Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
1
00:00:02.557 --> 00:00:08.538
Tonos grises - Lavado de tinta
2
00:00:08.850 --> 00:00:11.773
Vamos a terminar el proceso
con el lavado de tinta.
3
00:00:12.045 --> 00:00:13.815
Voy a usar este pincel.
4
00:00:13.815 --> 00:00:16.273
El lavado de tinta
es tinta mezclada con agua.
5
00:00:24.815 --> 00:00:26.720
Voy a usar un poco de agua de grifo.
6
00:00:27.847 --> 00:00:29.538
Ten cuidado de no derramarlo.
7
00:00:31.482 --> 00:00:34.767
Pones un poco de tinta en tu pincel,
8
00:00:38.012 --> 00:00:39.012
tiene agua.
9
00:00:39.015 --> 00:00:41.353
Voy a hacer pequeñas pruebas aquí,
10
00:00:42.623 --> 00:00:45.465
solo para ver
si tienen el gris adecuado.
11
00:00:47.848 --> 00:00:50.730
Voy a empezar a usar
unos grises claros primero,
12
00:00:50.733 --> 00:00:53.738
y si lo necesito más oscuro,
puedo arreglarlo más tarde.
13
00:00:59.520 --> 00:01:02.760
Imaginemos que esta parte aquí
14
00:01:09.443 --> 00:01:12.982
está recibiendo algo de luz
diferente de la fuente principal aquí.
15
00:01:16.625 --> 00:01:19.022
Imaginemos que la luz que viene de aquí
16
00:01:19.022 --> 00:01:21.435
tiene un valor diferente también.
17
00:01:23.673 --> 00:01:26.273
Entonces el del
medio será el más ligero.
18
00:01:42.775 --> 00:01:45.465
Y puedes dejar algunas
manchas blancas en el medio.
19
00:01:47.943 --> 00:01:52.342
Esta bota va hacia atrás, por lo que
puedes dejarla principalmente gris,
20
00:01:52.345 --> 00:01:54.822
no tienes que
preocuparte demasiado por eso.
21
00:01:59.210 --> 00:02:00.710
Solo estoy poniendo grises,
22
00:02:00.713 --> 00:02:04.655
y probablemente lo oscureceré
más tarde en algunos puntos.
23
00:02:14.405 --> 00:02:16.223
Pasemos arriba.
24
00:02:21.103 --> 00:02:24.318
Solo modelando
siguiendo la forma del cuerpo.
25
00:02:35.320 --> 00:02:38.440
También puedes pasar a la chaqueta.
26
00:02:39.080 --> 00:02:43.960
Unos grises y dejando manchas
blancas aquí y allá para el brillo.
27
00:02:59.450 --> 00:03:02.370
Voy a ponerle unos grises más
en la chaqueta.
28
00:03:19.918 --> 00:03:22.387
A veces se ve más
oscuro cuando está mojado,
29
00:03:22.387 --> 00:03:26.023
pero cuando se seque,se verá un poco más claro.
30
00:03:31.468 --> 00:03:35.248
Puedes agregar un
poco de grises al cabello,
31
00:03:35.248 --> 00:03:38.280
no tendrá demasiada luz.
32
00:03:42.440 --> 00:03:45.910
Le dará algo de profundidad al cabello.
33
00:03:49.240 --> 00:03:50.680
Siguiendo el movimiento.
34
00:03:51.698 --> 00:03:53.698
Puedes hacer líneas más delgadas.
35
00:04:04.485 --> 00:04:07.193
La luz viene de aquí,
así que tenlo en cuenta.
36
00:04:22.140 --> 00:04:25.300
Ya siento la dirección de la luz
37
00:04:26.537 --> 00:04:27.982
agregando los grises.
38
00:04:40.243 --> 00:04:43.210
Solo siguiendo la
anatomía del personaje.
39
00:04:53.362 --> 00:04:56.037
E incluso puedes hacerlo
un poco más oscuro.
40
00:04:57.378 --> 00:05:00.273
Unas manchas debajo de
los pantalones y la chaqueta.
41
00:05:07.478 --> 00:05:08.970
Aquí puedes hacerlo más oscuro,
42
00:05:08.970 --> 00:05:11.700
es una luz diferente
que viene del fondo.
43
00:05:14.875 --> 00:05:18.728
Y dejas estas pequeñas líneas blancas
44
00:05:18.728 --> 00:05:21.370
en medio de todas las masas negras.
45
00:05:31.465 --> 00:05:33.123
Lo haré más oscuro.
46
00:05:38.840 --> 00:05:42.520
Solo así tenemos un buen contraste
entre la parte superior y la chaqueta.
47
00:05:47.787 --> 00:05:50.023
Puedes poner más
pliegues a medida que avanzas.
48
00:05:54.437 --> 00:05:57.405
Y agregar algunos toques finales,
49
00:05:58.500 --> 00:06:02.453
para seguir dándole más textura a todo.
50
00:06:11.857 --> 00:06:14.833
Deja el pincel seco un poco más.
51
00:06:19.937 --> 00:06:23.603
Este tipo de cosas es lo que
estoy buscando, este tipo de textura.
52
00:06:54.950 --> 00:06:56.505
Muy bien, esto está hecho.
53
00:06:56.505 --> 00:06:59.347
Voy a trabajar en el
próximo dibujo ahora.
54
00:07:02.197 --> 00:07:06.365
Voy a poner algunos tonos
grises aquí, en este dibujo.
55
00:07:07.262 --> 00:07:09.523
Pondré algunos tonos más oscuros.
56
00:07:13.975 --> 00:07:16.873
Mezclemos un poco la tinta con agua.
57
00:07:18.055 --> 00:07:20.008
Algunas pruebas aquí.
58
00:07:21.865 --> 00:07:24.460
Hagamos la camisa un poco más oscura.
59
00:07:24.460 --> 00:07:26.715
Ya tengo algunos grises aquí.
60
00:07:32.000 --> 00:07:36.552
Veamos si puedo agregar
más profundidad a todo,
61
00:07:38.472 --> 00:07:43.453
Si lo dejo gris aquí en la
esquina, habría luz proveniente de aquí,
62
00:07:43.455 --> 00:07:46.273
Eso hace que las cosas
sean más interesantes.
63
00:07:48.828 --> 00:07:50.868
Lo mismo con el brazo aquí,
64
00:07:50.868 --> 00:07:53.242
así que hay una gran
luz que viene de aquí.
65
00:07:57.480 --> 00:08:00.112
Y lo mismo con el brazo.
66
00:08:02.763 --> 00:08:05.287
Puedo hacerlo más oscuro,
67
00:08:06.778 --> 00:08:10.273
porque la luz viene de aquí,
así que tenemos profundidad.
68
00:08:21.128 --> 00:08:23.517
Si tenemos otra luz que viene de aquí,
69
00:08:23.520 --> 00:08:27.280
probablemente tendríamos algo así.
70
00:08:36.078 --> 00:08:40.457
Y otra luz viene de aquí,
así que puedes dejarlo más oscuro
71
00:08:40.460 --> 00:08:44.773
y el gris más claro será
la luz que viene de arriba.
72
00:08:46.538 --> 00:08:48.523
Puedo hacer esto más oscuro.
73
00:08:52.463 --> 00:08:54.837
Hazlo un poco más ligero.
74
00:09:11.240 --> 00:09:14.718
Vuelve a la falda, las
esquinas estarán un poco más oscuras.
75
00:09:22.760 --> 00:09:25.668
No suelo usar tintas para
las páginas de cómics
76
00:09:25.668 --> 00:09:28.160
que hago para compañías
como Marvel o DC,
77
00:09:32.128 --> 00:09:35.160
pero cada vez que lo hago,
le viene bien al colorista,
78
00:09:35.160 --> 00:09:39.560
le estás colocando todas las
sombras y formas al colorista.
79
00:09:40.880 --> 00:09:45.040
Pero lleva más tiempo,
por eso no hago más.
80
00:09:52.272 --> 00:09:55.820
Solo estoy colocando algunos
grises, ya sabes, dejando áreas blancas
81
00:09:55.820 --> 00:09:59.773
solo para dar la impresión de
que hay formas en 3D.
82
00:10:46.492 --> 00:10:48.675
Intenta tener cuidado con la piel.
83
00:10:59.000 --> 00:11:00.760
Voy a agregar un poco aquí
84
00:11:00.775 --> 00:11:04.523
solo para mostrar cómo trato
generalmente este tipo de arte.
85
00:11:16.868 --> 00:11:19.258
Las piernas serán algo así.
86
00:11:21.590 --> 00:11:22.813
Sombras proyectadas.
87
00:11:27.780 --> 00:11:32.130
También puedo trabajar en la capa.
88
00:11:57.938 --> 00:12:00.137
Y tengo un pincel más grueso,
89
00:12:00.140 --> 00:12:03.153
así que no voy a tratar
de hacer toda la capa.
90
00:12:04.677 --> 00:12:06.725
Básicamente, esa es la idea.
91
00:12:16.277 --> 00:12:18.173
Y no quiero oscurecer demasiado,
92
00:12:18.173 --> 00:12:20.800
porque el brazo ya está
lo suficientemente oscuro.
93
00:12:49.858 --> 00:12:52.795
Voy a agregar un
poco de sombra en la cabeza.
94
00:13:12.405 --> 00:13:13.838
Muy bien, eso es todo.
95
00:13:13.842 --> 00:13:16.445
No te vayas todavía,
vamos al siguiente vídeo.
7238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof