Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,850
[Music]
2
00:00:13,639 --> 00:00:16,639
n
3
00:00:28,550 --> 00:00:57,979
[Music]
4
00:00:54,870 --> 00:00:57,979
[Applause]
5
00:00:58,920 --> 00:01:30,040
n oh
6
00:01:02,590 --> 00:01:31,120
[Music]
7
00:01:30,040 --> 00:01:32,450
a
8
00:01:31,120 --> 00:01:34,150
[Music]
9
00:01:32,450 --> 00:02:16,909
[Applause]
10
00:01:34,150 --> 00:02:16,909
[Music]
11
00:02:20,460 --> 00:02:23,589
[Applause]
12
00:02:26,760 --> 00:02:30,920
now what do you think you're doing slot
13
00:02:29,560 --> 00:02:34,440
SL SL
14
00:02:30,920 --> 00:02:37,879
slides I can't find those
15
00:02:34,440 --> 00:02:40,519
slides they would start hiding now why
16
00:02:37,879 --> 00:02:41,560
you try your case you put them in there
17
00:02:40,519 --> 00:02:45,560
10 minutes
18
00:02:41,560 --> 00:02:48,480
ago look this is no time for jokes
19
00:02:45,560 --> 00:02:48,480
however just to show
20
00:02:50,879 --> 00:02:57,640
you I'm sorry Frank it's a conference
21
00:02:54,400 --> 00:03:01,239
jts you sure you got your
22
00:02:57,640 --> 00:03:02,760
speech of course idiot
23
00:03:01,239 --> 00:03:07,280
it's coming on at the end that worries
24
00:03:02,760 --> 00:03:08,360
me nervous huh what do you think I
25
00:03:07,280 --> 00:03:09,920
thought you did a lot of this sort of
26
00:03:08,360 --> 00:03:12,200
thing when you're in America yes but
27
00:03:09,920 --> 00:03:15,440
this is the first time in Germany
28
00:03:12,200 --> 00:03:18,159
remember the weeker sex by the way this
29
00:03:15,440 --> 00:03:20,120
is as much your staff is mine Dr Overton
30
00:03:18,159 --> 00:03:21,959
a we settled all that two weeks ago
31
00:03:20,120 --> 00:03:24,280
let's not go over it again oh
32
00:03:21,959 --> 00:03:28,640
incidentally uh Joan's coming tonight
33
00:03:24,280 --> 00:03:31,760
Joan Joan Jo no don't tell me Joan Joan
34
00:03:28,640 --> 00:03:31,760
my wife
35
00:03:32,239 --> 00:03:37,680
I'm sorry I'm sorry Frank you're
36
00:03:34,799 --> 00:03:40,000
forgiven come on the old man's
37
00:03:37,680 --> 00:03:41,680
waiting oh I'm ready when you are can
38
00:03:40,000 --> 00:03:45,239
you imagine the girl says she's nervous
39
00:03:41,680 --> 00:03:45,239
I shouldn't be surprised
40
00:03:46,730 --> 00:04:10,199
[Music]
41
00:04:30,880 --> 00:04:36,240
we will be here for the next 6 weeks I
42
00:04:33,280 --> 00:04:36,240
don't think you make
43
00:04:37,039 --> 00:04:41,160
after ah well there's the great man
44
00:04:46,600 --> 00:04:51,039
himself and
45
00:04:48,520 --> 00:04:53,840
you and this I'm sure is our Charming
46
00:04:51,039 --> 00:04:56,080
German colleague Dr V how do you do sir
47
00:04:53,840 --> 00:04:58,680
how do you doing I've heard a lot about
48
00:04:56,080 --> 00:05:00,840
your exciting work with over that's why
49
00:04:58,680 --> 00:05:02,320
I came here to tell you what think of it
50
00:05:00,840 --> 00:05:04,560
well I uh I hope you won't be too
51
00:05:02,320 --> 00:05:05,759
disappointed sir Keith the park this for
52
00:05:04,560 --> 00:05:08,600
me will you Frank and I'll catch up with
53
00:05:05,759 --> 00:05:12,400
you later I ran into Blazer the other
54
00:05:08,600 --> 00:05:12,400
day he was asking after
55
00:05:14,560 --> 00:05:19,400
you at Pap is old fool he gives me a
56
00:05:17,120 --> 00:05:22,400
pain oh forget him think of my worries
57
00:05:19,400 --> 00:05:22,400
instead
58
00:05:38,240 --> 00:05:43,960
rats were placed in a cold environment
59
00:05:41,160 --> 00:05:47,160
and made to rebreath their exper air in
60
00:05:43,960 --> 00:05:50,319
a closed vessel so that the proportion
61
00:05:47,160 --> 00:05:53,240
of oxygen decreased and that of carbon
62
00:05:50,319 --> 00:05:55,800
dioxide increased right in front
63
00:05:53,240 --> 00:05:59,800
naturally the body temperature fell to
64
00:05:55,800 --> 00:05:59,800
-70° C
65
00:06:00,160 --> 00:06:04,120
as you might well suppose the overall
66
00:06:02,960 --> 00:06:07,160
effect of
67
00:06:04,120 --> 00:06:09,360
this join us at the same time next week
68
00:06:07,160 --> 00:06:14,280
for Joe Overton's next interesting talk
69
00:06:09,360 --> 00:06:15,479
on current fashion well don't my love if
70
00:06:14,280 --> 00:06:17,840
you think that's a fashion talk you
71
00:06:15,479 --> 00:06:20,160
should be hung drawn and quarter why
72
00:06:17,840 --> 00:06:22,280
what's wrong with it what's wrong with
73
00:06:20,160 --> 00:06:24,319
it telling all those nice kids to buy a
74
00:06:22,280 --> 00:06:26,160
good suit that will last years and just
75
00:06:24,319 --> 00:06:29,240
ring the changes on the
76
00:06:26,160 --> 00:06:31,039
accessories it's positively immoral
77
00:06:29,240 --> 00:06:34,039
[Applause]
78
00:06:31,039 --> 00:06:36,759
Sho how long have you had this cheap Old
79
00:06:34,039 --> 00:06:40,400
Rag H 3
80
00:06:36,759 --> 00:06:42,840
days and how long do you intend to keep
81
00:06:40,400 --> 00:06:45,000
it well it depends if my loving husband
82
00:06:42,840 --> 00:06:50,039
likes it or not he hasn't seen it yet I
83
00:06:45,000 --> 00:06:53,479
bet he won't like it why not grow up
84
00:06:50,039 --> 00:06:56,800
baby or do I have to make you a drawing
85
00:06:53,479 --> 00:07:00,479
oh that oh well he's used to that he w't
86
00:06:56,800 --> 00:07:03,479
mind what makes you think so I'm I used
87
00:07:00,479 --> 00:07:03,479
to
88
00:07:03,840 --> 00:07:10,360
ah do you really think I've over done it
89
00:07:07,560 --> 00:07:11,440
if it were anybody else I'd say yes but
90
00:07:10,360 --> 00:07:13,960
as it's
91
00:07:11,440 --> 00:07:15,319
you come on I've got my page to look
92
00:07:13,960 --> 00:07:18,759
after and it's getting
93
00:07:15,319 --> 00:07:21,080
late oh let's have one for the road you
94
00:07:18,759 --> 00:07:24,960
can't have you can't go to a scientific
95
00:07:21,080 --> 00:07:24,960
meeting smelling of drink you're
96
00:07:25,440 --> 00:07:32,039
joking it'll be over by the time I get
97
00:07:28,080 --> 00:07:35,560
there with any luck then why the
98
00:07:32,039 --> 00:07:38,160
finery female
99
00:07:35,560 --> 00:07:40,639
competition ah now you're moving into my
100
00:07:38,160 --> 00:07:46,240
country and what does that mean Helen
101
00:07:40,639 --> 00:07:49,360
vand Helen vand who is she a beautiful
102
00:07:46,240 --> 00:07:51,879
scientist the blood thickens come come
103
00:07:49,360 --> 00:07:53,000
come well she was called in by the World
104
00:07:51,879 --> 00:07:55,960
Health
105
00:07:53,000 --> 00:07:58,840
Service and Frank was asked to help her
106
00:07:55,960 --> 00:08:00,360
and man does she need help I don't see
107
00:07:58,840 --> 00:08:02,720
Frank these days
108
00:08:00,360 --> 00:08:05,360
what the hell do they do believe it or
109
00:08:02,720 --> 00:08:07,199
not they stick chimpanzees into a deep
110
00:08:05,360 --> 00:08:10,960
freeze for a few
111
00:08:07,199 --> 00:08:13,840
months and bring them out alive both the
112
00:08:10,960 --> 00:08:16,599
parent chimpanzees have been deep Frozen
113
00:08:13,840 --> 00:08:20,639
and kept in the coal store at a
114
00:08:16,599 --> 00:08:23,199
temperature of- 80° Centigrade for 3
115
00:08:20,639 --> 00:08:25,400
months before they were M
116
00:08:23,199 --> 00:08:27,680
it we've been carrying out very
117
00:08:25,400 --> 00:08:29,800
exhaustive tests none of the
118
00:08:27,680 --> 00:08:31,840
experimental animals have suffered any
119
00:08:29,800 --> 00:08:33,260
damage to the brain or major nerve
120
00:08:31,840 --> 00:08:47,160
centers
121
00:08:33,260 --> 00:08:49,360
[Applause]
122
00:08:47,160 --> 00:08:52,320
whatsoever in
123
00:08:49,360 --> 00:08:54,200
conclusion the great problem until now
124
00:08:52,320 --> 00:08:57,240
of all low temperature work with large
125
00:08:54,200 --> 00:08:59,120
animals has been how to stop the heart
126
00:08:57,240 --> 00:09:01,680
and then freeze the blood quick enough
127
00:08:59,120 --> 00:09:04,040
to to prevent brain damage from oxygen
128
00:09:01,680 --> 00:09:06,399
starvation happily Dr Frank Overton's
129
00:09:04,040 --> 00:09:09,440
thermal control panel has solved this
130
00:09:06,399 --> 00:09:12,600
difficulty but now we find ourselves
131
00:09:09,440 --> 00:09:14,560
face to face with a very intriguing
132
00:09:12,600 --> 00:09:17,200
question where
133
00:09:14,560 --> 00:09:19,519
next I'm afraid I shall have to ask Dr
134
00:09:17,200 --> 00:09:22,170
Overton to deal with that part of the
135
00:09:19,519 --> 00:09:27,440
discussion thank you very much for your
136
00:09:22,170 --> 00:09:29,480
[Applause]
137
00:09:27,440 --> 00:09:32,959
attention oh can you tell me where the
138
00:09:29,480 --> 00:09:34,720
low temperature lecture is first floor
139
00:09:32,959 --> 00:09:39,560
thank
140
00:09:34,720 --> 00:09:41,320
you excuse me m do we have in invitation
141
00:09:39,560 --> 00:09:44,640
my husband's Dr Frank over there is that
142
00:09:41,320 --> 00:09:46,880
any help that'll be all right thank I'm
143
00:09:44,640 --> 00:09:46,880
thank
144
00:09:48,399 --> 00:09:53,680
you what's the maximum period of
145
00:09:51,440 --> 00:09:57,079
successful cold
146
00:09:53,680 --> 00:09:58,839
starge well our maximum is 3 months but
147
00:09:57,079 --> 00:10:01,720
uh in theory that could be extended to 3
148
00:09:58,839 --> 00:10:03,640
years 30 years 300 years just as long as
149
00:10:01,720 --> 00:10:05,279
you like uh it makes no difference
150
00:10:03,640 --> 00:10:07,800
they'd still come back as good as new
151
00:10:05,279 --> 00:10:09,399
it's very simple for where life is
152
00:10:07,800 --> 00:10:11,519
suspended time actually has no meaning
153
00:10:09,399 --> 00:10:11,519
at
154
00:10:11,640 --> 00:10:16,200
all I should like to know if you foresee
155
00:10:14,240 --> 00:10:19,000
any possibility of extending your
156
00:10:16,200 --> 00:10:21,680
experiments to the human
157
00:10:19,000 --> 00:10:24,120
animal it occurs to me for instance that
158
00:10:21,680 --> 00:10:26,519
some of our aging politicians might
159
00:10:24,120 --> 00:10:30,240
welcome the idea of going to Cold
160
