:47:44,970
Fire-Chief
447
00:47:46,324 --> 00:47:48,787
Fire Chief, Bob Fire Chief!
448
00:47:53,981 --> 00:47:56,350
Hay-yah-yah-yah, Hay-yah-yah-yah,
449
00:47:56,647 --> 00:48:01,138
Wowaa-wowao-wowao-wowao!! [everybody]
450
00:48:06,550 --> 00:48:08,591
The hunt is on!!
451
00:48:15,476 --> 00:48:19,730
don't love me ok? Please don't love me
452
00:48:20,272 --> 00:48:22,863
Wowaa-wowao-wowao-wowao!! [everybody]
453
00:48:51,085 --> 00:48:54,675
Kill the Beast!! AAhhhhhh!!
454
00:49:02,757 --> 00:49:05,557
Whhaaooooooooow!
455
00:49:08,292 --> 00:49:10,479
[Frank and Silas laughing]
456
00:49:14,899 --> 00:49:17,256
Yeeahhhooooow!!
457
00:49:55,476 --> 00:49:57,143
I don't love you
458
00:50:00,216 --> 00:50:01,366
I know
459
00:50:13,175 --> 00:50:14,446
bye
460
00:50:41,778 --> 00:50:45,577
[singing song lyrics] Half-breed! - how I learned to hate the word!
461
00:50:45,788 --> 00:50:49,533
Half-breed! she's no good they warn...
462
00:51:05,290 --> 00:51:08,330
excellent night, you shoulda seen this guy
463
00:51:09,585 --> 00:51:12,203
get him to tell you about Clifton and his snake dance
464
00:51:22,827 --> 00:51:27,225
hey, he was pretty cool
465
00:51:37,331 --> 00:51:39,584
the stars are so bright tonight
466
00:51:41,459 --> 00:51:42,259
yes, they are...
467
00:52:09,866 --> 00:52:13,890
[Mad Etta laughing] So Pete comes up with Bird?
468
00:52:16,100 --> 00:52:22,390
oh, that's a good story Silas, that's a real good story
469
00:52:24,880 --> 00:52:26,363
you should write it down
470
00:52:28,669 --> 00:52:32,553
yeah, ok, I've been writing stuff
471
00:52:38,471 --> 00:52:41,360
it's real nice that you helped your sister
472
00:52:41,981 --> 00:52:44,294
she had unfinished business with Gooch
473
00:52:47,947 --> 00:52:49,164
it's not the only unfinished business
474
00:52:49,523 --> 00:52:50,545
oohh?
475
00:52:52,069 --> 00:52:53,023
you know...
476
00:52:53,765 --> 00:52:54,958
you mean Sadie?
477
00:52:58,004 --> 00:52:59,972
yeah...
478
00:53:00,968 --> 00:53:07,385
ooohh, I see, you're gonna do something
stupid to get her attention
479
00:53:08,484 --> 00:53:10,470
now that Clarence Gaskill is out of the "Pen"
480
00:53:10,500 --> 00:53:11,788
Gaskill's out?!!
481
00:53:13,760 --> 00:53:16,425
Silas! get to the round house now!
482
00:53:20,577 --> 00:53:21,434
Silas!
483
00:53:34,731 --> 00:53:36,370
we are going to kill him right?
484
00:53:38,512 --> 00:53:39,407
heck, I already saw him in town
485
00:53:39,686 --> 00:53:42,035
bragging around about how he's going
to the Blue Quills tomorrow night
486
00:53:43,779 --> 00:53:44,902
jesus christ!
487
00:53:45,367 --> 00:53:48,581
ok, listen up! we gotta get organized here!
488
00:53:50,087 --> 00:53:51,479
we know he'll be with his buddies
489
00:53:52,531 --> 00:53:57,193
that bastard, will be tough to get to
490
00:53:58,480 --> 00:54:00,520
[Coyote] oh, so we're all gonna kill him now huh?
491
00:54:01,873 --> 00:54:02,488
Coyote!
492
00:54:06,328 --> 00:54:07,971
you guys know what you're getting yourselves in to?
493
00:54:09,616 --> 00:54:14,234
this is not a cartoon! you shoot or stab somebody
they're not just gonna get back up
494
00:54:15,987 --> 00:54:20,053
he might be coming to the dance, but he's not getting to the dance
495
00:54:21,057 --> 00:54:22,766
we'll take him out on the way in
496
00:54:23,271 --> 00:54:24,503
yeah, excellent
497
00:54:34,502 --> 00:54:37,820
you got a mad dog, you kill it
498
00:54:44,075 --> 00:54:45,343
I got my Dad's -22
499
00:54:45,903 --> 00:54:48,464
Big-nine keeps a -44 in the back of his GTO
500
00:54:48,672 --> 00:54:49,619
Coyote whadda you got?
