All language subtitles for Guven.2018.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:00,839 --> 00:02:02,240 Ne? 2 00:02:06,100 --> 00:02:07,080 Ne 3 00:02:07,080 --> 00:02:16,220 olmuş 4 00:02:16,220 --> 00:02:18,120 bu da ya? 5 00:02:18,860 --> 00:02:20,940 Allah kahretmesin. 6 00:02:21,550 --> 00:02:23,410 Bir şey doğdurun yapsan şaşardım zaten. 7 00:02:23,930 --> 00:02:24,930 Oldu ya. 8 00:02:25,070 --> 00:02:26,070 Olsun. 9 00:02:26,590 --> 00:02:29,150 Dolabın içine atmış. Her şeyi ettiririz. Ver ben. 10 00:02:32,430 --> 00:02:33,590 Yaptırmadım şu çatıyı. 11 00:02:35,010 --> 00:02:36,450 Olsun. Yaptıracağım. 12 00:02:37,130 --> 00:02:38,310 Bok yaptıracağım. 13 00:02:44,330 --> 00:02:49,390 Biz İDS Şirketler Grubu olarak büyük bir aileyiz arkadaşlar. 14 00:02:51,720 --> 00:02:56,620 Bunu bu akşam burada hep birlikte görüyoruz, yaşıyoruz. 15 00:02:59,480 --> 00:03:02,220 Bölgemizin bütün çalışanları neredeyse burada. 16 00:03:02,860 --> 00:03:07,300 Aileleriyle birlikte. Bundan dolayı büyük gurur, büyük mutluluk. Ben 17 00:03:07,300 --> 00:03:13,860 şirketimizin her bir güvenlik elemanını kendi 18 00:03:13,860 --> 00:03:18,000 askerlerim gibi yetiştirdim ve yetiştirmeye de devam ediyorum. 19 00:03:19,060 --> 00:03:22,650 Hayattaki en büyük mülkü Birlik olabilmektir. 20 00:03:23,190 --> 00:03:24,730 Bir aile gibi. 21 00:03:25,990 --> 00:03:28,750 Birlik olmanın yolu da güvenden geçer. 22 00:03:29,470 --> 00:03:35,830 Önce biz birbirimize güveneceğiz ki halkımız da bize güvenecek. Ben sözü 23 00:03:35,830 --> 00:03:39,370 fazla uzatmadan kıymetli sanatçımızı takdim etmek istiyorum. 24 00:03:39,750 --> 00:03:44,350 Efendim Zonguldak 'ımızın gururu, hopuklarımız Hasan Doğru! 25 00:03:58,620 --> 00:04:01,800 Hadi herkes sahneye, hadi! 26 00:04:25,290 --> 00:04:31,090 Ne almayacağım ya bebe, ne almayacağım dalga, geciyorum dalga, 27 00:04:31,090 --> 00:04:33,470 geciyorum dalga. 28 00:05:02,990 --> 00:05:05,930 Altyazı M .K. 29 00:05:39,880 --> 00:05:40,880 Duvar ettin mi onu? 30 00:05:52,240 --> 00:05:53,500 Hoş geldiniz. 31 00:05:55,620 --> 00:05:56,980 Buyurun hoş geldiniz. 32 00:06:00,480 --> 00:06:01,680 Hoş geldiniz. 33 00:06:09,070 --> 00:06:10,850 Sigara içeceğiz diye de göçünüz donuyor. 34 00:06:12,690 --> 00:06:14,190 Aman soğuk neyse de. 35 00:06:14,810 --> 00:06:15,950 Sis var ya. 36 00:06:16,910 --> 00:06:18,290 Adamın ne çok yiyor böyle. 37 00:06:18,550 --> 00:06:20,090 Ne zaman kalkacağı da biliriz. 38 00:06:21,350 --> 00:06:22,850 Sen de hiç öyle alışamadın. 39 00:06:24,290 --> 00:06:25,290 Alışamadım. 40 00:06:28,250 --> 00:06:29,510 Ferit gelmiş değil mi? 41 00:06:39,080 --> 00:06:41,320 Ne bileyim nasıl gelmiş basbayağı gelmiş işte. 42 00:06:45,900 --> 00:06:47,920 Aysu 'nun şişe gidesim yok bu havada. 43 00:06:49,200 --> 00:06:50,580 Ödenekler yine gecikti. 44 00:06:51,540 --> 00:06:53,220 Bin tane işçi kapımda. 45 00:06:55,200 --> 00:06:57,740 Geçen gün adamın teki gelmiş bana. Neden gelmiş? 46 00:06:57,980 --> 00:06:59,400 Ne bileyim neden gelmiş. 47 00:07:02,280 --> 00:07:03,380 Söylemedim Taybet. 48 00:07:03,760 --> 00:07:06,480 Bilersin gerisini boşver. Ahmet görmüş işte. 49 00:07:35,370 --> 00:07:36,690 Ne sırrına şuraya anneciğim be? 50 00:07:37,070 --> 00:07:39,350 Ben her gün çamur temizlemek zorunda mıyım? 51 00:07:42,990 --> 00:07:44,970 Sen telefon almadın mı yanına çıkarken? 52 00:07:45,850 --> 00:07:47,630 Esra ile buluştuk söyledim mi sana? 53 00:07:50,230 --> 00:07:52,150 Yanına olmayacakken ne işe yarıyor bu arada? 54 00:07:52,730 --> 00:07:55,050 Koş koş ellerini yıkamaya koşuyorsun hemen. 55 00:08:00,890 --> 00:08:01,970 Paran var mıydı senin? 56 00:08:02,250 --> 00:08:03,250 Esra abi dedi. 57 00:08:05,230 --> 00:08:07,110 Esir öğretiyor hep. Aman ödesin. 58 00:08:07,610 --> 00:08:09,250 O kadar övünüyor işinden. 59 00:08:10,330 --> 00:08:13,450 Sanılsın devlet yönetiyor. Bir şeyler yedin mi sen? 60 00:08:15,010 --> 00:08:16,010 Yiyemedim. 61 00:09:05,960 --> 00:09:07,200 Niye kaçıyorsun lan benden? 62 00:09:10,260 --> 00:09:11,980 Çünkü bir cinlik yaptığını biliyor. 63 00:09:15,300 --> 00:09:16,380 Ne cinliği oğlum? 64 00:09:16,620 --> 00:09:17,760 Ooo Atakur olmuş. 65 00:09:20,160 --> 00:09:21,240 Perit abim gelmiş. 66 00:09:21,500 --> 00:09:22,500 Abi hoş geldin. 67 00:09:23,020 --> 00:09:24,460 Sağ ol, sağ ol birader. 68 00:09:25,020 --> 00:09:26,020 Nevzat ben ya. 69 00:09:26,540 --> 00:09:27,540 İbrahim 'in oğlu. 70 00:09:27,980 --> 00:09:32,700 Nevzat? Çık o İbrahim ya. Çık onun oğlu. Ha İbrahim abinin oğlu Nevzat. Tamam 71 00:09:32,700 --> 00:09:34,500 tamam. Pardon birader çıkaramadım. 72 00:09:35,370 --> 00:09:39,090 Ferit abime bak ya, beni çıkaramadı. Ben de seni çıkaramadım Ferit abi. 73 00:09:39,350 --> 00:09:40,670 Taşlar falan filan. 74 00:09:41,990 --> 00:09:45,770 E abi, turistik mi yoksa, kalmaya mı geldin? 75 00:09:45,970 --> 00:09:48,390 E geldim öyle, birkaç gün kalacağım, bir iki işim var. 76 00:09:49,970 --> 00:09:53,390 Güzel. Var ya, ben Ferit abimi hep takdir ettim. 77 00:09:53,850 --> 00:09:54,850 Çekti gitti. 78 00:09:54,930 --> 00:09:57,570 Bir biz kaldık bu amınakoduğumuz şehrin. 79 00:09:59,630 --> 00:10:00,890 Nesi varmış lan burada? 80 00:10:01,520 --> 00:10:05,200 Ben de onu diyorum. Nesi var amına kodumun yerine? Bir tane caddesi var. 81 00:10:05,580 --> 00:10:06,580 Hep aynı. 82 00:10:07,680 --> 00:10:11,060 Ne yapayım lan? Ne yapayım? Keşke eskisi gibi olsun. 83 00:10:12,440 --> 00:10:13,740 Çocukluğumuz da Paris gibi. 84 00:10:15,320 --> 00:10:16,720 İşçiler bir dağılırdı. 85 00:10:17,320 --> 00:10:18,520 Herkes caddelerde. 86 00:10:20,020 --> 00:10:24,160 Bir keresinde... ...hatırlıyor musun lan? 87 00:10:25,040 --> 00:10:26,220 Biri ağraklamıştı. 88 00:10:26,920 --> 00:10:27,920 Lokalden. 89 00:10:28,480 --> 00:10:30,900 Sonra tutturdu bu derenin oraya gidelim diye. 90 00:10:31,580 --> 00:10:33,100 İşarken dereye düştü. 91 00:10:33,340 --> 00:10:34,720 Ben kurtardım bunu. 92 00:10:38,100 --> 00:10:39,640 Sen de niye kurtardın ya? 93 00:10:40,340 --> 00:10:41,500 Babam kurtardı beni. 94 00:10:44,880 --> 00:10:46,080 Yalan mı konuşuyor lan? 95 00:10:47,280 --> 00:10:49,140 Küçük tarihi yukarıda yazıyor hanımefendi. 96 00:10:49,460 --> 00:10:50,460 Git bak. 97 00:10:51,000 --> 00:10:52,620 Babam onunla 2 sene sonra öldü. 98 00:10:54,300 --> 00:10:58,000 E abi anlat İstanbul'da ne yapıyorsun? İş güç ne var ne yok? 99 00:11:00,110 --> 00:11:02,690 Eee vidangörler var bende. Valla? 100 00:11:02,970 --> 00:11:08,610 Heee. Öyle işte belediyelere kiralıyom onları. Başlarına da biraz kasa koydum. 101 00:11:09,850 --> 00:11:11,910 Boktan pretesini yazıyosun. 102 00:11:14,070 --> 00:11:16,290 Heee bok gibi para kazanıyosun. 103 00:11:28,570 --> 00:11:29,570 Hıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıh 104 00:11:29,760 --> 00:11:31,380 Harbi mi? Gel oğlum tabi. 105 00:11:31,700 --> 00:11:34,160 Abi o günlerde ben geleyim o zaman. Tamam gel. 106 00:11:34,640 --> 00:11:38,100 İstediğin zaman gel. Tamam ben bir sürü üşüyeyim. Hemen geliyorum bunu 107 00:11:38,100 --> 00:11:39,100 konuşalım. 