Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,265 --> 00:01:38,385
Edited by "Mo Shaban"
1
00:01:47,265 --> 00:01:50,385
The classic era of entertaining films
was truly fascinating.
2
00:01:51,105 --> 00:01:54,065
Come, relive that era again.
3
00:01:55,065 --> 00:01:58,265
Put on your 80's masala film goggles.
4
00:01:58,785 --> 00:02:01,425
Which had no lavish
production products,
5
00:02:01,745 --> 00:02:03,224
nor captivating Vfx.
6
00:02:03,225 --> 00:02:05,025
Yet there was something
special about them.
7
00:02:05,545 --> 00:02:07,185
They had a unique style.
8
00:02:08,265 --> 00:02:13,704
So let's celebrate the golden era of
entertainment-entertainment-entertainment.
9
00:02:13,705 --> 00:02:16,425
But remember, its badass logic,
10
00:02:16,585 --> 00:02:18,585
and logic is optional.
11
00:02:18,745 --> 00:02:21,225
And Vfx 80's style
12
00:03:08,465 --> 00:03:11,384
Promise me you will never
touch a cigarette again.
13
00:03:11,385 --> 00:03:12,744
If you ever smoke a cigarette,
14
00:03:12,745 --> 00:03:14,065
your brother will go to hell.
15
00:03:14,225 --> 00:03:15,545
I swear. I swear.
16
00:03:15,865 --> 00:03:16,905
Let's move.
17
00:03:24,545 --> 00:03:26,105
I will never smoke a cigarette,
18
00:03:26,985 --> 00:03:30,584
but I won't live without it.
19
00:03:30,585 --> 00:03:32,025
This is not our story.
20
00:03:32,785 --> 00:03:36,785
And who this child is,
you will soon find out.
21
00:03:38,225 --> 00:03:40,864
This story is from the bold era,
22
00:03:40,865 --> 00:03:45,465
where villains were tyrants
and heroes were brave.
23
00:03:45,825 --> 00:03:49,865
So let's introduce young
to the villain of this story first.
24
00:03:50,145 --> 00:03:51,865
Carlos.
25
00:04:03,065 --> 00:04:04,985
Carlos.
26
00:04:18,225 --> 00:04:20,185
Carlos.
27
00:04:28,985 --> 00:04:34,184
Zaeed Bashir sir,
meet my boss Mr Carlos.
28
00:04:34,185 --> 00:04:36,065
From Israel to Yugoslavia
29
00:04:36,305 --> 00:04:40,744
Mr Carlos has been involved
in all the major conflicts.
30
00:04:40,745 --> 00:04:45,944
There's no record of him
in any official police files.
31
00:04:45,945 --> 00:04:49,065
He is the biggest power broker!
32
00:04:53,345 --> 00:04:54,265
Broker?
33
00:04:55,385 --> 00:04:56,465
Smile please.
34
00:05:00,825 --> 00:05:02,465
My boss, Mr. Carlos.
35
00:05:02,825 --> 00:05:04,905
He's the most powerful
man in the world.
36
00:05:05,025 --> 00:05:06,705
The biggest power maker.
37
00:05:08,345 --> 00:05:09,585
The face of fear,
38
00:05:09,905 --> 00:05:11,145
the source of chaos.
39
00:05:11,345 --> 00:05:13,505
Carlos Pedro Panther.
40
00:05:16,985 --> 00:05:22,105
After we lost the war in '71,
only one thing mattered.
41
00:05:23,745 --> 00:05:25,105
Watch India burn.
42
00:05:26,025 --> 00:05:28,865
To make that happen,
we needed the top secret files,
43
00:05:30,345 --> 00:05:32,865
that hold the deepest
secrets of India.
44
00:05:33,425 --> 00:05:38,585
The file contains the locations of the
Indian Army, Air Force, and Navy bases.
45
00:05:38,705 --> 00:05:41,464
But gaining access to it was impossible
due to the level of top secret security
46
00:05:41,465 --> 00:05:43,504
enforced by the Indian
Army and security agencies.
47
00:05:43,505 --> 00:05:47,024
But it was made possible
through a corrupt Indian bureaucrat
48
00:05:47,025 --> 00:05:48,905
by American Don Franco Lucas.
49
00:05:49,065 --> 00:05:51,665
You will get me that
reel from Franco Lucas.
50
00:06:02,705 --> 00:06:03,425
Done.
51
00:06:04,865 --> 00:06:08,625
But what deep secrets
does that reel contain?
52
00:06:09,705 --> 00:06:13,505
It has the locations of
250 of India's most covert agents
53
00:06:14,025 --> 00:06:19,265
along with their secret identities.
54
00:06:19,745 --> 00:06:24,625
It also contains the locations
of secret armouries in Bangalore.
55
00:06:25,505 --> 00:06:31,505
We can control their missiles
through the codes on the reel.
56
00:06:31,785 --> 00:06:32,865
Is it?
57
00:06:35,025 --> 00:06:39,824
India divided our
country into two parts.
58
00:06:39,825 --> 00:06:45,505
We'll use their missiles
to tear their country apart.
59
00:06:46,985 --> 00:06:49,025
We will destroy India!
60
00:06:49,505 --> 00:06:51,505
Swear on the Taj Mahal.
61
00:06:54,185 --> 00:06:56,785
Money makes everything possible.
62
00:06:57,905 --> 00:06:59,585
Money is not an issue.
63
00:07:01,385 --> 00:07:03,025
I like your bloody style.
64
00:07:06,825 --> 00:07:09,225
Sir, did I introduce you properly?
65
00:07:13,105 --> 00:07:17,025
There is no place for underconfident
people in Carlos' army.
66
00:07:20,945 --> 00:07:22,425
Sudhir. Bhujang.
67
00:07:22,865 --> 00:07:25,505
There's a job that
needs urgent execution.
68
00:07:25,785 --> 00:07:30,225
Bhujang gave Sudhir the contract for
retrieving the reel from Don Franco.
69
00:07:30,585 --> 00:07:33,424
And to execute this mission,
70
00:07:33,425 --> 00:07:36,345
Sudhir hired infamous
assassin James.
71
00:07:39,385 --> 00:07:43,145
James retrieved the reel from
Don Franco and gave it to Sudhir.
72
00:07:43,345 --> 00:07:47,225
But Sudhir got rid of James
after the job was done.
73
00:07:53,385 --> 00:07:54,465
Sudhir speaking.
74
00:07:54,825 --> 00:07:56,464
The micro-reel is in my possession.
75
00:07:56,465 --> 00:07:57,424
Good.
76
00:07:57,425 --> 00:07:59,265
Jagawar will collect
the reel from you tomorrow.
77
00:07:59,585 --> 00:08:02,985
But Sudhir was unaware of
what's going to happen to him.
78
00:08:03,225 --> 00:08:05,345
That same night,
someone got rid of Sudhir,
79
00:08:05,465 --> 00:08:07,464
and escaped with the reel.
80
00:08:07,465 --> 00:08:10,504
And, it was a hard
blow to Sudhir's wife Laila
81
00:08:10,505 --> 00:08:13,144
Sister. It's brother in law.
and sister in law Madhubala.
82
00:08:13,145 --> 00:08:14,065
Sudhir!
83
00:08:28,665 --> 00:08:31,025
Is Jagawar going to call?
84
00:08:31,385 --> 00:08:33,545
Yes, sir.
Jagawar will call any minute now.
85
00:08:34,425 --> 00:08:35,745
Good morning, Carlos sir.
86
00:08:37,265 --> 00:08:38,505
Morning, Jagawar.
87
00:08:39,025 --> 00:08:41,865
The call confirms that
the job is done. Right?
88
00:08:42,225 --> 00:08:43,625
Carlos sir
89
00:08:43,825 --> 00:08:47,865
There is no job in this
world that would dare defy you.
90
00:08:50,265 --> 00:08:51,065
Yeah
91
00:08:51,705 --> 00:08:53,105
She is right here.
92
00:08:53,305 --> 00:08:54,185
Speak to her.
93
00:09:02,225 --> 00:09:03,585
Hello, Carlos.
94
00:09:04,545 --> 00:09:05,705
Hello, Laila.
95
00:09:06,585 --> 00:09:10,264
I have heard only good
things about you from Jagawar.
96
00:09:10,265 --> 00:09:12,785
You are probably the only Juliet
97
00:09:13,905 --> 00:09:16,185
who killed her Romeo.
98
00:09:16,465 --> 00:09:17,385
Good girl.
99
00:09:17,985 --> 00:09:19,905
Okay, listen. I am gonna be back.
Okay.
100
00:09:21,825 --> 00:09:24,065
That night, after killing Sudhir
101
00:09:24,825 --> 00:09:27,105
you returned to your
sister for dinner.
102
00:09:27,905 --> 00:09:29,225
Nobody suspected a thing.
103
00:09:29,625 --> 00:09:31,425
Well done. Well done.
104
00:09:32,225 --> 00:09:35,025
Even the police did not suspect you.
105
00:09:36,465 --> 00:09:40,624
Everyone assumed Sudhir's
death was a suicide.
106
00:09:40,625 --> 00:09:43,345
I don't know why
he was saying that.
107
00:09:46,145 --> 00:09:47,945
Sister. It's brother in law.
108
00:09:48,425 --> 00:09:49,304
Sudhir!
109
00:09:49,305 --> 00:09:53,145
Interestingly, even your sister
thinks you are some saint, Laila.
110
00:09:53,385 --> 00:09:56,385
Impressive, Laila.
Your style is unmatched.
111
00:09:57,065 --> 00:09:59,345
That's me, Carlos.
112
00:09:59,465 --> 00:10:02,505
I like a clever woman.
113
00:10:03,225 --> 00:10:04,865
Let's get straight to the point.
114
00:10:05,425 --> 00:10:06,544
What do you want?
115
00:10:06,545 --> 00:10:11,345
For starters, tell your dear Jagawar
to stop trying to outsmart me.
116
00:10:11,465 --> 00:10:16,425
He has tried every trick
in the book to get the reel from me.
117
00:10:19,985 --> 00:10:21,945
But, it's not easy to control Laila.
118
00:10:22,545 --> 00:10:25,185
And finally,
he had to connect me to you.
119
00:10:25,905 --> 00:10:28,545
So Carlos, please
120
00:10:29,265 --> 00:10:30,905
don't try any stunts with me.
121
00:10:32,025 --> 00:10:34,185
Because I've hidden
the reel somewhere
122
00:10:35,265 --> 00:10:39,665
no one can get their hands on,
even if you kill me.
123
00:10:39,945 --> 00:10:41,585
How could you say that, Laila?
124
00:10:41,825 --> 00:10:42,905
We are friends.
125
00:10:43,145 --> 00:10:44,825
My deal with Sudhir was 20 million.
126
00:10:44,945 --> 00:10:47,225
Name your price.
127
00:10:47,865 --> 00:10:49,185
What I want,
128
00:10:50,025 --> 00:10:51,785
you will find out
when the time is right.
129
00:10:52,065 --> 00:10:53,985
Okay. Okay.
130
00:10:57,665 --> 00:10:58,785
Sir.
131
00:10:59,345 --> 00:11:00,665
She was so rude.
132
00:11:01,665 --> 00:11:02,904
With your permission, I can
133
00:11:02,905 --> 00:11:05,505
No, no. Not yet.
134
00:11:05,825 --> 00:11:06,785
Let her come.
135
00:11:07,505 --> 00:11:10,905
Once the reel is ours
136
00:11:11,345 --> 00:11:12,345
Correct, Bhujang.
137
00:11:12,505 --> 00:11:13,625
Heard that, Raftaar.
138
00:11:13,865 --> 00:11:16,625
Laila said she has no
plans to return to India soon.
139
00:11:16,905 --> 00:11:19,305
Damn. She forgot to mention alive.
140
00:11:19,625 --> 00:11:20,705
Cool. Cool.
141
00:11:29,345 --> 00:11:29,944
Good morning.
142
00:11:29,945 --> 00:11:31,984
Good morning. Good morning.
Good morning, sir.
143
00:11:31,985 --> 00:11:33,744
Sir Commissioner Awasthi.
144
00:11:33,745 --> 00:11:34,545
Yeah
145
00:11:35,585 --> 00:11:36,545
Hello, everybody.
146
00:11:36,665 --> 00:11:38,865
My name is Mahaveer Ahuja.
147
00:11:39,065 --> 00:11:40,185
I am from Interpol.
148
00:11:40,745 --> 00:11:44,385
And the reason to call
everyone to this urgent meeting
149
00:11:44,985 --> 00:11:46,145
is Jagawar Chaudhary.
150
00:11:47,265 --> 00:11:52,385
We have intel suggesting foreign
forces are conspiring against our country.
151
00:11:53,065 --> 00:11:54,825
We don't know who they are.
152
00:11:55,145 --> 00:11:59,625
But we received a credible
tip that Jagawar Chaudhary
153
00:12:00,465 --> 00:12:03,785
and his son Shamsher
have close ties with them.
154
00:12:04,425 --> 00:12:06,945
But without solid proof
we could not have arrested
155
00:12:07,265 --> 00:12:10,225
Jagawar Chaudhary due
to his strong political links.
156
00:12:10,505 --> 00:12:14,465
We sent a brave and
talented officer after them.
157
00:12:14,905 --> 00:12:16,185
But unfortunately,
158
00:12:16,505 --> 00:12:19,425
his body was found floating
in the Ganga (river).
159
00:12:21,225 --> 00:12:26,825
And when we summoned Jagawar
to question him about the incident,
160
00:12:27,705 --> 00:12:31,985
he and his son Shamsher
disappeared from India.
161
00:12:32,345 --> 00:12:33,945
Recently, we got a tip that
162
00:12:34,665 --> 00:12:35,865
they are in Oman.
163
00:12:37,185 --> 00:12:39,785
And arresting them in Oman
164
00:12:40,505 --> 00:12:41,905
is next to impossible.
165
00:12:43,065 --> 00:12:44,665
So, Commissioner Awasthi,
166
00:12:45,945 --> 00:12:50,265
what we now need is not
just an honest and brave officer.
167
00:12:52,145 --> 00:12:56,505
What we really need is a badass cop.
168
00:12:57,585 --> 00:13:00,425
Sir, you are talking
about Ravi Kumar.
169
00:13:01,145 --> 00:13:02,145
Ravi Kumar?
170
00:13:03,825 --> 00:13:06,825
Punishing criminals
is the government's job.
171
00:13:07,545 --> 00:13:09,425
But sending them to their graves
172
00:13:10,025 --> 00:13:12,065
is what Ravi Kumar does.