501
00:54:50,293 --> 00:54:51,713
I got my fuckin hands!
502
00:54:57,660 --> 00:55:00,149
ok men, round up what you can
503
00:55:01,179 --> 00:55:05,215
we meet down at Thompson's Point
first thing in the morning - 7 o'clock
504
00:55:07,546 --> 00:55:08,572
7 'o clock?
505
00:55:10,256 --> 00:55:11,435
7:30!
506
00:55:13,352 --> 00:55:15,036
alright we gotta kill this son-of-a-bitch
507
00:55:16,473 --> 00:55:18,913
don't no one so much as breath a word about this!
508
00:55:55,102 --> 00:55:55,833
Hey!
509
00:55:56,412 --> 00:55:57,082
hey,
510
00:55:59,039 --> 00:56:00,007
you wanna smoke break?
511
00:56:01,554 --> 00:56:02,967
sure just gimme a sec ok?
512
00:56:11,470 --> 00:56:14,481
so ah, you been pretty busy?
513
00:56:15,182 --> 00:56:20,471
yeah, Lucy lost all these envelopes
so we had to start right back at the beginning
514
00:56:22,346 --> 00:56:23,519
2000 envelopes
515
00:56:23,922 --> 00:56:25,288
wow 2-thousand?
516
00:56:29,712 --> 00:56:32,692
yeah well, we weren't getting enough
response from the politicians so we,
517
00:56:33,603 --> 00:56:36,858
we're going right after the press, it's alot
518
00:56:39,780 --> 00:56:40,859
even my Dad's helping
519
00:56:52,959 --> 00:56:54,560
so what do you think it's going to do?
520
00:56:57,244 --> 00:56:58,727
well we're pushing for an appeal!
521
00:57:05,369 --> 00:57:06,337
what about you?
522
00:57:07,352 --> 00:57:09,140
did you and Frank write those things yet?
523
00:57:11,207 --> 00:57:12,457
it's happening...
524
00:57:12,995 --> 00:57:13,636
great
525
00:57:17,245 --> 00:57:18,611
that's great
526
00:57:22,698 --> 00:57:25,186
look Silas, I should get back
527
00:57:28,184 --> 00:57:30,678
look, you know it's not gonna do anything!
528
00:57:32,169 --> 00:57:34,105
oh, and I suppose you have a better idea?
529
00:57:35,531 --> 00:57:36,283
maybe
530
00:57:37,589 --> 00:57:40,176
sure, like what?
531
00:57:41,515 --> 00:57:42,796
like some real action
532
00:57:47,260 --> 00:57:51,925
you know Silas, you can be a real jerk sometimes
533
00:58:04,652 --> 00:58:08,384
did you tell him I was back? what did he say?
534
00:58:09,809 --> 00:58:10,726
I forgot
535
00:59:09,123 --> 00:59:14,048
ok listen up!
ok, I'm Clarence -
536
00:59:15,798 --> 00:59:19,172
I've just stepped outside for a smoke with Silas and me
537
00:59:20,189 --> 00:59:23,092
since Silas aint here, I'll play all the parts
538
00:59:26,032 --> 00:59:31,247
now, when you hear me start coughing
that's when you start moving in, and fast!
539
00:59:31,277 --> 00:59:32,273
got it
540
00:59:36,402 --> 00:59:39,766
[role playing] Hey Silas, how about a smoke
for a good buddy Clarence?
541
00:59:41,663 --> 00:59:44,455
[role playing Silas] sure Frank, here you go buddy
542
00:59:47,424 --> 00:59:50,016
[role playing Clarence] Gee Frank, why don't you spark it up
543
00:59:52,131 --> 00:59:57,246
I'm a dumb white mother-fuckin killer
who has never had a light on him
544
00:59:57,758 --> 00:59:59,418
and I'm too pissed to see!
545
01:00:04,505 --> 01:00:06,911
[role playing himself] don't be so hard on yourself Clarence,
546
01:00:07,716 --> 01:00:11,003
it's not your fault your brain is the same size as your dick
547
01:00:16,468 --> 01:00:18,251
[role playing Clarence] uhh, what did you say?