108 00:12:15,270 --> 00:12:16,270 Dur. 109 00:12:17,250 --> 00:12:18,250 Dur. 110 00:12:21,250 --> 00:12:22,250 Durayım. 111 00:12:23,630 --> 00:12:24,630 Aşkım. 112 00:12:25,210 --> 00:12:26,990 Zaten yeni uyuyabildim. Dur. 113 00:12:30,890 --> 00:12:32,050 Çok içmişsin. 114 00:12:35,770 --> 00:12:36,990 Seversin sen içki de. 115 00:12:49,910 --> 00:12:50,910 Ferit 'i. 116 00:12:56,190 --> 00:12:57,190 Ferit 'i mi? 117 00:13:04,770 --> 00:13:05,770 Dönmüş. 118 00:13:08,990 --> 00:13:09,990 Bilmiyor muyuz? 119 00:13:11,490 --> 00:13:12,490 Nereden bileyim? 120 00:13:14,350 --> 00:13:15,350 Niye dönmüş? 121 00:13:17,630 --> 00:13:18,630 Bilmem. 122 00:13:20,070 --> 00:13:21,550 Hem istik diyorsun hem. 123 00:13:22,010 --> 00:13:23,010 Sormadın mı? 124 00:13:25,150 --> 00:13:27,010 Ya ne olacak eve sorarsın? 125 00:13:27,810 --> 00:13:29,270 Ne demek eve gelecek? 126 00:13:33,030 --> 00:13:35,210 Çocuğu görmek istedi. Ben de çağırdım. 127 00:13:37,650 --> 00:13:38,870 Çağırdın ne demek ya? 128 00:13:39,770 --> 00:13:41,530 Ya sen ne biçim adamsın? 129 00:13:48,380 --> 00:13:50,320 Gelsin yemin ederim onu kovarım. 130 00:13:54,920 --> 00:13:55,920 Kov. 131 00:13:57,180 --> 00:13:58,920 O gelsin sen kov. 132 00:14:01,960 --> 00:14:02,960 Gel. 133 00:14:03,720 --> 00:14:04,720 Bırak. 134 00:14:05,140 --> 00:14:07,060 Bırak. Meryem. 135 00:14:08,320 --> 00:14:09,320 Meryem. 136 00:14:10,520 --> 00:14:11,520 Bekliyorum bak. 137 00:14:28,810 --> 00:14:30,570 Odun getirsene, odun kalmamış. 138 00:15:03,600 --> 00:15:04,600 İyi günler. 139 00:15:10,340 --> 00:15:11,340 Buyurun. 140 00:15:33,450 --> 00:15:36,630 Anneciğim. Çıksana şuradan yavrum. 141 00:15:37,070 --> 00:15:38,130 Gel kızım. 142 00:15:51,010 --> 00:15:52,290 Merhaba delikanlı. 143 00:15:55,830 --> 00:15:57,490 Bak sana ne getirdim. 144 00:15:58,530 --> 00:15:59,670 Teşekkür ederim. 145 00:16:02,540 --> 00:16:03,540 Tanışalım mı? 146 00:16:03,600 --> 00:16:04,600 Olur. 147 00:16:06,020 --> 00:16:07,020 Ben Ferit. 148 00:16:07,380 --> 00:16:09,260 Ben Mert. Ben ne olur. 149 00:16:11,440 --> 00:16:12,440 Anneciğim. 150 00:16:12,740 --> 00:16:13,740 Hadi gel oğlum. 151 00:16:14,120 --> 00:16:15,620 İçeride açalım hediyeni gel. 152 00:16:48,170 --> 00:16:49,170 Afiyet olsun. 153 00:17:11,790 --> 00:17:13,010 Şeker versin mi? 154 00:17:14,190 --> 00:17:15,790 Yok şeker kullanmıyorum. 155 00:17:38,640 --> 00:17:39,880 Benim var diye saatim geldi. 156 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Otur lan ondan sonra. 157 00:18:13,610 --> 00:18:14,610 Affetmemişsin beni. 158 00:18:21,510 --> 00:18:23,510 Seni Allah affetsin. 159 00:18:41,150 --> 00:18:42,990 Neyse kalkayım ben de. 160 00:19:05,260 --> 00:19:06,860 Dün akşam gelen kimdi? 161 00:19:07,980 --> 00:19:10,160 Abim. Abin? 162 00:19:11,930 --> 00:19:13,230 Bayağı zenginmiş abine. 163 00:19:13,490 --> 00:19:15,450 Sen nereden gördün oğlanı? 164 00:19:16,770 --> 00:19:18,570 Bakınıyordum gördüm yüklü işte. 165 00:19:19,890 --> 00:19:22,050 Hani seni kabul etmiyordu? 166 00:19:22,830 --> 00:19:24,090 Bunca yıl geçmiş. 167 00:19:24,370 --> 00:19:26,030 Kabul etmeyecek de ne yapacak? 168 00:19:28,290 --> 00:19:29,830 Oğlanı görünce ne yaptı? 169 00:19:31,190 --> 00:19:32,190 Ya. 170 00:19:34,710 --> 00:19:35,990 Sen ne yaptın? 171 00:19:36,530 --> 00:19:37,670 Ne yapayım? 172 00:19:37,970 --> 00:19:39,150 Acıdı mı haline? 173 00:19:40,360 --> 00:19:41,360 Onca yıl sonra. 174 00:19:42,380 --> 00:19:45,980 Ve artık gidersin babanın evine. Ha giderim. 175 00:19:46,840 --> 00:19:50,340 Aman. Yuvanın dirliği düzeni bozulmasın da kızım. 176 00:19:50,700 --> 00:19:54,580 Geri kalan her şey hallolur. Lanet merak etme. 177 00:19:55,160 --> 00:19:56,700 Sıç kafana takma. 178 00:19:57,280 --> 00:19:58,280 Kim o? 179 00:19:58,820 --> 00:20:01,420 Ay Allah münevver Allah. 180 00:20:01,940 --> 00:20:05,220 Ay ödümü patlattık. 181 00:20:23,340 --> 00:20:25,460 Sağ olasın. Sağ et çıkmışsın çocuğa. 182 00:20:26,240 --> 00:20:27,780 Maşallah kocaman da olmuş ya. 183 00:20:29,080 --> 00:20:30,080 Eyvallah. 184 00:20:31,160 --> 00:20:32,500 Çekişme bitmek kolay mı hocam? 185 00:20:34,620 --> 00:20:36,800 Eksiği gediği bitmez. Para pul lazım. 186 00:20:37,840 --> 00:20:39,420 Senin aldığın maaş da belli. 187 00:20:40,450 --> 00:20:41,450 Evet. 188 00:20:43,150 --> 00:20:44,890 Şimdi ben buralarda bir iş yapıyorum. 189 00:20:46,130 --> 00:20:47,390 İstiyorsan ortak yapayım seni. 190 00:20:48,270 --> 00:20:49,590 Bayağı bir para kazanırsın. 191 00:20:50,130 --> 00:20:51,190 Ha ne dersin? 192 00:20:52,110 --> 00:20:53,350 Hayırdır ya ne işin var? 193 00:20:56,210 --> 00:20:59,270 Şimdi... ...Süzünköy'de bir tane gömü var. 194 00:21:00,110 --> 00:21:02,390 İstihbarat yok mu senin akralan? Hayır sağol. 195 00:21:02,930 --> 00:21:03,930 Onunla razı olsun. 196 00:21:04,510 --> 00:21:05,510 Gömüyü çıkaracağım. 197 00:21:07,180 --> 00:21:11,160 Oğlum manyak mısın? Bulaştın mı böyle işlere? Bırak ya. Dur bir dakika ya. Dur 198 00:21:11,160 --> 00:21:14,600 bir dakika ya. Sakin ol. Anlamadan dinlemeden bana itiraz ediyorsun. 199 00:21:15,240 --> 00:21:19,280 Sana git gömül çıkar demiyoruz ki. Sen gideceksin. İsa ile konuşacaksın. 200 00:21:19,560 --> 00:21:20,580 Adamı ikna edeceksin. 201 00:21:20,860 --> 00:21:24,380 Sonra tak 100 bin indireceksin. Bu kadar basit. Temiz para. 202 00:21:26,880 --> 00:21:28,600 Sen mi peş bulsun pazmanım? 203 00:21:29,900 --> 00:21:30,960 Bana güvenme. 204 00:21:31,400 --> 00:21:32,700 Ama sana güvenme. 205 00:21:37,590 --> 00:21:38,590 Jandarma basarsa? 206 00:21:41,070 --> 00:21:42,750 Çocukla kanunlu iş yapıyoruz burada. 207 00:21:45,270 --> 00:21:46,990 Kanunu yapanlar da işin içinde. 208 00:21:48,530 --> 00:21:49,850 Jandarma da işin içinde. 209 00:21:51,050 --> 00:21:53,110 Daha kimler var duysan aklın gider. 210 00:21:59,750 --> 00:22:01,510 Benim emekli albay yok mu? 211 00:22:03,910 --> 00:22:04,910 Güvenlik şefi. 212 00:22:05,960 --> 00:22:07,040 O da işin içinde. 213 00:22:08,860 --> 00:22:12,660 Biz küçük insanlardır yani senin anlayacağın. O kadar değil mi zaten? 214 00:22:16,380 --> 00:22:19,980 Oğlum işte biz küçük insanlardır ya. Bizi ederler bundan anladın mı? 215 00:22:20,920 --> 00:22:22,120 Kime güveneceksin ki? 216 00:22:26,180 --> 00:22:28,460 Ne olursa olsun ben sana güveniyorum ya. 217 00:22:29,300 --> 00:22:30,780 Sen neyin peşindesin ya? 218 00:22:32,440 --> 00:22:34,800 Şimdiye kadar bu hayatta bir yanlış yaptım mı lan ben sana? 219 00:22:36,200 --> 00:22:37,200 Hayır yani. 220 00:22:39,060 --> 00:22:41,900 Bunu demek istemiyorum ama işte garantisi yok hiçbir şeyin. 221 00:22:51,580 --> 00:22:52,580 Garanti mi istiyorsun? 222 00:22:54,320 --> 00:22:55,540 Tamam bak böyle yapalım. 223 00:22:56,820 --> 00:22:58,820 Şimdi ben bir tane böyle senin üstüne yapayım. 224 00:22:59,660 --> 00:23:00,660 Tamam mı? 225 00:23:01,280 --> 00:23:02,580 Parayı verince dağılırım. 226 00:23:04,020 --> 00:23:05,020 Bak gördün mü? 227 00:23:05,930 --> 00:23:07,250 Ben sana nasıl güveniyorum? 228 00:23:07,490 --> 00:23:10,290 Niye? Çünkü biz kardeşiz oğlum, kardeş. 229 00:23:11,930 --> 00:23:13,030 Şimdi hadi bir düşün. 