00:10:26,519 --> 00:10:31,800
Storage until the next general election
161
00:10:30,240 --> 00:10:33,760
we'd be very happy to oblig the
162
00:10:31,800 --> 00:10:36,600
opposition although I'm afraid they
163
00:10:33,760 --> 00:10:38,880
might like a trial or a test run first
164
00:10:36,600 --> 00:10:41,620
uh perhaps the questioner would like to
165
00:10:38,880 --> 00:10:45,490
volunteer to be the first guinea
166
00:10:41,620 --> 00:10:45,490
[Laughter]
167
00:10:46,519 --> 00:10:52,720
pig I must have notice of that question
168
00:10:49,560 --> 00:10:55,519
but seriously I take it that you are
169
00:10:52,720 --> 00:10:57,519
still a long way from Human dee oh no
170
00:10:55,519 --> 00:10:59,839
sir you go ahead you go ahead I'll
171
00:10:57,519 --> 00:11:02,040
handle the brick bads well
172
00:10:59,839 --> 00:11:04,800
the question is are we still a long way
173
00:11:02,040 --> 00:11:07,040
from Human deep freeze the answer is no
174
00:11:04,800 --> 00:11:08,760
we are right on the doorstep Dr Overton
175
00:11:07,040 --> 00:11:10,839
and I are convinced that we could take a
176
00:11:08,760 --> 00:11:13,440
suitable human being freeze him and
177
00:11:10,839 --> 00:11:15,560
revive him with all his faculties intact
178
00:11:13,440 --> 00:11:17,720
all we want is a chance to show we can
179
00:11:15,560 --> 00:11:17,720
do
180
00:11:18,360 --> 00:11:23,639
it Haven any problem with the
181
00:11:21,120 --> 00:11:26,639
chimp ladies and
182
00:11:23,639 --> 00:11:29,560
gentlemen ladies and
183
00:11:26,639 --> 00:11:33,240
gentlemen ladies and gentlemen I am
184
00:11:29,560 --> 00:11:36,519
sorry but our time is up and I'm afraid
185
00:11:33,240 --> 00:11:40,279
the fascinating subject of deep freezing
186
00:11:36,519 --> 00:11:42,839
the human animal must itself go into
187
00:11:40,279 --> 00:11:45,000
cold storage for the moment it only
188
00:11:42,839 --> 00:11:47,760
remains for me to thank all our
189
00:11:45,000 --> 00:11:51,000
contributors for this very interesting
190
00:11:47,760 --> 00:11:51,000
Symposium on
191
00:11:52,560 --> 00:11:58,279
hypothermia you haven't noticed it
192
00:11:55,839 --> 00:12:03,000
haven't noticed how could I miss it D I
193
00:11:58,279 --> 00:12:06,519
get your drink a SC you mean a
194
00:12:03,000 --> 00:12:09,079
Sher oh Frank Frank do come and help my
195
00:12:06,519 --> 00:12:11,560
voice is giving out very nice to see you
196
00:12:09,079 --> 00:12:11,560
again
197
00:12:15,760 --> 00:12:20,279
goodbye sorry to H but I'd like to have
198
00:12:18,399 --> 00:12:22,199
a word with you oh dear I was just going
199
00:12:20,279 --> 00:12:23,800
to talk to Mrs ens so unfortunately I've
200
00:12:22,199 --> 00:12:27,279
got to leave in a
201
00:12:23,800 --> 00:12:27,279
minute oh very
202
00:12:27,320 --> 00:12:34,160
well down no Sher only me champagne I
203
00:12:30,839 --> 00:12:36,000
hate it I'm sorry to hang up like that
204
00:12:34,160 --> 00:12:38,040
it was my fault Mrs Overton I didn't
205
00:12:36,000 --> 00:12:39,920
realize Frank was getting you a drink do
206
00:12:38,040 --> 00:12:42,760
call me Joan it's much friendlier in the
207
00:12:39,920 --> 00:12:45,240
circumstances oh yes I'd like to I
208
00:12:42,760 --> 00:12:47,320
expect you know my name is Helen yes I
209
00:12:45,240 --> 00:12:49,440
saw it in the
210
00:12:47,320 --> 00:12:51,079
program I'm sorry I couldn't get here
211
00:12:49,440 --> 00:12:52,560
before I'm sure your speech must have
212
00:12:51,079 --> 00:12:55,079
been
213
00:12:52,560 --> 00:12:56,760
fascinating daring would you get me
214
00:12:55,079 --> 00:12:59,240
another I think we ought to get
215
00:12:56,760 --> 00:13:02,480
something to eat well you poor daring
216
00:12:59,240 --> 00:13:04,480
must be starving why didn't you say so
217
00:13:02,480 --> 00:13:05,880
before you must come and have a meal
218
00:13:04,480 --> 00:13:08,279
with us sometime har what do you mean
219
00:13:05,880 --> 00:13:10,720
sometime no time like present oh uh
220
00:13:08,279 --> 00:13:12,399
you're very kind and I'd love to but um
221
00:13:10,720 --> 00:13:14,199
the speechmaking has worn me out I can
222
00:13:12,399 --> 00:13:15,720
hardly wait to get back home thank you
223
00:13:14,199 --> 00:13:20,079
very much you sure you want to change
224
00:13:15,720 --> 00:13:23,160
your mind No not tonight goodbye
225
00:13:20,079 --> 00:13:25,079
goodbye oh de that's too bad I wish
226
00:13:23,160 --> 00:13:26,440
should join us you know I think your
227
00:13:25,079 --> 00:13:28,360
Helen's got
228
00:13:26,440 --> 00:13:30,320
something perhaps we should go home
229
00:13:28,360 --> 00:13:31,320
after all
230
00:13:30,320 --> 00:13:33,920
I thought you wanted to show off your
231
00:13:31,320 --> 00:13:36,240
new outfit darling I only wanted to
232
00:13:33,920 --> 00:13:38,920
please
233
00:13:36,240 --> 00:13:42,760
you let's
234
00:13:38,920 --> 00:13:44,880
go I hope I've made myself clear I
235
00:13:42,760 --> 00:13:47,000
cannot have the unit associated in any
236
00:13:44,880 --> 00:13:48,519
way with be Free's experiments on humans
237
00:13:47,000 --> 00:13:50,560
of course but it's a point we must reach
238
00:13:48,519 --> 00:13:52,399
one day not while I'm in charge I hope
239
00:13:50,560 --> 00:13:54,519
by the way are you free next Friday
240
00:13:52,399 --> 00:13:57,680
morning I'm not sure why they're going
241
00:13:54,519 --> 00:13:59,440
to refreeze suie suie yes the mother
242
00:13:57,680 --> 00:14:00,880
Chimp in that family group that help be
243
00:13:59,440 --> 00:14:03,720
shoulders why don't you come along and
244
00:14:00,880 --> 00:14:06,000
watch well I'll I'll see what I can do
245
00:14:03,720 --> 00:14:06,000
so
246
00:14:10,070 --> 00:14:15,359
[Music]
247
00:14:17,399 --> 00:14:23,130
long what temperature is she
248
00:14:20,360 --> 00:14:24,759
now Min is 10
249
00:14:23,130 --> 00:14:28,759
[Applause]
250
00:14:24,759 --> 00:14:29,839
oh she doesn't look Frozen to me stupid
251
00:14:28,759 --> 00:14:31,600
old
252
00:14:29,839 --> 00:14:33,800
I don't forget she's absorbed about a
253
00:14:31,600 --> 00:14:35,800
gallon of glycerol that's why she hasn't
254
00:14:33,800 --> 00:14:39,480
diced up yet Martin did you put a new
255
00:14:35,800 --> 00:14:40,800
cylinder in yes sir Ved on the telephone
256
00:14:39,480 --> 00:14:44,199
long distance all right thanks Martin
257
00:14:40,800 --> 00:14:44,199
you manage Helen yes of
258
00:14:52,480 --> 00:14:56,320
course now we are taking her right down
259
00:14:54,759 --> 00:14:59,720
to -
260
00:14:56,320 --> 00:15:03,000
80 is that carbon dioxide yes we freeze
261
00:14:59,720 --> 00:15:05,199
it around her what's the point why not
262
00:15:03,000 --> 00:15:09,880
Peck her in dry ice straight
263
00:15:05,199 --> 00:15:13,040
away first thought yes yes but uh on
264
00:15:09,880 --> 00:15:16,800
second thoughts
265
00:15:13,040 --> 00:15:18,240
no you see sir Keith the body surface
266
00:15:16,800 --> 00:15:21,120
would cool much quicker than the
267
00:15:18,240 --> 00:15:23,120
interior if we did that now this way all
268
00:15:21,120 --> 00:15:25,120
the body processes are arrested
269
00:15:23,120 --> 00:15:30,120
simultaneously then she'll stay sweet
270
00:15:25,120 --> 00:15:32,560
and sound until we wake up I see
271
00:15:30,120 --> 00:15:33,630
are you ready Martin yes sir all right
272
00:15:32,560 --> 00:15:36,740
let's
273
00:15:33,630 --> 00:15:36,740
[Music]
274
00:15:39,319 --> 00:15:44,440
go oh yes hey just a
275
00:15:44,560 --> 00:15:49,759
minute how
276
00:15:46,560 --> 00:15:49,759
much how
277
00:15:50,560 --> 00:15:56,759
much you couldn't have timed it better
278
00:15:54,040 --> 00:16:00,920
oh I better take that
279
00:15:56,759 --> 00:16:00,920
down hold it a minute Frank
280
00:16:01,399 --> 00:16:07,800
well there's your ice Su that's quick
281
00:16:05,839 --> 00:16:08,680
it's just as well cuz we pretty tired at
282
00:16:07,800 --> 00:16:12,560
that
283
00:16:08,680 --> 00:16:15,200
stage - 75 going on
284
00:16:12,560 --> 00:16:16,959
automatic all right Martin let's reer
285
00:16:15,200 --> 00:16:21,279
[Music]
286
00:16:16,959 --> 00:16:21,279
up minus 80 on automatic
287
00:16:22,160 --> 00:16:26,959
stabilizing are you through yes good
288
00:16:25,000 --> 00:16:28,480
that was a most impressive demonstration
289
00:16:26,959 --> 00:16:29,319
most impressive indeed he must come
290
00:16:28,480 --> 00:16:31,199
again when they they do the
291
00:16:29,319 --> 00:16:33,279
resuscitation that's much more exciting
292
00:16:31,199 --> 00:16:35,480
to watch oh by the way I've laid on tea
293
00:16:33,279 --> 00:16:37,399
in my office will you come Helen and you
294
00:16:35,480 --> 00:16:39,279
Frank no we were going to get uh check
295
00:16:37,399 --> 00:16:41,279
you ready oh but surely you can spare a
296
00:16:39,279 --> 00:16:43,120
few minutes as I was saying when the
297
00:16:41,279 --> 00:16:45,800
heart starts beating again and you hear
298
00:16:43,120 --> 00:16:48,160
the first thud on the amplif fire that's
299
00:16:45,800 --> 00:16:48,160
really
300
00:16:52,480 --> 00:16:57,600
exciting ah as the tea doesn't seem to
301
00:16:55,000 --> 00:17:00,680
have turned up why I read you a message
302
00:16:57,600 --> 00:17:04,559
I've just received by telephone perhaps
303
00:17:00,680 --> 00:17:06,480
you'd like to drink a glass of champagne
304
00:17:04,559 --> 00:17:08,919
in honor of the winners of the Alexis
305
00:17:06,480 --> 00:17:08,919
Carol
306
00:17:11,600 --> 00:17:18,640
award Helen Maria vand of Munich
307
00:17:15,559 --> 00:17:21,919
Germany and Francis Henry Overton of
308
00:17:18,640 --> 00:17:23,720
Boston USA for their remarkable advances
309
00:17:21,919 --> 00:17:24,959
in the field of low temperature research
310
00:17:23,720 --> 00:17:29,960
which opens up far-reaching
311
00:17:24,959 --> 00:17:31,640
possibilities in human surgery Carol
312
00:17:29,960 --> 00:17:34,080
that's almost on par with the Nobel
313
00:17:31,640 --> 00:17:37,960
Prize certainly in terms of cash they'll
314
00:17:34,080 --> 00:17:40,960
get $25,000 each