173
00:13:16,665 --> 00:13:18,905
Challenging me will cost you dearly.
174
00:13:20,705 --> 00:13:23,145
Ravi Kumar does not
deal with petty criminals.
175
00:13:23,985 --> 00:13:25,385
He doesn't smoke cigarettes,
176
00:13:25,945 --> 00:13:27,704
but can't live without it.
177
00:13:27,705 --> 00:13:30,305
Will you turn yourself
over to me or die?
178
00:13:32,225 --> 00:13:34,265
Ravi Kumar, I am a bad man.
179
00:13:36,065 --> 00:13:38,345
If you are bad, I am your dad.
180
00:13:40,345 --> 00:13:41,745
You got spoilt after growing up,
181
00:13:43,305 --> 00:13:45,105
I was born bad ass.
182
00:13:49,985 --> 00:13:50,825
Goodbye.
183
00:13:52,745 --> 00:13:55,345
♪ Badass Badass Badass. ♪
184
00:13:56,385 --> 00:13:58,905
♪ Badass Badass Badass. ♪
185
00:13:59,945 --> 00:14:02,585
♪ Badass Badass Badass. ♪
186
00:14:02,825 --> 00:14:04,544
From his looks and style
187
00:14:04,545 --> 00:14:06,545
he is hard to pass
off as a police officer.
188
00:14:07,265 --> 00:14:09,665
♪ Badass Badass Badass. ♪
189
00:14:09,905 --> 00:14:13,505
He was also suspended a
couple of times for his long hair.
190
00:14:14,465 --> 00:14:16,985
♪ Badass Badass Badass. ♪
191
00:14:18,665 --> 00:14:21,185
He is also known as a ruthless cop.
192
00:14:21,705 --> 00:14:24,225
♪ Badass Badass Badass. ♪
193
00:14:31,785 --> 00:14:33,865
♪ Badass Badass Badass. ♪
194
00:14:35,345 --> 00:14:37,465
♪ Badass Badass Badass. ♪
195
00:14:38,985 --> 00:14:41,785
♪ Badass Badass Badass. ♪
196
00:14:42,665 --> 00:14:44,705
♪ Badass Badass Badass. ♪
197
00:14:45,345 --> 00:14:48,144
For child traffickers and traitors,
198
00:14:48,145 --> 00:14:50,184
the only punishment is death.
199
00:14:50,185 --> 00:14:55,664
♪ Badass Badass Badass. ♪
200
00:14:55,665 --> 00:14:58,025
Ravi Kumar, you killed my men.
I am going to kill you.
201
00:14:58,505 --> 00:15:00,225
I hate negativity.
202
00:15:01,025 --> 00:15:03,465
And you are all very negative.
203
00:15:04,505 --> 00:15:06,585
♪ Badass Badass Badass. ♪
204
00:15:07,945 --> 00:15:10,705
♪ Badass Badass Badass. ♪
205
00:15:11,705 --> 00:15:14,585
♪ Badass Badass Badass. ♪
206
00:15:15,665 --> 00:15:19,064
Who does Ravi Kumar think he is?
207
00:15:19,065 --> 00:15:21,544
Sir, even I asked
him the same question.
208
00:15:21,545 --> 00:15:22,904
Who do you think you are?
209
00:15:22,905 --> 00:15:23,945
James Bond?
210
00:15:24,705 --> 00:15:25,664
Some hero?
211
00:15:25,665 --> 00:15:26,865
I am a superhero, sir.
212
00:15:27,865 --> 00:15:30,904
A true Indian is nothing
short of a superhero.
213
00:15:30,905 --> 00:15:32,225
What if you die?
214
00:15:32,465 --> 00:15:35,385
Every day, patience and
confidence need a boost.
215
00:15:36,025 --> 00:15:37,745
You have to be ready for sacrifice
216
00:15:38,705 --> 00:15:41,105
and nerves of steel.
217
00:15:42,745 --> 00:15:44,625
Protecting the tricolour is not easy,
218
00:15:46,145 --> 00:15:49,064
patriots have to give their blood.
219
00:15:49,065 --> 00:15:52,864
Why do you say a dialogue
for every statement?
220
00:15:52,865 --> 00:15:54,945
Before every superhit action,
221
00:15:56,105 --> 00:15:57,985
superhit dialogue is necessary.
222
00:16:05,745 --> 00:16:06,905
He does not fear,
223
00:16:07,505 --> 00:16:08,825
because fear fears him.
224
00:16:09,505 --> 00:16:12,544
♪ Badass Badass Badass. ♪
225
00:16:12,545 --> 00:16:14,624
Why did he get suspended
for killing a criminal?
226
00:16:14,625 --> 00:16:17,464
Ravi Kumar didn't
have the permission, sir.
227
00:16:17,465 --> 00:16:18,944
He went to that country
without permission,
228
00:16:18,945 --> 00:16:22,385
and we had no extradition
treaty with that country.
229
00:16:22,985 --> 00:16:27,984
The second time, he was suspended
when a politician Mahesh Bhandari
230
00:16:27,985 --> 00:16:33,185
along with his developer friend
set a poor settlement on fire.
231
00:16:33,705 --> 00:16:36,345
This angered the public,
232
00:16:36,705 --> 00:16:39,465
and Mahesh was being
moved to Bangalore.
233
00:16:39,785 --> 00:16:44,384
And Ravi was sent with
him as his security guard.
234
00:16:44,385 --> 00:16:46,865
Poor people are only
good for two things.
235
00:16:47,345 --> 00:16:50,985
Money bank or as vote banks.
236
00:16:51,585 --> 00:16:52,744
They should be dead.
237
00:16:52,745 --> 00:16:55,625
I have to leave this
bloody city because of them.
238
00:16:55,985 --> 00:16:58,785
I am scared of heights.
239
00:17:00,785 --> 00:17:02,705
When are we going to land?
240
00:17:03,185 --> 00:17:04,945
Can you hear me?
241
00:17:06,105 --> 00:17:07,664
When are we going to land?
242
00:17:07,665 --> 00:17:08,585
In one minute.
243
00:17:10,825 --> 00:17:13,745
♪ Badass Badass Badass. ♪
244
00:17:14,465 --> 00:17:17,145
♪ Badass Badass Badass. ♪
245
00:17:18,105 --> 00:17:20,865
♪ Badass Badass Badass. ♪
246
00:17:22,305 --> 00:17:23,505
Package dropped.
247
00:17:24,465 --> 00:17:25,665
Let's go back.
248
00:17:26,305 --> 00:17:28,665
End of speech.
249
00:17:29,665 --> 00:17:31,984
♪ Badass Badass Badass. ♪
250
00:17:31,985 --> 00:17:36,705
And Ravi Kumar's suspension
still gets revoked?
251
00:17:37,665 --> 00:17:40,744
Why are there no
cases against him yet?
252
00:17:40,745 --> 00:17:41,944
There was, sir. He did face trial.
253
00:17:41,945 --> 00:17:42,585
Yeah.
254
00:17:42,785 --> 00:17:45,264
But he won all the
cases and made a comeback,
255
00:17:45,265 --> 00:17:48,825
because he had the support
of the media and the masses.
256
00:17:49,665 --> 00:17:50,665
And mine.
257
00:17:51,705 --> 00:17:52,985
I could make that out.
258
00:17:53,705 --> 00:17:57,104
In which case was Ravi
Kumar suspended recently?
259
00:17:57,105 --> 00:18:00,345
Sir, his recent suspension
is directly connected to Jagawar.
260
00:18:01,305 --> 00:18:02,505
Really?
261
00:18:03,505 --> 00:18:05,705
Sir, Jagawar had two sons.
262
00:18:06,105 --> 00:18:10,545
Around a year ago, his youngest
son raped a girl and killed her.
263
00:18:11,145 --> 00:18:13,625
Please, let me go.
264
00:18:29,665 --> 00:18:30,585
Ravi Kumar!
265
00:18:30,945 --> 00:18:32,464
You are messing with a storm.
266
00:18:32,465 --> 00:18:34,505
Papa, save me.
267
00:18:34,785 --> 00:18:37,985
♪ Badass Ravi Kumar. ♪
268
00:18:45,465 --> 00:18:48,025
Save me, father.
269
00:18:48,345 --> 00:18:49,585
Father.
270
00:18:50,905 --> 00:18:53,985
Can't you see your father
is busy saying cheesy cliches?
271
00:18:55,065 --> 00:18:57,825
The storms that blow you away,
272
00:18:58,265 --> 00:19:01,665
feel like a breeze for us,
Jagawar Chaudhary.
273
00:19:01,945 --> 00:19:03,945
He committed rape and murder.
274
00:19:04,385 --> 00:19:05,744
I will see to it that he pays
with his life.
275
00:19:05,745 --> 00:19:09,545
Your dreams of vengeance
will never come true.
276
00:19:09,905 --> 00:19:11,224
Says who?
277
00:19:11,225 --> 00:19:14,585
There's no dream that Ravi
Kumar can't turn into reality.
278
00:19:14,705 --> 00:19:16,384
Take him away.
Dad.
279
00:19:16,385 --> 00:19:18,105
Looking at the evidence,
280
00:19:18,425 --> 00:19:21,104
it is proved that Suraj is innocent.
281
00:19:21,105 --> 00:19:24,785
The court hereby releases
Suraj of all the charges.
282
00:19:25,545 --> 00:19:29,344
Sir. It's all over.
Sir, I want justice for my daughter.
283
00:19:29,345 --> 00:19:31,345
Sir. It's all over.
Get up.
284
00:19:36,385 --> 00:19:38,265
Money makes the world move, Ravi.
285
00:19:38,705 --> 00:19:39,905
And what were you saying
286
00:19:40,145 --> 00:19:42,305
You will see Suraj hang.
287
00:19:43,425 --> 00:19:47,785
Dogs don't dominate the jungle if the
lion is wounded, Jagawar Chaudhary.
288
00:19:48,185 --> 00:19:51,825
I promised I would make your son pay,
and I will keep my promise.
289
00:19:52,185 --> 00:19:53,664
Try and stop me.
290
00:19:53,665 --> 00:19:55,185
Hey.
291
00:19:59,705 --> 00:20:02,265
Make arrangements for
dry wood in the crematorium.
292
00:20:02,945 --> 00:20:04,185
The monsoons are here.
293
00:20:04,785 --> 00:20:07,424
It will be easier to
cremate your son's body.
294
00:20:07,425 --> 00:20:10,064
♪ Badass Ravi Kumar ♪
295
00:20:10,065 --> 00:20:12,105
And Ravi kept his promise.
296
00:20:13,265 --> 00:20:17,865
The very next day, he made arrangements
to immerse his ashes in the Ganga river.
297
00:20:23,025 --> 00:20:24,625
Ravi look.
298
00:20:25,985 --> 00:20:27,065
It was her fault.
299
00:20:27,665 --> 00:20:30,585
This would have never happened
had she stayed at home?
300
00:20:30,785 --> 00:20:32,305
Why was she roaming outside?
301
00:20:32,825 --> 00:20:35,985
Rascals like you always
blame the victims.
302
00:20:36,465 --> 00:20:38,824
Your motives are twisted,
303
00:20:38,825 --> 00:20:41,065
and you want women
to hide in the shadows.
304
00:20:41,545 --> 00:20:43,224
♪ Badass Badass Badass. ♪
305
00:20:43,225 --> 00:20:46,504
I am a true patriot,
rooted in the soil of this country,
306
00:20:46,505 --> 00:20:49,304
who will bury the enemies
of my country in this soil.
307
00:20:49,305 --> 00:20:50,864
I am the son of the soil.
308
00:20:50,865 --> 00:20:54,825
And my enemies need to know that they
should never ever mess with Ravi Kumar.
309
00:20:56,945 --> 00:20:57,945
Hello.
310
00:20:58,425 --> 00:20:59,745
Jagawar Chaudhary.
311
00:21:00,425 --> 00:21:01,505
Ravi Kumar.
312
00:21:03,225 --> 00:21:04,665
To what do I owe this call?
313
00:21:04,945 --> 00:21:08,385
I called to tell you that your son
will only exist in your memories now!
314
00:21:09,145 --> 00:21:10,624
Your Suraj sun has set.
315
00:21:10,625 --> 00:21:11,665
Ravi Kumar!
316
00:21:12,225 --> 00:21:14,624
He has become a permanent
resident of hell.
317
00:21:14,625 --> 00:21:18,144
I will not spare you for this,
Ravi Kumar. I will kill you.
318
00:21:18,145 --> 00:21:19,425
Dream on.
319
00:21:19,785 --> 00:21:23,344
Those who hunt rabbits
shouldn't dream of hunting lions.
320
00:21:23,345 --> 00:21:24,825
Now hang up.
321
00:21:26,505 --> 00:21:28,144
There was no evidence
found against Ravi Kumar,
322
00:21:28,145 --> 00:21:32,705
but he was suspended
on suspicion of killing Suraj.
323
00:21:33,425 --> 00:21:34,785
One more important point.
324
00:21:35,425 --> 00:21:37,745
Jagawar Chaudhary is Ravi's uncle.
325
00:22:10,385 --> 00:22:13,385
According to my prediction, Carlos,
326
00:22:13,945 --> 00:22:17,705
You should pull out
of this microfilm deal.
327
00:22:18,785 --> 00:22:21,584
Things will align after that.
328
00:22:21,585 --> 00:22:27,745
Destiny card predicts
your life is in danger.
329
00:22:28,225 --> 00:22:30,505
You said yes to the
same deal the other day.
330
00:22:30,705 --> 00:22:32,425
Now problem? Why?
331
00:22:32,665 --> 00:22:34,665
Time was on your side.
332
00:22:34,945 --> 00:22:36,545
But it has changed course now.
333
00:22:36,825 --> 00:22:38,624
My name is Samar Khan.
334
00:22:38,625 --> 00:22:40,665
My prediction can never be wrong.
335
00:22:40,985 --> 00:22:48,825
The universe wants you
to face the sins of your past.
336
00:23:00,785 --> 00:23:03,105
Ravi Kumar's suspension
wasn't revoked,
337
00:23:03,345 --> 00:23:08,025
but commissioner Awasthi decided to
send Ravi on the mission unofficially.
338
00:23:35,385 --> 00:23:41,425
♪ We're gonna rock the house tonight ♪
339
00:23:44,705 --> 00:23:51,185
♪ Stay true to the promise
I made to myself ♪
340
00:23:52,585 --> 00:23:59,265
♪ Every breath,
every heart beat says ♪
341
00:23:59,865 --> 00:24:06,745
♪ to the world I must
my flaunt my style ♪
342
00:24:27,345 --> 00:24:29,624
I lost everything in gambling.