548
01:00:20,127 --> 01:00:21,028
[role playing himself] I said,
549
01:00:21,576 --> 01:00:24,477
[cue] coughing
550
01:00:25,824 --> 01:00:27,329
[boom gun fires accidentally]
551
01:00:27,359 --> 01:00:28,047
Shit!!
552
01:00:28,077 --> 01:00:29,621
sorry man, I didn't no the thing was loaded!
553
01:00:29,987 --> 01:00:30,843
Pete!
554
01:00:31,529 --> 01:00:33,275
[Coyote] Enough bull-shit!!
555
01:00:36,950 --> 01:00:38,072
this isn't a game Frank!
556
01:00:39,220 --> 01:00:43,276
Silas, you and Frank tell Gaskill you got some hash
557
01:00:43,926 --> 01:00:45,428
he'll be outside with you like that.
558
01:00:46,214 --> 01:00:48,386
we'll be in the woods by the Hall waiting with the guns
559
01:00:49,165 --> 01:00:51,001
you have it? do you get that?!
560
01:00:52,400 --> 01:00:55,047
I still say we need to practice our shooting
561
01:01:12,656 --> 01:01:14,329
the problem with guns is...
562
01:01:21,881 --> 01:01:23,095
they're too loud
563
01:01:29,484 --> 01:01:31,188
this is the best way to kill a man
564
01:01:34,754 --> 01:01:36,626
you got the element of surprise
565
01:01:38,550 --> 01:01:40,650
and it's real quiet if you do it right
566
01:01:42,787 --> 01:01:47,082
first thing: if they're a real fighter and you can't get in close
567
01:01:47,651 --> 01:01:51,381
draw some blood, anywhere - hand, arm, leg
568
01:01:53,614 --> 01:01:56,390
the sight of their own blood starts them to panick right away
569
01:01:58,503 --> 01:02:03,320
then go for the throat, you can approach from the front, side, back
570
01:02:04,067 --> 01:02:04,870
doesn't matter
571
01:02:06,756 --> 01:02:08,613
cause chances are you hit the artery right off
572
01:02:09,784 --> 01:02:12,355
once hit you're laughing
573
01:02:13,053 --> 01:02:17,471
you see they can't scream
cause they're drowing in their own blood
574
01:02:18,342 --> 01:02:19,459
you got that?!
575
01:02:28,770 --> 01:02:30,374
[Frank] coool
576
01:02:43,023 --> 01:02:44,102
excuse me
577
01:02:46,231 --> 01:02:48,026
hey we're leaving for the dance soon Silas
578
01:02:48,688 --> 01:02:49,845
I'll meetcha there
579
01:02:55,557 --> 01:02:57,599
[Illiana knocking] you ok Silas?
580
01:02:58,854 --> 01:02:59,930
yeah!
581
01:03:04,476 --> 01:03:08,628
[imitating dark bark]
582
01:03:10,428 --> 01:03:14,379
[background] cat meow, bird call
583
01:03:16,187 --> 01:03:17,317
what happened to Clifton?
584
01:03:17,731 --> 01:03:18,698
sick
585
01:03:19,797 --> 01:03:21,067
look what I got
586
01:03:28,716 --> 01:03:29,848
you gotta blade?
587
01:03:32,019 --> 01:03:34,135
yeah it's in my boot
588
01:03:35,821 --> 01:03:36,716
ok
589
01:03:41,192 --> 01:03:41,692
ok
590
01:03:57,245 --> 01:04:01,664
[mumuring background noise]
591
01:04:55,273 --> 01:04:56,290
Frank!
592
01:04:57,034 --> 01:04:59,140
Silas, we have to talk
593
01:04:59,560 --> 01:05:00,279
what?!
594
01:05:02,943 --> 01:05:05,207
[hesitant] um, what's happened to us?
595
01:05:05,978 --> 01:05:06,901
[distracted] what's happened to us?
596
01:05:06,931 --> 01:05:07,916
now Silas-
597
01:05:18,299 --> 01:05:20,250
when did you get back?
598
01:05:21,073 --> 01:05:23,352
I really missed you Frank
599
01:05:24,777 --> 01:05:26,004
wow
600
01:05:27,873 --> 01:05:29,826
why don't you go get me beer
601
01:05:32,126 --> 01:05:32,626
ok
602
01:05:43,229 --> 01:05:48,967
she missed me! weird! when did she get back?
603
01:05:50,357 --> 01:05:51,547
[stern] Job at hand Frank
604
01:05:52,976 --> 01:05:57,272
[Clarence] How we doing Chiefs?
Couple'a beer for a couple 'a boys
605
01:05:58,114 --> 01:05:59,191
Bartender sir!