230 00:23:13,530 --> 00:23:15,270 Bu akşam arayacağım seni, tamam mı? 231 00:23:16,130 --> 00:23:17,130 Hadi. 232 00:23:24,090 --> 00:23:26,190 Sen ne anlattın bu şeyden ya? 233 00:23:33,190 --> 00:23:34,190 Anlaşılmayacak mı var? 234 00:23:36,600 --> 00:23:39,900 Aptal deve değil yalan. Gideceğim İsa abiyle konuşacağım. Hep de o yani. Ne 235 00:23:39,900 --> 00:23:40,900 anlaşılmamış? Anlamıyorum. 236 00:23:43,000 --> 00:23:44,960 İş yapacak başka adam kalmadı çünkü. 237 00:23:45,180 --> 00:23:46,960 Anlaşılmayacak ne var? Sen ona onu bir söyle. 238 00:23:47,860 --> 00:23:49,100 Allah 'ım yarabbim ya. 239 00:23:49,880 --> 00:23:51,180 Hep bir şey, hep bir şey. 240 00:23:52,420 --> 00:23:53,980 Sen niye susma ağzı diyor ya? 241 00:23:55,920 --> 00:23:56,920 Kardeşim gelin. 242 00:23:57,240 --> 00:23:58,240 Aleyküm selam. 243 00:23:58,860 --> 00:24:01,360 Tamam kardeşim yapacağız o iş. O iş bizde. 244 00:24:02,780 --> 00:24:05,080 Tamam. Tamam akşam buluşuruz. 245 00:24:06,390 --> 00:24:08,210 Eyvallah. Tamam hayırlısı olsun. 246 00:24:09,410 --> 00:24:12,890 Hadi. Ya sen niye dinlemiyorsun beni ya? 247 00:24:13,890 --> 00:24:14,990 Niye dinlemiyorsun? 248 00:24:15,650 --> 00:24:17,330 Ben sana kabul etme demedim mi? 249 00:24:18,730 --> 00:24:24,170 Sen nesine güveniyorsun bu adamı? Ben anlamadım ki. Ne var gülenmeyecek? 250 00:24:25,150 --> 00:24:26,470 Sana bir yanlış oldu mu? 251 00:24:27,130 --> 00:24:30,430 Olmadı. Benim turkluk arkadaşım ya. Gülenmeyecek ne var? 252 00:24:33,610 --> 00:24:34,610 Daha ne olsun? 253 00:24:39,860 --> 00:24:41,220 Anlıyorsun. Kusura bakma hiç. 254 00:24:41,440 --> 00:24:42,440 Konuşma o zaman sen de. 255 00:24:44,120 --> 00:24:45,120 Kovacaktın kovdun mu? 256 00:24:45,580 --> 00:24:47,980 Anca pıt pıt ediyorsun. Bizim de bilmediğimiz şeyler var herhalde. 257 00:24:48,600 --> 00:24:49,600 Ne var? 258 00:24:58,040 --> 00:25:02,120 Mobilyaların en önemli elemanlarından bir tanesi çekmecelerdir. 259 00:25:02,940 --> 00:25:04,420 Çekmecelerin yapılış amacı... 260 00:25:04,840 --> 00:25:07,460 Resimdeki gibi küçük eşyaları taklamaktayız. 261 00:25:07,660 --> 00:25:08,660 Bakayım bakayım. 262 00:25:09,200 --> 00:25:11,560 Oğlum bakayım bakayım uyumadın be ya. 263 00:25:12,020 --> 00:25:13,440 Hadi bir kapat gözünü. 264 00:25:14,220 --> 00:25:15,680 Başka masal okuyayım mı sana? 265 00:25:16,280 --> 00:25:17,460 Uydurmam masalı. 266 00:25:17,940 --> 00:25:20,280 Hiçbir şey uyduracak halim yok anneciğim hadi. 267 00:25:20,580 --> 00:25:22,200 Hadi uyum gözünü artık hadi. 268 00:25:34,540 --> 00:25:37,220 Ya oğlum ben size demedim mi burayı kimseye almayın diye. 269 00:25:37,680 --> 00:25:38,680 Ha? 270 00:25:39,440 --> 00:25:40,800 Niye böyle yapıyorsunuz? 271 00:25:43,100 --> 00:25:44,460 Biraz dikkatli olun ya. 272 00:25:46,760 --> 00:25:48,860 Mevzar. Emniyetten aradılar. 273 00:25:49,160 --> 00:25:53,200 Dün akşam 12 ile 2 arası lobi görüntüleri. Tamam mı? Kaydet gönder 274 00:25:53,440 --> 00:25:54,440 Hadi oğlum. 275 00:25:56,160 --> 00:25:57,500 Bir şey konuşabilir miyiz? 276 00:25:58,260 --> 00:25:59,260 Söyle Ali. 277 00:26:01,860 --> 00:26:03,160 Söyle ablam hadi söyle. 278 00:26:03,950 --> 00:26:06,010 Şey diyeceğim, bugün biraz erken çıkayım ben de. 279 00:26:06,770 --> 00:26:07,830 Köydeki işi halledeyim. 280 00:26:09,350 --> 00:26:10,350 Ne işi? 281 00:26:11,030 --> 00:26:12,030 Köydeki işi. 282 00:26:14,190 --> 00:26:15,190 Köydeki iş mi? 283 00:26:16,050 --> 00:26:17,090 Arazi işi komutanım. 284 00:26:19,810 --> 00:26:21,790 Oğlum ben ne bileyim senin arazi işini ya? 285 00:26:22,950 --> 00:26:23,950 Allah Allah. 286 00:26:25,230 --> 00:26:26,510 Hadi git nereye gidecek sen? 287 00:26:30,850 --> 00:26:32,810 Madem garanti niye o kadar az para veriyor? 288 00:26:33,520 --> 00:26:35,340 Ben biliyorum orada ne kadar altın var. 289 00:26:35,780 --> 00:26:36,980 Biraderle kazdık biz orayı. 290 00:26:37,320 --> 00:26:39,040 Kazdınız da peki çıkarabildiniz mi? Yok. 291 00:26:40,100 --> 00:26:41,100 Kolay mı? 292 00:26:41,660 --> 00:26:43,320 Bir sürü kimyasal işlem var ya. 293 00:26:44,100 --> 00:26:45,160 Hadi çıkartın diyelim. 294 00:26:45,540 --> 00:26:46,540 Satabilecek misin? 295 00:26:47,340 --> 00:26:48,340 Yedirirler miyiz abi? 296 00:26:50,760 --> 00:26:52,640 Bak bu işin içinde öyle adamlar var ki. 297 00:26:53,120 --> 00:26:54,860 Aklın yüze. Biz küçük ortamız. 298 00:26:56,100 --> 00:26:58,160 Ben bu atak oluşturuyorum. Garanti veriyorum bu atak. 299 00:27:00,580 --> 00:27:01,580 Alın senin paranı. 300 00:27:01,860 --> 00:27:02,749 Tamam mı? 301 00:27:02,750 --> 00:27:03,750 Rahat edin. 302 00:27:20,610 --> 00:27:21,670 Hocam ateşçi var mı? 303 00:27:22,110 --> 00:27:24,030 Sen bu gece evde kalsaydın keşke. 304 00:27:24,310 --> 00:27:26,370 Sıkanır diye korkuyorum. Doktora falan götürür. 305 00:27:27,770 --> 00:27:30,170 Nereden baksınlar mı ateşçiye? Bir şey yok bu kadarda ya. 306 00:27:33,560 --> 00:27:34,560 Hadi, 307 00:27:39,180 --> 00:27:40,180 hadi, hadi. 308 00:27:53,710 --> 00:28:00,430 Bir nefesçik söyleyeyim, dinlemezsen böyleyeyim. 309 00:28:10,390 --> 00:28:16,890 Aşklar yasın boyuna yayın, bunlara 310 00:28:16,890 --> 00:28:19,170 dalmaya geldin. 311 00:28:26,540 --> 00:28:33,160 Aşk parmağımda savruldum, hem eğlendim hem yoruldum. 312 00:28:34,740 --> 00:28:38,420 Gazana girdim, davruldum. 313 00:28:39,500 --> 00:28:42,660 Heydana yenmeye geldim. 314 00:28:47,000 --> 00:28:49,420 Helal olsun sana. Helal olsun. 315 00:28:50,120 --> 00:28:51,500 Gel kardeşim gel. 316 00:28:51,720 --> 00:28:54,780 Duruma devam, çal bir tane daha ya. Al kardeşim gel. Al 317 00:28:54,780 --> 00:29:03,740 bakalım 318 00:29:03,740 --> 00:29:04,800 sana teminat. 319 00:29:06,780 --> 00:29:09,800 Bizde hiçbir şey karşılıksız kalmaz. 320 00:29:15,460 --> 00:29:17,620 Gerek yoktu buna ya. Olsun. 321 00:29:17,900 --> 00:29:19,120 Ben istedim. 322 00:29:19,880 --> 00:29:22,280 Bu hayatta kimse benim olanı alamaz. 323 00:29:23,629 --> 00:29:24,930 Anca ben istersen ver. 324 00:29:26,490 --> 00:29:28,450 Bu da sana verdiğim ikinci şey olsun. 325 00:29:29,430 --> 00:29:30,430 Hadi gel. 326 00:29:38,170 --> 00:29:39,170 Arıyor gene ya. 327 00:29:41,190 --> 00:29:42,190 Baksana ya. 328 00:29:42,350 --> 00:29:44,110 Belki çocuğun başına bir şey gelmiştir. 329 00:29:45,350 --> 00:29:47,450 Çocuğuma ne zaman bir şey olur ben bilirim. Merak etme. 330 00:29:51,230 --> 00:29:52,230 Eyvah mutluyum. 331 00:30:05,420 --> 00:30:07,520 Sen onu hala bıraktığın Meryem mi sanıyorsun? 332 00:30:10,300 --> 00:30:13,720 Öyle taşlarını sofra sofra gezen mavi gözlü kız. 333 00:30:15,600 --> 00:30:17,360 Peşinden gelir sandın değil mi? 334 00:30:19,160 --> 00:30:21,000 Sen kaç sonra kovalayacak? 335 00:30:22,500 --> 00:30:23,500 Ne oldu? 336 00:30:25,580 --> 00:30:27,820 Melih Bey, ne oldu? 337 00:30:36,780 --> 00:30:38,080 Geldi bana sınırlı. 338 00:30:41,740 --> 00:30:42,920 Çocuk bahane. 339 00:30:43,500 --> 00:30:45,600 Senin serteli olduğunu anladı. 340 00:30:48,760 --> 00:30:50,080 Beni seçti. 341 00:30:50,460 --> 00:30:51,640 Bana güvendi. 342 00:30:52,360 --> 00:30:54,600 Senin ağırsında kilam da almadım ben. 343 00:31:02,780 --> 00:31:03,780 Meryem. 344 00:31:05,080 --> 00:31:06,080 Meryem. 345 00:31:21,930 --> 00:31:22,930 Gelmedi daha. 346 00:31:23,710 --> 00:31:25,410 Abisiyle gezmeye gittiler. 347 00:31:28,090 --> 00:31:29,750 Ha unutmuşsunlar ya. 348 00:32:09,520 --> 00:32:10,700 Ay ödümü kopardın. 349 00:32:11,500 --> 00:32:13,040 Niye karanlıkta oturuyorsun? 350 00:32:15,040 --> 00:32:16,840 Montunu bile atmamışsın yani ha. 351 00:32:17,900 --> 00:32:20,380 Ay ben sonra yandırayım. Ferit mi yandı? 352 00:32:22,160 --> 00:32:23,480 Çocuğa bir şeyler almış. 353 00:32:27,920 --> 00:32:29,920 Niye çocuğa sürekli bir şeyler alıp duruyor? 354 00:32:32,500 --> 00:32:33,500 Bilmem. 355 00:32:35,520 --> 00:32:36,520 Kendisine sor. 356 00:32:43,660 --> 00:32:44,940 Sizin üstünü bütünü aldıklarım. 357 00:32:45,960 --> 00:32:47,400 En üstünü aldığın da yok. 358 00:32:52,320 --> 00:32:53,520 Ben sana soruyorum. 359 00:33:13,390 --> 00:33:15,530 Aman benim bile oralarım ağrıyor Münevver abla. 360 00:33:15,950 --> 00:33:17,750 E sen de bir doktora git kızım. 361 00:33:18,170 --> 00:33:19,350 Olursun sonra benim gibi. 362 00:33:19,550 --> 00:33:22,210 Ben oğlanı tedavi ettireyim de başka bir şey istemiyorum. 363 00:33:23,910 --> 00:33:26,890 E abin yardım etsin ya madem o kadar zengin. 364 00:33:27,350 --> 00:33:29,190 Sen bakma onun zenginliğine. 365 00:33:30,070 --> 00:33:31,410 Cipine bakıp aldanma. 366 00:33:34,430 --> 00:33:38,710 Hem o yardım etse öyle ne diyecek? Sen de her şeyi koşa koşa getir. Kocana yer 367 00:33:38,710 --> 00:33:39,710 şiştirmek. 368 00:33:40,990 --> 00:33:41,990 Ondan bir tek. 369 00:33:42,350 --> 00:33:43,350 Horozluk bilirler. 370 00:33:44,050 --> 00:33:46,690 Bunlara bakarsan iki yakan bir araya gelmez kız. 371 00:33:48,630 --> 00:33:50,670 Çükünün doğrultusuna giderler ha böyle. 372 00:33:51,130 --> 00:33:52,130 Doğru. 373 00:33:52,930 --> 00:33:54,010 Doğru tabii ya. 374 00:33:54,490 --> 00:33:57,930 Sen bildiğini yapacaksın. 375 00:34:00,450 --> 00:34:03,170 O çükü sen indireceksin, sen kaldıracaksın. 376 00:34:04,070 --> 00:34:05,070 Girme. 377 00:34:05,570 --> 00:34:07,250 Bırak o horozluğundan biz. 378 00:34:11,790 --> 00:34:12,889 Feysel, Feysel. 379 00:34:13,370 --> 00:34:15,070 Gençken bunları bilmezsin. 380 00:34:16,750 --> 00:34:19,710 Görüşecek misin biraz? At çöpe gitsin. 381 00:35:15,500 --> 00:35:17,400 Eskiden de böyle kavurulmuş. 382 00:35:22,840 --> 00:35:24,080 Fazla yaklaşma! 383 00:35:35,000 --> 00:35:36,080 Sana aldım. 384 00:35:38,620 --> 00:35:39,620 Sen? 385 00:35:41,500 --> 00:35:44,000 Ne olacak ya? Çık bir hediye sadece. 386 00:35:58,570 --> 00:35:59,690 Niye geldin sen? 387 00:36:02,610 --> 00:36:03,910 Göreceğimi varmış senin. 388 00:36:06,210 --> 00:36:07,330 Ne oldu kızım? 389 00:36:17,250 --> 00:36:21,990 Anneciğim, oğluşum. Bugün Ferit amcanla buluştuğumuz babaya söylemek yok tamam 390 00:36:21,990 --> 00:36:22,990 mı? Neden? 391 00:36:23,170 --> 00:36:25,130 İşte öyle her şeyi babaya söylersin. 392 00:36:25,630 --> 00:36:28,090 Ama ben yaramaz bir çarptırma diye söylüyorum. 393 00:36:29,270 --> 00:36:32,950 Onun telefonuyla oynadığını duyarsan kendi telefonuyla oynatmak zorunda. 394 00:36:41,970 --> 00:36:43,130 Ne yapıyorsunuz? 395 00:36:45,070 --> 00:36:46,130 Yok bir şey yok. 396 00:36:46,710 --> 00:36:47,710 Yok yok. 397 00:36:47,950 --> 00:36:49,490 Sabah gelirken bir şey istiyoruz. 398 00:36:50,190 --> 00:36:51,690 Sabah geliyorum bir şey istiyor musun? 399 00:37:05,900 --> 00:37:10,180 Altyazı M .K. Altyazı M .K. Altyazı M .K. Altyazı M .K. 400 00:37:17,860 --> 00:37:22,440 Altyazı M .K. 401 00:37:41,610 --> 00:37:42,610 Alo. 402 00:37:46,770 --> 00:37:48,170 Bir dakika vereyim. 403 00:37:54,910 --> 00:37:55,910 Evet kardeş. 404 00:37:59,030 --> 00:38:00,210 Ne oldu bir şey mi oldu? 405 00:38:06,960 --> 00:38:07,960 Köy mü? 406 00:38:10,720 --> 00:38:11,720 Ferit? 407 00:38:12,900 --> 00:38:13,960 Ne olmuş ya? 408 00:38:15,720 --> 00:38:17,100 Köye gitmem lazımmış. 409 00:38:18,420 --> 00:38:19,420 Anladım. 410 00:38:21,620 --> 00:38:23,400 Var bir şeyler ama dur bakalım ne olacak. 411 00:38:39,880 --> 00:38:40,980 Yani her şey ayarlamıştı. 412 00:38:41,560 --> 00:38:42,980 Canlama da işin içindeydi hani. 413 00:38:43,420 --> 00:38:44,420 İçindeydi zaten. 414 00:38:44,480 --> 00:38:46,120 İçindeydi. Parayı az bulmuşlar. 415 00:38:48,020 --> 00:38:49,460 Bizimkiler de arttırmamışlar. 416 00:38:49,860 --> 00:38:51,980 Bunlar da göndermişler askerleri köye. 417 00:38:54,100 --> 00:38:56,900 Yüzlük yüzlük kuyruğuna geldik. Götlük yapıyor ilk neler. 418 00:38:57,140 --> 00:38:59,200 Akılları sıra işimize taş koyacaklar. 419 00:39:01,780 --> 00:39:05,000 Hayır. Benimkiler bana haber verse ben söyleyeceğim bu mevzuyu ama. 420 00:39:06,380 --> 00:39:07,500 Neyse soracağım bak. 421 00:39:11,790 --> 00:39:13,310 Ya bizim güvenlik şefimiz yok mu? 422 00:39:13,830 --> 00:39:15,010 Onla ben konuşayım mı? 423 00:39:15,490 --> 00:39:19,430 Kim? Hangi? Ya abimin ilk güvenlik şefimiz var ya, komutan var oğlum. 424 00:39:20,190 --> 00:39:25,030 Oğlum haklısın sen ya. Ne diyeceksin adama? İki külçe altın alacaktım, kredi 425 00:39:25,030 --> 00:39:26,390 kartı geçmiyor mu diyecek o da sana. 426 00:39:26,650 --> 00:39:31,350 Allah Allah ya. Oğlum ince yürüyor bu işler. İki külçe. Poker oynar gibi. 427 00:39:31,730 --> 00:39:33,270 Tamam sıkıntı yok, iş bende. 428 00:39:34,210 --> 00:39:35,690 Bu gece nakliye yapacak. 429 00:39:35,990 --> 00:39:37,010 İşin başında duracak. 430 00:39:48,650 --> 00:39:49,730 Ben niye yalnız gidiyorum? 431 00:39:50,590 --> 00:39:52,990 Karşı taraflı anlatmazlığı söz vermişler bende. 432 00:39:56,070 --> 00:39:57,830 Al, sen de bununla gider. 433 00:39:58,570 --> 00:40:00,970 Birinin bokunu temizlemeye geldi zannederler. 434 00:40:03,390 --> 00:40:04,650 Sen ne zaman yiyeceksin? 435 00:40:06,470 --> 00:40:09,490 Oğlum, ahiret soruları soruyorsun sen de ya. 436 00:40:09,690 --> 00:40:11,870 Allah Allah, tamam sıkıntı yok, iş bende. 437 00:40:12,970 --> 00:40:14,890 Öyle açıp, tanıtma telefonda ha. 438 00:40:15,490 --> 00:40:17,870 Midanjör 'ün hortumu tıkandı falan dersin anlarında. 439 00:40:18,230 --> 00:40:19,230 Tamam mı? 440 00:40:19,790 --> 00:40:21,270 Tamam mı? Var mı başka bir şey? 441 00:40:23,010 --> 00:40:24,010 Var. 442 00:40:26,170 --> 00:40:28,170 Eve gelirken daha kızarda şey geçsinler. 443 00:40:29,310 --> 00:40:30,310 Olur fakir. 444 00:40:30,910 --> 00:40:32,070 Olur amına koyayım. 445 00:40:32,290 --> 00:40:35,370 Götümüzde ayı bağırıyor. Senin düşündüğün şeye bak. Kapat şu kapıyı. 446 00:40:36,870 --> 00:40:37,970 Bir daha görüşürüz. 447 00:40:50,380 --> 00:40:54,080 Anneciğim ver bakayım şu telefonu. Hayır. Oğlum versene bir. 448 00:41:05,880 --> 00:41:07,880 Niye açmıyorsun telefonu? 449 00:41:11,040 --> 00:41:12,040 Ferit. 450 00:41:28,620 --> 00:41:30,040 Niye hani hikaye gönderdin? 451 00:41:31,120 --> 00:41:32,640 Ne jandarma bunu alırsa? 452 00:41:32,980 --> 00:41:33,980 Bir şey olmaz. 453 00:41:34,480 --> 00:41:37,020 Ona bir şey olursa hepimiz topun ucuna gideriz zaten. 454 00:41:38,140 --> 00:41:40,360 Sen paçayı sıyırmanın bir yolunu bulursun. 455 00:41:42,020 --> 00:41:43,020 Bize ne olacak? 456 00:41:43,820 --> 00:41:45,440 Yine bırakıp gidecek misin bizi? 457 00:41:46,280 --> 00:41:47,460 Bir şey olmayacak. 458 00:41:48,260 --> 00:41:49,260 Halledeceğim. 459 00:41:57,160 --> 00:41:58,680 Bir saate gelip alacağım tamam mı? 460 00:41:59,460 --> 00:42:01,160 Bırakıp gideceksin yine bizi değil mi? 461 00:42:02,720 --> 00:42:03,740 Ne bileyim ya? 462 00:42:04,280 --> 00:42:05,280 Ne bileyim? 463 00:42:05,900 --> 00:42:07,620 Bir diye bir şey yok. 464 00:42:08,120 --> 00:42:10,100 İş yapıyoruz yahu iş iş. 465 00:42:10,900 --> 00:42:12,000 İşimizi yapacağız. 466 00:42:12,440 --> 00:42:13,460 Yolumuza bakacağız. 467 00:42:13,760 --> 00:42:14,820 Bir daha söyleyeyim mi? 468 00:42:54,190 --> 00:42:55,190 Anneciğim kalk. 469 00:42:55,490 --> 00:42:56,890 Kalk Münevver teyzene gidiyorsun. 470 00:42:57,430 --> 00:43:01,610 Oğlum hadi telefonla geleceğim sana tamam mı? Hadi. Ben markete gidip 471 00:45:53,130 --> 00:45:54,410 Oh yanıyor yavrucak. 472 00:46:03,910 --> 00:46:07,930 Geldin mi? Yanıyor bu çocuk. Nasıl anlamadın kızım? 473 00:46:09,230 --> 00:46:12,510 Oh cayır cayır. Ne yapsak? 474 00:47:24,880 --> 00:47:26,440 Çabuk gel daha işe gideceğim. 475 00:47:31,720 --> 00:47:33,260 Allah rahat olsun Etra. 476 00:47:45,460 --> 00:47:46,460 Etra. 477 00:47:47,020 --> 00:47:51,140 Ben telafi çıkarken yanıma para almayı unutmuşum da. İki liram var mı? 478 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 Neredesin sen? 479 00:48:25,280 --> 00:48:27,220 Akşamdan beri evime uzak durmuşsun. 480 00:48:30,980 --> 00:48:32,180 Sen neredesin? 481 00:48:37,600 --> 00:48:38,600 Hastanedeydim. 482 00:48:39,820 --> 00:48:41,600 Çocuk altın kredi geçti zaten. 483 00:48:53,230 --> 00:48:55,070 Havimlik numunası deniz aldı. 484 00:49:51,310 --> 00:49:53,010 Ve sonra bunun haberi geçirene kadar. 485 00:49:56,050 --> 00:49:57,830 Ne bileyim, uyuyakalmış. 486 00:49:59,750 --> 00:50:00,750 Anlamadım. 487 00:50:32,240 --> 00:50:35,120 Nonguldak korkunç bir cinayet haberiyle sarsıldı. 488 00:50:35,320 --> 00:50:39,320 Cinayet gün akşam Bercan 'a bağlı yayla mahallesinde yaşandı. 489 00:50:39,620 --> 00:50:43,580 12 yaşındaki Ferit Taşkın evinde ölü bulundu. 490 00:50:43,840 --> 00:50:48,240 Nonguldak evinin olayla ilgili bir iş canlısı oluşturma başladı. 491 00:50:48,620 --> 00:50:53,780 Cinayetin hangi nedenle işlendiği henüz bilinmiyor ancak alacak bileşik davası 492 00:50:53,780 --> 00:50:55,140 olabileceği görülmüştür. 493 00:50:55,440 --> 00:51:00,260 Nonguldak 'ın ilk acil mahallelerinde yaşanan cinayet herkese çok etkili oldu. 494 00:51:03,700 --> 00:51:09,360 Altyazı M .K. 495 00:51:51,480 --> 00:51:52,780 Hesatlanıyor mu lan bunlar? 496 00:51:54,760 --> 00:51:55,760 Geldi geldi. 497 00:52:01,130 --> 00:52:02,130 Selamın aleyküm. 498 00:52:02,230 --> 00:52:04,570 Ooo Ali tutar. 499 00:52:04,970 --> 00:52:05,970 Nereden böyle ya? 500 00:52:06,530 --> 00:52:07,530 İşten. 501 00:52:08,490 --> 00:52:11,010 Hayırdır? Bilmiyorum bu mevzuyu. 502 00:52:11,250 --> 00:52:12,290 Bu bir anlam. 503 00:52:14,710 --> 00:52:16,350 Hocam. Hadi. 504 00:52:17,130 --> 00:52:18,130 Hocam. 505 00:52:19,910 --> 00:52:21,630 Bizim müşterimiz ortada ya. 506 00:52:22,770 --> 00:52:23,790 Hadi yürüyelim. 507 00:53:42,700 --> 00:53:44,780 Yalan söylemek büyük günahtır değil mi Ali? 508 00:53:48,800 --> 00:53:49,800 He? 509 00:53:53,100 --> 00:53:54,100 Öyle. 510 00:53:59,540 --> 00:54:01,940 Aynı zamanda büyük suçtur değil mi? 511 00:54:04,080 --> 00:54:05,080 He? 512 00:54:05,780 --> 00:54:06,780 He? 513 00:54:09,060 --> 00:54:10,060 Evet. 514 00:54:11,560 --> 00:54:12,660 Gömüşün de yokum dedim. 515 00:54:14,600 --> 00:54:16,240 Ama her şeyi sen ayarlamışsın. 516 00:54:18,800 --> 00:54:22,360 Ben bir şey ayarlamadım komiserim. Konuşma oğlum şimdi göt göt. 517 00:54:23,440 --> 00:54:24,620 İsa etti her şeyi. 518 00:54:25,120 --> 00:54:26,160 İsa kimi ya? 519 00:54:28,020 --> 00:54:29,020 Kim İsa? 520 00:54:30,940 --> 00:54:31,940 Ha? 521 00:54:32,860 --> 00:54:35,960 İsa adam değildi. Kim oğlum İsa? Anlat. 522 00:54:37,000 --> 00:54:38,040 Yüzüme bak yüzüme. 523 00:54:42,790 --> 00:54:43,790 Anlatsana oğlum. 524 00:54:46,290 --> 00:54:47,290 Komutanım bak. 525 00:54:47,390 --> 00:54:50,090 Sen taşak mı geçiyorsun lan benimle? Sikerim senin komutanını ha. 526 00:54:50,330 --> 00:54:51,770 Kusura bakma komiserim. 527 00:54:55,050 --> 00:54:56,050 Ferit. 528 00:54:58,510 --> 00:54:59,510 Ferit geldi. 529 00:55:01,770 --> 00:55:02,970 Maden arayacağım dedi. 530 00:55:03,410 --> 00:55:04,410 Aradı. 531 00:55:05,930 --> 00:55:06,930 Öyle yani. 532 00:55:07,070 --> 00:55:08,070 Ne bileyim. 533 00:55:08,330 --> 00:55:09,330 Ha. 534 00:55:09,740 --> 00:55:13,280 Benim gömü işinden haberim yok. Hani gömü olduğundan haberim yok benim bir 535 00:55:13,460 --> 00:55:15,400 E o zaman bidancör nereden çıktı yapşak? 536 00:55:16,660 --> 00:55:17,660 Ha? 537 00:55:18,040 --> 00:55:19,340 Nereden çıktı oğlum bidancör? 538 00:55:19,980 --> 00:55:21,560 Hayrına mı verdi sana bidancörü? 539 00:55:23,260 --> 00:55:25,480 Bu devirde kim kime hayrına bir şey veriyor ya? 540 00:55:28,280 --> 00:55:31,280 Karşımsız olduğunu kim söyledi ki komiserim? Ben daha önce zaten ifade 541 00:55:31,660 --> 00:55:32,720 Neyi söyledin lan? 542 00:55:35,860 --> 00:55:36,860 Ne söyledin? 543 00:55:41,690 --> 00:55:43,670 Çocuğu için verdi dedim. 544 00:55:50,110 --> 00:55:51,270 Kodoş musun lan sen? 545 00:55:52,130 --> 00:55:53,130 He? 546 00:55:54,910 --> 00:55:56,090 Kodoş musun oğlum sen? 547 00:55:56,850 --> 00:55:59,190 Kodoşsan filan kodoşsun lan. Kodoş musun sen? 548 00:55:59,770 --> 00:56:00,770 He? 549 00:56:04,350 --> 00:56:05,870 Karını sıktı diye mi öldürdün lan? 550 00:56:07,050 --> 00:56:08,050 He? 551 00:56:12,270 --> 00:56:14,170 Karını sikti diye mi öldürdün oğlum? Söylesene. 552 00:56:14,910 --> 00:56:18,890 Bidangöre aldın, oy etmedi parasını aldın, adamı öldürdün. O amına koyayım 553 00:56:20,410 --> 00:56:23,130 Paradan filan haberim yok benim. Ne parasından bahsediyorsunuz ya? 554 00:56:23,670 --> 00:56:27,950 Siz nereden biliyorsunuz parası olduğunu o zaman? 555 00:56:28,510 --> 00:56:31,270 Demek ki beraber ortak iş çeviriyorsunuz. Ben bilmiyor musunuz? 556 00:56:31,490 --> 00:56:33,030 Şeref al. Amına koydum mu? 557 00:56:33,390 --> 00:56:34,650 Amına koyarım valla. 558 00:56:34,910 --> 00:56:37,070 Kalk lan! Amına koydum mu çocuğu? 559 00:56:37,310 --> 00:56:38,310 Yürü! 560 00:56:50,160 --> 00:56:51,160 Ne oldu, ne oldu lan? 561 00:56:58,180 --> 00:56:59,740 Ben çok üzgünüm. 562 00:57:02,820 --> 00:57:05,000 Neyle ağabeyim, nasıl ağabeyim, kaça ağabeyim? 563 00:57:07,820 --> 00:57:10,080 Bütün borcu vardı, ona karşı kaldım. 564 00:57:13,100 --> 00:57:15,000 Tövbe işimin diyorlar, haberleri var. 565 00:57:16,560 --> 00:57:18,300 O benimle ilgili bir şey yok, namaz. 566 00:57:25,100 --> 00:57:26,380 En son ne zaman gördünüz? 567 00:57:30,720 --> 00:57:33,040 Dedim. Ölmeden iki gün önce. 568 00:57:38,220 --> 00:57:39,380 Çocuğun ateşi vardı. 569 00:57:40,740 --> 00:57:41,980 Eve gelmiş yani. 570 00:57:47,560 --> 00:57:48,860 Aynı şeyi söyledim. 571 00:57:50,560 --> 00:57:51,680 Taderimiz bir yıldır. 572 00:57:59,320 --> 00:58:00,420 Kayıp bir para varmış. 573 00:58:03,680 --> 00:58:07,740 Lanet şeysi olup duruyoruz. Gidin biniyorum, gidiyorum. Kayıp para, kayıp 574 00:58:07,740 --> 00:58:08,980 kayıp para. Ama ne yapayım dedim. 575 00:58:45,640 --> 00:58:47,040 Sonuçta ben misafir edeyim sizi. 576 00:58:50,220 --> 00:58:52,080 Komutanlık mı kaldı artık müdürüm ya? 577 00:58:52,660 --> 00:58:54,900 Bu yaştan sonra uğraşıyoruz buralarda. 578 00:58:58,000 --> 00:58:59,660 Tamam, tamam müdürüm. 579 00:59:00,100 --> 00:59:02,760 Tamam, görüşmek üzere. Saygılar. Sağ olun. 580 00:59:03,660 --> 00:59:04,740 Bu ne komutanım? 581 00:59:05,360 --> 00:59:06,360 Otur otur. 582 00:59:06,500 --> 00:59:07,500 Oturuyorum zaten. 583 00:59:09,940 --> 00:59:11,480 Mesaj adam konmak değilmiş ya. 584 00:59:12,940 --> 00:59:14,140 Şirketin ihtiyacı, faali. 585 00:59:15,230 --> 00:59:16,230 Yapamadım bir şey. 586 00:59:17,850 --> 00:59:19,910 Cinayet soruşturması oğlum. Şaka değil bu. 587 00:59:24,130 --> 00:59:25,750 Bak şimdi sen burada ne iş yapıyorsun? 588 00:59:26,650 --> 00:59:27,650 Güvenlik. 589 00:59:27,930 --> 00:59:28,930 Bu ne demek? 590 00:59:29,670 --> 00:59:30,670 Güvenilir olacaksın. 591 00:59:31,690 --> 00:59:34,270 Sen güvenilir olmazsan adam seni burada tutar mı? 592 00:59:34,870 --> 00:59:35,870 Tutmaz. 593 00:59:36,250 --> 00:59:40,030 Haklı mı? Haklı. Ya komutanım sadece ifade verme. İfade başka bir şey değil 594 00:59:40,030 --> 00:59:41,030 ya. 595 00:59:42,050 --> 00:59:43,430 Şimdi güvenilmez mi olduk? 596 00:59:47,600 --> 00:59:50,060 Ya iki senedir Kuruçistan 'ın yüzünü görmedik biz burada ya. 597 00:59:51,560 --> 00:59:52,780 Mesai ücreti yok bir şey yok. 598 00:59:55,340 --> 00:59:58,180 Çocuğum hastanede benim haberim var mı? Hastanede çocuğum. Nasıl çıkartacağım 599 00:59:58,180 --> 00:59:59,180 çocuğumu ben oradan? 600 00:59:59,240 --> 01:00:00,240 Hastanedeyim diyorsun. 601 01:00:00,620 --> 01:00:01,720 Karakoldan çıkıyorsun Ali. 602 01:00:07,200 --> 01:00:08,200 Tazminatın ne olacak benim? 603 01:00:09,980 --> 01:00:11,100 Tazminatın muhasebeye de görüş. 604 01:00:15,400 --> 01:00:16,400 Muhasebeye de görüş. 605 01:00:19,310 --> 01:00:21,970 Siz bu işin içinden hatırladığında ben muhatabıyla görüşeyim. 606 01:00:24,530 --> 01:00:25,810 Bilmiyorum sanıyorsun değil mi? 607 01:00:27,130 --> 01:00:28,410 Sen de işin içindesin. 608 01:00:30,590 --> 01:00:31,590 Bakarsın öyle. 609 01:00:32,850 --> 01:00:34,330 Ali Yağcar dedin değil mi? 610 01:00:35,890 --> 01:00:37,810 Ferit öyle sandı. Ne oldu? Kendi gitti. 611 01:00:38,670 --> 01:00:40,050 Ben de gidersem var ya. 612 01:00:40,730 --> 01:00:41,950 Topumuzu yakarım bak burada. 613 01:00:42,330 --> 01:00:43,330 Çekil git lan! 614 01:00:44,530 --> 01:00:45,530 Çekil git! 615 01:00:46,470 --> 01:00:47,470 Kaybol! 616 01:01:01,740 --> 01:01:05,240 El alemin bokunu karıştırırken, böyle bok yoluna gidiyorsun. 617 01:01:10,420 --> 01:01:12,680 Oğlum bunun bilinmesi mi olur? 618 01:01:20,860 --> 01:01:22,500 Oğlum nasıl sarılıyor? 619 01:01:23,140 --> 01:01:24,600 Yarım çıkarmam lazım. 620 01:01:24,880 --> 01:01:27,140 Elektrik motoru yapıldıysa o kâindir. 621 01:01:33,260 --> 01:01:35,700 Kendilerini şöyle sallamadılar ya. 622 01:01:39,800 --> 01:01:41,700 Sana biraz para var mı? 623 01:01:42,100 --> 01:01:43,720 Ne kadar? 624 01:01:45,460 --> 01:01:47,940 Ne bileyim, ne verebiliyorsunuz? 625 01:01:49,220 --> 01:01:50,600 Hallederiz bir şeyler. 626 01:01:52,180 --> 01:01:54,900 Kolay. Eyvallah. 627 01:01:58,120 --> 01:01:59,680 Sen mi yaptın? 628 01:02:03,060 --> 01:02:04,060 İyi. 629 01:02:08,320 --> 01:02:10,640 Yaşasın abi, Allah aşkına ya. Tamam. 630 01:02:13,140 --> 01:02:14,200 Yürüyoruz işte. 631 01:02:14,860 --> 01:02:17,440 Bir şey varsa... ...söyle. 632 01:02:18,480 --> 01:02:22,040 Ya da... ...doğru yürü. 633 01:02:36,810 --> 01:02:37,890 Kolum yoruldu. Gidesene. 634 01:02:39,850 --> 01:02:41,070 İyi bekliyorsun. 635 01:02:46,210 --> 01:02:47,370 Gel babacığım. 636 01:03:38,830 --> 01:03:40,110 Çocuk nasıl oldu ablacığım? 637 01:03:41,210 --> 01:03:42,970 İyi, sağ olun. 638 01:03:43,490 --> 01:03:44,490 Günah ettir o. 639 01:03:47,690 --> 01:03:49,070 Yetim olmak zor tabii. 640 01:03:50,550 --> 01:03:51,550 Nasıl yani? 641 01:03:52,090 --> 01:03:54,250 Kocan söyledi. Sen nereden bileceksin? 642 01:03:55,110 --> 01:03:57,390 Bir danjörü de çocuğuna karşılık vermiş. 643 01:03:58,470 --> 01:03:59,630 İyi alışveriş. 644 01:04:01,410 --> 01:04:03,190 Gönül işinde kocanın da var mıydı? 645 01:04:03,650 --> 01:04:06,830 Bilmiyorum. Yani vardıysa da benim haberim yok. 646 01:04:08,810 --> 01:04:12,430 Bu feritte de bayağı salmıyor muyuz siz galiba? 647 01:04:13,210 --> 01:04:14,850 En son ne zaman geldin? 648 01:04:18,690 --> 01:04:20,190 Ölmeden iki gün önce. 649 01:04:21,350 --> 01:04:25,170 Çocuk hastaydı da ateşi vardı. O zaman geldim. 650 01:04:26,890 --> 01:04:28,410 İyi hadi bakalım. 651 01:04:32,430 --> 01:04:34,710 Pardon. Ne vereyim abla? 652 01:04:35,970 --> 01:04:36,970 Kıyman. 653 01:04:38,400 --> 01:04:39,400 Yarım kilo. 654 01:04:40,640 --> 01:04:41,640 Ölmeyecek adam. 655 01:04:44,480 --> 01:04:45,480 Ölmeyecek adam. 656 01:04:46,520 --> 01:04:47,520 Ölmeyecek adam. 657 01:04:51,440 --> 01:04:52,440 Yorma çocuğumu. 658 01:04:53,500 --> 01:04:54,500 Kanacak gibi. 659 01:04:56,520 --> 01:04:57,520 Dur oğlum dur. 660 01:04:58,860 --> 01:04:59,860 Yorma kendini dur. 661 01:05:08,300 --> 01:05:09,300 Ne oluyoruz ya? 662 01:05:16,780 --> 01:05:18,040 Meryem ne oluyor? 663 01:05:24,520 --> 01:05:26,380 Bak benim canım burunda zaten. 664 01:05:27,780 --> 01:05:28,780 Yok bir şey. 665 01:05:47,720 --> 01:05:49,040 Dün ben işten çıkardılar. 666 01:05:55,980 --> 01:05:57,620 Aslanı da söyleyemedim sana. 667 01:06:04,020 --> 01:06:06,280 Soruşturma da öğrenmişler pezevenkler. 668 01:06:07,340 --> 01:06:09,600 Emniyetleri, komutanları hepsi işin içinde. 669 01:06:10,100 --> 01:06:11,680 Tezgahı kurmuşlar tabii. 670 01:06:12,880 --> 01:06:14,460 Telefonu adam koyuyorlar. 671 01:06:16,260 --> 01:06:18,710 Hizmet... Söyleyemiyorlar da benim yüzüme. 672 01:06:25,570 --> 01:06:26,770 Kolaydı Ali 'yi bitirmek. 673 01:06:28,790 --> 01:06:30,210 Of ya oydu ne sanıyorsun? 674 01:06:41,110 --> 01:06:42,510 Bir çare bulmam lazım. 675 01:06:42,730 --> 01:06:43,730 Bul. 676 01:06:44,090 --> 01:06:45,650 Bir denjor var onu çalıştır. 677 01:06:49,500 --> 01:06:51,660 Çalıştırayım bir daha jüri de polis ensimize binsin değil mi? 678 01:06:56,820 --> 01:06:58,200 Geri vereceğim daha bir daha jüri. 679 01:06:58,520 --> 01:06:59,880 Ne demek geri vereceğim ya? 680 01:07:00,940 --> 01:07:02,120 Niye geri veriyor musun? 681 01:07:03,680 --> 01:07:07,260 O benim oğlumun hakkı. 682 01:07:09,020 --> 01:07:10,640 Sen de öyle demedin mi polise? 683 01:07:19,400 --> 01:07:21,320 Benim çocuğum aslında senin umurunda bile değil. 684 01:07:22,820 --> 01:07:24,160 Ama niye olsun ki? 685 01:07:25,600 --> 01:07:28,000 İnsanın kendi çocuğu olmayınca böyle oluyormuş demek. 686 01:07:29,880 --> 01:07:30,880 Düşünmüyormuş. 687 01:07:33,360 --> 01:07:34,960 Sen kendini düşün amca. 688 01:07:40,040 --> 01:07:41,320 Ben seni düşünüyorum. 689 01:07:55,120 --> 01:07:56,180 Ben Fidan 'ı arayacağım. 690 01:07:58,400 --> 01:08:00,300 Gelsin alsın bizi. Götürsün. 691 01:08:02,880 --> 01:08:04,540 İstanbul'da doktora götüreceğim çocuğu. 692 01:08:23,399 --> 01:08:24,399 Ne yapıyorsun? 693 01:08:26,470 --> 01:08:27,649 Çocuğun yanında yatacağım ya. 694 01:08:28,010 --> 01:08:29,850 Hasta ya şimdi ateşim ateş çıkar. 695 01:08:35,930 --> 01:08:37,729 Tamam bir daha önce çalıştıracağım. 696 01:08:39,870 --> 01:08:40,870 Sen bilirsin. 697 01:08:41,870 --> 01:08:43,210 Ne istiyorsan onu yap. 698 01:08:45,930 --> 01:08:48,630 Ara fidanı gelmesin. Şimdi hiçbir yere gidemezsin. 699 01:08:49,790 --> 01:08:51,149 Niye gidemezmişim ya? 700 01:08:53,170 --> 01:08:54,170 Meryem. 701 01:08:54,960 --> 01:08:55,960 Çocuk oyuncağı mı? 702 01:08:56,899 --> 01:08:57,899 Ha? 703 01:09:01,420 --> 01:09:03,680 Ölüsünden bile kurtuluş yok. Aman Allah 'ımın çocuğu. 704 01:09:06,340 --> 01:09:09,060 Gerisinden kurtulunca ölüsünden kurtulabileceğini mi zannettin? 705 01:09:19,100 --> 01:09:20,100 Ulaştırmasaydın. 706 01:09:20,439 --> 01:09:22,439 Ne güzel gül gibi geçinip gidiyorduk. 707 01:09:22,700 --> 01:09:24,080 Sen az bulaştın o zaman ki. 708 01:09:24,840 --> 01:09:26,180 Ha ben mi suçlu oldum şimdi? 709 01:09:27,260 --> 01:09:28,720 Ben mi girdim gümüşüne? 710 01:09:29,939 --> 01:09:31,180 Hayır girmedin. 711 01:09:31,640 --> 01:09:32,700 Yanında durdun mu? 712 01:09:36,700 --> 01:09:38,720 Erkek olsaydın bu durduksaydın o zaman. 713 01:09:39,660 --> 01:09:40,660 Bana bak lan. 714 01:09:43,600 --> 01:09:45,220 Nasıl olmuyormuş erkeklik? 715 01:09:46,660 --> 01:09:48,220 Bilmiyorum öyle öğretsene sen bana. 716 01:09:49,340 --> 01:09:50,840 Nasıl olmuyormuş erkeklik? 717 01:09:53,740 --> 01:09:54,740 Hiçbir yere gitmek yok. 718 01:09:56,000 --> 01:09:57,880 Şimdi bari güvenimi sana verdim. 719 01:09:58,140 --> 01:09:59,140 Anladın mı beni? 720 01:09:59,900 --> 01:10:01,760 Ne güveninden bahsediyorsun sen be? 721 01:10:03,160 --> 01:10:05,540 Niye güvenmeyecekmişsin? Ben güvenmeyeceğine ne yaptım? 722 01:10:06,560 --> 01:10:07,620 Bilmediğin ne var senin? 723 01:10:08,840 --> 01:10:15,160 Ben bu yatakta... ...Ferit 'le bu çocuğu yaparken sen ne yapıyordun? 724 01:10:16,680 --> 01:10:18,300 Kapının önünden bir dinlemiyor muydun? 725 01:10:20,420 --> 01:10:21,660 31 mi çekiyordun? 726 01:10:22,510 --> 01:10:23,770 Daha ne güveninden bahsediyor? 727 01:10:23,990 --> 01:10:28,130 Sen ne diyorsun lan? 728 01:10:28,510 --> 01:10:30,070 Ne biçim konuşuyorsun lan sen? 729 01:10:30,850 --> 01:10:31,850 Al yatak. 730 01:10:32,030 --> 01:10:33,410 Al yatak sana al yatak. 731 01:10:34,410 --> 01:10:35,410 Bana bak bana. 732 01:10:35,610 --> 01:10:36,610 Bana bak bana. 733 01:10:37,570 --> 01:10:42,230 Ben sana sahip çıktım anladın mı? 734 01:10:43,270 --> 01:10:44,570 Ben sana sahip çıktım. 735 01:10:44,990 --> 01:10:48,210 Ben sana sahip çıkmasaydım şurada var ya... ...ölür giderdim anladın mı beni? 736 01:10:52,010 --> 01:10:54,650 Çöpe yatıyordum. Ölü gibi. Hamile hamile. 737 01:10:55,670 --> 01:10:57,770 Yemeğini yedirdim. Çorbanı verdim. 738 01:10:58,050 --> 01:10:59,050 Dokundum mu ben sana? 739 01:11:00,270 --> 01:11:01,270 Dokundum mu lan? 740 01:11:03,850 --> 01:11:04,850 Dokunmadım. 741 01:11:06,470 --> 01:11:07,850 Herkesi karşıma aldım. 742 01:11:08,370 --> 01:11:10,450 Sana sahi çıktım. Niye? He? 743 01:11:11,170 --> 01:11:12,550 Hayatımı sikin diye mi lan? 744 01:11:12,910 --> 01:11:14,930 Hayatımı sikin diye mi lan? He? 745 01:11:16,650 --> 01:11:18,290 Niye hayatımı siktiniz lan? 746 01:11:19,070 --> 01:11:20,070 Niye lan? 747 01:11:36,240 --> 01:11:37,520 Keşke kurtarmasaydım. 748 01:11:40,780 --> 01:11:41,940 Kurtarmasaydım da ölseydim. 749 01:11:49,660 --> 01:11:50,820 Kurtarıp ne yaptın ki? 750 01:11:54,380 --> 01:11:55,800 İlk geceden tepemi bilmedin mi? 751 01:12:00,240 --> 01:12:05,280 On yıldır burnumu çıkarmadım. Burnumu. Şu evden dışarı burnumu çıkarmadım. 752 01:12:05,860 --> 01:12:09,220 Şunu istiyorum, bunu istiyorum. Şunu giyeceğim, bunu giyeceğim demedim. 753 01:12:10,720 --> 01:12:12,340 Ama yine de yaranamadım. 754 01:12:12,980 --> 01:12:14,540 Ben yaranamadım sana. 755 01:12:17,100 --> 01:12:19,000 Ne istiyorsun benden ya? 756 01:12:19,700 --> 01:12:21,360 Ne istiyorsun benden? 757 01:12:22,820 --> 01:12:26,250 Canımın... Ne istiyorsun al! Al sana lan canımı al! Kurtulayım! 758 01:13:20,599 --> 01:13:22,040 Alo? Fidan? 759 01:13:24,460 --> 01:13:25,460 Gel lan. 760 01:13:42,060 --> 01:13:43,840 Keşke elma ağacı olsaydı. 761 01:13:45,360 --> 01:13:46,400 Ne ağacı? 762 01:13:48,110 --> 01:13:49,110 Elma. 763 01:13:49,970 --> 01:13:50,970 Niye? 764 01:13:53,110 --> 01:13:55,050 Ne derdi var ne tasası? 765 01:13:57,810 --> 01:13:58,910 Ya Ali. 766 01:14:00,230 --> 01:14:05,510 Sen ne bileceksin elmanın ne derdi? Sen ağaç mısın? Nereden bileceksin? 767 01:14:06,770 --> 01:14:08,470 Ağacım ne derdi olacak ya? 768 01:14:08,990 --> 01:14:09,990 Niye? 769 01:14:10,790 --> 01:14:16,550 Ya hiçbir derdi yoksa bile cennetten kovulmuş. Bundan hala dert mi olur ya? 770 01:14:26,950 --> 01:14:29,890 Ne biliyoruz ki? 771 01:14:50,590 --> 01:14:52,490 Hah bak insan işte bak. 772 01:14:53,170 --> 01:14:55,550 Anlamadığı bir şey olduğu zaman hemen deli. 773 01:14:56,670 --> 01:14:57,790 İnsan işte bak. 774 01:15:14,890 --> 01:15:15,890 Kızım benim. 775 01:15:17,150 --> 01:15:18,970 Ne yaptınız bu doktor olayını? 776 01:15:19,280 --> 01:15:20,280 Ayarladınız mı? 777 01:15:20,700 --> 01:15:24,840 Yani böyle apar topar gelince ben ayarlayamadım tabii. 778 01:15:36,220 --> 01:15:38,300 İyi madem, ben geçiyorum hadi. 779 01:15:44,440 --> 01:15:45,940 Basma şumarullara. 780 01:15:58,700 --> 01:15:59,700 Ay boşver çayımayı. 781 01:16:00,220 --> 01:16:01,680 Biz geceden gidelim. 782 01:16:02,300 --> 01:16:03,960 Niye? Ne oldu şimdi? 783 01:16:04,340 --> 01:16:06,700 Gidelim işte içim daralıyor benim duramıyorum ya. 784 01:16:07,220 --> 01:16:09,940 Hem son otobüse de yetişiriz. Acele edersek. 785 01:16:10,480 --> 01:16:11,480 Hazırlanıvereyim ben. 786 01:16:12,600 --> 01:16:15,980 Sen niye acele ediyorsun bu kadar? İçim daralıyor diyorum ya. 787 01:16:16,280 --> 01:16:18,140 Vallahi gideceğim geride dönmeyeceğim ha. 788 01:16:25,800 --> 01:16:27,480 Sen kolay mı zannediyorsun? 789 01:16:30,510 --> 01:16:32,010 Ne yapacaksın İstanbul'da? 790 01:16:32,750 --> 01:16:34,030 Aman ne varmış ya? 791 01:16:35,010 --> 01:16:37,270 Herkes ne yapıyorsa onu yapacağım. Ne yapacağım? 792 01:16:38,630 --> 01:16:39,970 Hem el ele verdik mi? 793 01:16:41,270 --> 01:16:43,030 Üstesinden gelemeyeceğimiz bir şey yok yani. 794 01:16:44,830 --> 01:16:49,430 Hani sen çocuğu tedavi ettirmek için de... Tamam işte hem de onun için. 795 01:16:58,670 --> 01:16:59,990 Sen neyden kaçıyorsun? 796 01:17:02,890 --> 01:17:03,890 Gerçekten. 797 01:17:06,870 --> 01:17:09,270 Bak. Bir şey soracağım sana. 798 01:17:12,230 --> 01:17:13,870 Sen yapmadın değil mi? 799 01:17:17,110 --> 01:17:20,110 Söyle bak. Sen yapmadın değil mi? Hayır. 800 01:17:24,310 --> 01:17:26,550 Sana yok olacağından mı korkuyorsun sen? 801 01:17:27,420 --> 01:17:28,620 Merak etme olmam. 802 01:17:29,160 --> 01:17:30,200 Var benim param. 803 01:17:33,600 --> 01:17:35,340 Ben sana soru soruyorum. 804 01:17:36,280 --> 01:17:37,980 Hemen konuyu bana döndürüyorsun. 805 01:17:39,260 --> 01:17:40,760 Sen niye beni suçluyorsun? 806 01:17:41,840 --> 01:17:43,460 Niye suçluyorsun sen beni? 807 01:17:43,800 --> 01:17:46,120 Ben yaparım değil mi? Çünkü Meryem yapar. 808 01:17:46,460 --> 01:17:51,640 Bir şey varsa mutlaka Meryem yapmıştır. Ali hiçbir şey yapmaz. Ali yapmış olamaz 809 01:17:51,640 --> 01:17:53,760 çünkü. Herkes beni suçlasın zaten. 810 01:17:56,360 --> 01:17:57,360 Sen var ya. 811 01:17:58,460 --> 01:18:00,160 Aynı abime benzemişsin. 812 01:18:00,580 --> 01:18:01,580 Dönmüşsün ona. 813 01:18:09,700 --> 01:18:11,700 Çocuk gibisin Meryem var ya çocuk. 814 01:18:12,940 --> 01:18:14,760 İstediğin olmayınca ağla zırla. 815 01:18:16,640 --> 01:18:18,280 Büyü artık büyü büyü. 816 01:18:29,480 --> 01:18:31,780 Allah seni kimseye mecbur etmesin. 817 01:18:36,840 --> 01:18:39,220 Sen de hep mecbur kalıyorsun ama. 818 01:19:55,280 --> 01:19:56,280 Karım, anne. 819 01:20:23,080 --> 01:20:24,480 Çocuğun babası Ferit Taşkın mı? 820 01:20:32,030 --> 01:20:34,130 Evet. Dost hayatında yaşıyordunuz. 821 01:20:34,910 --> 01:20:35,910 Yok. 822 01:20:36,850 --> 01:20:38,170 Yurtta kalıyordum ben. 823 01:20:40,430 --> 01:20:41,630 Öğrenciydim o zamanlar. 824 01:20:45,270 --> 01:20:46,270 Evleneceğiz dedi. 825 01:20:48,490 --> 01:20:49,850 Sonra bırakıp gitti. 826 01:21:01,480 --> 01:21:02,720 O zaman habersiz görüşüyor muydun? 827 01:21:10,460 --> 01:21:11,460 Söylesene. 828 01:21:11,980 --> 01:21:12,980 Görüşüyor muydun? 829 01:21:14,360 --> 01:21:15,360 Habersiz değil. 830 01:21:16,680 --> 01:21:18,200 Onun evinde mi görüşüyordunuz? 831 01:21:18,740 --> 01:21:19,740 Hayır. 832 01:21:21,920 --> 01:21:22,920 Dışarıda. 833 01:21:24,320 --> 01:21:25,860 Çocukla ilgili konuşmak için. 834 01:21:28,960 --> 01:21:30,060 Çocuğu geri mi istedi? 835 01:21:34,179 --> 01:21:39,880 İstemedi. Hem çocukla ilgileniyor, hem çocuğu istemiyor. Şerefsize bak. 836 01:21:44,180 --> 01:21:45,340 Kandırdı değil mi seni? 837 01:21:51,680 --> 01:21:52,720 Kandırdı değil mi? 838 01:21:56,620 --> 01:22:03,300 Ne kadar kızdın? 839 01:22:11,030 --> 01:22:12,330 Öldürecek kadar kızdım mı ben sana? 840 01:22:25,350 --> 01:22:26,350 Yürüyün, yürüyün, yürüyün, kalk. 841 01:22:26,910 --> 01:22:27,910 Bir su iç, rahatla. 842 01:22:56,490 --> 01:22:58,250 Gitmişsin kızım evine biliyoruz. 843 01:23:01,070 --> 01:23:02,350 Çocuk hastaydı. 844 01:23:02,630 --> 01:23:03,970 Eee çocuk hastaydı. 845 01:23:04,950 --> 01:23:06,830 Kocam dururken ona gittin öyle mi? 846 01:23:07,890 --> 01:23:09,990 Aradım Ali 'yi. Çalışıyordu. 847 01:23:12,490 --> 01:23:13,970 Açmadı ulaşamadım. 848 01:23:17,170 --> 01:23:18,170 Eee? 849 01:23:19,130 --> 01:23:22,490 Çocuğu hastaneye götürecektik. Bekledim gelmedi. 850 01:23:23,870 --> 01:23:25,830 Ben de merak ettim gittim. 851 01:23:26,800 --> 01:23:28,840 Hasta çocuğu bırakıp bittin yani öyle mi? 852 01:23:31,380 --> 01:23:33,680 Ha? Ne oldu sonra? 853 01:23:33,940 --> 01:23:35,280 Evde ne oldu tartıştınız mı? 854 01:23:36,200 --> 01:23:38,860 Yok. Ne oldu kızım anlatsana ne oldu? 855 01:23:39,540 --> 01:23:42,000 Kapıyı açmadım. Eee ne yaptın? 856 01:23:43,840 --> 01:23:44,840 Korktum. 857 01:23:45,800 --> 01:23:46,900 Niye korktun? 858 01:23:48,600 --> 01:23:49,600 Ha? 859 01:23:50,300 --> 01:23:51,560 Sen niye korktun? 860 01:23:52,220 --> 01:23:53,300 Sen mi yaptın? 861 01:23:54,780 --> 01:23:55,780 Ha? 862 01:23:57,740 --> 01:23:59,960 Kocan mı yaptı? Söyle korkma. 863 01:24:00,620 --> 01:24:02,420 Söyle korkma. Kocan mı yaptı? 864 01:24:05,480 --> 01:24:07,480 Sen o gece Ferit 'in evine gittin mi? 865 01:24:09,040 --> 01:24:10,040 Gittin mi? 866 01:24:11,540 --> 01:24:12,660 Gittim. Gittin. 867 01:24:14,300 --> 01:24:17,940 Bir tanjör bende yedi. 868 01:24:19,940 --> 01:24:21,280 Anahtarları bırakmaya gittim. 869 01:24:23,740 --> 01:24:25,600 Vurdum kapısına. Sevse daha yok. 870 01:24:30,009 --> 01:24:32,070 Konuşsana oğlum. Hadi ne duruyorsun? Konuş. 871 01:24:32,350 --> 01:24:35,410 Vurdun kapıyı sesle dört. Ne oldu amına koyayım? Sonra ne oldu? 872 01:24:36,590 --> 01:24:39,090 Kapının üzerinde anahtarı gördüm. 873 01:24:41,430 --> 01:24:42,770 İçeri girdim baktım. 874 01:24:44,810 --> 01:24:47,310 Öyle yatıyor çoktan. Ölmüş. 875 01:24:51,550 --> 01:24:52,770 Sen de gittin yani? 876 01:24:55,110 --> 01:24:56,510 Karınla karşılaştın mı orada? 877 01:24:57,930 --> 01:24:58,930 He? 878 01:24:59,370 --> 01:25:00,630 Karısı açtı mı karının orada? 879 01:25:02,410 --> 01:25:03,970 Yok. Yok. 880 01:25:07,610 --> 01:25:12,010 Polisi de aramadın. Karından da haberin yok. Ona da bir şey söylemedin ama sen 881 01:25:12,010 --> 01:25:13,010 öldürmedin öyle mi? 882 01:25:17,310 --> 01:25:18,390 Ben öldürmedim. 883 01:25:18,710 --> 01:25:19,710 Kim öldürdü lan? 884 01:25:20,110 --> 01:25:21,570 Ha? Kim öldürdü? 885 01:25:23,150 --> 01:25:24,270 Karın mı öldürdü lan? 886 01:25:24,870 --> 01:25:26,730 Karın mı öldürdü? Karını mı kolluyorsun? 887 01:25:27,150 --> 01:25:28,150 Ha? 888 01:25:28,590 --> 01:25:29,590 Karı mı öldürdü lan? 889 01:25:48,910 --> 01:25:50,070 Söyleyin bakalım. 890 01:25:52,430 --> 01:25:55,330 Madem adamın öldüğünü gördünüz. 891 01:25:57,280 --> 01:25:58,420 Polisi niye aramadınız? 892 01:26:01,400 --> 01:26:02,400 Ha? 893 01:26:05,700 --> 01:26:07,360 Konuşsun oğlum polisi niye aramadınız? 894 01:26:07,640 --> 01:26:09,160 Soruyorum polisi niye aramadınız? 895 01:26:18,680 --> 01:26:21,080 Birbirinizi kolladığınıza göre bu boku beraber yediniz. 896 01:26:23,980 --> 01:26:25,320 Komutanım biz bir şey yaptık. Sus lan! 897 01:26:25,720 --> 01:26:26,720 Komutanınmış. 898 01:26:30,410 --> 01:26:32,030 Siz ne biçim yutanlarsınız lan? 899 01:26:33,090 --> 01:26:34,090 Dallas gibi. 900 01:26:34,890 --> 01:26:35,890 He? 901 01:26:41,990 --> 01:26:43,010 Ama dur bakayım. 902 01:26:45,310 --> 01:26:46,850 Çıkacak ortaya ne bok yediniz? 903 01:26:49,430 --> 01:26:50,550 Komiserim avukat geldi. 904 01:26:52,030 --> 01:26:53,730 Tamam alın ifadelerini çıksınlar. 905 01:26:58,770 --> 01:27:00,010 Hiçbir yere ayrılmak yok ha. 906 01:27:01,070 --> 01:27:03,190 Her gün gelip karakola imza atacaksınız. 907 01:27:05,390 --> 01:27:06,390 Soruşturma daha bitmedi. 908 01:27:08,270 --> 01:27:09,650 Her gün her gün... Çık lan! 909 01:27:19,350 --> 01:27:20,850 Yavşak. Her gün her günmüş. 910 01:28:30,700 --> 01:28:31,820 Allah bereket versin. 911 01:28:33,240 --> 01:28:34,800 Şimdi senin yoksa senin mi? 912 01:28:36,100 --> 01:28:37,100 Benim abi. 913 01:28:37,940 --> 01:28:38,940 Evet. 914 01:29:03,950 --> 01:29:04,950 Ali! 915 01:31:05,870 --> 01:31:06,870 Hımm. 60105

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.