343
00:24:29,625 --> 00:24:31,985
And committing suicide
out of embarrassment.
344
00:24:43,785 --> 00:24:44,705
Father.
345
00:24:49,705 --> 00:24:51,865
Stop crying. Stop
346
00:24:57,825 --> 00:25:00,705
Promise me you will
look after mom and grandma.
347
00:25:01,225 --> 00:25:03,025
I will find out the truth.
348
00:25:04,145 --> 00:25:04,984
Brother.
349
00:25:04,985 --> 00:25:05,825
Where did he go?
350
00:25:06,105 --> 00:25:07,304
Where are you going, son?
351
00:25:07,305 --> 00:25:09,305
Where are you going?
352
00:25:28,065 --> 00:25:30,025
Mom, I am gonna miss you.
353
00:25:30,585 --> 00:25:31,945
Grandma, I'll miss you too.
354
00:25:34,065 --> 00:25:37,825
And yes, I might be gone for a month.
355
00:25:38,585 --> 00:25:40,865
Come back victorious
from your mission.
356
00:25:42,585 --> 00:25:43,385
Yeah.
357
00:25:43,585 --> 00:25:45,065
Of course.
Take care.
358
00:25:46,065 --> 00:25:48,705
Your missions are always risky.
359
00:25:52,745 --> 00:25:55,825
When God 's prayers and
blessings are on your side,
360
00:25:58,705 --> 00:26:00,865
no harm can touch you
361
00:26:02,465 --> 00:26:04,625
when your mother is your guide.
362
00:26:08,425 --> 00:26:10,544
But Ravi Kumar had
never imagined that,
363
00:26:10,545 --> 00:26:15,384
while leaving for the mission, and before
boarding his flight from India to Oman,
364
00:26:15,385 --> 00:26:19,305
he will meet his first love,
Madhubala.
365
00:26:29,425 --> 00:26:31,825
We came so close during
our first meeting.
366
00:26:32,105 --> 00:26:34,585
Never thought we'll
become strangers someday.
367
00:26:34,945 --> 00:26:38,265
I knew in love,
even distance adds to the three
368
00:26:38,465 --> 00:26:41,144
I never thought we
would drift this far.
369
00:26:41,145 --> 00:26:43,984
♪ My heartbeat's overwhelmed,
overwhelmed is my every breath. ♪
370
00:26:43,985 --> 00:26:46,784
♪ My nights are overwhelmed,
overwhelmed are my words ♪
371
00:26:46,785 --> 00:26:51,865
♪ Since you and me met. ♪
372
00:26:52,265 --> 00:26:57,424
♪ Years later, it's rained again. ♪
373
00:26:57,425 --> 00:27:02,864
♪ The worlds left unspoken,
have finally been spoken. ♪
374
00:27:02,865 --> 00:27:05,585
♪ have finally been spoken. ♪
375
00:27:05,945 --> 00:27:11,104
♪ As you smeared kohl in your eyes,
day turned to night. ♪
376
00:27:11,105 --> 00:27:16,584
♪ The words left unspoken,
have finally been spoken. ♪
377
00:27:16,585 --> 00:27:19,305
♪ have finally been spoken. ♪
378
00:27:36,705 --> 00:27:47,664
♪ Can't tell you how long I've been
waiting for these drops of rain. ♪
379
00:27:47,665 --> 00:27:58,984
♪ Can't tell you how I yearned
for you all this time. ♪
380
00:27:58,985 --> 00:28:04,504
♪ I desire you, you desire me
the air is filled with desire ♪
381
00:28:04,505 --> 00:28:10,025
♪ Let's embrace each other
and fulfil these desires ♪
382
00:28:10,425 --> 00:28:13,184
♪ I am drenched, and so are you ♪
383
00:28:13,185 --> 00:28:15,904
♪ The air is moist,
moist is the moment ♪
384
00:28:15,905 --> 00:28:21,145
♪ You and me are drenched together ♪
385
00:28:21,425 --> 00:28:26,544
♪ Years later, it's rained again ♪
386
00:28:26,545 --> 00:28:32,064
♪ The worlds left unspoken,
have finally been spoken ♪
387
00:28:32,065 --> 00:28:34,705
♪ have finally been spoken ♪
388
00:28:35,665 --> 00:28:40,465
Laila's terror was not restricted
to Carlos and Sudhir's life alone.
389
00:28:41,225 --> 00:28:43,704
In fact,
Laila was also responsible for
390
00:28:43,705 --> 00:28:46,065
Ravi Kumar and Madhubala's
incomplete love story.
391
00:28:56,625 --> 00:28:57,505
Ravi.
392
00:28:58,945 --> 00:29:00,185
Always remember,
393
00:29:00,985 --> 00:29:02,945
I will never let you
and Madhu get together.
394
00:29:03,465 --> 00:29:05,145
If you can't be mine,
395
00:29:06,305 --> 00:29:10,425
Laila will destroy
everything including herself.
396
00:29:11,905 --> 00:29:14,185
Your word reminds
me of a couplet, Laila.
397
00:29:15,905 --> 00:29:18,065
They never think about the fallout,
398
00:29:18,825 --> 00:29:21,505
when they're lost in
their lover's embrace.
399
00:29:22,745 --> 00:29:29,345
Those lovers are bold, who destroy
themselves for love and care.
400
00:29:38,265 --> 00:29:40,745
Before Laila got married to Sudhir,
401
00:29:41,185 --> 00:29:44,545
Laila, Ravi and Madhu
were good friends.
402
00:29:45,985 --> 00:29:48,184
Ravi Kumar loved Madhubala,
403
00:29:48,185 --> 00:29:50,225
and Laila loved Ravi Kumar.
404
00:29:53,185 --> 00:29:58,664
They knew what was happening,
but their lips were sealed.
405
00:29:58,665 --> 00:30:06,265
♪ Which prayer of mine
has been answered? ♪
406
00:30:07,865 --> 00:30:14,705
♪ I feel breathless,
I wonder what's happening ♪
407
00:30:15,345 --> 00:30:17,104
Do you love, Ravi?
408
00:30:17,105 --> 00:30:19,905
No! Absolutely not.
409
00:30:20,185 --> 00:30:22,545
And I would advise you
to not think about it either.
410
00:30:22,905 --> 00:30:25,584
Madhu, he's a daredevil cop.
His life is always in danger.
411
00:30:25,585 --> 00:30:27,304
It's his job to play with danger.
412
00:30:27,305 --> 00:30:29,425
And if you ever think about it,
413
00:30:30,185 --> 00:30:33,625
you will have to choose
between Ravi and me.
414
00:30:34,665 --> 00:30:35,745
Is that clear?
415
00:30:36,385 --> 00:30:38,865
And I don't want
to talk about it again.
416
00:30:42,505 --> 00:30:43,465
No, sister.
417
00:30:44,345 --> 00:30:46,065
I love you too much to lose you.
418
00:30:50,625 --> 00:30:57,144
♪ Like crazed lovers ♪
419
00:30:57,145 --> 00:31:01,465
♪ I want to ease my soul's torment ♪
420
00:31:01,785 --> 00:31:05,905
♪ and sink into the depths ♪
421
00:31:06,425 --> 00:31:10,865
♪ I want to ease my soul's torment ♪
422
00:31:11,065 --> 00:31:15,785
♪ and sink into the depths ♪
423
00:31:17,145 --> 00:31:20,825
♪ Of your love! ♪
424
00:31:21,825 --> 00:31:25,025
♪ Of your love! ♪
425
00:31:26,385 --> 00:31:30,985
♪ Of your love! ♪
426
00:31:31,105 --> 00:31:33,905
♪ Of your love! ♪
427
00:32:06,665 --> 00:32:07,425
Ravi.
428
00:32:07,985 --> 00:32:09,065
Ravi, wake up.
429
00:32:09,425 --> 00:32:11,225
Someone is trying to kill me.
430
00:32:11,465 --> 00:32:14,145
Save me, Ravi.
431
00:32:16,665 --> 00:32:17,705
What happened?
432
00:32:18,625 --> 00:32:20,225
Did you have a bad dream?
433
00:32:22,945 --> 00:32:24,265
Rana, I can't explain why,
434
00:32:24,545 --> 00:32:26,664
but brother Rakesh has
been coming in my dreams
435
00:32:26,665 --> 00:32:28,665
and telling me to take
revenge for his death.
436
00:32:28,985 --> 00:32:29,825
Revenge?
437
00:32:31,065 --> 00:32:31,824
What revenge?
438
00:32:31,825 --> 00:32:33,825
Rakesh disappeared
when you two were kids.
439
00:32:34,385 --> 00:32:35,105
Yes.
440
00:32:35,865 --> 00:32:37,225
That's why I am puzzled.
441
00:32:38,825 --> 00:32:44,185
Weirdly, I feel nature
is trying to give you a flint.
442
00:32:45,225 --> 00:32:45,865
Flint.
443
00:32:46,105 --> 00:32:47,385
It's hint, not flint.
444
00:33:21,505 --> 00:33:23,665
You know all about Ravi Kumar now.
445
00:33:24,105 --> 00:33:28,945
But, time to introduce you to Ravi
Kumar's ally and fellow officer Rana.
446
00:33:29,185 --> 00:33:33,584
Rana is weaker than Ravi,
but trustworthy.
447
00:33:33,585 --> 00:33:36,745
Which is why Ravi Kumar
always keeps him on his team.
448
00:33:37,265 --> 00:33:41,504
Also, Rana is Raja's arch-enemy,
449
00:33:41,505 --> 00:33:44,144
because they both are
madly in love with Marjeena.
450
00:33:44,145 --> 00:33:46,104
But Marjina has a condition
451
00:33:46,105 --> 00:33:49,824
that she will only marry
the person who learns perfect Urdu.
452
00:33:49,825 --> 00:33:51,224
Hi, Raja.
Another thing.
453
00:33:51,225 --> 00:33:54,104
Rana is a big fan of famous actor Pran sir.
Long time.
454
00:33:54,105 --> 00:33:55,704
Believe me,
As Raja is of Ashok Kumar ji.
455
00:33:55,705 --> 00:33:57,704
I've been fretting this day.
456
00:33:57,705 --> 00:33:58,904
I can't tell you
457
00:33:58,905 --> 00:34:00,305
Hear that.
458
00:34:00,905 --> 00:34:02,265
You mean waiting.
459
00:34:03,985 --> 00:34:06,305
Don't start quarrelling over Marzina.
460
00:34:11,025 --> 00:34:13,184
The only guy that gives shelter
to Indian criminals in this country
461
00:34:13,185 --> 00:34:15,465
is called Beriya Bhujang.
462
00:34:15,625 --> 00:34:16,385
Bhediya Bhujang?
463
00:34:16,545 --> 00:34:18,545
That's Beriya Bhujang you oaf.
464
00:34:19,225 --> 00:34:23,624
And his boss is Sir Carlos.
He's an international mafia boss.
465
00:34:23,625 --> 00:34:27,824
With his influence,
he meddles in Muscat's politics.
466
00:34:27,825 --> 00:34:30,425
So, catching him is a tough job.
467
00:34:30,665 --> 00:34:33,544
He controls half of Muscat's economy
468
00:34:33,545 --> 00:34:36,944
And the local people
worship him as their leader.
469
00:34:36,945 --> 00:34:37,985
What say, Ravi?
470
00:34:38,745 --> 00:34:42,544
Come, let's pay Bhujang a visit.
471
00:34:42,545 --> 00:34:44,704
We can't just walk up to him.
472
00:34:44,705 --> 00:34:46,664
We have to respect the protocol.
473
00:34:46,665 --> 00:34:49,224
You mean permission.
474
00:34:49,225 --> 00:34:50,664
Yes, that.
475
00:34:50,665 --> 00:34:53,385
Protocols are for
those who follow them.
476
00:34:53,665 --> 00:34:57,985
And Raja, you know Ravi very well.
477
00:34:58,505 --> 00:35:00,465
He's the reason we're
still in business.
478
00:35:04,705 --> 00:35:07,424
Stop. You cannot enter
without permission.
479
00:35:07,425 --> 00:35:08,225
Who are you?
480
00:35:25,905 --> 00:35:29,625
Tell Bhujang,
police officer Ravi Kumar is here.
481
00:35:32,705 --> 00:35:36,505
Welcome. Welcome, Ravi Kumar.
482
00:35:38,225 --> 00:35:43,384
Welcome to Bhujang's humble abode.
483
00:35:43,385 --> 00:35:47,905
I didn't know a mansion so grand,
is called humble in this land.
484
00:35:48,185 --> 00:35:50,425
Anyway, I'll come
straight to the point.
485
00:35:52,345 --> 00:35:54,425
Shamsher and Jagawar
are under your protection.
486
00:35:55,025 --> 00:35:57,545
Hand them over to me,
and you can escape my wrath.
487
00:35:58,225 --> 00:36:00,904
According to our elders,
stars misaligned,
488
00:36:00,905 --> 00:36:06,385
butter with honey, and enmity with
Ravi Kumar are injurious to health.
489
00:36:06,545 --> 00:36:09,585
We can talk like civilised people.
490
00:36:10,145 --> 00:36:13,505
Violence is not the
solution to all problems.
491
00:36:13,745 --> 00:36:16,105
But if people could
understand civilised methods,
492
00:36:16,465 --> 00:36:18,465
then Lord Krishna could
have averted Mahabharata.
493
00:36:18,625 --> 00:36:21,025
True that. Hari OM.
494
00:36:22,545 --> 00:36:27,865
But I don't have
what you are looking for.
495
00:36:29,225 --> 00:36:31,944
And I don't lie.
496
00:36:31,945 --> 00:36:35,625
Because the name Bhujang means truth.
497
00:36:36,425 --> 00:36:40,105
I am not one of your followers
to believe your words.
498
00:36:40,905 --> 00:36:42,905
I only believe in God
499
00:36:43,825 --> 00:36:45,264
and not frauds like you.
500
00:36:45,265 --> 00:36:46,105
Ravi Kumar!!
501
00:36:48,585 --> 00:36:50,985
If you mess with Bhujang,
502
00:36:51,625 --> 00:36:54,185
your fate is sealed.
503
00:36:55,145 --> 00:36:59,065
And if you mess with Ravi Kumar,
you burn in hell.
504
00:36:59,825 --> 00:37:05,025
Tell Jagawar I'm staying
at Bungalow 3, Downtown Pali Road.
505
00:37:05,265 --> 00:37:06,864
He better show up if
he knows what's best for him.
506
00:37:06,865 --> 00:37:12,385
And pray that day never
comes when you get exposed.
507
00:37:12,865 --> 00:37:14,385
Because that will be your last.