315
00:17:37,960 --> 00:17:40,960
20
316
00:17:45,080 --> 00:17:49,400
Frank yes
317
00:17:47,080 --> 00:17:52,240
$25,000 and you can spend it all on this
318
00:17:49,400 --> 00:17:55,679
if you like oh I'm sorry would you have
319
00:17:52,240 --> 00:17:55,679
preferred tea
320
00:17:57,620 --> 00:18:00,730
[Applause]
321
00:18:01,440 --> 00:18:06,159
12
322
00:18:02,799 --> 00:18:07,320
4596 Frank hi daring just wanted to
323
00:18:06,159 --> 00:18:09,880
check and see if you were there I'll be
324
00:18:07,320 --> 00:18:12,280
along shortly I don't believe it you're
325
00:18:09,880 --> 00:18:14,280
not ill are you well it depends on how
326
00:18:12,280 --> 00:18:17,960
you look at it sit tight I'll be there
327
00:18:14,280 --> 00:18:20,039
in a few minutes great
328
00:18:17,960 --> 00:18:21,520
bye what's all that about put your
329
00:18:20,039 --> 00:18:24,559
skates on Frank's coming home what's
330
00:18:21,520 --> 00:18:26,640
going on half term Parents Day
331
00:18:24,559 --> 00:18:28,600
Archbishop Street cut the wise talk and
332
00:18:26,640 --> 00:18:33,080
go man just go huh are you trying to get
333
00:18:28,600 --> 00:18:33,080
rid of me oh no what do you
334
00:18:36,440 --> 00:18:40,600
think oh Jonah is really excited for the
335
00:18:39,120 --> 00:18:42,960
first time in her life she can have
336
00:18:40,600 --> 00:18:46,480
anything do anything she wants it must
337
00:18:42,960 --> 00:18:48,640
be that chagne I still can't take it
338
00:18:46,480 --> 00:18:51,080
in ah here you
339
00:18:48,640 --> 00:18:52,840
are I've just been speaking to Professor
340
00:18:51,080 --> 00:18:54,840
hubard about another matter which he
341
00:18:52,840 --> 00:18:56,960
thinks you both ought to hear about by
342
00:18:54,840 --> 00:18:59,600
the way it concerns you in particular
343
00:18:56,960 --> 00:19:02,200
Overton what is that s Kei
344
00:18:59,600 --> 00:19:05,000
this Splendid piece of news has come
345
00:19:02,200 --> 00:19:09,400
just at the right moment to set the seal
346
00:19:05,000 --> 00:19:13,000
on your work with Dr vand uh worthy
347
00:19:09,400 --> 00:19:14,880
Victor's Garland so to speak so now we
348
00:19:13,000 --> 00:19:17,200
must give you new fields to
349
00:19:14,880 --> 00:19:19,039
conquer Professor Bradshaw wants you to
350
00:19:17,200 --> 00:19:21,080
take over the remote control sampler for
351
00:19:19,039 --> 00:19:23,919
their radiation
352
00:19:21,080 --> 00:19:25,320
investigation so Keith we we just barely
353
00:19:23,919 --> 00:19:27,159
scratched the surface of this low
354
00:19:25,320 --> 00:19:30,280
temperature project
355
00:19:27,159 --> 00:19:32,200
precisely the p never ex finished it's
356
00:19:30,280 --> 00:19:33,880
time for the big Battalion now to step
357
00:19:32,200 --> 00:19:36,880
in you may be right but you still need
358
00:19:33,880 --> 00:19:38,760
us I've considered the possibility and
359
00:19:36,880 --> 00:19:41,280
decided that Dr vand should carry on
360
00:19:38,760 --> 00:19:42,880
here you mean you want to break us up
361
00:19:41,280 --> 00:19:45,520
now when we've just reached the final
362
00:19:42,880 --> 00:19:48,600
stage of our work what exactly do the
363
00:19:45,520 --> 00:19:50,919
words final State refer to Dr vand the
364
00:19:48,600 --> 00:19:52,679
first human experiment of course I
365
00:19:50,919 --> 00:19:55,080
consider all this talk about a human
366
00:19:52,679 --> 00:19:57,400
deep freeze experiment extremely ill
367
00:19:55,080 --> 00:19:58,919
advised and premature the Alexis car
368
00:19:57,400 --> 00:20:01,559
trustees don't seem to share your
369
00:19:58,919 --> 00:20:03,440
opinion sir Keith no one hopes more
370
00:20:01,559 --> 00:20:05,159
fervently than I for the day when
371
00:20:03,440 --> 00:20:07,640
suffering Humanity can be treated by
372
00:20:05,159 --> 00:20:10,760
your method and be cured but it would be
373
00:20:07,640 --> 00:20:12,559
fatal to encourage false hopes despite
374
00:20:10,760 --> 00:20:13,600
the enthusiasm of the current trustees
375
00:20:12,559 --> 00:20:14,960
you don't think for one minute that
376
00:20:13,600 --> 00:20:16,039
we've been conducting these experiments
377
00:20:14,960 --> 00:20:18,520
for the welfare of a half a dozen
378
00:20:16,039 --> 00:20:20,320
monkeys do you the high policy of the
379
00:20:18,520 --> 00:20:22,400
executive is outside your turns of
380
00:20:20,320 --> 00:20:24,760
reference Dr Overton what the hell do
381
00:20:22,400 --> 00:20:26,240
you think we've been doing here just
382
00:20:24,760 --> 00:20:28,159
don't want you around when Frank gets
383
00:20:26,240 --> 00:20:30,200
back that's all why not a little
384
00:20:28,159 --> 00:20:31,720
competition would do my world of good he
385
00:20:30,200 --> 00:20:33,600
might stop thinking of you as simply
386
00:20:31,720 --> 00:20:36,039
another body for the Deep Freeze what
387
00:20:33,600 --> 00:20:38,400
are you trying to do look in the mirror
388
00:20:36,039 --> 00:20:40,440
my sweet I'm trying to get a very
389
00:20:38,400 --> 00:20:43,480
attractive woman back into
390
00:20:40,440 --> 00:20:46,159
circulation if a chimpanzee dies during
391
00:20:43,480 --> 00:20:47,960
an experiment that's one thing but a
392
00:20:46,159 --> 00:20:51,520
human life is quite
393
00:20:47,960 --> 00:20:54,840
different I'm sorry but the risk of
394
00:20:51,520 --> 00:20:56,880
failure is much too great sir Keith the
395
00:20:54,840 --> 00:20:59,520
certainty of Destruction by incurable
396
00:20:56,880 --> 00:21:02,360
disease is absolute it is only by
397
00:20:59,520 --> 00:21:04,559
experiment and occasional failure we
398
00:21:02,360 --> 00:21:06,640
discover the knowledge and techniques
399
00:21:04,559 --> 00:21:08,720
that make for Success all we are asking
400
00:21:06,640 --> 00:21:12,080
for is to carry out these experiments in
401
00:21:08,720 --> 00:21:13,760
a calm and secure atmosphere that is no
402
00:21:12,080 --> 00:21:15,640
part of my responsibility it most
403
00:21:13,760 --> 00:21:17,039
certainly is and until you give your
404
00:21:15,640 --> 00:21:18,279
word the millions of people throughout
405
00:21:17,039 --> 00:21:19,760
the world suffering from incurable
406
00:21:18,279 --> 00:21:21,520
diseases will have to face their fate as
407
00:21:19,760 --> 00:21:24,919
best they can you know what my mother
408
00:21:21,520 --> 00:21:26,559
used to say the years raise by but the
409
00:21:24,919 --> 00:21:29,200
magic
410
00:21:26,559 --> 00:21:32,200
lingers that's how it is with us
411
00:21:29,200 --> 00:21:33,400
you are wasting your time look we had
412
00:21:32,200 --> 00:21:35,880
our little
413
00:21:33,400 --> 00:21:38,520
interlude and it was over the day I met
414
00:21:35,880 --> 00:21:41,000
Frank you knew that well nothing has
415
00:21:38,520 --> 00:21:43,360
changed it's Frank now and
416
00:21:41,000 --> 00:21:45,279
always in my experience as a crime
417
00:21:43,360 --> 00:21:47,679
writer don't clear off you're reaching
418
00:21:45,279 --> 00:21:51,280
the point of no return and it'll hurt
419
00:21:47,679 --> 00:22:00,640
you more than it'll hurt me
420
00:21:51,280 --> 00:22:02,080
[Music]
421
00:22:00,640 --> 00:22:04,360
I think that young woman is most
422
00:22:02,080 --> 00:22:07,360
persuasive possibly because her fiance
423
00:22:04,360 --> 00:22:09,080
died of cancer ah that accounts for it I
424
00:22:07,360 --> 00:22:12,799
think if I knew I had only a few weeks
425
00:22:09,080 --> 00:22:12,799
to live I'd volunteer for
426
00:22:14,120 --> 00:22:19,279
her by the way H I think you ought to
427
00:22:17,120 --> 00:22:21,000
step in huh you must tell them that
428
00:22:19,279 --> 00:22:23,679
human experiments are
429
00:22:21,000 --> 00:22:25,200
out they'll take it better from you in
430
00:22:23,679 --> 00:22:28,480
the meantime of course I shall consult
431
00:22:25,200 --> 00:22:28,480
various authorities
432
00:22:28,720 --> 00:22:32,320
well I must be going now you mean you'll
433
00:22:30,480 --> 00:22:35,799
sit on the fence and if someone makes a
434
00:22:32,320 --> 00:22:38,919
fuss later I shall take the r my dear
435
00:22:35,799 --> 00:22:40,600
hubard I have no such thought in mind
436
00:22:38,919 --> 00:22:43,990
well put your veto in writing for the
437
00:22:40,600 --> 00:22:47,150
record and if you do that I'll pass it
438
00:22:43,990 --> 00:22:47,150
[Music]
439
00:22:50,240 --> 00:22:56,480
on8 or
440
00:22:53,320 --> 00:22:59,279
,000 in dollars that's 25,000 anyway you
441
00:22:56,480 --> 00:23:00,880
look at it oh Frank oh oh what can we do
442
00:22:59,279 --> 00:23:01,840
with it whatever you'd like what would
443
00:23:00,880 --> 00:23:04,200
you
444
00:23:01,840 --> 00:23:06,760
like messes of
445
00:23:04,200 --> 00:23:10,159
things we could have another car you
446
00:23:06,760 --> 00:23:12,960
know a little one for Town sure and then
447
00:23:10,159 --> 00:23:15,120
we could have a fabulous holiday and we
448
00:23:12,960 --> 00:23:17,200
could have a little period cottage for
449
00:23:15,120 --> 00:23:18,840
the weekends you know that's something
450
00:23:17,200 --> 00:23:21,919
I've been thinking about not the
451
00:23:18,840 --> 00:23:25,279
weekends but a place in the country long
452
00:23:21,919 --> 00:23:27,559
walks and fresh air I could commute give
453
00:23:25,279 --> 00:23:32,000
me a chance to catch up on my reading
454
00:23:27,559 --> 00:23:34,200
yeah what about my job listen what about
455
00:23:32,000 --> 00:23:36,279
your job there you think about time you
456
00:23:34,200 --> 00:23:38,919
were quitting
457
00:23:36,279 --> 00:23:40,640
it oh yeah but you all the money you
458
00:23:38,919 --> 00:23:42,360
make it either goes in taxes or you
459
00:23:40,640 --> 00:23:45,480
spend it on clothes
460
00:23:42,360 --> 00:23:47,919
I I don't know I with been Mar 5 years
461
00:23:45,480 --> 00:23:50,600
I'd like to start thinking
462
00:23:47,919 --> 00:23:53,220
about having
463
00:23:50,600 --> 00:23:55,039
kids
464
00:23:53,220 --> 00:23:58,799
[Music]
465
00:23:55,039 --> 00:24:01,679
kids yeah you you you want to family
466
00:23:58,799 --> 00:24:05,520
don't you oh sure
467
00:24:01,679 --> 00:24:08,080
but you that settled then yeah let's
468
00:24:05,520 --> 00:24:10,520
celebrate
469
00:24:08,080 --> 00:24:15,279
that when do we
470
00:24:10,520 --> 00:24:18,320
start start what while looking for the
471
00:24:15,279 --> 00:24:20,919
house on weekends it be fun driving
472
00:24:18,320 --> 00:24:23,840
around and when we find what we want I
473
00:24:20,919 --> 00:24:25,159
start raising the family is that it
474
00:24:23,840 --> 00:24:27,960
better as far as I'm concerned that's up
475
00:24:25,159 --> 00:24:29,960
to you mhm and when does Helen vean
476
00:24:27,960 --> 00:24:32,000
leave
477
00:24:29,960 --> 00:24:33,880
Munich I I don't know you don't have to
478
00:24:32,000 --> 00:24:37,799
look so upset about it
479
00:24:33,880 --> 00:24:38,960
Frank upset what is what has Helen Dyan
480
00:24:37,799 --> 00:24:40,559
got to do without without having a
481
00:24:38,960 --> 00:24:42,520
family look if you think I'm going to
482
00:24:40,559 --> 00:24:45,000
lose my looks and my figure retire to
483
00:24:42,520 --> 00:24:47,120
this grand house in the country take
484
00:24:45,000 --> 00:24:49,080
long walks and plenty of fresh air while
485
00:24:47,120 --> 00:24:53,290
you catch up on your
486
00:24:49,080 --> 00:24:54,720
reading with that woman around you're
487
00:24:53,290 --> 00:24:57,159
[Music]
488
00:24:54,720 --> 00:24:59,960
crazy but you're not serious you can't
489
00:24:57,159 --> 00:25:05,080
be jealous of Helen no more than you are
490
00:24:59,960 --> 00:25:07,159
of Tony look you can call it intelligent
491
00:25:05,080 --> 00:25:09,399
anticipation you may not be in love with
492
00:25:07,159 --> 00:25:11,240
her but she certainly is in love with
493
00:25:09,399 --> 00:25:12,679
you let me set you straight about
494
00:25:11,240 --> 00:25:14,440
something Helen and I work together we
495
00:25:12,679 --> 00:25:16,360
work together harmoniously but it begins
496
00:25:14,440 --> 00:25:19,520
and ends with our work what do you think
497
00:25:16,360 --> 00:25:22,200
we are a couple of newspaper people
498
00:25:19,520 --> 00:25:25,279
touche but you're human and so is she
499
00:25:22,200 --> 00:25:27,399
and you're out of your mind am I well I
500
00:25:25,279 --> 00:25:30,039
watched her at that lecture hall why
501
00:25:27,399 --> 00:25:32,320
don't you knock it off just knock it
502
00:25:30,039 --> 00:25:34,000
off now that you mention it yes she is
503
00:25:32,320 --> 00:25:36,679
attractive and she's human
504
00:25:34,000 --> 00:25:39,480
also where are you going I'm working
505
00:25:36,679 --> 00:25:41,340
tonight oh another experiment huh all
506
00:25:39,480 --> 00:25:43,480
night oh yes every
507
00:25:41,340 --> 00:25:44,480
[Music]
508
00:25:43,480 --> 00:25:45,220
night
509
00:25:44,480 --> 00:25:49,089
[Applause]
510
00:25:45,220 --> 00:25:49,089
[Music]
511
00:25:51,720 --> 00:25:58,360
oh
512
00:25:54,360 --> 00:25:58,360
hello Tony
513
00:25:58,640 --> 00:26:01,000
was she
514
00:26:01,200 --> 00:26:05,520
thrilled I guess you might say she was
515
00:26:03,480 --> 00:26:08,640
she got a little steamed up I'm not
516
00:26:05,520 --> 00:26:10,440
surprised I got steamed up too well she
517
00:26:08,640 --> 00:26:11,919
got steamed up in a different way she's
518
00:26:10,440 --> 00:26:12,880
she's annoyed because I can't take her
519
00:26:11,919 --> 00:26:15,200
to dinner
520
00:26:12,880 --> 00:26:16,720
tonight well I shouldn't you all you
521
00:26:15,200 --> 00:26:19,960
have to do is verify those figures and
522
00:26:16,720 --> 00:26:23,120
then Martin and I can do the
523
00:26:19,960 --> 00:26:27,039
rest you see at
524
00:26:23,120 --> 00:26:31,480
115 the cryogenic modulator was
525
00:26:27,039 --> 00:26:31,480
at-40 and then 10 minutes
526
00:26:32,720 --> 00:26:36,520
late 10 minutes
527
00:26:40,440 --> 00:26:45,520
later it would be better if you went
528
00:26:46,600 --> 00:26:50,039
home you want me
529
00:26:50,279 --> 00:26:53,279
to
530
00:26:55,600 --> 00:27:01,399
yes I know
531
00:26:58,960 --> 00:27:01,399
I'll call
532
00:27:08,120 --> 00:27:12,520
her I better see what Martin's up
533
00:27:18,130 --> 00:27:21,499
[Music]
534
00:27:27,159 --> 00:27:31,159
to e
535
00:27:35,120 --> 00:27:53,070
[Music]
536
00:27:55,980 --> 00:28:15,160
[Music]
537
00:28:23,290 --> 00:29:14,970
[Music]
538
00:29:16,520 --> 00:29:37,300
[Applause]
539
00:29:28,170 --> 00:29:37,300
[Music]
540
00:29:37,640 --> 00:29:42,720
the crowd sees me are dancing carefree
541
00:29:41,399 --> 00:29:47,960
and
542
00:29:42,720 --> 00:29:47,960
Romancing happy with my someone
543
00:29:48,279 --> 00:29:54,039
new I'm laughing on the outside crying
544
00:29:53,039 --> 00:30:00,039
on the
545
00:29:54,039 --> 00:30:00,039
inside for I'm still in love with you
546
00:30:00,519 --> 00:30:10,080
they see me night and daytime having
547
00:30:04,240 --> 00:30:10,080
such a gay time they don't know what I
548
00:30:13,880 --> 00:30:19,279
go i' had such fun in years Tony boy
549
00:30:17,840 --> 00:30:21,919
just like the old
550
00:30:19,279 --> 00:30:24,840
days so there's something to be said for
551
00:30:21,919 --> 00:30:28,880
this monkey business after all
552
00:30:24,840 --> 00:30:31,080
monkeys oh monkeys well with monkeys for
553
00:30:28,880 --> 00:30:32,860
the
554
00:30:31,080 --> 00:30:35,120
night to
555
00:30:32,860 --> 00:30:36,640
[Music]
556
00:30:35,120 --> 00:30:41,070
us
557
00:30:36,640 --> 00:30:42,799
wait a bottle of w Co please
558
00:30:41,070 --> 00:30:45,640
[Music]
559
00:30:42,799 --> 00:30:51,159
1951
560
00:30:45,640 --> 00:30:56,279
[Music]
561
00:30:51,159 --> 00:30:56,279
1951 make believe this all I
562
00:30:56,440 --> 00:31:00,760
do I'm like
563
00:30:58,840 --> 00:31:04,159
funny little bar in
564
00:31:00,760 --> 00:31:06,080
C you were beaching that night you
565
00:31:04,159 --> 00:31:08,639
ordered a bottle of vintage champagne
566
00:31:06,080 --> 00:31:13,480
and you couldn't afford to pay the
567
00:31:08,639 --> 00:31:19,440
bill lucky I had my new gold wrist was
568
00:31:13,480 --> 00:31:55,360
to to the night it was never to win
569
00:31:19,440 --> 00:31:57,679
[Music]
570
00:31:55,360 --> 00:32:00,720
oh excuse me Mr Stein you wanted on the
571
00:31:57,679 --> 00:32:03,840
table telephone please oh
572
00:32:00,720 --> 00:32:07,000
hell sorry dny W be too long because I
573
00:32:03,840 --> 00:32:07,000
haven't got a gold r
574
00:32:09,799 --> 00:32:16,159
s Stein
575
00:32:11,919 --> 00:32:16,159
here I John what do you want me
576
00:32:16,960 --> 00:32:21,480
for what do you mean it's urgent it's a
577
00:32:19,679 --> 00:32:24,320
whole night's work I'm damned if I'm
578
00:32:21,480 --> 00:32:28,200
going to do it all right you get JB to
579
00:32:24,320 --> 00:32:28,200
the phone I'll tell him myself
580
00:32:28,840 --> 00:32:39,799
[Music]
581
00:32:35,799 --> 00:32:41,840
hi to the Queen of the Jungle hi
582
00:32:39,799 --> 00:32:44,840
Elephant
583
00:32:41,840 --> 00:32:44,840
Boy
584
00:32:47,480 --> 00:32:55,600
than don't see Madam oh why sure elepant
585
00:32:52,120 --> 00:33:01,010
boy come on
586
00:32:55,600 --> 00:33:01,010
[Music]
587
00:33:05,919 --> 00:33:11,000
but look here
588
00:33:08,360 --> 00:33:14,360
JB surely the paper doesn't own me Body
589
00:33:11,000 --> 00:33:16,840
and Soul it's damed
590
00:33:14,360 --> 00:33:19,210
unfair H all
591
00:33:16,840 --> 00:33:24,270
right but it's the last
592
00:33:19,210 --> 00:33:24,270
[Music]
593
00:33:24,480 --> 00:33:31,000
time Tony where have you been John you
594
00:33:28,440 --> 00:33:32,960
got to go oh but I was just beginning to
595
00:33:31,000 --> 00:33:35,279
enjoy myself I've got to write an
596
00:33:32,960 --> 00:33:39,440
article for tomorrow's copy put it on
597
00:33:35,279 --> 00:33:43,159
the stage honey come oh but it's
598
00:33:39,440 --> 00:33:43,159
early what time is
599
00:33:43,560 --> 00:33:48,159
[Music]
600
00:33:45,840 --> 00:33:50,480
it what you
601
00:33:48,159 --> 00:33:54,279
doing are your
602
00:33:50,480 --> 00:33:54,279
Memoirs you keep quiet
603
00:33:56,080 --> 00:34:02,559
Jan you're all right if you had some
604
00:33:59,200 --> 00:34:04,000
booze haven't you had enough that's a
605
00:34:02,559 --> 00:34:06,880
great
606
00:34:04,000 --> 00:34:09,320
question well you have drunk me dry of
607
00:34:06,880 --> 00:34:12,599
whiskey H but there's gin somewhere if
608
00:34:09,320 --> 00:34:12,599
you find it you can start on
609
00:34:13,590 --> 00:34:18,760
[Music]
610
00:34:16,480 --> 00:34:22,079
there but don't blame me for your head
611
00:34:18,760 --> 00:34:22,079
in the morning
612
00:34:22,800 --> 00:34:29,720
s that's
613
00:34:25,800 --> 00:34:29,720
simply ah
614
00:34:32,280 --> 00:34:35,639
hey what's
615
00:34:36,720 --> 00:34:43,679
this huh put that thing down which thing
616
00:34:40,960 --> 00:34:46,919
the gun and always remember the old
617
00:34:43,679 --> 00:34:49,919
saying never not even in fun point a gun
618
00:34:46,919 --> 00:34:53,040
at anyone it's a damn stupid thing to do
619
00:34:49,919 --> 00:34:56,640
all right don't blow your
620
00:34:53,040 --> 00:35:00,079
upb what you keep it for
621
00:34:56,640 --> 00:35:04,920
anyway it's a souvenir I got of a little
622
00:35:00,079 --> 00:35:04,920
crook I whitewashed him in a very dirty
623
00:35:07,200 --> 00:35:13,280
story
624
00:35:09,480 --> 00:35:16,400
Hy listen when you finish writing Your
625
00:35:13,280 --> 00:35:20,680
Love Letter can we go to that little
626
00:35:16,400 --> 00:35:23,480
jungle place again cuz I like it there
627
00:35:20,680 --> 00:35:26,359
turn in this story puppet it will it be
628
00:35:23,480 --> 00:35:30,960
Daybreak well don't be a spoiled sport
629
00:35:26,359 --> 00:35:34,200
onlyy you said we were having fun look
630
00:35:30,960 --> 00:35:37,359
you said it was just just like the old
631
00:35:34,200 --> 00:35:39,119
days remember why don't you go home and
632
00:35:37,359 --> 00:35:41,880
as you have decided to wander about all
633
00:35:39,119 --> 00:35:46,640
right do that go back to your jungle I'm
634
00:35:41,880 --> 00:35:46,640
going to work in peace good
635
00:35:46,920 --> 00:35:51,599
night jump in the lake
636
00:36:12,240 --> 00:36:14,480
good
637
00:36:20,720 --> 00:36:25,040
night don't worry about it even if SEI
638
00:36:23,599 --> 00:36:26,400
does put his veto in writing I shall
639
00:36:25,040 --> 00:36:29,040
bring the matter up again at the
640
00:36:26,400 --> 00:36:31,079
scientific Council thank you I've
641
00:36:29,040 --> 00:36:32,800
already told Frank he took it very
642
00:36:31,079 --> 00:36:34,720
calmly considering he's not exactly fond
643
00:36:32,800 --> 00:36:38,440
of SEI at the best of
644
00:36:34,720 --> 00:36:41,240
times Joan asked him to take her out
645
00:36:38,440 --> 00:36:44,880
tonight very natural under the
646
00:36:41,240 --> 00:36:47,359
circumstances oh yes I mean um I think
647
00:36:44,880 --> 00:36:49,160
they must have had a pretty bad Row in
648
00:36:47,359 --> 00:36:52,119
fact I know they did well that's their
649
00:36:49,160 --> 00:36:54,920
business isn't it oh yes of course it's
650
00:36:52,119 --> 00:36:56,400
just I'm sorry it happened that's all
651
00:36:54,920 --> 00:37:00,640
Helen has it occurred to you that
652
00:36:56,400 --> 00:37:04,880
Frank's wife may feel rather shut
653
00:37:00,640 --> 00:37:07,280
out I don't see why ours has just been a
654
00:37:04,880 --> 00:37:09,760
happy working relationship I
655
00:37:07,280 --> 00:37:11,480
know but it's not always easy to keep it
656
00:37:09,760 --> 00:37:14,480
that way good
657
00:37:11,480 --> 00:37:18,240
night I certainly asked for it but I'm
658
00:37:14,480 --> 00:37:22,040
sorry you had to say it it was necessary
659
00:37:18,240 --> 00:37:22,040
you see I've been very
660
00:37:22,250 --> 00:37:27,880
[Music]
661
00:37:25,319 --> 00:37:29,280
careful huh
662
00:37:27,880 --> 00:37:31,839
there you
663
00:37:29,280 --> 00:37:33,680
are I suppose I'm the last person you
664
00:37:31,839 --> 00:37:36,800
want to
665
00:37:33,680 --> 00:37:39,839
see the same goes for
666
00:37:36,800 --> 00:37:43,760
me I've got something to tell
667
00:37:39,839 --> 00:37:46,520
you most important I Martin would you
668
00:37:43,760 --> 00:37:50,160
tell Dr over when his wife is
669
00:37:46,520 --> 00:37:50,160
here I don't want to see
670
00:37:51,680 --> 00:37:58,520
him I want to see
671
00:37:54,720 --> 00:38:00,599
her as a matter of fact you can go to
672
00:37:58,520 --> 00:38:03,160
all is full of people like
673
00:38:00,599 --> 00:38:05,119
you you're wasting your
674
00:38:03,160 --> 00:38:07,359
time cuz you're not going to get the
675
00:38:05,119 --> 00:38:09,520
better of Me Oh
676
00:38:07,359 --> 00:38:12,200
no you're got to get more than you
677
00:38:09,520 --> 00:38:16,280
bargain for what the heck Helen you'd
678
00:38:12,200 --> 00:38:18,839
better go no what's going on
679
00:38:16,280 --> 00:38:24,599
here come on John let's go home no come
680
00:38:18,839 --> 00:38:27,920
on let's no no oh let me go I want to
681
00:38:24,599 --> 00:38:27,920
see her
682
00:38:30,560 --> 00:38:34,400
po
683
00:38:31,760 --> 00:38:36,240
Frank ring him up when I've gone tell
684
00:38:34,400 --> 00:38:38,280
him not to worry about it nobody will
685
00:38:36,240 --> 00:38:41,440
ever refer to it
686
00:38:38,280 --> 00:38:45,920
again do you hear
687
00:38:41,440 --> 00:38:50,040
her yes I I'll do
688
00:38:45,920 --> 00:38:52,640
that what a queer sort of day it's
689
00:38:50,040 --> 00:38:55,240
been now everybody knows what you have
690
00:38:52,640 --> 00:38:55,240
to put up
691
00:38:56,079 --> 00:39:03,560
with when you you leave me they'll say
692
00:38:59,240 --> 00:39:07,599
what a surprised it lasted that
693
00:39:03,560 --> 00:39:10,119
long that'll suit your book won't
694
00:39:07,599 --> 00:39:12,839
it why did you say something what the
695
00:39:10,119 --> 00:39:12,839
hell do you want me to
696
00:39:14,280 --> 00:39:19,359
say look why don't you get your clothes
697
00:39:16,480 --> 00:39:20,920
off and get into bed talk about this
698
00:39:19,359 --> 00:39:22,040
thing in the morning I want to talk now
699
00:39:20,920 --> 00:39:24,640
you're no condition to talk about
700
00:39:22,040 --> 00:39:24,640
anything now
701
00:39:25,280 --> 00:39:31,000
you I wish I was dead oh that's a bright
702
00:39:28,560 --> 00:39:31,000
drunken
703
00:39:32,160 --> 00:39:37,920
speech
704
00:39:34,200 --> 00:39:37,920
hello Hellen good of you to
705
00:39:38,920 --> 00:39:42,839
call yes yeah it's all right
706
00:39:47,680 --> 00:39:52,280
now Professor Howard asked me to let you
707
00:39:50,160 --> 00:39:55,280
know oh that was nice of him Helen thank
708
00:39:52,280 --> 00:39:55,280
you
709
00:40:00,760 --> 00:40:06,079
well I'm not worried it's just
710
00:40:02,319 --> 00:40:06,079
that God he didn't see
711
00:40:06,920 --> 00:40:10,480
this hold on will
712
00:40:12,920 --> 00:40:20,489
you what are you doing with
713
00:40:16,360 --> 00:40:20,489
[Music]
714
00:40:21,160 --> 00:40:24,520
that give me the
715
00:40:24,599 --> 00:40:29,040
gun give me the gun
716
00:40:31,200 --> 00:40:35,680
gun
717
00:40:33,160 --> 00:40:38,480
Frank
718
00:40:35,680 --> 00:40:41,480
Frank
719
00:40:38,480 --> 00:40:41,480
help
720
00:40:43,160 --> 00:40:50,280
Helen thank God I thought I thought I
721
00:40:47,480 --> 00:40:52,000
heard a gun go off no no no no nothing
722
00:40:50,280 --> 00:40:54,440
no she uh she tripped over a lamp and
723
00:40:52,000 --> 00:40:57,530
the uh the bulb exploded I'll try and
724
00:40:54,440 --> 00:41:05,179
get over later
725
00:40:57,530 --> 00:41:05,179
[Music]
726
00:41:10,839 --> 00:41:16,240
was terrible I thought I killed you that
727
00:41:13,839 --> 00:41:18,040
wasn't very bright of me but I thought
728
00:41:16,240 --> 00:41:20,800
you were going to do something
729
00:41:18,040 --> 00:41:24,560
stupid I only tried to hide
730
00:41:20,800 --> 00:41:27,920
it I didn't want you to see
731
00:41:24,560 --> 00:41:33,280
it where'd you get the gun John
732
00:41:27,920 --> 00:41:33,280
tonies they took it they didn't
733
00:41:33,960 --> 00:41:39,800
know how long he had it tonight I went
734
00:41:37,920 --> 00:41:43,560
around to his place
735
00:41:39,800 --> 00:41:43,560
after after we had a
736
00:41:44,640 --> 00:41:48,160
quarrel you mean you had this thing when
737
00:41:46,480 --> 00:41:51,720
you came to the lab
738
00:41:48,160 --> 00:41:55,760
tonight I I only meant to F
739
00:41:51,720 --> 00:41:59,240
her it was mad I I was all mixed up just
740
00:41:55,760 --> 00:41:59,240
must have been the scotch
741
00:42:01,400 --> 00:42:05,560
you brought this thing along to frighten
742
00:42:02,800 --> 00:42:07,200
Helen look I I swear to you I didn't
743
00:42:05,560 --> 00:42:09,760
take it out of the bag she she didn't
744
00:42:07,200 --> 00:42:12,079
see honestly did you know the gun was
745
00:42:09,760 --> 00:42:14,000
loaded don't look at me like answer me
746
00:42:12,079 --> 00:42:17,800
did you know
747
00:42:14,000 --> 00:42:17,800
didn't only said it was
748
00:42:18,680 --> 00:42:25,640
empty it wasn't his fault frag let me
749
00:42:21,400 --> 00:42:29,319
give to him back please frag
750
00:42:25,640 --> 00:42:32,880
breathe you got to believe me I swear to
751
00:42:29,319 --> 00:42:32,880
you I didn't know it was
752
00:42:34,760 --> 00:42:40,800
loaded I was so
753
00:42:37,520 --> 00:42:43,720
unhappy I wanted to I wanted her to know
754
00:42:40,800 --> 00:42:46,599
that to see what she was doing to
755
00:42:43,720 --> 00:42:48,119
me Frank I've tried for weeks and weeks
756
00:42:46,599 --> 00:42:51,359
I felt you going further and further
757
00:42:48,119 --> 00:42:53,559
away from me I I didn't want to
758
00:42:51,359 --> 00:42:55,000
do I know she's the kind of woman you
759
00:42:53,559 --> 00:42:57,240
ought to have
760
00:42:55,000 --> 00:43:00,040
married but I couldn't get you let you
761
00:42:57,240 --> 00:43:01,960
no I love you too much I I just felt
762
00:43:00,040 --> 00:43:04,880
tonight if I didn't have a show done i'
763
00:43:01,960 --> 00:43:04,880
I'd go out of my
764
00:43:10,440 --> 00:43:14,800
mind I'm probably more to blame than you
765
00:43:15,880 --> 00:43:23,079
are you stop worrying about Helen I'm
766
00:43:19,040 --> 00:43:23,079
being transferred next week
767
00:43:35,280 --> 00:43:38,040
well it's empty
768
00:43:43,559 --> 00:43:50,079
now are you ready to start now Dr whe
769
00:43:47,000 --> 00:43:52,680
yes but uh Dr Overton said he'd ring so
770
00:43:50,079 --> 00:43:55,480
let's give him a few more minutes uh by
771
00:43:52,680 --> 00:43:57,359
the way is there any more coffee what
772
00:43:55,480 --> 00:44:03,119
again
773
00:43:57,359 --> 00:44:03,119
yes again I'm an addict of course
774
00:44:10,680 --> 00:44:16,520
not thought you'd gone to bed yeah I'm
775
00:44:14,400 --> 00:44:20,280
going in a minute but I wanted to talk
776
00:44:16,520 --> 00:44:22,559
to you go ahead do you think do you
777
00:44:20,280 --> 00:44:25,760
think we can get away for a little while
778
00:44:22,559 --> 00:44:27,800
you know just a little
779
00:44:25,760 --> 00:44:30,359
holiday I don't don't suppose you could
780
00:44:27,800 --> 00:44:30,359
fix that
781
00:44:31,079 --> 00:44:36,599
huh I I could
782
00:44:34,119 --> 00:44:38,160
I it would mean helping Helen with that
783
00:44:36,599 --> 00:44:40,599
experiment
784
00:44:38,160 --> 00:44:43,599
tonight can't let her do it alone mean
785
00:44:40,599 --> 00:44:46,000
all night which uh you're not very fond
786
00:44:43,599 --> 00:44:48,440
of I my
787
00:44:46,000 --> 00:44:51,240
darling Oh I love you so
788
00:44:48,440 --> 00:44:54,520
much I hope the experiment will be a
789
00:44:51,240 --> 00:44:58,960
great big smashing
790
00:44:54,520 --> 00:44:58,960
success it will be
791
00:45:01,200 --> 00:45:09,620
you better
792
00:45:01,780 --> 00:45:12,780
[Music]
793
00:45:09,620 --> 00:45:12,780
[Applause]
794
00:45:23,359 --> 00:45:32,160
be 1245 96 ton ton me what have you done
795
00:45:28,440 --> 00:45:33,960
with my gun oh well I was going to play
796
00:45:32,160 --> 00:45:36,160
a silly joke and unfortunately it
797
00:45:33,960 --> 00:45:39,319
misfired Miss
798
00:45:36,160 --> 00:45:43,240
fire well I was going to bring it back
799
00:45:39,319 --> 00:45:43,240
come and fetch it all
800
00:45:45,040 --> 00:45:50,280
right all right Martin we start K thanks
801
00:45:48,000 --> 00:45:52,640
for calling me Frank I'm glad you didn't
802
00:45:50,280 --> 00:45:55,200
go ahead with Jackie I was just going to
803
00:45:52,640 --> 00:45:56,520
I got a much better idea you realize of
804
00:45:55,200 --> 00:45:57,880
course that once Vernon puts that Beto
805
00:45:56,520 --> 00:45:59,240
in writing sunk we can't go ahead
806
00:45:57,880 --> 00:46:02,119
without getting hovered into hot water
807
00:45:59,240 --> 00:46:04,040
we've got to be there first yes but how
808
00:46:02,119 --> 00:46:05,440
tonight we're going to experiment on me
809
00:46:04,040 --> 00:46:06,880
no look so shocked I don't know I didn't
810
00:46:05,440 --> 00:46:08,079
think of this thing sooner I'm perfect
811
00:46:06,880 --> 00:46:09,359
for the experiment right weight
812
00:46:08,079 --> 00:46:12,480
everything believe me it'll go like
813
00:46:09,359 --> 00:46:14,480
clockwork and see oh you have the ratio
814
00:46:12,480 --> 00:46:15,400
figures for the human experiment all we
815
00:46:14,480 --> 00:46:19,000
have to do is add an extra lead of
816
00:46:15,400 --> 00:46:21,079
glycerol no it's too much of a
817
00:46:19,000 --> 00:46:22,440
risk what do you mean too much of a risk
818
00:46:21,079 --> 00:46:24,240
there is no risk we've been saying
819
00:46:22,440 --> 00:46:26,079
there's no risk I know I know but it's
820
00:46:24,240 --> 00:46:27,880
different when you're faced with it I
821
00:46:26,079 --> 00:46:30,079
mean we could be wrong
822
00:46:27,880 --> 00:46:32,559
will the human heart stand it and what
823
00:46:30,079 --> 00:46:36,599
about brain damage from oxygen
824
00:46:32,559 --> 00:46:40,640
starvation and what about your
825
00:46:36,599 --> 00:46:45,559
wife I'm doing this for for Joan
826
00:46:40,640 --> 00:46:47,920
too no Frank no I won't do it I can't
827
00:46:45,559 --> 00:46:51,160
not with you I'd be too scared of
828
00:46:47,920 --> 00:46:52,960
something going wrong unless of course
829
00:46:51,160 --> 00:46:55,599
that's what you
830
00:46:52,960 --> 00:46:58,040
want you're are Ming
831
00:46:55,599 --> 00:46:59,800
yourself h do you realize what this
832
00:46:58,040 --> 00:47:02,319
means if this experiment is successful
833
00:46:59,800 --> 00:47:04,119
and it's bound to be successful it it
834
00:47:02,319 --> 00:47:05,640
opens up unlimited possibilities for the
835
00:47:04,119 --> 00:47:07,599
world of surgery and think of future
836
00:47:05,640 --> 00:47:09,880
Generations Helen it'll free them of
837
00:47:07,599 --> 00:47:11,440
malignant disease look it's something
838
00:47:09,880 --> 00:47:12,680
we've discussed a thousand times back
839
00:47:11,440 --> 00:47:14,880
and forth it's something we're agreed
840
00:47:12,680 --> 00:47:16,960
upon it's something you do yourself well
841
00:47:14,880 --> 00:47:20,240
isn't it answer
842
00:47:16,960 --> 00:47:22,839
me all right you
843
00:47:20,240 --> 00:47:26,839
win
844
00:47:22,839 --> 00:47:26,839
naturally Martin
845
00:47:26,960 --> 00:47:29,319
we're going to conduct our first human
846
00:47:28,119 --> 00:47:32,040
experiment tonight you're going to be a
847
00:47:29,319 --> 00:47:36,200
part of it oh you don't expect me no no
848
00:47:32,040 --> 00:47:36,200
no no no it's it's on me it's on
849
00:47:41,720 --> 00:47:47,720
me Joon are you going to be long coming
850
00:47:45,480 --> 00:47:47,720
right
851
00:47:54,200 --> 00:47:59,640
away you had better you owe me an
852
00:47:56,480 --> 00:47:59,640
explanation what does this
853
00:47:59,800 --> 00:48:07,599
mean oh I haven't seen
854
00:48:03,599 --> 00:48:09,880
that will it just went off come don't
855
00:48:07,599 --> 00:48:12,880
worry have a drink you're right I need
856
00:48:09,880 --> 00:48:15,240
it and put that gun down oh that's all
857
00:48:12,880 --> 00:48:17,839
right don't worry it isn't loaded Frank
858
00:48:15,240 --> 00:48:19,319
made sure of that this is no laughing
859
00:48:17,839 --> 00:48:21,240
matter if there had been an accident I
860
00:48:19,319 --> 00:48:24,000
might have landed in jail what with your
861
00:48:21,240 --> 00:48:26,880
uncle a police vice president more than
862
00:48:24,000 --> 00:48:28,920
ever I never got it licensed it should
863
00:48:26,880 --> 00:48:31,319
been handed in to the police
864
00:48:28,920 --> 00:48:34,920
incidentally whilst bearing our souls
865
00:48:31,319 --> 00:48:36,079
where's Frank on his last experiment oh
866
00:48:34,920 --> 00:48:38,880
back to the
867
00:48:36,079 --> 00:48:41,640
Apes name your poison Jin you have no
868
00:48:38,880 --> 00:48:46,160
whiskey lime juice please I'm on the
869
00:48:41,640 --> 00:48:49,880
wagon from now on for how long
870
00:48:46,160 --> 00:48:52,760
forever whatever forever and
871
00:48:49,880 --> 00:48:58,079
ever you don't believe me do
872
00:48:52,760 --> 00:49:00,319
you well here's I'll be to say to Joan
873
00:48:58,079 --> 00:49:00,319
the
874
00:49:02,520 --> 00:49:16,480
soak good
875
00:49:04,180 --> 00:49:18,359
[Music]
876
00:49:16,480 --> 00:49:20,920
God don't
877
00:49:18,359 --> 00:49:25,160
move I'll phone for an
878
00:49:20,920 --> 00:49:25,160
ambulance you'll be all right don't
879
00:49:25,319 --> 00:49:32,040
worry away
880
00:49:27,559 --> 00:49:35,640
Tony don't I'm here
881
00:49:32,040 --> 00:49:42,160
joh what
882
00:49:35,640 --> 00:49:45,240
why say what Happ why it's an
883
00:49:42,160 --> 00:49:47,400
automatic so he thought it was empty the
884
00:49:45,240 --> 00:49:50,119
last bullet was in the
885
00:49:47,400 --> 00:49:53,599
muscle I should have
886
00:49:50,119 --> 00:49:53,599
checked oh
887
00:49:53,680 --> 00:49:58,000
my what do you mean
888
00:50:01,700 --> 00:50:09,480
[Music]
889
00:50:03,960 --> 00:50:18,460
no you mean Frank doesn't know it was my
890
00:50:09,480 --> 00:50:18,460
[Music]
891
00:50:21,880 --> 00:50:29,720
gun the heart stops here
892
00:50:27,040 --> 00:50:31,200
and the blood freezes here at minus one
893
00:50:29,720 --> 00:50:34,000
and this is where every second is going
894
00:50:31,200 --> 00:50:36,240
to count we have got to close this Gap
895
00:50:34,000 --> 00:50:38,319
faster than we've ever done it before
896
00:50:36,240 --> 00:50:40,079
must have a bigger safety margin because
897
00:50:38,319 --> 00:50:43,760
of his
898
00:50:40,079 --> 00:50:47,280
brain yes this is where there's a risk
899
00:50:43,760 --> 00:50:47,280
of damage if we're
900
00:50:47,559 --> 00:50:52,119
unlucky you better hurry up Helen I'm
901
00:50:49,640 --> 00:50:55,119
going to fall asleep on you I'm coming
902
00:50:52,119 --> 00:50:55,119
Frank
903
00:51:03,760 --> 00:51:06,760
sh
904
00:51:33,890 --> 00:51:37,040
[Applause]
905
00:51:48,640 --> 00:51:55,280
yes Martin how shall I enter this Dr
906
00:51:52,319 --> 00:51:57,119
vand what was our last serial number
907
00:51:55,280 --> 00:51:59,839
x700
908
00:51:57,119 --> 00:52:03,250
well then experiment
909
00:51:59,839 --> 00:52:06,420
x701 human
910
00:52:03,250 --> 00:52:06,420
[Applause]
911
00:52:08,660 --> 00:52:47,640
[Music]
912
00:52:45,520 --> 00:52:50,100
zero -
913
00:52:47,640 --> 00:52:53,799
one set forus 10 on full
914
00:52:50,100 --> 00:52:58,440
[Music]
915
00:52:53,799 --> 00:52:58,440
current good 6 seconds to spare
916
00:52:59,319 --> 00:53:03,280
will he be all all right he looks all
917
00:53:02,280 --> 00:53:06,319
right so
918
00:53:03,280 --> 00:53:10,680
far looks different from The
919
00:53:06,319 --> 00:53:10,680
Chins doesn't he
920
00:53:14,800 --> 00:53:28,760
[Music]
921
00:53:28,070 --> 00:53:31,270
[Applause]
922
00:53:28,760 --> 00:53:34,670
[Music]
923
00:53:31,270 --> 00:53:34,670
[Applause]
924
00:53:51,880 --> 00:54:01,359
don't I'm sorry you're tired out
925
00:53:57,440 --> 00:54:04,799
what's wrong trouble with the
926
00:54:01,359 --> 00:54:04,799
experiment I hope
927
00:54:04,960 --> 00:54:13,480
not you see it isn't
928
00:54:09,160 --> 00:54:16,839
Jackie Frank came back last night he
929
00:54:13,480 --> 00:54:19,880
insisted he
930
00:54:16,839 --> 00:54:22,520
Frank we talked about Sir Keith trying
931
00:54:19,880 --> 00:54:25,119
to stop us from doing a human experiment
932
00:54:22,520 --> 00:54:29,400
he said we must get in first must must
933
00:54:25,119 --> 00:54:33,160
must is that all oh you know Frank as
934
00:54:29,400 --> 00:54:36,960
usual he started on our mission to
935
00:54:33,160 --> 00:54:40,160
humanity he corned me what could I say
936
00:54:36,960 --> 00:54:42,680
so Frank offered himself as a guinea pig
937
00:54:40,160 --> 00:54:46,440
and you accepted
938
00:54:42,680 --> 00:54:46,440
him because of his
939
00:54:52,160 --> 00:54:58,319
wife what she got to do with it does his
940
00:54:55,880 --> 00:54:58,319
wife know
941
00:55:00,319 --> 00:55:06,240
and when you going to bring him
942
00:55:02,799 --> 00:55:10,920
back tonight Martin will come at
943
00:55:06,240 --> 00:55:15,079
7:00 yes but what does he
944
00:55:10,920 --> 00:55:17,280
want oh I see oh and send him
945
00:55:15,079 --> 00:55:19,200
in there's a man from the police he
946
00:55:17,280 --> 00:55:23,559
wants to see
947
00:55:19,200 --> 00:55:26,920
Frank he can't can he any idea what he
948
00:55:23,559 --> 00:55:29,400
wants no
949
00:55:26,920 --> 00:55:31,400
no oh well then you better go home I'll
950
00:55:29,400 --> 00:55:35,520
talk to oh no please let me
951
00:55:31,400 --> 00:55:35,520
stay why don't you tell
952
00:55:39,359 --> 00:55:44,160
me
953
00:55:41,160 --> 00:55:44,160
afterwards
954
00:55:49,400 --> 00:55:56,000
perhaps come
955
00:55:51,920 --> 00:55:57,960
in good morning sorry to bother you I'm
956
00:55:56,000 --> 00:55:59,799
Det inspector pren this is Sergeant
957
00:55:57,960 --> 00:56:01,079
Green well I'm professor hubard and this
958
00:55:59,799 --> 00:56:03,559
is Dr
959
00:56:01,079 --> 00:56:06,640
vand morning Madam I understand you want
960
00:56:03,559 --> 00:56:08,799
to see Dr Overton if he's here sir he is
961
00:56:06,640 --> 00:56:10,559
I thought he might be SC outside but
962
00:56:08,799 --> 00:56:12,960
he's not available at the moment no it
963
00:56:10,559 --> 00:56:15,680
better make him available that's not so
964
00:56:12,960 --> 00:56:18,240
easy he's involved in an experiment then
965
00:56:15,680 --> 00:56:20,359
you better stop for a while I've got
966
00:56:18,240 --> 00:56:21,839
some important questions to ask him I'm
967
00:56:20,359 --> 00:56:24,039
afraid he's unconscious perhaps you
968
00:56:21,839 --> 00:56:25,760
better tell me what you want him for at
969
00:56:24,039 --> 00:56:26,799
this stage that's not of your business
970
00:56:25,760 --> 00:56:28,440
sir
971
00:56:26,799 --> 00:56:31,000
then you better make it my business
972
00:56:28,440 --> 00:56:34,039
inspector we may want to keep Dr over
973
00:56:31,000 --> 00:56:35,760
and unconscious for weeks even months do
974
00:56:34,039 --> 00:56:37,319
I understand that that you will hinder
975
00:56:35,760 --> 00:56:39,760
the police and the execution of their
976
00:56:37,319 --> 00:56:42,359
Duty no I'm asking you to tell me what
977
00:56:39,760 --> 00:56:45,440
you want to talk to Dr Overton about I
978
00:56:42,359 --> 00:56:46,920
well we think Dr Overton can help us in
979
00:56:45,440 --> 00:56:49,079
connection with his wife's sudden and
980
00:56:46,920 --> 00:56:52,079
violent death by
981
00:56:49,079 --> 00:56:55,319
shooting
982
00:56:52,079 --> 00:56:57,520
no perhaps Dr reent could be more
983
00:56:55,319 --> 00:56:58,960
helpful one moment inspector this lady
984
00:56:57,520 --> 00:57:00,960
is a member of an international
985
00:56:58,960 --> 00:57:02,280
organization shouldn't you warn her that
986
00:57:00,960 --> 00:57:04,359
she doesn't have to answer your
987
00:57:02,280 --> 00:57:09,440
questions at this stage yes yes of
988
00:57:04,359 --> 00:57:09,440
course I was about to do that very
989
00:57:10,760 --> 00:57:15,760
doctor I
990
00:57:12,520 --> 00:57:16,920
can I can only say I'm I'm very shocked
991
00:57:15,760 --> 00:57:19,720
to hear the
992
00:57:16,920 --> 00:57:22,839
news he's a dear friend and colleague
993
00:57:19,720 --> 00:57:22,839
yes yes I only one
994
00:57:23,000 --> 00:57:27,160
fact for the early part of the evening
995
00:57:25,960 --> 00:57:33,240
he was
996
00:57:27,160 --> 00:57:35,640
here his wife called he they they left
997
00:57:33,240 --> 00:57:38,559
and later he returned to do the
998
00:57:35,640 --> 00:57:41,359
experiment where he now I'll answer that
999
00:57:38,559 --> 00:57:43,799
Helen at the moment Dr Overton is in the
1000
00:57:41,359 --> 00:57:47,119
Next Room in a glass case surrounded by
1001
00:57:43,799 --> 00:57:50,160
solidified gas at about minus 40°
1002
00:57:47,119 --> 00:57:52,839
centigrade and as you might expect his
1003
00:57:50,160 --> 00:57:55,520
life processes are suspended means
1004
00:57:52,839 --> 00:57:56,799
either life or death I mean what I say
1005
00:57:55,520 --> 00:58:00,520
suspended
1006
00:57:56,799 --> 00:58:03,280
alive alive I suppose he can be revived
1007
00:58:00,520 --> 00:58:06,079
well this is an
1008
00:58:03,280 --> 00:58:08,760
experiment can I see that
1009
00:58:06,079 --> 00:58:11,820
case yes you can see
1010
00:58:08,760 --> 00:58:14,979
it you stay here yes sir
1011
00:58:11,820 --> 00:58:14,979
[Applause]
1012
00:58:16,880 --> 00:58:24,660
[Music]
1013
00:58:28,210 --> 00:58:37,639
[Music]
1014
00:58:34,580 --> 00:58:37,639
[Applause]
1015
00:58:40,400 --> 00:58:44,880
are you prepared to sare You Inside Yes
1016
00:58:43,599 --> 00:58:48,480
and
1017
00:58:44,880 --> 00:58:50,799
alive I hope so I can't raise the dead
1018
00:58:48,480 --> 00:58:53,039
it would be very awkward if he passed on
1019
00:58:50,799 --> 00:58:55,480
what you have told me is contrary to
1020
00:58:53,039 --> 00:58:57,039
Human Experience I hope that is the
1021
00:58:55,480 --> 00:58:59,079
truth
1022
00:58:57,039 --> 00:59:01,039
for your sakes scientists are as
1023
00:58:59,079 --> 00:59:03,319
interested in the truth as the Police
1024
00:59:01,039 --> 00:59:05,559
Inspector have even of you any reason to
1025
00:59:03,319 --> 00:59:08,119
suppose that Dr Overton undertook this
1026
00:59:05,559 --> 00:59:09,960
experiment in the hope of escaping from
1027
00:59:08,119 --> 00:59:12,480
the consequences of his
1028
00:59:09,960 --> 00:59:15,680
actions Dr Overton is a brilliant
1029
00:59:12,480 --> 00:59:17,640
medical scientist if he wanted to escape
1030
00:59:15,680 --> 00:59:20,319
anything permanently all he would have
1031
00:59:17,640 --> 00:59:22,559
to do is inject himself with some drug
1032
00:59:20,319 --> 00:59:24,319
go to sleep peacefully and not wake up
1033
00:59:22,559 --> 00:59:27,220
again that should answer your point
1034
00:59:24,319 --> 00:59:28,560
inspector
1035
00:59:27,220 --> 00:59:32,230
[Music]
1036
00:59:28,560 --> 00:59:32,230
[Applause]
1037
00:59:32,590 --> 00:59:41,010
[Music]
1038
00:59:44,240 --> 00:59:49,359
I want Dr Overton revived as soon as
1039
00:59:46,400 --> 00:59:51,160
possible now think about it inspector Dr
1040
00:59:49,359 --> 00:59:53,079
vand has been working intensely for over
1041
00:59:51,160 --> 00:59:56,039
24 hours and there are many other
1042
00:59:53,079 --> 00:59:57,559
considerations which don't concern you
1043
00:59:56,039 --> 00:59:59,799
I'll let you have my decision later in
1044
00:59:57,559 --> 01:00:02,839
the day you are probably very wise
1045
00:59:59,799 --> 01:00:06,079
Professor human mind plays funny tricks
1046
01:00:02,839 --> 01:00:06,079
when suffering from lack of
1047
01:00:06,359 --> 01:00:13,760
sleep Sant I want you to stay in the
1048
01:00:09,559 --> 01:00:13,760
laboratory until I sent
1049
01:00:18,119 --> 01:00:21,680
sir what are our
1050
01:00:21,839 --> 01:00:26,799
chances I can only use the technique we
1051
01:00:24,280 --> 01:00:30,039
developed
1052
01:00:26,799 --> 01:00:30,039
and pray
1053
01:00:56,400 --> 01:00:59,880
ah so your secretary did manage to get
1054
01:00:58,760 --> 01:01:03,280
hold of
1055
01:00:59,880 --> 01:01:04,720
you he did indeed I've been traveling
1056
01:01:03,280 --> 01:01:06,960
the whole day I thought you wouldn't
1057
01:01:04,720 --> 01:01:08,680
want to miss the fun I'm certainly
1058
01:01:06,960 --> 01:01:11,039
relieved to see that the whole place
1059
01:01:08,680 --> 01:01:12,799
isn't swarming with reporters no because
1060
01:01:11,039 --> 01:01:15,119
we've persuaded the police to let us
1061
01:01:12,799 --> 01:01:19,480
finish the resuscitation in
1062
01:01:15,119 --> 01:01:21,559
peace in peace how but don't you realize
1063
01:01:19,480 --> 01:01:23,359
the full implications of this business
1064
01:01:21,559 --> 01:01:24,920
we don't know the facts yet the facts
1065
01:01:23,359 --> 01:01:26,440
are
1066
01:01:24,920 --> 01:01:30,240
obvious
1067
01:01:26,440 --> 01:01:32,920
Overton shot his wife returned to the
1068
01:01:30,240 --> 01:01:36,079
laboratory and with forine V's willing
1069
01:01:32,920 --> 01:01:38,599
connivance embarked upon this experiment
1070
01:01:36,079 --> 01:01:40,599
either as a red herring or a wild Act of
1071
01:01:38,599 --> 01:01:42,359
pennance the police haven't ruled out
1072
01:01:40,599 --> 01:01:43,160
suicide merely because the wound could
1073
01:01:42,359 --> 01:01:45,079
have been
1074
01:01:43,160 --> 01:01:46,920
self-inflicted but how could a dying
1075
01:01:45,079 --> 01:01:49,359
woman dispose of a weapon and why on
1076
01:01:46,920 --> 01:01:51,279
Earth should she so the gun wasn't found
1077
01:01:49,359 --> 01:01:53,200
if the experiment fails as I have no
1078
01:01:51,279 --> 01:01:55,160
doubt it will and over and escapes
1079
01:01:53,200 --> 01:01:58,880
Justice the whole Affair will become a
1080
01:01:55,160 --> 01:02:01,240
public scandal we should all be
1081
01:01:58,880 --> 01:02:03,279
involved well and vand will no doubt be
1082
01:02:01,240 --> 01:02:05,960
charged with being an accessory after
1083
01:02:03,279 --> 01:02:08,720
the fact your control of your staff will
1084
01:02:05,960 --> 01:02:11,520
be severely criticized not to say
1085
01:02:08,720 --> 01:02:11,520
anything about my own
1086
01:02:12,279 --> 01:02:18,000
authority oh I'm sure you'll come out
1087
01:02:14,760 --> 01:02:19,680
all right I intend to in the interests
1088
01:02:18,000 --> 01:02:22,520
of the organization well are you going
1089
01:02:19,680 --> 01:02:26,240
to stay and watch naturally do you know
1090
01:02:22,520 --> 01:02:29,599
Carl mimer the pathologist he's here
1091
01:02:26,240 --> 01:02:33,279
mermer here the police wanted an
1092
01:02:29,599 --> 01:02:35,000
independent medical Observer why to make
1093
01:02:33,279 --> 01:02:37,760
sure that hel does everything she can to
1094
01:02:35,000 --> 01:02:39,920
bring Frank back alive I imagine K
1095
01:02:37,760 --> 01:02:42,240
merham of all people oh he's quite a
1096
01:02:39,920 --> 01:02:43,799
nice chap I don't care what he's like
1097
01:02:42,240 --> 01:02:46,160
every Tom Dick and Harry in this country
1098
01:02:43,799 --> 01:02:48,359
knows his name and connects it with
1099
01:02:46,160 --> 01:02:51,200
Sensational criminal trials this is
1100
01:02:48,359 --> 01:02:51,200
getting worse and
1101
01:02:51,720 --> 01:02:55,839
worse things should start happening
1102
01:02:53,720 --> 01:02:58,000
pretty fast now how soon can you tell if
1103
01:02:55,839 --> 01:02:59,920
his brain is undamaged he'll be able to
1104
01:02:58,000 --> 01:03:02,400
talk for a minute or two and then he'll
1105
01:02:59,920 --> 01:03:04,440
slip back into a sort of coma a coma and
1106
01:03:02,400 --> 01:03:08,440
how' you deal with that by stimulating
1107
01:03:04,440 --> 01:03:09,880
the heart we bet trigger that judging
1108
01:03:08,440 --> 01:03:12,279
how much you give him is a difficulty I
1109
01:03:09,880 --> 01:03:14,039
would imagine yes I have to be careful
1110
01:03:12,279 --> 01:03:16,440
not to over stimulate or he might die of
1111
01:03:14,039 --> 01:03:18,520
shock would you say then that the final
1112
01:03:16,440 --> 01:03:21,720
stage is the most
1113
01:03:18,520 --> 01:03:25,720
critical in uh this
1114
01:03:21,720 --> 01:03:25,720
case yes
1115
01:03:32,880 --> 01:03:38,880
this is Dr M sir Keith ver oh how do you
1116
01:03:36,839 --> 01:03:42,400
do what are these
1117
01:03:38,880 --> 01:03:45,160
for emergency use if he looks like
1118
01:03:42,400 --> 01:03:49,599
passing out no in case one of you allot
1119
01:03:45,160 --> 01:03:52,000
comes over que Martin are you ready
1120
01:03:49,599 --> 01:03:52,000
coming
1121
01:03:52,640 --> 01:03:56,920
doctor there will soon be opening up to
1122
01:03:55,079 --> 01:04:00,200
cofen stick by the door and keep it
1123
01:03:56,920 --> 01:04:04,559
quiet can't I watch sir that ke aren't
1124
01:04:00,200 --> 01:04:09,119
you only scientifically minded sir sorry
1125
01:04:04,559 --> 01:04:12,000
we have a full H already on the door
1126
01:04:09,119 --> 01:04:14,359
green minus one standard pressure minus
1127
01:04:12,000 --> 01:04:18,319
one standard pressure thermal modulator
1128
01:04:14,359 --> 01:04:18,319
cut 50 thermal modulator cut
1129
01:04:18,559 --> 01:04:24,830
50 zero zero switch on heart amplifier
1130
01:04:22,960 --> 01:04:28,900
switch on heart amplifier
1131
01:04:24,830 --> 01:04:28,900
[Music]
1132
01:04:58,400 --> 01:05:03,960
give me the police vice president
1133
01:05:01,319 --> 01:05:06,400
please 18
1134
01:05:03,960 --> 01:05:11,680
18 19
1135
01:05:06,400 --> 01:05:11,680
19 cut dimal generator cut dimal
1136
01:05:12,559 --> 01:05:16,559
generator now
1137
01:05:29,200 --> 01:05:35,200
skin texure has returned already we can
1138
01:05:31,799 --> 01:05:35,200
help him on with some artificial
1139
01:05:36,400 --> 01:05:43,720
respiration the amplifier on
1140
01:05:39,799 --> 01:05:46,500
yes we'll start at 600 c and give me a
1141
01:05:43,720 --> 01:05:49,690
pulse rate when you get one
1142
01:05:46,500 --> 01:05:49,690
[Applause]
1143
01:05:56,070 --> 01:06:03,159
[Music]
1144
01:06:04,319 --> 01:06:12,130
pul rate 40 Rising 48 52 heart
1145
01:06:09,880 --> 01:06:14,400
fibrillation becoming
1146
01:06:12,130 --> 01:06:16,880
[Music]
1147
01:06:14,400 --> 01:06:20,520
even he's on the verge of Consciousness
1148
01:06:16,880 --> 01:06:23,200
now we should know in a few moments
1149
01:06:20,520 --> 01:06:25,400
whether whether he's
1150
01:06:23,200 --> 01:06:28,200
normal when I put him under I asked him
1151
01:06:25,400 --> 01:06:30,079
to stop counting at 12 if his brain is
1152
01:06:28,200 --> 01:06:32,319
undamaged it should pick up his last
1153
01:06:30,079 --> 01:06:33,800
memory pattern and he'll go on Counting
1154
01:06:32,319 --> 01:06:36,899
where he left
1155
01:06:33,800 --> 01:06:36,899
[Music]
1156
01:06:38,880 --> 01:06:41,880
off
1157
01:06:43,559 --> 01:06:49,960
Frank it's
1158
01:06:46,440 --> 01:06:49,960
me do you hear
1159
01:06:50,039 --> 01:06:54,079
me
1160
01:06:52,160 --> 01:06:56,630
think
1161
01:06:54,079 --> 01:06:57,210
think think
1162
01:06:56,630 --> 01:07:08,690
[Applause]
1163
01:06:57,210 --> 01:07:08,690
[Music]
1164
01:07:15,680 --> 01:07:18,920
John I
1165
01:07:20,400 --> 01:07:27,359
couldn't I didn't I didn't mean to you
1166
01:07:23,799 --> 01:07:28,520
can talk to Joan later
1167
01:07:27,359 --> 01:07:31,520
just go
1168
01:07:28,520 --> 01:07:31,520
counting
1169
01:07:32,880 --> 01:07:35,880
Counting
1170
01:07:38,119 --> 01:07:42,760
12
1171
01:07:39,760 --> 01:07:45,480
13
1172
01:07:42,760 --> 01:07:48,119
14
1173
01:07:45,480 --> 01:07:51,039
15 it was wonderful
1174
01:07:48,119 --> 01:07:54,039
Frank thank you that's all you have to
1175
01:07:51,039 --> 01:07:54,039
do
1176
01:07:58,640 --> 01:08:05,920
hell Sor you recognize me that's a
1177
01:08:03,640 --> 01:08:09,680
mercy
1178
01:08:05,920 --> 01:08:09,680
why didn't you want me
1179
01:08:12,119 --> 01:08:21,719
to I'm a very clever
1180
01:08:15,279 --> 01:08:24,000
fell walk to the dog play baseball jly
1181
01:08:21,719 --> 01:08:28,359
links you're wonderful
1182
01:08:24,000 --> 01:08:30,719
Frank but no relax and let me do the
1183
01:08:28,359 --> 01:08:33,719
rest anything you
1184
01:08:30,719 --> 01:08:33,719
say
1185
01:08:34,040 --> 01:08:39,040
doctor pulse rate 58 blood pressure 90
1186
01:08:36,960 --> 01:08:41,400
to 70 falling
1187
01:08:39,040 --> 01:08:43,050
electros
1188
01:08:41,400 --> 01:08:49,640
electrod
1189
01:08:43,050 --> 01:08:51,939
[Music]
1190
01:08:49,640 --> 01:08:54,239
gloves
1191
01:08:51,939 --> 01:08:56,799
[Music]
1192
01:08:54,239 --> 01:09:00,560
electros well start at 250 time check
1193
01:08:56,799 --> 01:09:01,590
every 30 seconds start at 250 time check
1194
01:09:00,560 --> 01:09:06,640
every 30
1195
01:09:01,590 --> 01:09:09,520
[Music]
1196
01:09:06,640 --> 01:09:10,839
seconds he's not out of the woods yet is
1197
01:09:09,520 --> 01:09:13,359
he
1198
01:09:10,839 --> 01:09:16,920
no not
1199
01:09:13,359 --> 01:09:20,239
yet 4 minutes at 4:30 pulse
1200
01:09:16,920 --> 01:09:25,560
62 Step Up complex C to
1201
01:09:20,239 --> 01:09:25,560
500 Step Up complex C to 500
1202
01:09:27,450 --> 01:09:32,680
[Music]
1203
01:09:33,080 --> 01:09:37,960
it's an open and shot case of
1204
01:09:35,040 --> 01:09:41,560
murder yes sir I took down his fest's
1205
01:09:37,960 --> 01:09:41,560
evidence we are going to need
1206
01:09:41,719 --> 01:09:56,920
it 4 minutes at 500 pulse 64
1207
01:09:47,060 --> 01:09:56,920
[Music]
1208
01:10:02,719 --> 01:10:07,679
cut
1209
01:10:04,320 --> 01:10:07,679
off repeat
1210
01:10:08,360 --> 01:10:13,400
instructions cut off the
1211
01:10:13,679 --> 01:10:18,440
amplifier no the Heat and the
1212
01:10:22,840 --> 01:10:27,320
heat you are not making this up
1213
01:10:28,480 --> 01:10:34,320
Tony I wish to God I
1214
01:10:31,040 --> 01:10:37,159
was so do
1215
01:10:34,320 --> 01:10:40,280
I how could that
1216
01:10:37,159 --> 01:10:43,199
happen well it's an automatic as you
1217
01:10:40,280 --> 01:10:46,560
see so when Overton checked the magazine
1218
01:10:43,199 --> 01:10:50,400
clip the last bullet was in the
1219
01:10:46,560 --> 01:10:53,640
mucle it's an easy mistake well there's
1220
01:10:50,400 --> 01:10:56,679
nothing we can do until pror tells us
1221
01:10:53,640 --> 01:11:01,120
that overon is out of the D out of
1222
01:10:56,679 --> 01:11:03,480
danger yes he was the subject of the
1223
01:11:01,120 --> 01:11:05,679
experiment come on un you hav the minute
1224
01:11:03,480 --> 01:11:05,679
of
1225
01:11:07,120 --> 01:11:10,600
St she
1226
01:11:11,040 --> 01:11:17,480
enough yes I'm not prepared to risk
1227
01:11:13,960 --> 01:11:17,480
anymore injection
1228
01:11:26,730 --> 01:11:29,900
[Music]
1229
01:11:37,490 --> 01:11:40,580
[Music]
1230
01:11:42,880 --> 01:11:47,180
pulse
1231
01:11:45,040 --> 01:12:00,120
rate 56
1232
01:11:47,180 --> 01:12:01,520
[Music]
1233
01:12:00,120 --> 01:12:05,199
stop said for
1234
01:12:01,520 --> 01:12:07,880
green hello theing off
1235
01:12:05,199 --> 01:12:10,159
please what did you say
1236
01:12:07,880 --> 01:12:12,880
Sir could I ask him to ring your back
1237
01:12:10,159 --> 01:12:15,360
Sir stop that chattering get off that
1238
01:12:12,880 --> 01:12:18,360
phone I'm sorry sir but it's a bad
1239
01:12:15,360 --> 01:12:18,360
moment
1240
01:12:21,239 --> 01:12:28,159
Mar I didn't get it sir don't do that
1241
01:12:24,960 --> 01:12:29,920
sir you think it's me who is it the Poli
1242
01:12:28,159 --> 01:12:32,920
i f
1243
01:12:29,920 --> 01:12:32,920
president
1244
01:12:33,360 --> 01:12:37,120
hello yes thanks I
1245
01:12:38,880 --> 01:12:44,560
will PSE
1246
01:12:42,560 --> 01:12:47,520
36 what's
1247
01:12:44,560 --> 01:12:51,360
happening no response to
1248
01:12:47,520 --> 01:12:54,520
injection blood pressure still
1249
01:12:51,360 --> 01:12:58,800
falling what the devil's gone wrong why
1250
01:12:54,520 --> 01:13:01,159
don't you inject Into the Heart sir
1251
01:12:58,800 --> 01:13:04,159
Keith the police vice president wants
1252
01:13:01,159 --> 01:13:06,679
you inspector Dr Oden's wife shot
1253
01:13:04,159 --> 01:13:06,679
herself
1254
01:13:06,800 --> 01:13:11,760
accidentally a witness has come forward
1255
01:13:12,050 --> 01:13:15,419
[Music]
1256
01:13:32,480 --> 01:13:36,920
keep them on no matter what happens if
1257
01:13:35,080 --> 01:13:38,160
you'll need gloves I'm going to jump the
1258
01:13:36,920 --> 01:13:42,489
Jorge up
1259
01:13:38,160 --> 01:13:42,489
[Applause]
1260
01:13:49,960 --> 01:13:54,719
now Contex coing
1261
01:13:56,920 --> 01:14:00,320
contact scorching
1262
01:14:09,310 --> 01:14:13,079
[Music]
1263
01:14:26,430 --> 01:14:46,410
[Music]
1264
01:14:50,760 --> 01:14:55,080
Frank hi there
1265
01:14:56,320 --> 01:15:05,999
for a minute I I thought I'd lost
1266
01:15:00,470 --> 01:15:05,999
[Music]
1267
01:15:11,760 --> 01:15:18,159
you one year ago those of us who knew Dr
1268
01:15:15,120 --> 01:15:20,560
Overton well never doubted for a moment
1269
01:15:18,159 --> 01:15:23,639
that his motives in volunteering for
1270
01:15:20,560 --> 01:15:25,960
this remarkable experiment were purely
1271
01:15:23,639 --> 01:15:29,080
scientific I perhaps more than anyone
1272
01:15:25,960 --> 01:15:31,880
else I'm delighted and relieved that it
1273
01:15:29,080 --> 01:15:34,360
was successful because of the heavy load
1274
01:15:31,880 --> 01:15:37,120
of responsibility that falls on any
1275
01:15:34,360 --> 01:15:40,199
commander who encourages his cracked
1276
01:15:37,120 --> 01:15:42,679
troops to venture into no man's land but
1277
01:15:40,199 --> 01:15:45,719
it was a responsibility I was glad to
1278
01:15:42,679 --> 01:15:49,040
take ET ET that old fake he didn't say
1279
01:15:45,719 --> 01:15:51,360
that a year ago good luck to him life
1280
01:15:49,040 --> 01:15:54,130
would be a lot D without the zi of this
1281
01:15:51,360 --> 01:16:24,159
world
1282
01:15:54,130 --> 01:16:27,430
[Music]
1283
01:16:24,159 --> 01:16:32,479
so oh
1284
01:16:27,430 --> 01:16:32,479
[Music]
82742
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.