606
01:06:00,431 --> 01:06:01,450
we got some good smoke!
607
01:06:02,463 --> 01:06:03,765
pot or hash man?
608
01:06:05,742 --> 01:06:06,639
- hash
609
01:06:07,625 --> 01:06:08,660
well lets go!
610
01:06:14,246 --> 01:06:16,872
uh, I gotta get it from the truck
611
01:06:17,956 --> 01:06:19,066
you do that
612
01:06:20,200 --> 01:06:22,955
Clarence buddy! we are back in black!
613
01:06:24,682 --> 01:06:28,017
[Clarence] Fuckin A man, fuckin sluts central
614
01:06:32,285 --> 01:06:34,110
deal with the cop, I gotta take a leak
615
01:06:34,140 --> 01:06:34,738
what about the girls?
616
01:06:35,028 --> 01:06:36,982
Jesus Frank, the girls can wait!
617
01:06:54,209 --> 01:06:56,272
nice to see an Indian with a badge!
618
01:07:00,423 --> 01:07:02,107
they let you carry a gun?
619
01:07:02,137 --> 01:07:02,428
sure
620
01:07:08,780 --> 01:07:13,753
you know, I just came in from outside
past the blue car in the parking lot
621
01:07:15,291 --> 01:07:20,731
hot and heavy action going on there
she didn't look more that fourteen
622
01:07:21,827 --> 01:07:25,027
terrible thing, in there with two guys
623
01:07:27,325 --> 01:07:28,201
just now?
624
01:07:28,775 --> 01:07:30,160
just now
625
01:08:12,503 --> 01:08:13,517
so what's happening?
626
01:08:17,488 --> 01:08:19,698
your smoke man, did you get it?
627
01:08:22,202 --> 01:08:25,234
yeah, yeah I got it
628
01:08:27,733 --> 01:08:29,929
well let's go Silo, let's do this
629
01:09:00,082 --> 01:09:03,153
fuck it's a bitch out man, I'm freezing, come on spark that shit up
630
01:09:04,082 --> 01:09:05,398
it's ah, in my boot
631
01:09:05,898 --> 01:09:07,688
what do want me to do? light your foot on fire?
632
01:09:08,028 --> 01:09:09,122
do you got any matches?
633
01:09:10,467 --> 01:09:12,578
[Clarence] what a fuckin loser
634
01:09:13,711 --> 01:09:17,859
[cue] coughing...
635
01:09:18,810 --> 01:09:21,439
don't move, don't move
it's supposed to be Frank coughing
636
01:09:22,496 --> 01:09:24,759
look at you! are you gonna fuckin live?
637
01:09:53,238 --> 01:09:55,769
Silas! you come here right now!
638
01:10:09,698 --> 01:10:11,295
pussy whipped!
639
01:10:12,750 --> 01:10:15,887
I was talking to you! how could you walk away!
640
01:10:16,598 --> 01:10:17,847
not now!
641
01:10:29,179 --> 01:10:30,300
Where the fuck were you!!
642
01:10:30,330 --> 01:10:31,193
what?!
643
01:10:31,223 --> 01:10:33,283
we're fucked! you left me hanging!
644
01:10:33,977 --> 01:10:36,068
I was sitting right here, right here
645
01:10:42,884 --> 01:10:44,154
I cut my foot
646
01:10:44,788 --> 01:10:45,875
ok, ok -
647
01:10:46,451 --> 01:10:47,621
let's do this together
648
01:10:48,101 --> 01:10:48,913
ok
649
01:10:50,408 --> 01:10:51,901
well do this thing right now
650
01:10:52,556 --> 01:10:55,816
ok, still hope you got off
651
01:10:56,678 --> 01:11:00,581
Fuck you man! I've put with it! Hours of it!
652
01:11:00,850 --> 01:11:02,201
Sadie this, Sadie that!
653
01:11:03,186 --> 01:11:05,434
hey, hey alright - alright
654
01:11:05,839 --> 01:11:07,602
soon as I get myself somethin...
655
01:11:07,829 --> 01:11:09,269
hey, come on
656
01:11:14,001 --> 01:11:15,751
let's get the bastard
657
01:12:35,371 --> 01:12:36,640
You!!
658
01:13:23,793 --> 01:13:24,849
what's going on?
659
01:13:43,480 --> 01:13:44,547
I cut my ankle!
660
01:13:44,900 --> 01:13:46,120
I cut myself!
661
01:13:58,078 --> 01:13:59,124
you can't arrest him!
