All language subtitles for HAVD-949un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,220 --> 00:01:16,720
ใ ใผใ ใใผ.
2
00:02:05,040 --> 00:02:07,820
็ถ ใกใใใ.
3
00:02:25,480 --> 00:02:29,420
ใใ ใใชใใฃใฆ็ดๆใใใงใใ?
4
00:02:49,820 --> 00:02:51,900
็ถใกใใใ.
5
00:03:39,100 --> 00:03:42,180
็ถ ใกใใใ้ขใใฆ ็ถ.
6
00:04:06,230 --> 00:04:16,030
ใกใใ ใฎ้ฆฌ้นฟ.
7
00:05:07,570 --> 00:05:13,230
ใใ ใใ ใใใใใไฟบใ ้ป.
8
00:05:16,420 --> 00:05:19,980
่ฉฑใ ่ชฐใใ?
9
00:05:20,840 --> 00:05:33,300
ใใใใฃใจใ้้ใใฟใใ ใใใไฟบใใใใๅบใใใใใ ใใฃใฆใใฃใใใ ใใฃใฆ
ใใพใ.
10
00:06:01,740 --> 00:06:04,460
ใ ใๅ
ใกใใ.
11
00:06:08,860 --> 00:06:17,240
ใ ๅใใใฎใใ่ฆช็ถใฎใใจใใใฃใใใใใฟใใใใใญใใ ใใ.
12
00:06:33,190 --> 00:06:42,650
่ฆช ็ถใฎใใคใไธไบบใใไฝใซใใงใใชใใใ ใใใ้ขๅ่ฆใฆใใใ ๅ
ใกใใใ่ฆใฆใใใใฐ
ใใใงใใ?
13
00:06:42,950 --> 00:07:03,190
ไธ็ทใซไฝใใงใใใ ใใ ไฟบใฏใปใใ่ฒใ
ๅฟใใใใใ ็งใ ใฃใฆๆใใใชใ ใพใใ
ใใ่จใใชใ ใ ใฃใฆ็ถใกใใใใใใใใใจใใฆใใใ ใใใใใญใใใ
14
00:07:03,430 --> 00:07:08,270
ใใใใฆใใใฐ ใใใชใ ใชใใง?
15
00:07:09,130 --> 00:07:11,130
ๆฆ้ฃใใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ?
16
00:07:13,150 --> 00:07:30,310
ๆฆ้ฃใใใใใๆฆ้ฃไปฅๅคใฎใใจใใใใชใใฃใฆใใใฎใใ ๅฝใใๅใงใใ ่จใใใถใใช
ใใใฟใใชใใฃใใ้ ใใฆใใฃใฆใใ ๅ
ใกใใใจไธ็ทใซใใชใใง ่ฆใฏใ
17
00:07:30,550 --> 00:07:33,750
ใใฌใชใใใใใใ ใ ใใฌใใใฉใใใใฎ?
18
00:07:34,130 --> 00:07:45,370
ใใๆใฏใใๆใ ใ ใใฎๅฅณใจใใใพใใฃใฆใใใฌใฆใๅฅฅใใใซ้ใใใใใฎใฏใฉใใฎ่ชฐใ
ใฃใ?
19
00:07:46,510 --> 00:07:47,510
ไฟบ.
20
00:07:51,390 --> 00:07:52,390
ใฏใฏ ใฏใฏ.
21
00:07:59,450 --> 00:08:05,430
็ง ใๅบใใใใใใๅ
ใกใใๅธฐใฃใฆ ใฉใ่กใใใ ใ ใใคใ.
22
00:08:28,260 --> 00:08:38,940
ไฟบ ใจ่ฆช็ถใใๆใใใๅใจใใใพใใฃใฆใใใจ ใๅใฎๆฆ้ฃใ็ฅใฃใใ ใฉใใช้กใใ
ใใช?
23
00:08:40,420 --> 00:08:43,040
ๆฆ้ฃใซ่จใฃใใใใใ ใใ็ฝฎใใชใ.
24
00:08:49,960 --> 00:08:52,700
ใฉใ ใใใคใใใ ใ.
25
00:09:01,560 --> 00:09:13,120
ๆฎบ ใใใถใฃๆฎบใ ใถใฃใใใ ใช ๆฌๆฐใ ใใใญ ใใใ.
26
00:09:27,760 --> 00:09:45,340
็ง ใฏไปฅๅใใ็ถใจๅ
ใจๆง็้ขไฟใๆใฃใฆใใ ใใใใ็ฆๅฟ็ธ้ขใฃใฆใใค ๆฎ้ใฎๅฎถๆใฏ
ใใใชใใจใใชใ ็งใฎๅฎถๆใฏใพใจใใใใชใใใใใใใ็ใฃใฆใ ็ตๅฉใๆฉใซใ
27
00:09:45,720 --> 00:09:56,500
ใใใชใใ ใใ็ๆดปใใ่ถณใๆดใใคใใใ ใฃใ ใงใ็ถใๅ
ใใ็งใฎๆฐๆใกใชใใใๆงใใชใ
ใซใ็งใฎไฝใๆฑใใฆใใ.
28
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
ไฝ?
29
00:11:06,140 --> 00:11:17,500
ๆใ ่ฑใ ่จใฃใจใใใฉใใใใชใใ ใใใใ็ก็ใใใใ ๅคงๅฃฐๅบใ.
30
00:11:23,950 --> 00:11:39,130
ใ ใใฃใฑใใๅใฎ็ตๅฉใ่ชใใใใใใชใใฃใ ใใจใใจ่ฆชใจๅญใงใใใใใใจใใใฎใใ
ใใใฃใใใ ใ ใใไฟบใจใฏใใชใใฃใฆ่จใใฎใ?
31
00:11:40,550 --> 00:11:42,530
ใใใใใชใ.
32
00:11:51,220 --> 00:11:54,760
ใใใใ ใใฎไฟบใฎ็ใใใใใพใใฌ้ขๅใฏ่ชฐใ่ฆใ?
33
00:11:59,050 --> 00:12:03,090
ใใใชใฎ็ฅใใชใใใๅๆใชใใจ่จใใชใใง.
34
00:12:15,640 --> 00:12:17,160
่ฆช ๅญใงใใฃใฆไฝใๆชใ?
35
00:12:18,200 --> 00:12:28,160
ไฟบใๆฐๆใกใใใใๅใๆฐๆใกใใ ใใใฎไฝใใใใชใใฃใฆ่จใใใ ใใกใชใใฎใฏใใกใช
ใฎ.
36
00:12:32,380 --> 00:12:33,380
ใ ใใ.
37
00:15:46,380 --> 00:15:48,680
ใ ใคใใฎใใญใฏ็ธๅคใใใใใพใใฎใ.
38
00:16:23,340 --> 00:16:24,700
ใจใฆใใใใใใงใใ.
39
00:18:44,780 --> 00:18:46,180
ๅ.
40
00:19:07,230 --> 00:19:09,610
ใฃใฆ ใใ ใใใ.
41
00:19:10,590 --> 00:19:12,590
ๆใใงใใ.
42
00:20:15,250 --> 00:20:17,310
ๅใฃใฆใใ ใใใ.
43
00:21:06,210 --> 00:21:09,370
ใใใใฎๅฃใฎไธญใๆพใฃใฆใใ ใใใ.
44
00:21:10,750 --> 00:21:16,940
ใกใใฃใจๆฐใๆฃใใใ้ปใฃใฆใใ ใใใ.
45
00:22:57,780 --> 00:23:04,760
ใใพใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
46
00:23:05,020 --> 00:23:09,460
ๅจใฎไธ็ดใ่ฆใใใ็ถ่ฆชใใฉใใซใใใฎ?
47
00:23:10,340 --> 00:23:11,460
ใใใซใใใ.
48
00:23:14,700 --> 00:23:20,540
ใใพใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ ใ ใพใใใ.
49
00:23:40,490 --> 00:23:43,270
่ฆ ใใฆใใ ใใใ ใ ใใ่ฆใใฆใใ ใใใ.
50
00:26:32,100 --> 00:26:33,380
ใใพ.
51
00:26:52,220 --> 00:26:55,400
ใ ใใ่ฆใใฆใใ ใใใ.
52
00:26:56,340 --> 00:27:04,020
ใใใใฎใพใใ... ใใใใใใก้ใใฆใใใ
ใฟใใชใใฃใจ่ฆใชใใงใ.
53
00:27:08,240 --> 00:27:21,300
ใใใ... ใ ใ ใ ใฎใพใใ...
54
00:27:23,580 --> 00:27:25,300
ใใก!
55
00:27:25,700 --> 00:27:26,700
ใใก!
56
00:27:31,340 --> 00:27:34,140
่กใ!
57
00:28:11,880 --> 00:28:23,221
ใใใใใใใใใ ใ ใ ใใใใ ใ ใ
ใใใใ ใใใใใใ ใใใใใ ใใ ใใ ใใ.
58
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
ใใใ.
59
00:28:30,480 --> 00:28:33,120
ๅ
ฅ ใใจใผ ใกใใฃใจใใใผใใใกๅพ
ใฃใฆใ.
60
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
ใฏ ใใใฏใใ.
61
00:28:55,890 --> 00:28:57,070
ใใไฝใใฆใใ ?
62
00:28:57,250 --> 00:28:58,250
ไธๆใชใฎใ?
63
00:29:03,250 --> 00:29:04,730
ใใใๆฏใใใใฎใ?
64
00:29:08,000 --> 00:29:10,120
็ใฃ!
65
00:29:49,560 --> 00:29:52,000
ไฝใ ใ?
66
00:29:53,520 --> 00:29:56,180
ใๅใๆจๆฅใชใคใธใจใใฃใใ ใ?
67
00:29:56,720 --> 00:29:58,460
ใใฃใฆใชใใ ๅใคใ!
68
00:29:58,820 --> 00:30:00,280
ใใฃใฆใชใใฃใฆใฐใ.