508
00:37:20,665 --> 00:37:22,344
Bhujang, I am scared.
509
00:37:22,345 --> 00:37:23,505
You must do something.
510
00:37:27,625 --> 00:37:29,905
Ravi Kumar's come
here looking for us.
511
00:37:32,465 --> 00:37:34,625
Ravi Kumar's search
512
00:37:36,105 --> 00:37:38,185
will end with his dead body.
513
00:37:41,585 --> 00:37:43,105
I will kill that rascal.
514
00:37:46,985 --> 00:37:48,904
We are in Bhujang's addiction den.
515
00:37:48,905 --> 00:37:50,344
The place's owner is just a cover up.
516
00:37:50,345 --> 00:37:52,864
And the dancer you'll meet inside
517
00:37:52,865 --> 00:37:55,065
is our undercover agent, Nisha.
518
00:37:55,305 --> 00:37:56,985
Nisha. She's smart.
519
00:37:59,385 --> 00:38:00,785
What are you looking at?
520
00:38:01,745 --> 00:38:04,105
Rana? What are you doing here?
521
00:38:05,025 --> 00:38:06,705
Didn't I tell you to wait?
522
00:38:07,025 --> 00:38:08,545
Who the hell is Rana?
523
00:38:08,785 --> 00:38:09,824
I am Shana.
524
00:38:09,825 --> 00:38:11,305
Do you have a brother called Rana?
525
00:38:11,545 --> 00:38:12,585
No.
526
00:38:12,785 --> 00:38:13,864
Who is your father?
527
00:38:13,865 --> 00:38:15,144
I don't know.
528
00:38:15,145 --> 00:38:17,904
I was told my father was an Indian.
529
00:38:17,905 --> 00:38:20,944
He came to Muscat once.
He met my mother once.
530
00:38:20,945 --> 00:38:22,784
And I met my mother
several times.
531
00:38:22,785 --> 00:38:26,305
Now, mother and son
are looking for the father.
532
00:38:27,505 --> 00:38:28,985
His father was a big player.
533
00:38:29,545 --> 00:38:30,985
Wait here. I'll be right back.
534
00:38:32,225 --> 00:38:33,945
What did he whisper in your ears?
535
00:38:34,745 --> 00:38:36,145
What does your father do?
536
00:38:36,865 --> 00:38:38,704
I don't know. God is there.
537
00:38:38,705 --> 00:38:39,905
Where does he live?
538
00:38:40,385 --> 00:38:42,144
I don't know. God is there.
539
00:38:42,145 --> 00:38:44,825
How many more children
does he have like you?
540
00:38:44,985 --> 00:38:46,544
I don't know. God is there.
541
00:38:46,545 --> 00:38:47,624
What does he eat?
542
00:38:47,625 --> 00:38:50,985
Sweet potatoes and bread.
Two times a day.
543
00:38:51,225 --> 00:38:52,344
How does he eat it?
544
00:38:52,345 --> 00:38:54,265
Sometimes he eats it with his mouth.
545
00:38:54,425 --> 00:38:55,744
Sometimes he eats it with his mouth?
Yes.
546
00:38:55,745 --> 00:38:56,944
Where else did he eat it from?
547
00:38:56,945 --> 00:38:58,544
Let me show you in the toilet.
548
00:38:58,545 --> 00:38:59,785
Get lost.
549
00:39:07,585 --> 00:39:09,865
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
550
00:39:11,785 --> 00:39:13,904
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
551
00:39:13,905 --> 00:39:16,705
♪ Do the hookstep in Hookah Bar ♪
552
00:39:18,145 --> 00:39:20,824
♪ Dance to the beat of my love ♪
553
00:39:20,825 --> 00:39:22,384
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
554
00:39:22,385 --> 00:39:25,105
♪ Do the hookstep in Hookah Bar ♪
555
00:39:26,585 --> 00:39:28,944
♪ Dance to the beat of my love ♪
556
00:39:28,945 --> 00:39:30,824
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
557
00:39:30,825 --> 00:39:32,904
♪ Give me
give me give me your heart ♪
558
00:39:32,905 --> 00:39:35,024
♪ Take my
take my take my heart ♪
559
00:39:35,025 --> 00:39:37,144
♪ Give me
give me give me your heart ♪
560
00:39:37,145 --> 00:39:39,224
♪ Take my
take my take my heart ♪
561
00:39:39,225 --> 00:39:43,745
♪ Let's seal this love deal ♪
562
00:39:55,825 --> 00:39:57,185
You dance really well.
563
00:39:57,585 --> 00:39:58,945
Want to join?
Sure.
564
00:40:00,385 --> 00:40:03,345
♪ Do the hook step in Hookah Bar ♪
565
00:40:04,585 --> 00:40:07,465
♪ Dance to the beat of my love ♪
566
00:40:08,825 --> 00:40:12,145
♪ Do the hook step in Hookah Bar ♪
567
00:40:12,945 --> 00:40:16,065
♪ Dance to the beat of my love ♪
568
00:40:17,225 --> 00:40:19,424
♪ Give me
give me give me your heart ♪
569
00:40:19,425 --> 00:40:21,464
♪ Take my
take my take my heart ♪
570
00:40:21,465 --> 00:40:23,544
♪ Give me
give me give me your heart ♪
571
00:40:23,545 --> 00:40:25,744
♪ Take my
take my take my heart ♪
572
00:40:25,745 --> 00:40:30,025
♪ Let's seal this love deal ♪
573
00:40:38,425 --> 00:40:40,745
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
574
00:40:42,625 --> 00:40:44,985
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
575
00:40:47,105 --> 00:40:49,304
♪ Lemme lemme take your pain away ♪
576
00:40:49,305 --> 00:40:51,304
♪ Now now don't shy away from me ♪
577
00:40:51,305 --> 00:40:53,464
♪ Come synch and pair
our hearts to the beat ♪
578
00:40:53,465 --> 00:40:55,624
♪ Turn up turn up and feel the beat ♪
579
00:40:55,625 --> 00:40:59,784
♪ Lost my heart's lost ♪
580
00:40:59,785 --> 00:41:01,944
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
581
00:41:01,945 --> 00:41:06,144
♪ Fire there's a fire in my heart ♪
582
00:41:06,145 --> 00:41:08,304
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
583
00:41:08,305 --> 00:41:10,424
♪ Come dissolve in my breath ♪
584
00:41:10,425 --> 00:41:12,464
♪ Raise my heartbeats ♪
585
00:41:12,465 --> 00:41:15,705
♪ Come fall in love, my love ♪
586
00:41:16,585 --> 00:41:18,785
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
587
00:41:20,825 --> 00:41:23,025
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
588
00:41:24,665 --> 00:41:26,625
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
589
00:41:28,105 --> 00:41:30,425
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
590
00:41:32,305 --> 00:41:35,505
♪ Do the hook step in Hookah Bar ♪
591
00:41:36,585 --> 00:41:39,425
♪ Dance to the beat of my love ♪
592
00:41:40,785 --> 00:41:42,904
♪ Give me
give me give me your heart ♪
593
00:41:42,905 --> 00:41:44,984
♪ Take my
take my take my heart ♪
594
00:41:44,985 --> 00:41:47,104
♪ Give me
give me give me your heart ♪
595
00:41:47,105 --> 00:41:49,144
♪ Take my
take my take my heart ♪
596
00:41:49,145 --> 00:41:53,505
♪ Let's seal this love deal ♪
597
00:42:01,985 --> 00:42:04,345
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
598
00:42:06,145 --> 00:42:08,505
♪ Hookstep in Hookah Bar ♪
599
00:42:11,705 --> 00:42:13,865
Over here. Bring it over here.
600
00:42:15,985 --> 00:42:17,064
It's the good stuff.
601
00:42:17,065 --> 00:42:18,105
We're here on the job.
602
00:42:18,905 --> 00:42:20,705
You were getting extra
cosy with that Nisha.
603
00:42:21,305 --> 00:42:23,664
I was filling in on your behalf.
604
00:42:23,665 --> 00:42:25,464
Enough of that.
605
00:42:25,465 --> 00:42:27,145
What are we here for?
Do you have a plan?
606
00:42:28,585 --> 00:42:29,464
Some action.
607
00:42:29,465 --> 00:42:30,545
Action? Here?
608
00:42:31,065 --> 00:42:33,225
So we can draw the
mouse out of his hole.
609
00:42:34,665 --> 00:42:37,625
The guy sitting in front
with the two ladies is Tony.
610
00:42:38,105 --> 00:42:41,225
He takes care of all the
business in Bhujang's den.
611
00:42:41,785 --> 00:42:43,705
Okay?
Be prepared.
612
00:42:45,825 --> 00:42:46,825
Best of luck.
613
00:42:47,505 --> 00:42:49,785
Over here. Bring it here.
614
00:42:50,625 --> 00:42:52,305
Nisha
615
00:42:53,465 --> 00:42:54,625
Stop laughing.
616
00:42:55,545 --> 00:42:57,025
Is he single?
Me?
617
00:42:57,545 --> 00:42:58,825
No. Him.
618
00:43:05,945 --> 00:43:07,385
Do you want to try your luck?
619
00:43:09,265 --> 00:43:10,145
My luck.
620
00:43:10,745 --> 00:43:12,905
This is a no limit table, my friend.
621
00:43:13,625 --> 00:43:15,025
Okay, I'll play one game.
622
00:43:15,705 --> 00:43:16,584
Okay.
623
00:43:16,585 --> 00:43:18,305
Either I win or nothing.
624
00:43:18,905 --> 00:43:22,745
Of course, he's single.
But not ready to mingle.
625
00:43:23,705 --> 00:43:26,985
If you want, I can sing some jingle.
626
00:43:27,985 --> 00:43:29,025
No.
No?
627
00:43:29,825 --> 00:43:30,905
Check your cards.
628
00:43:31,345 --> 00:43:33,825
I know my game. You check your cards.
629
00:43:37,865 --> 00:43:40,025
Three queens. I win--
Hey, wait.
630
00:43:40,625 --> 00:43:41,345
Wait.
631
00:44:02,345 --> 00:44:03,585
I have three kings.
632
00:44:03,945 --> 00:44:05,185
Show me the third king.
633
00:44:05,465 --> 00:44:07,425
Do you watch Hindi movies?
No.
634
00:44:08,025 --> 00:44:09,105
You should watch it.
635
00:44:11,385 --> 00:44:13,905
♪ The third king is me ♪
636
00:44:15,465 --> 00:44:16,505
I am the third king.
637
00:44:26,865 --> 00:44:27,985
Not again.
638
00:44:29,905 --> 00:44:31,745
Ravi, watch out.
Ravi Kumar!
639
00:44:41,065 --> 00:44:42,505
Rascal.
640
00:44:58,105 --> 00:45:00,065
Now tell me where Jagawar is.
641
00:45:00,905 --> 00:45:02,465
Do what you want,
642
00:45:03,025 --> 00:45:04,784
but your time is up.
643
00:45:04,785 --> 00:45:08,465
Everyone in this
world dies eventually.
644
00:45:08,865 --> 00:45:10,544
Are you going to tell
me where to find Jagawar,
645
00:45:10,545 --> 00:45:12,465
or this time I will
shoot you in a place
646
00:45:14,505 --> 00:45:16,744
Even the bullet will
feel embarrassed. Tell me.
647
00:45:16,745 --> 00:45:18,345
I'll talk. I'll talk.
648
00:45:18,825 --> 00:45:20,105
There's a micro reel
649
00:45:20,385 --> 00:45:22,825
that contains all the
deepest secrets of India.
650
00:45:23,865 --> 00:45:28,224
Laila is coming from India to
see Carlos with that reel.
651
00:45:28,225 --> 00:45:29,305
Laila who?
652
00:45:29,945 --> 00:45:32,585
Laila Khanna.
653
00:45:32,865 --> 00:45:34,265
Keep talking.
654
00:45:35,305 --> 00:45:36,624
Where can I find Carlos?
655
00:45:36,625 --> 00:45:38,705
He was here moments ago.
656
00:45:39,585 --> 00:45:41,505
He has an intimidating face.
657
00:45:41,825 --> 00:45:42,985
Eyes filled with hatred.
658
00:45:44,305 --> 00:45:46,985
Tall guy wears a hat.
659
00:45:47,545 --> 00:45:51,465
He's a skilled dancer who can
easily make others dance to his beat.
660
00:45:54,345 --> 00:45:55,425
Want to join?
661
00:45:55,625 --> 00:45:56,545
Sure.
662
00:45:59,265 --> 00:46:00,425
Oh
663
00:46:01,985 --> 00:46:03,665
Where can I find Carlos now?
664
00:46:03,945 --> 00:46:04,745
Tell me.
665
00:46:06,425 --> 00:46:08,345
It will be morning soon.
666
00:46:08,825 --> 00:46:13,544
Carlos can be found on Jabal Hills.
667
00:46:13,545 --> 00:46:17,025
It's his girlfriend
Meena's death anniversary.
668
00:46:17,785 --> 00:46:20,504
He goes there to
relive their memories.
669
00:46:20,505 --> 00:46:22,305
You will find him there all alone.
670
00:46:24,105 --> 00:46:25,065
Handle him.
671
00:46:26,065 --> 00:46:27,585
What choice do I have?
672
00:46:29,745 --> 00:46:32,705
Meena, I love you so much.
673
00:46:33,065 --> 00:46:35,704
But confess that
you are a police agent.
674
00:46:35,705 --> 00:46:37,465
Carlos!
675
00:46:38,905 --> 00:46:42,145
Carlos, I love you.
Please, stop the bike.
676
00:46:45,465 --> 00:46:47,145
We are going to die together.
677
00:46:47,825 --> 00:46:49,664
Carlos!
678
00:46:49,665 --> 00:46:51,145
This is our last chance.
679
00:46:52,825 --> 00:46:55,944
Yes, it's true. I am a police agent.
680
00:46:55,945 --> 00:46:57,024
But I love you.
681
00:46:57,025 --> 00:46:59,265
And I'll do anything for you, Carlos.
Please, stop the bike.
682
00:47:01,705 --> 00:47:03,185
Carlos!
683
00:47:03,785 --> 00:47:05,465
Carlos!
684
00:47:06,025 --> 00:47:07,545
Carlos!
685
00:47:10,265 --> 00:47:11,825
Oh, Meena.
686
00:47:12,505 --> 00:47:14,905
I wish you hadn't betrayed me.
687
00:47:15,785 --> 00:47:17,425
We would have been together.
688
00:47:18,385 --> 00:47:21,945
I really miss you, Meena.
I love you, Meena.
689
00:47:22,145 --> 00:47:23,144
Carlos!
690
00:47:23,145 --> 00:47:25,065
Police officer Ravi Kumar.
691
00:48:38,985 --> 00:48:41,985
Listen to me,
Jagawar is a small fish.
692
00:48:42,625 --> 00:48:44,904
If Ravi could have
apprehended Carlos,
693
00:48:44,905 --> 00:48:46,745
the story would have ended.
694
00:48:47,305 --> 00:48:49,105
Bhujang works for Carlos after all.
695
00:48:49,665 --> 00:48:51,224
If we can get hold of Bhujang,
696
00:48:51,225 --> 00:48:53,345
we can get a lot
of information from him.
697
00:48:53,705 --> 00:48:55,265
Try to understand.
698
00:48:56,225 --> 00:48:59,744
Bhujang has reported to the embassy
699
00:48:59,745 --> 00:49:01,105
that Ravi is a threat to him.
700
00:49:01,545 --> 00:49:04,585
And Bhujang has the image
of a Godman in that country.
701
00:49:04,785 --> 00:49:08,065
If you take any action, even the
Indian Government will be powerless.
702
00:49:08,185 --> 00:49:09,865
But what about the micro reel, sir?
703
00:49:10,145 --> 00:49:10,905
Don't worry.
704
00:49:11,105 --> 00:49:13,305
I will trace Laila
and head straight to Oman.
705
00:49:13,545 --> 00:49:16,145
Till then, don't do anything.
706
00:49:20,865 --> 00:49:22,905
Laila Khanna, open the door.
707
00:49:23,625 --> 00:49:24,825
This is Indian Police.
708
00:49:31,545 --> 00:49:34,345
Sister, why am I going to Oman alone?
709
00:49:35,105 --> 00:49:37,505
We cannot go together, Madhu.
It's dangerous.
710
00:49:37,905 --> 00:49:39,065
Do you trust your sister?
711
00:49:40,345 --> 00:49:42,785
So get to the hotel.
Stay quiet and stay low.
712
00:49:43,465 --> 00:49:44,305
Okay, sister.
713
00:49:56,985 --> 00:49:59,345
If it's peace you seek,
714
00:49:59,585 --> 00:50:04,265
then find what you seek first.
715
00:50:04,585 --> 00:50:10,505
Love, non violence,
and harmony will follow.
716
00:50:11,305 --> 00:50:12,945
Glory to you!
717
00:50:13,345 --> 00:50:18,504
So, take an oath to follow
in the footsteps of Gandhiji.
718
00:50:18,505 --> 00:50:20,544
Glory to Beriya Bhujang.
719
00:50:20,545 --> 00:50:21,985
Glory to you!
720
00:50:22,945 --> 00:50:24,464
Say it with me.
721
00:50:24,465 --> 00:50:26,705
Glory to Beriya Bhujang.
Glory to you!
722
00:50:28,625 --> 00:50:31,585
Bhujang, let's talk in private.
723
00:50:31,985 --> 00:50:34,025
We can talk out here.
724
00:50:34,385 --> 00:50:37,345
For your own good,
we should talk in private.
725
00:50:37,465 --> 00:50:40,425
Shady people talk
behind closed doors.
726
00:50:40,665 --> 00:50:43,384
You can say whatever you
want in front of my followers.
727
00:50:43,385 --> 00:50:44,145
Am I right, people?
728
00:50:44,265 --> 00:50:45,105
Yes.
729
00:50:46,025 --> 00:50:46,825
Okay.
730
00:50:48,305 --> 00:50:49,745
As you wish.
731
00:50:51,745 --> 00:50:53,025
What are you all looking at?
732
00:50:53,545 --> 00:50:56,665
I was only trying to give a demo
733
00:50:57,145 --> 00:51:00,264
what a peace loving
man Bhujang sir is.
734
00:51:00,265 --> 00:51:03,105
A dedicated follower of Gandhiji,
and promoter of love.
735
00:51:03,265 --> 00:51:08,265
What makes Bhujang sir so great is
that he never goes back on his words.
736
00:51:08,465 --> 00:51:11,905
This is why he gave this
lecture on non violence.
737
00:51:12,145 --> 00:51:15,745
And to prove his point
he will show his greatness.
738
00:51:18,625 --> 00:51:20,585
Am I right. Clap for him.
739
00:51:23,505 --> 00:51:24,744
When I hit him again,
740
00:51:24,745 --> 00:51:27,385
you'll see the most firm
believer in non violence.
741
00:51:28,705 --> 00:51:29,464
Wow!
742
00:51:29,465 --> 00:51:30,344
Clap.
743
00:51:30,345 --> 00:51:32,344
Come, Bhujang sir.
744
00:51:32,345 --> 00:51:34,664
Even after being slapped
beautifully so many times,
745
00:51:34,665 --> 00:51:36,944
Bhujang sir is looking at
me with so much love.
746
00:51:36,945 --> 00:51:38,584
He is blessing me.
747
00:51:38,585 --> 00:51:41,825
Bhujang sir,
smile for your followers. Smile.
748
00:51:42,025 --> 00:51:42,704
Wow.
749
00:51:42,705 --> 00:51:43,625
Clap.
750
00:51:45,545 --> 00:51:46,945
Come, Bhujang sir.
751
00:51:48,865 --> 00:51:50,065
Stand straight.
752
00:51:51,385 --> 00:51:57,385
For this I kept insisting
we talk in private, Bhujang.
753
00:52:04,905 --> 00:52:06,545
Bhujang
754
00:52:07,185 --> 00:52:10,305
mend your ways, or this will
be the end of the road for you.
755
00:52:11,905 --> 00:52:14,945
Tell Jagawar that I am
planning a reunion of his family.
756
00:52:16,145 --> 00:52:19,385
Shamsher is on the
path to hell as Suraj.
757
00:52:22,985 --> 00:52:26,065
We let Shamsher go,
for a brief moment.
758
00:52:27,065 --> 00:52:28,465
We let him escape.
759
00:52:31,065 --> 00:52:33,585
And then killed him
in an encounter.
760
00:52:43,305 --> 00:52:46,865
Another thing, if you don't
want to end up in a grave,
761
00:52:48,345 --> 00:52:51,624
then turn over Jagawar
and Carlos to me in four days.
762
00:52:51,625 --> 00:52:55,065
Don't forget, Ravi Kumar's a storm
763
00:52:56,465 --> 00:52:58,105
who will blow your empire
away like a house of cards.
764
00:52:59,825 --> 00:53:03,225
Ravi Kumar,
it's the end of the line for you.
765
00:53:03,945 --> 00:53:06,025
I have you in my crosshair.
You cannot escape.
766
00:53:06,185 --> 00:53:08,105
When you live in a glass house,
767
00:53:08,265 --> 00:53:11,025
you shouldn't challenge
those who move mountains.
768
00:53:12,025 --> 00:53:14,785
Even with perfect aim,
769
00:53:15,105 --> 00:53:17,825
you can't bring down
an eagle with a slingshot
770
00:53:18,945 --> 00:53:20,065
You are a Godman, aren't you?
771
00:53:20,665 --> 00:53:24,344
You have four days to turn
over Carlos and Jagawar to me
772
00:53:24,345 --> 00:53:26,585
or be prepared to meet your God.
773
00:53:28,025 --> 00:53:29,025
Face to face.
774
00:53:29,425 --> 00:53:31,105
Glory to Beriya Bhujang.
775
00:53:31,825 --> 00:53:32,825
Clap.
776
00:53:38,625 --> 00:53:40,985
I know him. I know him.
777
00:53:41,345 --> 00:53:43,025
We used to do drama together as kids.
778
00:53:48,425 --> 00:53:50,105
Who is this bloody Ravi Kumar?
779
00:53:51,465 --> 00:53:55,305
He will regret the day
he was born when he faces me.
780
00:53:55,785 --> 00:54:00,425
I won't rest in peace until
I don't see Ravi Kumar's dead body.
781
00:54:00,625 --> 00:54:03,705
Don't worry.
You will find what you seek.
782
00:54:04,265 --> 00:54:08,865
Don't forget how brutally
we murdered his father.
783
00:54:12,225 --> 00:54:19,665
And I will make sure
Ravi Kumar's death is worse.
784
00:54:23,105 --> 00:54:26,025
The countdown has
begun for Ravi Kumar.
785
00:54:27,145 --> 00:54:31,865
We'll see how soon time
will force him to cross my path.
786
00:54:37,305 --> 00:54:39,945
All kinds of illegal
weapons are available here.
787
00:54:40,305 --> 00:54:42,145
This is the place
I was talking about.
788
00:54:42,745 --> 00:54:44,705
And over there is
Carlos' right hand man
789
00:54:45,625 --> 00:54:47,745
Raftaar Khan. Is over there.
790
00:54:50,785 --> 00:54:52,064
Musa.
Yeah.
791
00:54:52,065 --> 00:54:54,505
Do you have any new weapons?
I have a new gun.
792
00:54:55,745 --> 00:54:58,145
This is new. Very powerful.
793
00:54:58,785 --> 00:55:01,264
I don't want a new gun, Musa.
794
00:55:01,265 --> 00:55:04,944
I want the Smith and Wesson exframe.
795
00:55:04,945 --> 00:55:08,025
I have. But the buyer is checking.
796
00:55:19,145 --> 00:55:21,985
Musa. This gun is useless.
797
00:55:22,105 --> 00:55:24,345
Give me something good. Powerful.
798
00:55:24,785 --> 00:55:26,185
Impressive.
Okay, bro.
799
00:55:54,545 --> 00:55:58,585
One only blames the waves
if you can't handle the boat.
800
00:56:10,185 --> 00:56:11,865
Are you not afraid of dying?
801
00:56:14,505 --> 00:56:17,625
My principles allow me to die,
802
00:56:17,865 --> 00:56:19,144
but not be afraid.
803
00:56:19,145 --> 00:56:22,505
You don't know who you are facing.
804
00:56:23,025 --> 00:56:24,864
You can't be God.
805
00:56:24,865 --> 00:56:26,624
Don't look anything like a human.
806
00:56:26,625 --> 00:56:28,504
And I am not afraid of the devil.
807
00:56:28,505 --> 00:56:30,025
I am not the devil.
808
00:56:30,225 --> 00:56:32,065
I am the one he fears.
I am the one in charge.
809
00:56:32,305 --> 00:56:34,305
My name is Raftaar Khan.
810
00:56:35,905 --> 00:56:39,785
Calling yourself Raftaar cannot
change a tortoise into a cheetah.
811
00:56:39,985 --> 00:56:42,145
Cheetah runs at 130 km/hr.
812
00:56:42,465 --> 00:56:46,944
But in the world of car racing,
Raftaar Khan's speed is 300 km/hr.
813
00:56:46,945 --> 00:56:49,545
No one's ever broken this record.
814
00:56:49,705 --> 00:56:52,984
I am the uncrowned king
of human betting and illegal racing.
815
00:56:52,985 --> 00:56:53,905
King?
816
00:56:54,865 --> 00:56:57,424
I see no qualities of a king in you.
817
00:56:57,425 --> 00:56:58,705
You will.
818
00:56:59,025 --> 00:57:02,105
Come on, let's have a race to death?
819
00:57:02,465 --> 00:57:03,505
Do you accept?
820
00:57:03,905 --> 00:57:04,705
I do.
821
00:57:05,585 --> 00:57:07,945
But the bet will be for 50 cents.
822
00:57:08,505 --> 00:57:10,385
Just 50 cents?
823
00:57:10,665 --> 00:57:14,145
Yes. Because I place my
bets based on a man's true value.
824
00:58:48,465 --> 00:58:50,065
The bet was for 50 cents.
825
00:58:51,585 --> 00:58:53,505
But you are not worth it.
826
00:58:56,105 --> 00:58:58,705
Your only chance
of evading your death is
827
00:58:59,665 --> 00:59:02,465
if you tell me where Carlos is.
828
00:59:03,145 --> 00:59:04,265
Understood?
829
00:59:06,705 --> 00:59:09,425
You look so keen
on meeting your death
830
00:59:10,465 --> 00:59:11,825
Ravi Kumar.
831
00:59:14,265 --> 00:59:15,305
Look.
832
00:59:48,465 --> 00:59:50,505
Carlos!
833
00:59:56,025 --> 00:59:58,065
Carlos!
834
01:00:07,025 --> 01:00:08,985
Carlos!
835
01:00:16,065 --> 01:00:18,385
If you were so keen on
finishing the game quickly,
836
01:00:18,785 --> 01:00:22,185
then you should have chosen
someone below your standards.
837
01:00:22,585 --> 01:00:24,625
Carlos!
838
01:00:29,785 --> 01:00:30,985
Game over!
839
01:00:41,625 --> 01:00:43,145
Smile please.
840
01:00:46,145 --> 01:00:47,465
Surprise.
841
01:00:48,665 --> 01:00:49,945
The face of fear,
842
01:00:51,025 --> 01:00:52,184
the source of chaos
843
01:00:52,185 --> 01:00:54,185
Carlos Pedro Panther.
844
01:00:54,585 --> 01:01:00,465
Dangerous people work for Carlos,
including beauty and the beast.
845
01:01:00,985 --> 01:01:03,224
And they can overturn any game.
846
01:01:03,225 --> 01:01:06,345
Because Carlos is
the biggest power maker.
847
01:01:06,705 --> 01:01:09,504
Your game is up now.
848
01:01:09,505 --> 01:01:11,625
When your own betrays you,
849
01:01:11,945 --> 01:01:14,505
even a lion falls
prey to a pack of dogs.
850
01:01:15,105 --> 01:01:16,905
Carlos, shoot him.
We don't have time.
851
01:01:22,665 --> 01:01:24,984
She takes my money and gives orders.
852
01:01:24,985 --> 01:01:26,025
Nonsense.
853
01:01:26,545 --> 01:01:29,705
Darling, I'll take you
to the hospital. Two minutes.
854
01:01:39,065 --> 01:01:40,305
Want to die in style?
855
01:01:40,425 --> 01:01:41,305
Bye.
856
01:01:49,905 --> 01:01:52,265
Tarot card reader Sam.
857
01:01:54,185 --> 01:01:55,464
You lied.
858
01:01:55,465 --> 01:01:57,145
Carlos!
859
01:02:10,185 --> 01:02:14,265
In another story in Oman news, a car
wreckage has been found at Jabal Hills,
860
01:02:14,465 --> 01:02:17,705
where the body of police officer
Ravi Kumar has gone missing.
861
01:02:17,825 --> 01:02:20,945
Police is still investigating
the matter, more news to follow.