662
01:13:59,601 --> 01:14:01,305
get back! stand away!
663
01:14:01,609 --> 01:14:03,997
he was with me all night
664
01:14:04,386 --> 01:14:05,537
get back
665
01:14:05,870 --> 01:14:08,777
I am a lawyer, I am with Noble and Fletcher
666
01:14:08,807 --> 01:14:11,531
[Mad Etta] don't Robert, it's ok
667
01:14:15,567 --> 01:14:17,751
he's my brother
668
01:14:35,327 --> 01:14:36,182
name?
669
01:14:37,928 --> 01:14:39,414
Frank Fencepost
670
01:14:39,816 --> 01:14:40,654
address
671
01:14:41,027 --> 01:14:41,898
where do I live?
672
01:14:43,049 --> 01:14:44,312
yeah, where do you live
673
01:14:45,128 --> 01:14:50,105
I live where the land meets the sky
where the eagle and raven fly free
674
01:14:50,527 --> 01:14:52,848
I live under the sun and the moon
675
01:14:56,502 --> 01:14:57,689
where do you live?
676
01:15:00,054 --> 01:15:01,267
I'm his neighbour
677
01:15:03,432 --> 01:15:05,427
all of you strip off, even the boots
678
01:15:06,325 --> 01:15:10,965
now, if the lab matches gaskill's blood, to the blood on that knife
679
01:15:11,427 --> 01:15:13,918
or we find so much as one little clot on those clothes
680
01:15:14,383 --> 01:15:18,059
we're charging all of ya's with first-degree murder
681
01:15:19,851 --> 01:15:21,767
now strip down!
682
01:15:34,720 --> 01:15:36,078
who did it?
683
01:15:48,596 --> 01:15:51,860
still a loser eh Gooch? still a loser
684
01:15:56,599 --> 01:15:57,993
Jesus Christ!
685
01:16:10,880 --> 01:16:12,676
damn fuckin pigs
686
01:16:23,428 --> 01:16:28,690
keep moving, get outta here you turkeys!
687
01:16:29,657 --> 01:16:30,736
don't get cute buster -
688
01:16:30,766 --> 01:16:33,385
or you'll be pissing ice cubes for the rest of your life
689
01:16:42,276 --> 01:16:44,320
yes, yes - get in!
690
01:16:52,981 --> 01:16:54,160
Felix?
691
01:16:57,945 --> 01:17:02,126
do you think women are thinking something?
692
01:17:04,867 --> 01:17:10,033
more that you know Frank, more than you'll ever know
693
01:17:48,391 --> 01:17:50,102
take your clothes off
694
01:17:52,682 --> 01:17:54,494
Sila- Silas,
695
01:17:57,747 --> 01:17:59,620
take them off
696
01:18:17,023 --> 01:18:21,565
you woulda gone to jail Silas, 20 years
697
01:18:22,535 --> 01:18:23,674
we had to -
698
01:18:30,683 --> 01:18:32,011
we had to...
699
01:18:36,109 --> 01:18:37,446
I know
700
01:19:00,239 --> 01:19:01,929
thank you
701
01:19:33,130 --> 01:19:37,464
[Silas narrating] It's 3 months ago now, Sadie and I we're back together
702
01:19:38,935 --> 01:19:42,942
Gooch is doing some time for busting up the cops
703
01:19:42,972 --> 01:19:44,097
but they never found out who killed Clarence Gaskill
704
01:19:45,809 --> 01:19:49,023
Illiana's pregnant, which ma and McVey are really happy about
705
01:19:49,859 --> 01:19:51,020
no one's talking eh?
706
01:19:58,378 --> 01:20:00,395
Frank and me got into Mechanics School in Toronto
707
01:20:03,393 --> 01:20:05,312
I wonder how long I'll be gone?
708
01:20:24,009 --> 01:20:28,365
hey, you're on back for this trip, I'm the one with the licence
709
01:20:31,041 --> 01:20:35,177
you know Silas, that ah, story you wrote
for your entrance exam is pretty good
710
01:20:35,633 --> 01:20:36,444
yeah?
711
01:20:36,806 --> 01:20:37,920
yeah
712
01:20:38,437 --> 01:20:41,723
Frank's was wicked! I mean, he should get it published!
713
01:20:41,924 --> 01:20:42,934
you really think so?
714
01:20:43,931 --> 01:20:44,523
yeah!
715
01:20:46,570 --> 01:20:50,194
I think Frank's...
716
01:20:50,224 --> 01:20:52,139
...was the best thing I ever wrote.
47991
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof