Original subtitles

速速將入侵者處死

第三話 寫殺爆攝

我的儀式

我的儀式

可惡 不可饒恕

不能這麼便宜了他

要把他給撕成碎片

沒錯 把他撕成碎片

怎麼會這樣

那傢伙怎麼會有尤佛利亞

怎麼回事這相機

不可能的 怎麼可能會是相機

去殺掉那傢伙

把相機奪過來

是

喂 振作點

喂

那傢伙和神樂小姐在B區

可惡 失血太多了嗎

慢著

會打中神樂小姐的

我擔保你的性命

把神樂小姐還來

神樂

對你們來說她似乎是個很重要的女人啊

那也就是說

只要這傢伙在我手上 我就是安全的

找到了嗎

萬分抱歉

那傢伙把神樂小姐當人質

往污水淨化場跑掉了

可惡 到底是怎麼回事

這的確是我的相機

但為什麼會發生那種事

不會吧

傷口正在痊癒

奇怪的不是相機 而是我本身嗎

在這裏

快

這是哪兒

你是…

我為什麼在這…

這是怎麼回事啊

喂

別靠近我

怎麼會這樣

我還想問你呢

我的相機 我的身體 到底是怎麼回事

你在說什麼

我來替她回答你

受到了神樂小姐的引導

潛伏沉眠於你體內的欲望成為了現實

我的欲望？

水天宮先生

神樂大人 我來接您了

好了 請到這邊來

水天宮先生 我怎麼會這副樣子在這裏

這… 這副樣子… 我…

和我每天晚上所夢見的那可怕夢境的樣子完全一樣

那個… 那化裝舞會…

其實我…

神樂大人 冷靜點

這也是個夢

你又做了個惡夢

等一下 你說我的欲望成為了現實

到底是怎麼一回事 快告訴我

好了 神樂大人

水天宮先生 他們都做了些什麼

那些在夢中出現的人 都對我做了些什麼

我已經…

別這樣

追

準備快艇

真是精彩的餘興節目啊

這是那傢伙落下的

炸彈攝影

不 應該說是用照相機殺人的能力吧

獨一無二的力量

要是有什麼意外 麻煩你幫個忙

白金老師

當然了 這事關俱樂部的存亡啊

你沒事吧

別碰我

別管我

我…想去死

別想些無聊的事

放開我 如果那夢是真的的話

我就活不下去了

冷靜點

看看那孩子

那孩子的村莊和家 都在戰爭中毀滅了

但是 他卻如此執著地活了下來

那孩子為什麼笑得那樣開心

因為他是自由的

自由

不管怎樣 他的心中都充滿著自由

心中…

別輕易就說要死啊

求您件事

請您就這樣帶我到別的地方去吧

我連一點點的自由都沒有

求您了

請您給我自由吧

找到了

那些傢伙來了

跳進水裏

不要 放開我

求你了

安全抓獲神樂大人

那男的還…

是 我帶她到寺院去

你們幾個繼續搜捕那男的

要把這事徹底了斷 聽到沒

撤

潛伏沉眠於你體內的欲望成為了現實

怎麼會 難道我是想要用相機來殺人嗎

可惡 少開玩笑了

你主動送上門來 還真是少見啊

你的衣服怎麼這副樣子

你又惹上什麼禍了嗎

也許吧

六本木附近發生地下火災 火速…

給

你是來拿這個的吧

不拿著槍就不會脫衣服的女人

和不拿著相機就直不起來的男人

我們兩個還真是般配啊

好了來吧 就像往常一樣

來吧來吧來吧

血不夠了

莫非你在想別的女人

如果是的話

我就殺了你

雜賀

等一下

我可不是護士

夫人在嗎

有何貴幹 這麼大清早的

有件很遺憾的事不得不向您匯報

老師他昨晚去世了

你說什麼

因為本俱樂部的不周

俱樂部

請您節哀 實在是無以謝罪

你這小子 你以為用錢就能換他的性命嗎

你們幾位 想幹什麼

總共30億

30億

這就是老師的性命的價格

老師已年屆高齡 下次的選舉

他打算把自己的地盤交給下一代繼承

要想好好的利用他 這是最後的機會了

我想這已經是足夠的金額了

還是說要我公開這張照片

您會連冷靜都失去掉

這裏的傻兒子也是位官員吧

是

去裝貨 回收房屋

出亂子了

實在是萬分抱歉

可是 這件事的真相並未被媒體所報導

森下可是現任大臣哦

話雖如此 但森下先生是並非權重大臣

我想是不會影響到政局的

可是…

因此就會空缺兩個議席

選舉中的投票議席也會減少

這份錢就由天王洲組全面援助

好了 話說回來 俱樂部怎麼樣了

得暫時關閉一段時間了

真讓人頭痛啊

這事我已經對水天宮說了 要擔負起責任來

那就拜託你了

大致與常連會員的諸位談過了

這次的失誤 萬分抱歉

說回來 為什麼神樂會在那裏

因為國立老師說想讓她做女伴

神樂大人尚不知道俱樂部的事

你真的沒有對神樂出手嗎

惶恐萬分

要是到了那時 即便是你…

您醒了嗎

水天宮先生

這裏是…

請放心 這是貴宅的獨房

獨房？

神樂大人 您得了夢遊症 受傷了

所以就請神泉大人讓您到這裏來靜養來了

夢遊症

水天宮先生 你不會說昨天的事是個夢吧

神樂大人您把夢與現實給混淆起來了

怎麼會 那個人…

那個人他怎麼樣了

哪個人？

就是救了我的那個人

是夢境中的居民嗎

誰知道

除了外出一事 其他請您儘管吩咐侍女去辦

再見

水天宮先生 等一等 把我從這裏放出去

求你了 請把我從這裏放出去

那傢伙的行蹤呢？

是 還沒查明

真夠麻煩的

屬下一定會找到他 把他收拾掉的

求你了 請你放我出去 讓我離開這裏

求你了 把門打開

來人啊 來人把我從這裏…

我… 自由…

貴公司開張是什麼時候

14點了

可惡 你想趕不上晚報嗎

繞路去

是

真是的

雜賀 你在這裏幹嗎 在這種地方

查一下天王洲組的情報

你怎麼進入網路的

密碼在抽屜裏貼著的

你知道嗎

什麼

今天 兩位現任議員相繼突然去世

在國會中引起了極大的震動

尤其是森下身為現任文部科學大臣…

不光如此

聽說還有幾位藝人、大企業的官員病死

在宅邸中聚集了各種有關人士和其親屬

名人們這樣相繼死亡 你不覺得奇怪嗎

你知道些什麼內情嗎

上次說的秘密俱樂部的事怎麼樣了

那件事暫緩

什麼

怎麼了

這裏的雜誌上 登有您說過的照片

謝謝

那麼我告辭了

這照片…

雜賀辰己

是他 是他拍下的這照片

攝影師

他 他決不是夢境中的居民

請您就這樣帶我到別的地方去吧

我連一點點的自由都沒有

求您了 請您給我自由

天王洲神樂

那孩子就是天王洲組裏的人的女兒

遭受虐待的女神

自由凝聚在膠捲裏

下回 Speed Grapher

掠奪少女

預言 籠子裏的小鳥逃走了