862
01:03:03,025 --> 01:03:04,745
♪ How engrossed ♪
863
01:03:06,665 --> 01:03:08,465
♪ is my heart ♪
864
01:03:10,305 --> 01:03:20,465
♪ How engrossed is my heart,
in the endless wait ♪
865
01:03:21,745 --> 01:03:27,825
♪ lost in your love ♪
866
01:03:41,425 --> 01:03:43,224
♪ My love, my sweetheart ♪
867
01:03:43,225 --> 01:03:47,584
♪ without you my
heart is so restless ♪
868
01:03:47,585 --> 01:03:51,745
♪ My heart is so restless ♪
869
01:03:52,345 --> 01:03:54,184
♪ My love, my sweetheart ♪
870
01:03:54,185 --> 01:03:58,544
♪ without you my
heart is so restless ♪
871
01:03:58,545 --> 01:04:02,145
♪ My heart is so restless ♪
872
01:04:25,505 --> 01:04:28,905
♪ Can't stop loving you ♪
873
01:04:29,185 --> 01:04:32,584
♪ Can't stay away from you ♪
874
01:04:32,585 --> 01:04:38,065
♪ I've offered prayers to God ♪
875
01:04:39,945 --> 01:04:41,705
♪ How unsettled ♪
876
01:04:43,585 --> 01:04:45,345
♪ is my heart ♪
877
01:04:47,225 --> 01:04:55,184
♪ How unsettled is my heart,
in this endless wait ♪
878
01:04:55,185 --> 01:04:57,465
♪ lost in your love ♪
879
01:04:58,905 --> 01:05:02,425
♪ lost in your love ♪
880
01:05:02,545 --> 01:05:04,745
♪ lost in your love ♪
881
01:05:51,465 --> 01:05:55,224
♪ Since the day I fell in love ♪
882
01:05:55,225 --> 01:05:58,584
♪ my heart's always been so restless ♪
883
01:05:58,585 --> 01:06:03,985
♪ Your heart's connected to mine ♪
884
01:06:05,865 --> 01:06:07,665
♪ How much turmoil ♪
885
01:06:09,505 --> 01:06:11,305
♪ is in my heart ♪
886
01:06:13,225 --> 01:06:21,025
♪ How much turmoil is
in my heart, in this endless wait ♪
887
01:06:21,145 --> 01:06:23,385
♪ lost in your love ♪
888
01:06:24,625 --> 01:06:28,425
♪ lost in your love ♪
889
01:06:28,545 --> 01:06:30,705
♪ lost in your love ♪
890
01:06:50,185 --> 01:06:51,065
Sister.
891
01:07:35,425 --> 01:07:36,385
Hello, Raftaar.
892
01:07:37,105 --> 01:07:38,105
How was your trip?
893
01:07:38,705 --> 01:07:39,585
Superb.
894
01:07:42,305 --> 01:07:46,504
♪ The bane of love is unbearable ♪
895
01:07:46,505 --> 01:07:50,265
♪ Can't imagine a moment without you ♪
896
01:07:50,505 --> 01:07:54,545
♪ The bane of love is unbearable ♪
897
01:07:54,665 --> 01:07:58,385
♪ Can't imagine a moment without you ♪
898
01:07:58,665 --> 01:08:02,585
♪ You are the sunlit shore
amidst the stormy seas ♪
899
01:08:02,705 --> 01:08:06,745
♪ Let the star of my
destiny shine bright ♪
900
01:08:07,105 --> 01:08:10,305
♪ Laila Laila Ya Habibi ♪
901
01:08:11,225 --> 01:08:14,385
♪ Laila Laila Ya Habibi ♪
902
01:08:15,265 --> 01:08:18,265
♪ Laila Laila Ya Habibi ♪
903
01:08:19,865 --> 01:08:20,985
That's my sister.
904
01:08:23,385 --> 01:08:26,705
♪ Laila Laila Ya Habibi ♪
905
01:08:27,545 --> 01:08:29,025
Congratulations, Laila.
906
01:08:30,505 --> 01:08:33,145
We are going to become a family soon.
907
01:08:33,305 --> 01:08:40,025
Your sister is lucky
to be my bride for life.
908
01:08:40,585 --> 01:08:42,825
Sister, what is he saying?
909
01:08:43,025 --> 01:08:44,425
Why don't you say something?
910
01:08:45,185 --> 01:08:46,225
Come here, Madhu.
911
01:08:48,185 --> 01:08:49,665
Raftaar is the king here.
912
01:08:49,985 --> 01:08:52,105
For your own good,
you should pleasure him.
913
01:08:52,425 --> 01:08:53,545
By marrying him.
914
01:08:54,105 --> 01:08:57,985
Sister what sort of
language are you using?
915
01:08:58,105 --> 01:09:00,265
Why? Can't understand
what I am saying?
916
01:09:01,745 --> 01:09:03,625
Yes. I am
917
01:09:04,305 --> 01:09:05,345
And I hate you.
918
01:09:05,705 --> 01:09:08,544
From the time you were born,
I've always heard everyone saying,
919
01:09:08,545 --> 01:09:11,625
Madhu is so cute, she's so good.
Etcetera. Etcetera
920
01:09:11,905 --> 01:09:13,865
I even look more beautiful than you.
921
01:09:14,585 --> 01:09:16,825
And yet that Ravi Kumar
fell madly in love with you.
922
01:09:18,345 --> 01:09:20,265
I loved Ravi Kumar.
923
01:09:21,825 --> 01:09:23,945
And so I didn't let you marry him.
924
01:09:24,545 --> 01:09:26,065
Do you love Ravi?
925
01:09:26,425 --> 01:09:27,305
No.
926
01:09:27,985 --> 01:09:29,185
Absolutely not.
927
01:09:29,545 --> 01:09:31,785
And I would advise you
to not think about it either.
928
01:09:31,905 --> 01:09:33,985
And if you ever think about it
929
01:09:34,345 --> 01:09:36,625
you will have to choose
between Ravi and me.
930
01:09:41,265 --> 01:09:42,145
Yes.
931
01:09:43,465 --> 01:09:45,425
I am really enjoying
this pain on your face.
932
01:09:46,545 --> 01:09:47,745
It's so relaxing.
933
01:09:48,585 --> 01:09:50,585
My motive for bringing
you here is complete.
934
01:09:51,505 --> 01:09:53,385
Raftaar. She's all yours.
935
01:09:55,465 --> 01:09:57,465
And what's your price for the reel,
936
01:09:59,105 --> 01:10:00,185
you should tell us now.
937
01:10:00,345 --> 01:10:02,065
It's not money I want
in exchange for that reel,
938
01:10:02,745 --> 01:10:04,025
I want something else.
939
01:10:06,345 --> 01:10:08,625
The necklace belongs to the queen.
940
01:10:09,425 --> 01:10:10,905
You are absolutely right.
941
01:10:11,425 --> 01:10:13,385
I want that necklace
in exchange for that ring.
942
01:10:13,585 --> 01:10:15,625
Do you know anything
about this necklace?
943
01:10:16,385 --> 01:10:18,664
The necklace is nearly 800 years old,
944
01:10:18,665 --> 01:10:21,824
and it's embedded with
the world's largest diamond.
945
01:10:21,825 --> 01:10:23,985
The necklace is kept
in Mohammad Sheikh's castle,
946
01:10:24,225 --> 01:10:26,785
under the most high
tech security in the world.
947
01:10:27,025 --> 01:10:31,025
Stealing is one thing, even
gaining access is next to impossible.
948
01:10:31,825 --> 01:10:35,505
The necklace will be put on exhibition
for the Governor's ball this week.
949
01:10:35,745 --> 01:10:39,505
And the exhibition will
be open to public for two hours.
950
01:10:39,665 --> 01:10:41,024
So you know what to do?
951
01:10:41,025 --> 01:10:43,145
What do you expect? We steal it?
952
01:10:43,985 --> 01:10:45,265
Whatever suits you.
953
01:10:47,425 --> 01:10:50,625
Bring me the necklace,
or forget the reel forever.
954
01:10:51,905 --> 01:10:56,025
Because you can never get your hands
on that reel even if you kill me.
955
01:10:58,505 --> 01:11:01,585
Some people are never satisfied.
956
01:11:03,065 --> 01:11:04,425
Always hungry for more.
957
01:11:05,385 --> 01:11:06,665
Swear on Taj Mahal.
958
01:11:07,985 --> 01:11:09,305
Why all the discussion, Bhujang?
959
01:11:09,945 --> 01:11:10,785
Cool.
960
01:11:11,465 --> 01:11:14,065
One must feed the hunger
no matter how great.
961
01:11:15,265 --> 01:11:17,265
You will have the necklace,
Laila? Happy?
962
01:11:18,465 --> 01:11:20,345
Hey, shift it to den.
963
01:11:21,945 --> 01:11:22,785
See you later.
964
01:11:24,785 --> 01:11:26,465
Wow, good one.
965
01:11:31,545 --> 01:11:32,265
Is it?
966
01:11:32,785 --> 01:11:33,505
No, no.
967
01:11:34,425 --> 01:11:35,225
Yeah?
968
01:11:35,905 --> 01:11:36,705
Okay.
969
01:11:37,145 --> 01:11:38,905
Okay. Okay.
What is he saying?
970
01:11:39,025 --> 01:11:40,185
David's body has been found.
971
01:11:40,705 --> 01:11:43,225
And also that Nisha
had connections to Carlos.
972
01:11:43,345 --> 01:11:44,065
Oh
973
01:11:44,185 --> 01:11:46,904
I fear Ravi sir might be in danger.
974
01:11:46,905 --> 01:11:48,585
Nothing can touch Ravi.
975
01:11:48,945 --> 01:11:51,385
I pray to God.
976
01:11:51,825 --> 01:11:56,825
He can take what's precious to me,
but bring Ravi back.
977
01:11:56,945 --> 01:11:59,145
I will let go of Marjeena.
978
01:12:01,065 --> 01:12:05,785
Even I pray that our Ravi
sir returns safe and sound.
979
01:12:06,265 --> 01:12:07,865
I will also let her go.
980
01:12:08,305 --> 01:12:10,865
I will forget all about Marjeena.
My love.
981
01:12:11,425 --> 01:12:12,705
You mean it?
Yes.
982
01:12:13,265 --> 01:12:14,225
Swear on me.
983
01:12:14,705 --> 01:12:15,945
Marjeena.
984
01:12:16,465 --> 01:12:18,945
I swear.
What are you guys swearing for?
985
01:12:20,065 --> 01:12:23,505
Ravi sir is back.
Ravi. Ravi. Ravi.
986
01:12:23,785 --> 01:12:25,665
What kept you?
987
01:12:25,785 --> 01:12:26,785
All good?
988
01:12:27,425 --> 01:12:29,905
When God is on your side,
989
01:12:30,585 --> 01:12:34,185
no force on earth can touch you.
990
01:12:34,545 --> 01:12:35,305
Bye.
991
01:12:46,305 --> 01:12:49,025
I get that, but how did you
manage to dodge Carlos' bullet.
992
01:12:49,305 --> 01:12:51,945
Always asking the wrong
question at the wrong time.
993
01:12:52,225 --> 01:12:55,065
It was the bulletproof jacket, wise guy.
He's right.
994
01:12:56,865 --> 01:12:58,585
Remember the sacrifice?
What sacrifice?
995
01:12:59,265 --> 01:13:00,984
But you swore
996
01:13:00,985 --> 01:13:02,584
Why you
What?
997
01:13:02,585 --> 01:13:04,064
Why, I swore on you. I swore on you.
998
01:13:04,065 --> 01:13:06,105
We can talk about
Marjeena at another time.
999
01:13:06,425 --> 01:13:07,504
Any news?
1000
01:13:07,505 --> 01:13:09,905
Your mom and grandma
are coming to Muscat.
1001
01:13:10,025 --> 01:13:11,144
Why did you let them come?
1002
01:13:11,145 --> 01:13:14,105
I tried to stop them.
But they wanted to come.
1003
01:13:14,625 --> 01:13:15,825
Understood.
Anything else?
1004
01:13:16,825 --> 01:13:21,504
The commissioner and Interpol officer
Mahaveer Ahuja have landed in Muscat.
1005
01:13:21,505 --> 01:13:23,264
And they were asking about you.
1006
01:13:23,265 --> 01:13:25,065
They are staying at Al-Riyadh Hotel.
1007
01:13:29,345 --> 01:13:30,025
Yes.
1008
01:13:31,705 --> 01:13:32,745
Come, Laila.
1009
01:13:33,825 --> 01:13:35,785
Why suddenly insist on this meeting?
1010
01:13:36,265 --> 01:13:39,385
Did you change your
mind about the reel?
1011
01:13:39,905 --> 01:13:41,185
I am here to see you.
1012
01:13:43,185 --> 01:13:44,905
Not for professional reasons.
1013
01:13:46,505 --> 01:13:47,905
Something personal.
1014
01:13:49,865 --> 01:13:50,985
Very personal.
1015
01:13:52,945 --> 01:13:54,785
The weather is treacherous,
1016
01:13:55,545 --> 01:13:57,185
there's intoxication in the air.
1017
01:13:58,865 --> 01:14:02,425
All I want right now
is to be lost in you.
1018
01:14:02,705 --> 01:14:05,465
And what if I have
no such intentions?
1019
01:14:09,065 --> 01:14:10,185
Then I will make you.
1020
01:14:11,785 --> 01:14:14,425
Laila can corrupt
anyone's intentions.
1021
01:14:17,025 --> 01:14:18,585
A real man can never be
1022
01:14:19,825 --> 01:14:23,265
corrupted by any random woman.
1023
01:14:25,385 --> 01:14:27,145
And a real woman can
1024
01:14:29,305 --> 01:14:31,745
corrupt any random man.
1025
01:14:42,505 --> 01:14:43,345
Wow.
1026
01:14:46,305 --> 01:14:48,265
Is it? Let's see.
1027
01:15:05,825 --> 01:15:09,824
♪ I can get you hooked
on than any drink can ♪
1028
01:15:09,825 --> 01:15:13,065
♪ Make your nights wild ♪
1029
01:15:13,385 --> 01:15:17,265
♪ This chance is for you to grab ♪
1030
01:15:18,665 --> 01:15:25,545
♪ My youth calls out to you,
come to me, my love ♪
1031
01:15:25,865 --> 01:15:33,025
♪ My youth calls out to you,
come to me, my love ♪
1032
01:15:38,945 --> 01:15:44,105
I can't tell you how glad
I am to see you alive, Ravi.
1033
01:15:44,465 --> 01:15:48,305
Sooner or later you will
get hold of the micro reel.