69
00:30:06,320 --> 00:30:11,300
ใพใใๅฅใซใๅใ่ชฐใจใใใใจใใฉใใงใใใใใฉใชใ.
70
00:30:16,060 --> 00:30:17,060
ๆฆ้ฃใฏ?
71
00:30:17,340 --> 00:30:19,560
ไปใ่ฒทใ็ฉใซๅบใใใฆใใ.
72
00:30:20,480 --> 00:30:21,480
ใใฃใใ.
73
00:30:22,480 --> 00:30:23,900
็จใใชใใชใๅธฐใฃใฆใ.
74
00:30:28,700 --> 00:30:31,960
ใๅใจใใใใฐใใใใฃใฆใชใใชใ.
75
00:30:34,200 --> 00:30:36,720
ใใใ ใญใ ใใใใใ.
76
00:30:37,280 --> 00:30:38,280
ใใใชใใ.
77
00:30:40,320 --> 00:30:43,520
ไฟบใๆ่ฟๅ
จ็ถใใพใใใใฆใญใใใ ใ.
78
00:30:44,760 --> 00:30:46,380
ใใพใใใใใใฆๆญปใซใใใ ใ.
79
00:30:50,120 --> 00:30:51,120
ๅธฐใฃใฆใ.
80
00:30:52,160 --> 00:30:53,500
ใใฃใใๅธฐใใ.
81
00:31:05,740 --> 00:31:07,640
ใใใใใๅพ
ใฆใใ.
82
00:31:12,770 --> 00:31:15,370
ๅ
ใกใใใ็งๅฆนใ ใใ.
83
00:31:16,430 --> 00:31:17,430
ๅใใฃใฆใใ.
84
00:31:19,490 --> 00:31:21,510
็ตๅฉใใฆใๆฆ้ฃใใใใ.
85
00:31:22,430 --> 00:31:24,690
็ฅใฃใฆใใ ใใใใใฉใใใฆ?
86
00:31:34,860 --> 00:31:36,420
ๆฅใใใฆใๆญปใซใใใชใใ ใ.
87
00:31:41,560 --> 00:31:44,760
ๆฌๅฝใซใใใใพใงๅธฐใใชใใคใใใฟใใใ ใญใ.
88
00:31:45,540 --> 00:31:47,980
ใใใใใใพใงๅธฐใใชใใ.
89
00:33:28,660 --> 00:33:30,860
ใใจใใ่ๅบใใใ.
90
00:34:32,550 --> 00:34:37,290
่ๅบใใใ ๅ
ใกใใใ.
91
00:35:49,740 --> 00:35:50,740
่ใ.
92
00:35:51,320 --> 00:35:54,040
่ใ ใ ๅใฎใใญใใใใใใใ.
93
00:40:36,380 --> 00:40:39,180
ใ่
นใ็ใใงใใ.
94
00:41:21,840 --> 00:41:24,640
ใ่
นใ็ใใงใใ.
95
00:41:42,700 --> 00:41:43,700
ใ่
นใ็ใใงใใ.
96
00:42:35,740 --> 00:42:54,600
ใ่
นใ็ใใงใใ.
97
00:43:05,320 --> 00:43:07,180
ใฉใใชใฃใฆใใ?
98
00:43:08,040 --> 00:43:10,480
ไบบใ
ใซๅฝใใฃใฆใใใ.
99
00:43:41,570 --> 00:43:44,470
ไบบใ
ใซๅฝใใฃใฆใใใ ไบบใ
ใซๅฝใ.
100
00:44:01,440 --> 00:44:46,130
ใฃใฆ ใใใ ็ซๅทใใใใชใใใใซๆใใ.
101
00:45:14,260 --> 00:45:17,220
ๅใฃใฆใใใใ.
102
00:47:32,140 --> 00:47:34,440
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใใ.
103
00:48:09,420 --> 00:48:12,580
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใใ ใฉใใชใฃใฆใใ?
104
00:48:13,040 --> 00:48:16,480
ๅคๅใใใกใใใกใใซๆฟกใใฆใใใ.
105
00:48:17,160 --> 00:48:18,160
่ฆใฆใใใใ?
106
00:48:18,900 --> 00:48:20,120
ๅฅฝใใซใใใฐใ.
107
00:48:54,660 --> 00:48:57,400
ใใณใณใ่ฆใใใใใชใใฃใใฎ?
108
00:49:00,930 --> 00:49:03,070
ไปใ่ฆใใใจๆใฃใฆใใใ ใใ.
109
00:51:42,460 --> 00:51:45,260
ใ่
น.
110
00:51:49,900 --> 00:51:59,160
ใ ็ฉบใใฆใใใ.
111
00:52:02,400 --> 00:52:03,400
ใพใใใพใใ
112
00:52:03,540 --> 00:52:05,920
ใใ ใใพใใใใใ ่
นๆธใฃใใ ใใ?
113
00:52:06,100 --> 00:52:08,760
ใใใใไปใไฟบใฎ็น่ฃฝใใฃใผใใณใไฝใฃใฆใใใใใ.
114
00:52:09,920 --> 00:52:10,940
็งใๆไผใใใ.
115
00:52:11,560 --> 00:52:12,560
ใใใใใใใใ
116
00:52:12,820 --> 00:52:16,520
ใใคใใใใใซใฏ็ซไบไปปใใฃใใใ ใใใใ.
117
00:52:17,900 --> 00:52:21,320
ใใพใซใฏไฟบใ็พๅณใใใใฎไฝใฃใฆใใใใ.
118
00:52:42,070 --> 00:52:43,070
ๅธฐใฃใฆใ.
119
00:52:43,630 --> 00:52:47,010
็งใฎ็ตๅฉ็ๆดปใๅฃใใชใใงใ.
120
00:52:57,490 --> 00:53:00,910
ใพใ ่กใฃใฆใญใใ.
121
00:53:04,560 --> 00:53:06,680
่กใฃใใๅธฐใใ.
122
00:56:08,480 --> 00:56:11,720
ใ ใใ ใฎใใฃใผใใณใไฟบใ้ฃใฃใฆใใใใใชใ.
123
00:56:14,640 --> 00:56:16,240
ใธใงใผใฏใ ใใ.
124
00:56:58,160 --> 00:57:04,980
ใใใใๆฅๆใพใจใพใฃใฆไผใฟๅใใใใ ใใใใใฉใฃใๆ
่กใงใ่กใใใใ.
125
00:57:05,900 --> 00:57:08,240
ใใใใฉใใงใใฉใใใฆ?
126
00:57:09,040 --> 00:57:10,860
ใชใใ ใใๅฟใใใฎใ?
127
00:57:11,520 --> 00:57:14,120
ๆฅๆใฏไฟบใใกใฎ็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใใใชใใใ.
128
00:57:16,260 --> 00:57:17,260
ใใใใใใ.
129
00:57:18,400 --> 00:57:20,500
ใฉใฃใ่กใใใใจใใใ่ใใฆใใใฆใใใใ.
130
00:57:23,800 --> 00:57:26,180
ใใใใใใใใฟใ.
131
00:57:26,840 --> 00:57:36,590
ใใใใฟใชใใใ ไธปไบบใฏ็งใฎใใจใๅคงๅใซๆใฃใฆใใใฆใใใ
132
00:57:36,990 --> 00:57:39,510
็งใฏไธปไบบใ่ฃๅใใใใซใฏใใใชใใ.
133
00:57:40,130 --> 00:57:42,890
ใใไปฅไธใ้ใกใ็ฏใใใใซใฏใใใชใใ.
134
00:57:43,630 --> 00:57:50,150
ใใๆฌๅฝใฎใใจใ็ฅใใใฆใใพใฃใใใ
ๅ
จ้จใใใพใใ ใฟใใชใไธๅนธใซใชใฃใฆใใพใใ.
135
00:58:33,920 --> 00:58:35,260
ใๅใ ใฃใฆใใใใ่ฌใ.
136
00:58:36,460 --> 00:58:42,280
ๅ
ใกใใใ็ธๆ่ฆใคใใฆๅๅฉใใใฐใ ใใใงๅฅฅใใใจๅฅฝใใชใ ใใใใฐใใใงใใ?
137
00:58:45,950 --> 00:58:47,170
ใใใฃใฆใญใใชใใๅใ
138
00:58:47,550 --> 00:58:48,550
ไฝใ?
139
00:58:50,710 --> 00:58:58,390
ใใใฎๅฅณ็ใ ใฃใใใๅฎถๆใ ใฃใใใ ใใใใใใฃใกใใใใชใ็ธๆใ ใใใใ็ใใใ
ใใใญใใใ.
140
00:58:59,370 --> 00:59:02,810
ๅ
ใกใใใใใฐใใญใ ็ฒใใฆใใญใ.
141
00:59:06,030 --> 00:59:09,530
ๆฆ้ฃใจใใฃใใฃใฆใๅซๅฆฌใใใใญใใ ใใ.
142
00:59:11,130 --> 00:59:14,490
ๅ
ใกใใใซใฏ้ขไฟใชใใงใใใ.
143
00:59:16,870 --> 00:59:21,550
ๆฆ้ฃใฎใใณใใจไฟบใฎใใณใใใฉใฃใกใใใ?
144
00:59:22,050 --> 00:59:23,250
็ฅใใชใใ.
145
00:59:30,710 --> 00:59:38,610
ใๅใ็ทใซใตใใใใจใใ ไฟบใฎใใณใใงใๆฃใ
ๆ
ฐใใฆใใฃใใฃใใชใ.
146
00:59:39,290 --> 00:59:40,310
ใใใชใฎๅฟใใใ.
147
00:59:41,550 --> 00:59:43,370
ๆใๅบใใใฆใใใใใ.
148
00:59:44,070 --> 00:59:45,130
้ ๆ
ฎใใจใใ.
149
00:59:48,010 --> 00:59:49,570
ๆฆ้ฃใซใฐใใใฆใใใใฎใ?
150
00:59:51,170 --> 00:59:52,810
ๅ
ใกใใใฃใฆๆฏๅใ ใญใ.
151
00:59:55,190 --> 00:59:57,810
ใๅใ ใฃใฆใใใใใใใใซใ.
152
01:02:26,120 --> 01:02:37,210
ใๅใ ใฃใฆใใใใใใใใซใ.
153
01:06:04,030 --> 01:06:05,610
ใๅใๆญปใฌไปฅไธใ ใใ.
154
01:06:33,970 --> 01:06:47,630
ใๅใใๅใใๅใใๅใใๅใ.
155
01:07:39,280 --> 01:07:40,280
ใ ๅใ ใ.
156
01:07:43,330 --> 01:08:05,970
ๅใ ใ.
157
01:08:24,620 --> 01:08:42,620
ๅใ ใๅใใๅใ
ๆฆ้ฃใฎใใณใใจไฟบใฎใใณใใใฉใกใใใใใใ ใ?
158
01:08:43,760 --> 01:08:44,760
ๅ
ใกใใใ.
159
01:08:47,020 --> 01:08:49,200
ใใฃใกๅดใใใใใ ใใ.
160
01:08:52,480 --> 01:08:54,000
ๅ
ใกใใใใใณใใใใใใ.
161
01:09:16,010 --> 01:09:20,010
ใ ๅใ ใ ๅใ ใ ๅใ ใๅใ.
162
01:09:51,690 --> 01:09:53,510
ใฉใใ ใใๅใใ.
163
01:09:59,450 --> 01:10:10,490
ใ ใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ.
164
01:10:12,370 --> 01:10:13,370
rewarded.
165
01:10:51,710 --> 01:10:52,910
ใฉใ.
166
01:11:13,480 --> 01:11:14,980
ใใฆ ใใใใฎใใใชๆฐๆใกใๆใฃใฆใใพใใ.
167
01:12:04,400 --> 01:12:06,200
ๆฐๆใกใใ.
168
01:12:41,780 --> 01:12:46,260
ไปๆฅใฎไปไบใฏใจใฆ.
169
01:12:56,850 --> 01:13:08,310
ใ ๆฅฝใใฟใงใใ ใพใใ
ไฝๆใไธ็ทใซ่กใใใจใใงใใพใใ ใใใฆใ ไธ ็ท ใซไธ็ท.
170
01:13:14,090 --> 01:13:15,090
ใซ ไผๆฉใใพใใ.
171
01:13:16,790 --> 01:13:26,790
ใใใฆใๆๅนใชใใใใงใ ไปๆฅ ใฎ ไป ไบ ใฏ ใจ ใฆใๆฅฝใใฟใงใใ ใจ ใฆ
ใๆฅฝใใฟใงใใ 2ใถ ๆ ใใ ไผๆฉใใพใใใ 1ใถ ๆ ใใไผๆฉใใพใใใ ใ ใค.
172
01:13:30,360 --> 01:13:36,580
ใ ในใใใคใใน...
173
01:14:06,160 --> 01:14:23,400
็ฑใใใฎใใฃใฑใใงใใฆใใใ.
174
01:14:51,640 --> 01:14:55,690
ใใใช ใใจใใฆใใใชใใใ ใ ใใใใใชใใ.
175
01:15:34,110 --> 01:15:35,510
ใใใใใผใฎใกใใพใใซใ.
176
01:15:36,230 --> 01:15:37,230
ใใใใ.
177
01:15:38,250 --> 01:15:40,110
ๆฐๆใกใใใ.
178
01:15:41,370 --> 01:15:43,030
ใใใใใฎใใใใซใใใชใใใพใใ.
179
01:15:58,230 --> 01:16:00,870
ใใผใกใฎใปใใใใใซไนใฃใฆใใใ?
180
01:16:03,290 --> 01:16:07,990
ใใ ใ ๅ
ใกใใใฎใปใใ ใฉใใใฆใปใใใฎใๆฑบใพใฃใฆใใฆใ่จใฃใฆใชใ?
181
01:16:08,170 --> 01:16:17,690
ใๅ
ใกใใใฎ ใพใใใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใปใใ ใปใใใญ ใใผ ๅ
ฅใใฆใใใ.
182
01:16:36,020 --> 01:16:56,380
ๆฐ ๆใก่ฏใใงใใ ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
ๆฐ ๆ ใก่ฏใใงใใ ๆฐ ๆ ใก่ฏใใงใใ.
183
01:16:57,410 --> 01:17:00,100
ๅๆฅใฎใใใฏในใไน
ใใถใใงใใ.
184
01:17:01,480 --> 01:17:14,100
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ ใใๅฐใ.
185
01:17:25,020 --> 01:17:44,600
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใใ.
186
01:18:15,580 --> 01:18:16,980
ใใๅฐ.
187
01:18:23,840 --> 01:19:49,570
ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
188
01:20:13,250 --> 01:20:20,820
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
189
01:20:40,590 --> 01:20:46,830
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
190
01:22:02,700 --> 01:22:04,120
่ชๅใงๅใใใฎใ.
191
01:22:04,900 --> 01:22:07,080
ๆฌ้ณใงๅใใฆๆฌฒใใใใ ใ?
192
01:22:16,780 --> 01:22:18,540
ใปใใใใฃใใใใใใ.
193
01:22:28,180 --> 01:22:29,240
ๆฐๆใกใใใใใใใ.
194
01:22:35,520 --> 01:22:36,800
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
195
01:22:36,880 --> 01:22:37,880
ใใใ?
196
01:22:41,600 --> 01:22:42,600
ใใใ?
197
01:23:45,860 --> 01:23:46,860
ๆฐๆใกใใใจๆใใ.
198
01:24:49,150 --> 01:24:50,790
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
199
01:24:51,490 --> 01:24:53,410
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
200
01:25:16,980 --> 01:25:21,340
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
201
01:25:29,780 --> 01:25:46,540
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
202
01:26:18,580 --> 01:26:20,100
ๆฐๆใก่ฏใใ.
203
01:27:15,760 --> 01:27:18,560
ๆฐๆใกใใใ.
204
01:27:29,970 --> 01:27:31,790
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
205
01:29:29,440 --> 01:29:31,260
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
206
01:29:31,440 --> 01:30:16,300
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ๆฐ ๆ ใก.
207
01:30:42,440 --> 01:30:44,080
ใใใ.
208
01:30:59,080 --> 01:31:00,140
ๆฐ ๆใกใใใ
209
01:31:00,260 --> 01:31:09,060
ๆฐๆใกใใใ ใใ.
210
01:31:15,620 --> 01:31:49,240
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใ ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
211
01:32:03,420 --> 01:32:21,080
ๆฐๆใก.
212
01:32:32,870 --> 01:32:35,750
ใใใ ๅฟ ใฎ ไธญใง่ธใๅผตใ่ฃใใใใ
213
01:32:35,910 --> 01:32:37,350
ใจใฆใ่ฆใใใ
214
01:32:37,610 --> 01:32:39,890
ใใฃใใฎใใจใๆญปใใงใใพใใใใ.
215
01:32:40,730 --> 01:32:41,870
ใใใใขใบใตใ.
216
01:32:44,210 --> 01:32:46,110
ใใใใขใบใตใ
217
01:32:46,290 --> 01:32:47,290
ใ?
218
01:32:48,230 --> 01:32:49,530
ใฉใใใใฎใใผใผใฃใจใใฆใ.
219
01:32:50,170 --> 01:32:52,450
ใใใชใใงใใชใใ.
220
01:33:10,170 --> 01:33:13,130
ใ ใชใใใใใใชใใใ.
221
01:33:33,170 --> 01:33:38,050
็ถใๅใใใจใใ้ฃ็ตกใๅใใฆใ็งใฏๅฎๅฎถใซๅใใฃใใ.
222
01:33:51,280 --> 01:33:53,281
ใขใบใตใ ไฝ?
223
01:33:53,760 --> 01:33:54,760
็ถใ.
224
01:33:55,860 --> 01:33:58,280
ไฟบใฏใใใใกใ ใ.
225
01:33:59,820 --> 01:34:02,120
ใใใใๆญปใฌใ.
226
01:34:03,060 --> 01:34:04,280
ใใใฟใใใ ใญใ.
227
01:34:17,010 --> 01:34:20,050
ใๅใซใ้ ผใฟใใใใ.
228
01:34:21,090 --> 01:34:22,090
ไฝ?
229
01:34:27,050 --> 01:34:28,650
ใใพใใใใฆใ.
230
01:34:29,710 --> 01:34:30,710
็ถใ.
231
01:34:35,590 --> 01:34:36,830
ใใใใฆใใใ.
232
01:34:40,850 --> 01:34:50,870
ใใฃใใๆญปใใใใใใ ใใใชใใฆใใใฉใใๆญปใฌใ.
233
01:34:51,890 --> 01:34:54,610
ใ ใฃใใใใใฃใฆใใๆญปใซใฆใ.
234
01:34:55,690 --> 01:34:56,690
็ถใ.
235
01:34:57,870 --> 01:34:59,810
็ใฃใฆใใใ.
236
01:35:01,570 --> 01:35:02,570
ใใกใ?
237
01:35:03,030 --> 01:35:04,030
ใใกใ.
238
01:35:04,450 --> 01:35:07,690
ๅทใใใชใ ไปๆนใชใใใ.
239
01:35:09,450 --> 01:35:13,070
ใงใใ ใๅใ ใฃใฆใใใใใใ ใ?
240
01:35:13,650 --> 01:35:14,890
ใฉใใใฆใใๆใใฎ?
241
01:35:16,550 --> 01:35:19,170
็ฎใ่ฆใใๅใใใใ.
242
01:35:58,170 --> 01:35:59,910
ไปๆฅใฏ้ใใชใใฎใ?
243
01:37:34,780 --> 01:37:37,580
ใใก.
244
01:37:43,940 --> 01:37:51,320
ใ ใใ ใใกใ ใใ.
245
01:37:52,500 --> 01:37:54,460
ๅคง่ใ ใ.
246
01:38:00,360 --> 01:38:04,120
ๅคง่ใ ใ.
247
01:38:22,500 --> 01:38:25,500
ใ็ฒใๆงใงใใ!
248
01:38:30,620 --> 01:38:31,660
ใใฟใพใใใ.
249
01:38:36,700 --> 01:38:40,330
ใใฟใพใใ...
250
01:38:59,450 --> 01:39:17,330
็งใฎใใผใ ใใ... ็งใฎใใผใ ใใ... ็งใฎใใผใ ใใ... ็งใฎใใผใ ใใ...
็งใฎใใผใ ใใ... ็ง ใฎ ใ ใผใ ใใ... ็งใฎใใผใ ใใ...
251
01:39:17,331 --> 01:39:18,751
็ง ใฎ ใ ใผใ ใใ... ็ง ใฎ ใ ใผใ ใใ...
252
01:39:19,450 --> 01:39:24,810
็งใฎใใผใ ใใ... ็งใฎใใผใ ใใ... ็งใฎใใผใ ใใ...
253
01:39:24,811 --> 01:39:39,726
ใ ๆฏใใใ้ฃในใใใญใ่ฆใใ้ซใใฆ็ใใงใ
ใดใฏใดใฏใฎ้ณใใใ ใ ๆฏใใใฎใใญใฏ ็พๅณใใใงใ
254
01:39:39,727 --> 01:39:55,710
ใใฏใใฎใใญใ็พๅณใใใงใ ใๆฏใใใฎใใญใ็พๅณใใใงใ
ใๆฏใใใฎใ ใญ ใ็พๅณใใใงใ ใ็ถใใใๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใ.
255
01:39:56,410 --> 01:39:58,010
ใ ็ถใใใๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใ.
256
01:40:32,130 --> 01:40:51,730
ใ ๆฏ ใใใ.
257
01:40:54,330 --> 01:40:59,910
ๅธฐ ใฃใฆใใฆใใ ใใใ ๆใใฎใใ ใตใ
็พๅณใใใใ ใใฃใจใใฆใ.
258
01:41:16,130 --> 01:41:25,050
ๆใใฎใใ ใตใ็พๅณใใใใ.
259
01:41:26,210 --> 01:41:29,490
ๆใใฎใใ ใตใ็พๅณใใใใ.
260
01:42:12,360 --> 01:42:15,360
ใๆฏใใใๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใ.
261
01:42:27,280 --> 01:42:32,260
ใใใไบบใใใ ใใใฏใใฎๆๆใชใจใใ.
262
01:42:33,360 --> 01:42:34,560
ใชใใฆ่จใใใ ?
263
01:42:34,900 --> 01:42:35,900
ใใพใใใ.
264
01:43:09,910 --> 01:43:19,670
ใๅญๆงใใใใใใใ?
265
01:43:19,671 --> 01:43:28,410
ใใใใใพใใใใใกใใใกใใใใชใใใ.
266
01:43:29,270 --> 01:43:31,630
ใใใใชใใใ ใใกใใใกใใ.
267
01:44:19,870 --> 01:44:23,990
ใใพใใใ็ดๆฅ่ฆใฆใใใใ?
268
01:44:24,530 --> 01:44:27,390
ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ่ฆใใใใซใ.
269
01:45:23,700 --> 01:45:24,900
ใใ...
270
01:45:38,260 --> 01:45:41,960
ใใใใใใ็ฑใใฎใใพใใใ.
271
01:45:45,520 --> 01:45:47,280
ใ ใฃใใใใฃใจ่ใใฆใ.
272
01:45:59,660 --> 01:46:01,220
้ฃใใใใใก!
273
01:46:01,680 --> 01:46:03,180
ใ ใพ ใใใใฃใกใใ!
274
01:46:05,880 --> 01:46:07,080
ใใพใใใใ!
275
01:46:08,000 --> 01:46:09,160
ใใพใใใใ!
276
01:46:10,740 --> 01:46:11,740
ใใพใใใใ!
277
01:46:12,300 --> 01:46:13,700
ใใพใใใใ!
278
01:46:13,701 --> 01:46:15,700
ใ ใพ ใใใใฃใกใใ!
279
01:46:17,620 --> 01:46:19,700
ใใใกใใ!
280
01:46:27,960 --> 01:47:05,440
ใใพใใใใฃใ ใ ใพใใใใฃใ ใใพใใใใฃใ ใใใกใ.
281
01:47:16,590 --> 01:47:17,590
ใ!
282
01:47:17,591 --> 01:47:22,170
ๆญป ใซใใใชใฎใซใใใฏๅ
ๆฐใ ใญใ ใๅใฎใใใใใชใใใ.
283
01:48:38,940 --> 01:48:40,340
ๆญปใซใใใชใฎใซใใใฏๅ
ๆฐใ ใญใ.
284
01:48:48,240 --> 01:48:53,560
ใใพ.
285
01:49:07,620 --> 01:49:34,470
ใ ใ.
286
01:49:45,360 --> 01:50:09,060
ใ ใฃใกใใ!
287
01:50:09,820 --> 01:50:13,220
ใใไธๅบฆใใพใใ่ฆใใฆใใใ.
288
01:51:27,500 --> 01:51:28,800
ใใพใใใใฃใกใใ!
289
01:51:28,920 --> 01:51:29,920
ใใ.
290
01:51:35,570 --> 01:51:55,350
ไธ ๅบฆใใพใใ่ฆใใฆใใใ.
291
01:52:02,410 --> 01:52:05,811
ๆญปใซใใใชใฎใซใใใฏๅ
ๆฐใ ใญใ ๆญปใซใใใชใฎใซใใใฏๅ
ๆฐใ ใญใ.
292
01:52:27,210 --> 01:52:31,350
ๆใใ ๆใใ.
293
01:52:37,950 --> 01:52:39,230
ๅ
ฅใใใใ.
294
01:52:41,910 --> 01:52:42,910
ๅ
ฅใใฆใ.
295
01:53:12,600 --> 01:53:26,700
ๆใใ ๆ ใใ ๆใใฎใใพใใๆฐๆใกใใใใ.
296
01:53:27,900 --> 01:53:30,280
ๆใใฎใใงใใในใๆฐๆใกใใใใ.
297
01:53:35,880 --> 01:53:37,800
ๆใใ
298
01:53:38,160 --> 01:53:39,360
ๆ ใใ ใ ใพ ใ ใ ใ ใฃใกใใใ.
299
01:54:24,360 --> 01:54:27,160
ๆใใ
300
01:54:27,580 --> 01:54:33,820
ๆใใ ๆใใ ๆใใ.
301
01:54:36,000 --> 01:54:37,980
ๆ ใใ.
302
01:54:38,980 --> 01:54:40,180
ใใพใใใใฃใกใใใ.
303
01:54:41,700 --> 01:54:58,520
ใใพใ.
304
01:55:03,630 --> 01:55:33,090
ใ ใใฃใกใใใ ใใพใใใใฃใกใใใ ใใฃใจๅ
ฅใใฆใ.
305
01:55:55,190 --> 01:56:04,490
ใใพใใใใฃใกใใใ ๆปใฃใกใใใ
306
01:56:04,670 --> 01:56:35,710
ใพใใใฃใกใใใ ใใพใใใใฃใกใใใ ใใพใใใใฃใกใใ.
307
01:56:39,770 --> 01:56:45,170
ๆป ใฃใฆใใพใใ ๆปใฃใฆใใพใใ.
308
01:56:49,610 --> 01:57:00,950
ๆปใฃใฆใใพใใๆปใฃใฆใใพใ... ใฉใใใใฉใใใ.
309
01:57:37,250 --> 01:57:49,570
้ใ
่ฆๆจกใชใใ ใ... ็ฏ ็ฉด ใใใใฃใฆใใพใฃใ...
310
01:57:59,210 --> 01:58:09,211
ใใคใใใใคใใใใคใใใใคใใ ใใผ!
311
01:58:10,010 --> 01:58:11,090
ใญใขใ!
312
01:58:11,390 --> 01:58:11,750
่กใใ!
313
01:58:11,751 --> 01:58:13,890
ใปใใ็ฒใare.
314
01:58:46,690 --> 01:59:26,170
ๆฌๅฝ ็ถใๅคงๅฅฝใใงใใ
315
01:59:26,270 --> 01:59:26,490
็ถใ
316
01:59:26,770 --> 01:59:27,770
็ถใ.
317
01:59:32,370 --> 01:59:34,570
ใใใชใใ็ถใ.
318
01:59:52,220 --> 02:00:06,760
ใใ
ใงใฏ colors ใใผ ๆฐๆใกใใ ใใใ่ฆช็ถใใใ็
ๆฐใใใชใใฃใใฎใ ใ ไฟ
Reaganใใใใใใใฃใใใ่ฏใใชใฃใ.
319
02:00:11,980 --> 02:00:18,000
ไฝ ใใใฃใฆใใ ไฝใใฃใฆใใใ ใ!
320
02:00:20,320 --> 02:00:21,780
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
321
02:00:22,300 --> 02:00:26,580
ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจ.
322
02:00:29,960 --> 02:00:33,240
... ใ ใพใใใๆฐๆใกๆชใ.
323
02:00:36,840 --> 02:00:42,660
... ็ต ๅฉใๆฉใซใพใจใใซใชใใใจใใใใฉใ
ใใฃใฑใใใกใ ใฃใใ
324
02:00:43,060 --> 02:00:48,880
็งใฏๆฆ้ฃใฎใกใใฝใใๆบ่ถณใงใใชใๆฌฒๆฑไธๆบใฎใใพใใๅคงๅฅฝใใในใฑใๅฅณใ.
325
02:00:50,020 --> 02:00:55,820
ใใฃใฆใใใใฃใฆใใใพใ ่ถณใใชใใ
ใใพใใใใใพใใใใใพใใใใใใ.
26853
