Original subtitles

See them walking hand in hand

Across the bridge at midnight

Heads turning as the lights flashing out

Are so bright

And walk right out to the four line track

There's a camera rolling on her back

On her back

And I sense a rhythm humming in a frenzy

All the way down her spine

Girls on Film

She's more than a lady

Girls on Film

Girls on Film

Got your picture

Girls on Film

事情居然變成這樣

我也感到很悲哀啊 神樂大人

所以 我們都同是天涯傷心人啊

不要

好了

雜賀先生

已經沒人能救得了你了

在你的眼中映出的 只有我

這個即將成為你丈夫的我

那個…水天宮先生…這個…

神樂大人她…不是還沒到能結婚的年齡嗎…

只要把戶口本改一下就行了

第十三話 銀座番外地

啊 銀座小姐

我說你啊 別再插手那俱樂部的事了

這事與你無關

那乳臭未乾的孩子就那麼好嗎

一把年紀的大叔了 你都不會覺得羞恥嗎

你才是 從今往後別再插手了

我不會放手的

我會把他和你一起關在這兒的

讓那個怪物把你給殺掉

你知道啊

滿身刺青的怪物闖進了我的公寓 來殺你

滿身刺青的…？

別再和他們扯上關係了

那個俱樂部也好 那孩子也好

修好了啊 這相機

退開點

叫你們退開

什麼事

我也是怪物之一啊

站住

剛才那是怎麼回事

這究竟是怎麼…

我就是要去問這個的

診斷結果應該已經出來了

診斷結果？

有煙嗎

抽櫃裏

什麼時候開始的

沒什麼手法的話 那種事 簡直就是漫畫

神泉自殺了？

是的

水天宮 你打算與神泉結婚

進一步搶走天王洲集團的計畫 這樣一來的話…

情況完全變了

天王洲集團的利益 不就與我們分道揚鑣了嗎

請您放心

計畫沒有任何變更

我將會與天王洲家締結婚姻關係 繼續維持俱樂部

可神泉她…

讓我來介紹一下吧

這位是我的未婚妻

女…女神大人

她是天王洲神樂

這是怎麼回事 水天宮

你小子 想要獨佔女神大人嗎

我可不會允許你這麼做的

這一切都是故人的意思

為了讓我繼續維持俱樂部

不過 說到底這也只是一場形式上的婚姻

今後神樂大人依舊是諸位的女神大人

請諸位放心吧

怎麼了

汽油用光了 我還想著能再堅持一會兒呢

要是不嫌棄的話 就讓我送你到附近的加油站吧

那個 莫非您就是STD社的百合丘蘭大人嗎

不知道啊 是不是呢

要來確認一下嗎

好了 把座位放低 再放鬆一些

好的

皮膚真好

就讓你的皮膚再光滑一些讓你看看吧 用我的魔術

閉上眼睛

在美夢之中…

蘭大人 蘭大人你的手指…

怎麼樣

好厲害

我和蘭大人…

怎麼回事… 這癢癢的感覺…

這種欲仙欲死的感覺 美麗的肌膚將會好好地體會到的

有這種感覺

不知為何 蘭大人的溫柔 從身體中漫溢了出來

可以睜開眼睛嗎

可以啊

令人意外地與肌膚不相容啊

繞了遠路了啊

老師

雜賀

你是…

新都心署銀座雲雀警部 雜賀他的女人

哎 你小子還真行啊

老師 檢查的結果呢

嗯 走吧 教授在等著我們呢

就在這裏

請進

西谷老師 我是上次細胞檢查的委託人

就是你啊 等你好久了呢

你小子幹嗎啊

混蛋 你想幹嗎

別緊張 這是實驗 是實驗

實驗？

是的 讓我看一下

果然如此 和從兩國老師那裏打聽到的一樣

好厲害

這是怎麼回事

損傷了的組織的幹細胞和急劇的增殖、再生

你知道有吸血鬼這種東西吧

吸血鬼？

是的 據說被吸血鬼給吸過血的人

就能獲得不死的力量

您是說我成了吸血鬼了？

怎麼會 那只是虛構的故事罷了

你這種症例 比起迷霧重重的吸血鬼傳說來

那是極為容易理解的了

請你看下這個

被吸血鬼吸了血 就會感染上吸血鬼病毒

你的情況也大致相同

這是從雜賀先生你的細胞DNA中攜帶的東西

好了 請看一下這裏

這就是病毒

寄生在DNA中的病毒？

能侵入DNA的病毒 並非沒有先例

不過卻從未見到過這種玩意

這傢伙會纏住DNA 將其二鹽的鹽基排列進行重新組合

而且還是在一瞬間

難以置信

可這是事實

剛才雜賀先生手上的傷口

可能也是這病毒將細胞瞬間轉換為組織細胞

使其增殖 修復了傷口

令人吃驚的是 這病毒似乎會根據腦部的信號而有所反應

而對DNA的鹽基排列進行重組

你明白這意味著什麼嗎

這個人只要腦中重複想著一個念頭

就能重寫遺傳因數情報

也就是說 只要他想變 就算是飛禽走獸他都能變

雖然說到底這也只是推論

但要是把它拿到學術界去發表的話

將會導致世界上學術界的大轟動

那 我能用相機把對準了的東西破壞

也是這病毒的緣故？

恐怕是的

不過有關這一點 不繼續詳細調查的話是無法確認的

你是從神樂那裏感染了病毒啊

不 另一位的細胞中 並沒有檢查出病毒來

而相對地 檢查出了一種奇妙的物質來

很耐人尋味 雜賀先生的病毒

即便與其他相應的DNA接觸也不會活動

可是 與這種物質一結合

就會開始活躍地產生增殖活動

還有 已經查明了這種物質能減少腦部的賽爾特嚀

賽爾特嚀抑止多帕嚀 承擔著自製欲望的作用…

那 能治得好嗎

我的身體 還有那孩子的身體

目前這階段是有點困難 不過卻有希望

為此 我想徹底檢查一番你的身體

這可是世紀大發現啊

我們已經剩不了做這事的時間了

失陪了

啊 你身體有沒有不舒服的地方呢

比方說你的眼睛

果然如此

雖然我剛才忘了說 變異過了的細胞的裂化是很快的

不斷重複變異 遲早有一天細胞是會死滅的

如果置之不理的話 你的眼睛遲早有一天會失明

就連會不會送掉性命 都說不清的

你…

抱歉 雜賀

教授他也是為了你好

我不在乎的

對了 兩國老師

你有沒有聽說過一個叫152的細菌研究所

似乎是所戰前就存在著的一間有關生物研究的機關

不 不清楚

與這次的事有什麼關係嗎

恐怕神樂的能力

就是從這家研究所裏產生的

什麼

我知道了 我會去調查一下的

別太勉強了哦 你的那只眼睛

改天再與您聯繫

只是以神樂大人所攜帶的體內物質

使你的病毒發病了而已

病毒？ 發病？

不過要發病 卻需要病毒的攜帶者

不知你是在哪里感染的 但你身上卻攜帶著因數

在我與那孩子相遇之前的某處…

是哪個戰場 在哪里

雜賀

這是有關天王洲集團社長天王洲神泉女士去世的續報

依據神泉女士的遺志

發表了明天神泉女士的長女

與道集團職員水天宮寵兒準備舉行結婚儀式的情報

怎麼會這樣 和水天宮…

這樣一來你明白了吧 從一開始就是這樣的

那孩子與水天宮有一腿 和她媽的男人

不對

身處那種骯髒的世界當中

哪會有什麼純真無垢的大小姐

而且 你不也是…

沒什麼大不了的

事到如今你還說什麼鬼話

好了 他們愛怎麼著就怎麼著

不過我是不會再讓你見那孩子了

別走

我開槍了

不是很簡單嗎

扔掉相機 不再與那孩子相見 你也就能得救了

眼睛也就不必失明了

我們兩人再回到從前吧

我會努力的

我與那孩子約好了 約好一定會帶給她自由的

約好了？ 什麼啊

少說些跟個孩子一樣的話了

你為什麼不說話

說話啊

抱歉

我沒問你這個

雜賀

終於見到你了啊

雜賀 上車

可惡 追過來了啊

這傢伙… 不能讓他得手

銀座

不可饒恕 竟然傷了我的皮膚

住手

笨蛋 放開我

要是你在這裏再按下快門

就會又去見那孩子的

別胡鬧了

年輕女人就這麼好嗎

這個嘛 比起上了年紀的女人來 肯定是女神大人更好咯

閉嘴

不過呢 你就放心好了

雜賀先生他是見不到女神大人的

因為他…就要在這裏死去了

別傷了我的皮膚啊

我和你可不是同樣的

你這怪物…

在哪兒

雜賀… 我大意了…

銀座

出人意料地與肌膚相吻合啊

可惡… 身體的自由…

雜賀 拍我

把我和這傢伙一起幹掉…

銀座

求你了…

銀座

快啊…

我拍不下去

你終於回到這裏來了 神樂大人

回到了你曾經大放異彩的地方

受到了天啟引導的神父

光芒從手中顯現

下集 Speed Grapher

人妻神樂

預言 少女義無反顧