1034
01:15:49,185 --> 01:15:51,145
I spoke to my Chinese agent.
1035
01:15:51,785 --> 01:15:52,825
He said
1036
01:15:54,225 --> 01:15:56,825
if we give him the micro reel,
1037
01:15:57,185 --> 01:16:01,505
he will make us rich
beyond our dreams.
1038
01:16:01,985 --> 01:16:03,185
That kind of money.
1039
01:16:04,625 --> 01:16:08,865
Our future generations
will never have to work again.
1040
01:16:09,225 --> 01:16:11,065
Every day will be a party.
1041
01:16:11,545 --> 01:16:12,465
What do you say?
1042
01:16:23,105 --> 01:16:25,545
I know money makes
the world go round,
1043
01:16:26,905 --> 01:16:28,865
but money isn't everything.
1044
01:16:31,265 --> 01:16:33,905
You may have put a price
tag on several conscience,
1045
01:16:34,665 --> 01:16:37,145
but not everyone's
morality is for sale.
1046
01:16:44,145 --> 01:16:47,904
♪ I am like an angel
descended from the heavens ♪
1047
01:16:47,905 --> 01:16:51,504
♪ you can't take your eyes of me ♪
1048
01:16:51,505 --> 01:16:55,064
♪ Let's surrender
ourselves to this night ♪
1049
01:16:55,065 --> 01:16:58,704
♪ demands this intoxication ♪
1050
01:16:58,705 --> 01:17:05,544
♪ Come taste the intoxicated
silence on my lips ♪
1051
01:17:05,545 --> 01:17:09,184
♪ I am the king of all lovers ♪
1052
01:17:09,185 --> 01:17:13,064
♪ I am beloved to those with beauty ♪
1053
01:17:13,065 --> 01:17:17,545
♪ I lost my heart to you ♪
1054
01:17:18,225 --> 01:17:25,065
♪ My youth calls out to you,
come to me, my love ♪
1055
01:17:25,345 --> 01:17:32,785
♪ My youth calls out to you,
come to me, my love ♪
1056
01:17:33,545 --> 01:17:35,505
Couldn't you ask
me before killing him?
1057
01:17:36,465 --> 01:17:37,785
What am I going to tell my superiors?
1058
01:17:38,745 --> 01:17:39,785
What?
1059
01:17:39,905 --> 01:17:42,465
Sir, you taught me how
to deal with traitors like them.
1060
01:17:42,665 --> 01:17:44,344
And now you are going
back on your own words.
1061
01:17:44,345 --> 01:17:45,225
What the
1062
01:17:46,145 --> 01:17:52,304
We'll say our beloved, diligent
and brave officer Mahavir Ahuja
1063
01:17:52,305 --> 01:17:54,744
attained martyrdom
while fighting criminals.
1064
01:17:54,745 --> 01:17:56,184
They will dedicate a medal to him,
1065
01:17:56,185 --> 01:17:58,825
and pray for his
soul to rest in peace.
1066
01:18:41,345 --> 01:18:42,505
Seems like a power cut.
1067
01:18:42,865 --> 01:18:43,505
Yes.
1068
01:18:47,185 --> 01:18:47,985
Anybody there.
1069
01:18:51,905 --> 01:18:53,585
Hope I don't end up
1070
01:18:55,505 --> 01:18:57,785
getting liberated on
the day of our independence.
1071
01:18:59,105 --> 01:19:00,505
Happy Independence Day.
1072
01:19:01,705 --> 01:19:02,545
Thank you.
1073
01:19:03,465 --> 01:19:04,585
Where are you from, mister?
1074
01:19:05,385 --> 01:19:06,785
Your neighbouring country
1075
01:19:07,545 --> 01:19:08,465
India.
1076
01:19:09,185 --> 01:19:10,065
Oh
1077
01:19:12,665 --> 01:19:14,545
It's a pity that
1078
01:19:16,385 --> 01:19:18,065
India is our neighbour.
1079
01:19:26,305 --> 01:19:29,425
So you must also pity being born.
1080
01:19:30,505 --> 01:19:34,424
Because your country
was a part of India first.
1081
01:19:34,425 --> 01:19:36,945
Our country was
never a part of India.
1082
01:19:38,105 --> 01:19:40,585
In fact, India was a part of us.
1083
01:19:41,425 --> 01:19:45,664
And soon India will disappear
from the face of the map.
1084
01:19:45,665 --> 01:19:47,545
Here's some free advice for you.
1085
01:19:47,825 --> 01:19:50,865
You have already paid
the price of challenging India.
1086
01:19:51,065 --> 01:19:55,225
If you challenge us again,
you won't even find graves.
1087
01:19:57,465 --> 01:19:59,585
Because we don't believe
in doing favours,
1088
01:20:00,385 --> 01:20:01,745
we believe in charity.
1089
01:20:02,145 --> 01:20:08,825
But India is no more keen
on doing charity for people like you.
1090
01:20:13,705 --> 01:20:16,665
What can you give in charity?
1091
01:20:17,065 --> 01:20:18,505
What do you have?
1092
01:20:19,505 --> 01:20:20,945
Do you know,
1093
01:20:21,505 --> 01:20:25,985
what's the difference
between rats and Indians?
1094
01:20:27,665 --> 01:20:28,905
The border.
1095
01:20:30,505 --> 01:20:33,985
It's people like you who
bring infamy to your country.
1096
01:20:34,265 --> 01:20:36,305
I think you have a death wish.
1097
01:20:37,865 --> 01:20:39,784
Spilling blood is my second nature.
1098
01:20:39,785 --> 01:20:40,745
Get lost.
1099
01:20:41,385 --> 01:20:45,664
Ravi Kumar's spilled
more blood than you can count.
1100
01:20:45,665 --> 01:20:47,145
Shut up
1101
01:20:52,545 --> 01:20:53,665
You Indian
1102
01:20:55,625 --> 01:20:56,865
I will never forget you.
1103
01:20:58,545 --> 01:20:59,505
Ravi Kumar.
1104
01:21:00,185 --> 01:21:01,305
Remember my name.
1105
01:21:05,385 --> 01:21:07,345
How could that bloody
Ravi Kumar survive?
1106
01:21:07,505 --> 01:21:09,345
He can be a threat to us.
1107
01:21:11,585 --> 01:21:16,305
He's not a threat,
he is a second chance for us.
1108
01:21:30,945 --> 01:21:33,824
What are you doing, grandma?
You are smoking.
1109
01:21:33,825 --> 01:21:36,464
Oh my, God.
Grandma's become so progressive.
1110
01:21:36,465 --> 01:21:37,425
Right, grandma.
1111
01:21:38,425 --> 01:21:41,065
Sweetheart, you're awesome.
1112
01:21:41,225 --> 01:21:44,545
Whenever I see a cigarette,
it reminds me of your grandpa.
1113
01:21:45,545 --> 01:21:47,025
He used to smoke.
1114
01:21:47,665 --> 01:21:49,585
So sometimes I
1115
01:21:51,025 --> 01:21:53,384
take the scent and remember him.
1116
01:21:53,385 --> 01:21:56,504
Grandma, smoking is a bad habit.
1117
01:21:56,505 --> 01:21:58,625
Enough. Don't lecture me.
1118
01:21:59,025 --> 01:22:01,785
I found this cigarette
packet from your drawer.
1119
01:22:02,785 --> 01:22:03,985
You smoke, don't you?
1120
01:22:07,305 --> 01:22:08,105
No, grandma.
1121
01:22:09,345 --> 01:22:10,865
I cannot smoke.
1122
01:22:12,425 --> 01:22:14,545
Brother Rakesh made me
promise when we were kids.
1123
01:22:14,865 --> 01:22:16,505
I cannot break it.
1124
01:22:17,945 --> 01:22:19,945
When I hold the cigarette
between my lips,
1125
01:22:21,465 --> 01:22:25,825
it reminds me he's around.
1126
01:22:26,825 --> 01:22:29,425
And those childhood days
1127
01:22:29,625 --> 01:22:32,385
which were the most
beautiful days of my life.
1128
01:22:32,585 --> 01:22:34,225
It reminds me of them.
1129
01:22:35,545 --> 01:22:40,425
And as they say,
if you break a promise,
1130
01:22:41,865 --> 01:22:42,745
then someone dies.
1131
01:22:43,065 --> 01:22:44,665
So I cannot break
the promise made to him.
1132
01:22:46,945 --> 01:22:50,265
I always have this
hope of his return.
1133
01:22:52,625 --> 01:22:54,225
Will my brother Rakesh come back?
1134
01:22:54,425 --> 01:22:58,105
He will, son. Rakesh will come back.
1135
01:22:59,105 --> 01:23:02,545
Rakesh will come back, son.
1136
01:23:03,545 --> 01:23:05,225
He will.
1137
01:23:06,825 --> 01:23:08,225
Great.
1138
01:23:09,105 --> 01:23:11,585
Such exchange of emotions
between grandma and grandson.
1139
01:23:12,305 --> 01:23:13,665
And who is coming back.
1140
01:23:16,745 --> 01:23:20,144
I am on a mission here
and you two are going back.
1141
01:23:20,145 --> 01:23:22,064
No one's coming. And
1142
01:23:22,065 --> 01:23:24,424
Shut up. I am not going anywhere.
1143
01:23:24,425 --> 01:23:26,665
Mom, you two are leaving tomorrow.
1144
01:23:27,105 --> 01:23:31,144
Ravi, don't you dare raise
your tone with my daughter in law.
1145
01:23:31,145 --> 01:23:34,465
Understood?
Their camaraderie has started.
1146
01:23:35,065 --> 01:23:36,505
We are not going anywhere, are we?
1147
01:23:37,025 --> 01:23:37,664
Me neither.
1148
01:23:37,665 --> 01:23:38,585
I'm coming
Not at all.
1149
01:23:41,345 --> 01:23:41,905
Yeah.
1150
01:23:42,065 --> 01:23:43,345
Bhujang sir has called you.
1151
01:23:43,945 --> 01:23:45,345
It's a good thing he did.
1152
01:23:46,185 --> 01:23:48,305
Gave him a chance
to live a few more days.
1153
01:23:48,905 --> 01:23:49,985
Ravi Kumar.
1154
01:23:50,465 --> 01:23:52,545
First and foremost,
1155
01:23:53,665 --> 01:23:56,545
I want to congratulate
you for beating death.
1156
01:23:56,865 --> 01:24:01,625
Very few celebrate
their own death, Bhujang.
1157
01:24:01,785 --> 01:24:02,825
You are one of them.
1158
01:24:04,345 --> 01:24:05,225
Great.
1159
01:24:05,985 --> 01:24:09,025
I'll come straight to the point.
1160
01:24:09,705 --> 01:24:13,385
You want Carlos and Jagawar,
1161
01:24:14,025 --> 01:24:15,585
and I want something else.
1162
01:24:16,145 --> 01:24:17,905
What do you want?
Necklace.
1163
01:24:18,745 --> 01:24:19,825
The queen's necklace,
1164
01:24:20,345 --> 01:24:24,224
which is kept on exhibition
at the royal castle.
1165
01:24:24,225 --> 01:24:26,065
I am not a thief like you, Bhujang.
1166
01:24:27,145 --> 01:24:30,065
Ravi, you don't have
to tell me who you are.
1167
01:24:30,785 --> 01:24:34,225
Because I know you better
than you know yourself.
1168
01:24:34,545 --> 01:24:39,785
The diamonds you stole from
Prem Singhania's safe in London
1169
01:24:40,825 --> 01:24:42,745
is also called stealing.
1170
01:24:42,945 --> 01:24:48,185
The only difference is you
stole those diamonds for the law.
1171
01:24:48,745 --> 01:24:51,625
And now, this time
1172
01:24:52,785 --> 01:24:57,145
you will steal for me. For Bhujang.
1173
01:24:57,785 --> 01:24:59,865
Is that necklace instrumental
in some kind of deal?
1174
01:24:59,985 --> 01:25:00,865
No.
1175
01:25:01,665 --> 01:25:03,465
Don't ask too many questions.
1176
01:25:03,665 --> 01:25:06,905
It's Jagawar and Carlos you want,
1177
01:25:07,305 --> 01:25:08,305
and I will give them to you.
1178
01:25:08,945 --> 01:25:10,105
You get me the necklace.
1179
01:25:10,625 --> 01:25:11,425
Ravi,
1180
01:25:12,305 --> 01:25:13,705
it's a tough job.
1181
01:25:14,265 --> 01:25:16,744
You wouldn't have thought
of Ravi Kumar if it was easy.
1182
01:25:16,745 --> 01:25:17,585
Exactly.
1183
01:25:19,745 --> 01:25:22,225
It's time we brought
Bhujang to his knees.
1184
01:25:22,545 --> 01:25:25,145
I am telling you, Ravi
1185
01:25:25,305 --> 01:25:26,905
Try to understand, Rana.
1186
01:25:27,465 --> 01:25:31,104
If a man like Bhujang is going after
the necklace instead of the micro reel,
1187
01:25:31,105 --> 01:25:34,505
the necklace must be connected
to the micro reel somehow.
1188
01:25:34,825 --> 01:25:35,745
He is right.
1189
01:25:36,745 --> 01:25:39,905
I think Laila still has the reel, and
Bhujang still didn't get hold of it.
1190
01:25:40,585 --> 01:25:45,184
And the diamond robbery
is a medium to get the reel.
1191
01:25:45,185 --> 01:25:47,545
The roots of these traitors run deep.
1192
01:25:48,425 --> 01:25:51,784
To eradicate the enemies
and rid this world of its filth,
1193
01:25:51,785 --> 01:25:54,105
we must dive into
this world of crime.
1194
01:25:56,585 --> 01:25:58,304
And steal the necklace.
1195
01:25:58,305 --> 01:25:59,305
Yes, but how.
1196
01:26:00,505 --> 01:26:01,585
I have a plan.
1197
01:26:01,985 --> 01:26:05,225
The governor's ball exhibition
will only be open for three hours.
1198
01:26:05,865 --> 01:26:10,545
There are two entries and exits to
access the perimeter of the necklace.
1199
01:26:10,825 --> 01:26:12,625
And both doors are heavily guarded.
1200
01:26:12,865 --> 01:26:14,025
Getting inside is easy,
1201
01:26:14,185 --> 01:26:15,705
but getting out is impossible.
1202
01:26:16,225 --> 01:26:18,945
Someone tried, but he never made it.
1203
01:26:19,585 --> 01:26:21,625
I did a survey of
the exhibition centre.
1204
01:26:22,065 --> 01:26:24,025
Two corridors that
lead to the balcony
1205
01:26:24,265 --> 01:26:26,945
and a staircase that
leads to the control room.
1206
01:26:27,185 --> 01:26:28,625
All are heavily guarded.
1207
01:26:29,385 --> 01:26:31,025
If the guards get suspicious,
1208
01:26:31,785 --> 01:26:34,625
they activate three lasers
with the help of the alarm levers.
1209
01:26:34,945 --> 01:26:36,945
And these lasers can kill you.
1210
01:26:37,385 --> 01:26:38,985
This area is the problem.
1211
01:26:39,945 --> 01:26:41,144
So how are we going to get inside?
1212
01:26:41,145 --> 01:26:44,185
And even if we do,
how will we cross the perimeter?
1213
01:26:44,425 --> 01:26:47,505
Raftaar got me a contract
for a performance.
1214
01:26:48,225 --> 01:26:52,424
And do you know who my
partner is at the performance?
1215
01:26:52,425 --> 01:26:53,425
Who?
1216
01:26:54,305 --> 01:26:56,265
Nisha. She is alive.
1217
01:26:59,585 --> 01:27:02,345
It doesn't matter
how potent the poison is.
1218
01:27:02,705 --> 01:27:05,505
Death comes only by God's will.
1219
01:27:05,985 --> 01:27:08,905
Ravi, I am so sorry
for betraying you.
1220
01:27:09,665 --> 01:27:13,265
But my brother is in the
hospital fighting for his life.
1221
01:27:13,665 --> 01:27:14,985
I did it for the money.
1222
01:27:15,545 --> 01:27:18,625
That's why I had to work for Carlos,
Bhujang and Raftaar.
1223
01:27:18,905 --> 01:27:21,945
Nisha, you don't have
to work for anyone now.
1224
01:27:23,265 --> 01:27:24,704
Your brother's treatment
will be taken care of.
1225
01:27:24,705 --> 01:27:26,305
You don't have to
worry about anything.
1226
01:27:26,865 --> 01:27:27,945
But promise me
1227
01:27:29,625 --> 01:27:34,585
you will leave this world of crime
for good after this performance.
1228
01:27:35,745 --> 01:27:37,585
But Ravi, they are dangerous.
1229
01:27:39,865 --> 01:27:42,265
No matter how dangerous the enemy,
1230
01:27:43,305 --> 01:27:46,025
no one can match Ravi Kumar.
1231
01:27:47,105 --> 01:27:49,625
No matter how deep the pond is,
1232
01:27:50,665 --> 01:27:52,865
it can never become an ocean.
1233
01:27:53,265 --> 01:27:55,584
The performance will
begin at exactly 11:30,
1234
01:27:55,585 --> 01:27:58,745
and I will enter the
perimeter at exactly 12.
1235
01:27:59,385 --> 01:28:02,625
After that we'll
have only two minutes.
1236
01:28:03,945 --> 01:28:05,625
After that it's either
the necklace of triumph,
1237
01:28:06,905 --> 01:28:08,305
or the bitter taste of defeat.
1238
01:28:11,225 --> 01:28:13,384
Welcome to the Governor's Ball.
1239
01:28:13,385 --> 01:28:17,424
A fun, entertaining evening
of cultural performances and art.
1240
01:28:17,425 --> 01:28:23,265
And on the display is, his excellency
Sheikh Mohammad's diamond necklace.
1241
01:28:34,945 --> 01:28:39,384
This necklace was acquired
at an auction for 200 million dollars
1242
01:28:39,385 --> 01:28:41,745
by his excellency Sheikh Mohammad.
1243
01:28:58,465 --> 01:28:59,305
RK
1244
01:29:00,505 --> 01:29:01,745
Raftaar Khan.
1245
01:29:04,945 --> 01:29:06,584
It's for you to decide
1246
01:29:06,585 --> 01:29:10,625
whether you'll be mine
forever or just one night.
1247
01:29:11,025 --> 01:29:11,945
And
1248
01:29:13,225 --> 01:29:14,985
tonight is a night of celebration.
1249
01:29:17,585 --> 01:29:18,705
Get her ready.
1250
01:29:19,305 --> 01:29:26,545
♪ Play me. I am your guitar ♪
1251
01:29:27,185 --> 01:29:34,625
♪ You are my love ♪
1252
01:29:43,345 --> 01:29:48,184
♪ In the stormy nights,
you are my shining light ♪
1253
01:29:48,185 --> 01:29:50,584
♪ My eyes burning like fire ♪
1254
01:29:50,585 --> 01:29:52,344
♪ you are my desire ♪
1255
01:29:52,345 --> 01:29:54,664
♪ Your love is my diamond ♪
1256
01:29:54,665 --> 01:29:57,465
♪ The fire is up the stars ♪
1257
01:29:57,825 --> 01:30:01,465
♪T T T Tandoor Days ♪
1258
01:30:02,585 --> 01:30:06,305
♪ T T T Tandoor Days ♪
1259
01:30:07,425 --> 01:30:11,705
♪ T T T Tandoor Days ♪
1260
01:30:12,185 --> 01:30:15,905
♪ T T T Tandoor Days ♪
1261
01:30:16,385 --> 01:30:20,265
♪ Tandoori days out of nowhere ♪
1262
01:30:21,145 --> 01:30:25,465
♪ you made it suddenly appear ♪
1263
01:30:26,025 --> 01:30:30,265
♪ Your body's like an amber ♪
1264
01:30:30,745 --> 01:30:34,945
♪ You make my heart sway ♪
1265
01:30:35,545 --> 01:30:38,385
♪ Tandoori days out of nowhere ♪
1266
01:30:40,425 --> 01:30:43,185
♪ you made it suddenly appear ♪
1267
01:30:45,265 --> 01:30:47,825
♪ Your body's like an amber ♪
1268
01:30:50,025 --> 01:30:52,625
♪ You make my heart sway ♪
1269
01:30:55,425 --> 01:30:59,065
♪ T T T Tandoor Days ♪
1270
01:31:00,225 --> 01:31:03,865
♪ T T T Tandoor Days ♪
1271
01:31:05,025 --> 01:31:08,705
♪ T T T Tandoor Days ♪
1272
01:31:09,825 --> 01:31:14,225
♪ T T T Tandoor Days ♪
1273
01:31:34,305 --> 01:31:38,465
♪ My mornings begin with you ♪
1274
01:31:43,505 --> 01:31:48,385
♪ You make my heart beat ♪
1275
01:31:52,745 --> 01:31:56,945
♪ You make my world crumble ♪
1276
01:31:58,145 --> 01:32:01,465
♪ Make it crumble ♪
1277
01:32:02,065 --> 01:32:03,785
♪ Make it crumble ♪
1278
01:32:03,905 --> 01:32:08,544
♪ Why is the anxiousness is growing? ♪
1279
01:32:08,545 --> 01:32:12,345
♪ My heart's beating faster ♪
1280
01:32:13,145 --> 01:32:21,585
♪ I am becoming so restless
to hold you in my arms ♪
1281
01:32:22,825 --> 01:32:27,225
♪ Every moment I
think only about you ♪
1282
01:32:27,945 --> 01:32:32,145
♪ You are the reason of all my bane ♪
1283
01:32:36,945 --> 01:32:41,425
♪ You are the reason of all my bane ♪
1284
01:32:46,105 --> 01:32:56,545
♪ Rumours are rife
on the city streets ♪
1285
01:32:57,065 --> 01:33:07,945
♪ Don't speak my name
and or you'll be famous ♪
1286
01:33:13,425 --> 01:33:18,105
♪ Don't tease me in
public on the streets ♪
1287
01:33:18,225 --> 01:33:22,624
♪ It may bring me shame
that nobody needs ♪
1288
01:33:22,625 --> 01:33:27,185
♪ Don't tease me in
public on the streets ♪
1289
01:33:27,345 --> 01:33:31,585
♪ It may bring me shame
that nobody needs ♪
1290
01:33:31,865 --> 01:33:37,905
♪ Look around as the neighbours gaze ♪
1291
01:33:38,025 --> 01:33:39,705
♪ Oh Allah! ♪
1292
01:33:40,305 --> 01:33:45,185
♪ In the marketplace of love,
I've been robbed Oh Allah ♪
1293
01:33:49,505 --> 01:33:54,065
♪ In the marketplace of love,
I've been robbed Oh Allah ♪
1294
01:33:58,505 --> 01:34:03,104
♪ I'll sift through
the streets you live ♪
1295
01:34:03,105 --> 01:34:07,505
♪ I'll be grateful if
you give your heart to me ♪
1296
01:34:07,665 --> 01:34:12,424
♪ I'll sift through
the streets you live ♪
1297
01:34:12,425 --> 01:34:16,265
♪ I'll be grateful if
you give your heart to me ♪
1298
01:34:17,185 --> 01:34:21,824
♪ Can't give my heart
to you so easily ♪
1299
01:34:21,825 --> 01:34:24,104
♪ It's not like the
ring around my finger ♪
1300
01:34:24,105 --> 01:34:25,985
♪ Oh Allah! ♪
1301
01:34:26,345 --> 01:34:30,905
♪ In the marketplace of love,
I've been robbed Oh Allah ♪
1302
01:34:33,265 --> 01:34:38,545
♪ In the marketplace of love,
I've been robbed Oh Allah ♪
1303
01:34:57,945 --> 01:35:02,584
♪ Without you my heart's in despair ♪
1304
01:35:02,585 --> 01:35:06,904
♪ The year of separation
is lonely and bitter ♪
1305
01:35:06,905 --> 01:35:09,425
♪ My love ♪
1306
01:35:11,785 --> 01:35:13,945
♪ My love ♪
1307
01:35:14,065 --> 01:35:15,705
♪ My love ♪
1308
01:35:16,545 --> 01:35:20,625
♪ Give me some respite from my pain ♪
1309
01:35:20,945 --> 01:35:24,585
♪ Come back into my world ♪
1310
01:35:25,785 --> 01:35:30,105
♪ Give me some respite from my pain ♪
1311
01:35:30,265 --> 01:35:33,785
♪ Come back into my world ♪
1312
01:35:33,905 --> 01:35:38,624
♪ Come home o wanderer ♪
1313
01:35:38,625 --> 01:35:42,825
♪ Your memories haunt me, come home ♪
1314
01:35:42,945 --> 01:35:47,624
♪ Come home o wanderer ♪
1315
01:35:47,625 --> 01:35:52,224
♪ Your memories haunt me, come home ♪
1316
01:35:52,225 --> 01:35:56,904
♪ Come home o wanderer ♪
1317
01:35:56,905 --> 01:36:01,504
♪ Your memories haunt me, come home ♪
1318
01:36:01,505 --> 01:36:06,344
♪ Come home o wanderer ♪
1319
01:36:06,345 --> 01:36:10,945
♪ Your memories haunt me, come home ♪
1320
01:36:19,785 --> 01:36:22,345
♪ Give me love, give me some love ♪
1321
01:36:26,185 --> 01:36:28,625
♪ Give me love, give me some love ♪
1322
01:36:34,625 --> 01:36:37,145
♪ Give me love, give me some love ♪
1323
01:36:40,665 --> 01:36:42,785
♪ It's a bed of roses ♪
1324
01:36:44,905 --> 01:36:47,385
♪ the lanes of my heart ♪
1325
01:36:49,145 --> 01:36:52,785
♪ My love,
since the day you became mine ♪
1326
01:36:53,345 --> 01:36:57,584
♪ Even the autumn seems
like the onset of spring to me ♪
1327
01:36:57,585 --> 01:37:01,065
♪ What spell have you cast? ♪
1328
01:37:01,865 --> 01:37:08,105
♪ Can't control my emotions
when you gaze at me with love ♪
1329
01:37:09,265 --> 01:37:12,704
♪ When you gaze at me with love ♪
1330
01:37:12,705 --> 01:37:14,584
♪ Give me love, give me some love ♪
1331
01:37:14,585 --> 01:37:20,825
♪ My body loses control,
when you gaze at me with love ♪
1332
01:37:21,945 --> 01:37:25,384
♪ When you gaze at me with love ♪
1333
01:37:25,385 --> 01:37:27,224
♪ Give me love, give me some love ♪
1334
01:37:27,225 --> 01:37:33,545
♪ My heart skips a beat,
when you gaze at me with love ♪
1335
01:37:34,665 --> 01:37:38,064
♪ When you gaze at me with love ♪
1336
01:37:38,065 --> 01:37:39,904
♪ Give me love, give me some love ♪
1337
01:37:39,905 --> 01:37:45,825
♪ when you gaze at me with love ♪
1338
01:37:47,305 --> 01:37:50,425
♪ When you gaze at me with love ♪
1339
01:37:50,745 --> 01:37:52,825
♪ Give me love, give me some love ♪
1340
01:38:09,385 --> 01:38:16,745
♪ We're gonna rock the house tonight ♪
1341
01:38:18,865 --> 01:38:25,305
♪ Stay true to the promise
I made to myself ♪
1342
01:38:26,545 --> 01:38:33,265
♪ Every breath,
every heart beat says ♪
1343
01:38:33,905 --> 01:38:40,385
♪ to the world I must
my flaunt my style ♪
1344
01:38:53,945 --> 01:38:55,585
Everybody, clear the perimeter.
1345
01:38:55,785 --> 01:38:56,865
Move. Move.
1346
01:38:58,625 --> 01:39:00,345
You. Go to the control room.
1347
01:39:02,225 --> 01:39:04,025
Emergency lights on.
Come on, hurry up.
1348
01:39:08,545 --> 01:39:10,784
The lights are turned off,
but what about the laser.
1349
01:39:10,785 --> 01:39:11,985
What about the laser.
1350
01:39:13,265 --> 01:39:14,504
Was it up or down?
1351
01:39:14,505 --> 01:39:15,864
Ravi forgot to tell us that.
1352
01:39:15,865 --> 01:39:17,385
Let's pull it down.
1353
01:39:50,945 --> 01:39:52,305
Let go.
1354
01:39:52,745 --> 01:39:54,385
♪ Beauty ♪
1355
01:40:02,545 --> 01:40:04,664
This is all because
of you and that Marjeena
1356
01:40:04,665 --> 01:40:06,425
Now Ravi will get caught.
1357
01:40:08,225 --> 01:40:10,665
♪ Badass Badass Badass ♪
1358
01:40:11,825 --> 01:40:14,585
♪ Badass Badass Badass ♪
1359
01:40:15,465 --> 01:40:18,625
♪ Badass Badass Badass ♪
1360
01:40:19,145 --> 01:40:22,025
♪ Badass Badass Badass ♪
1361
01:40:22,745 --> 01:40:25,345
♪ Badass Badass Badass ♪
1362
01:40:26,385 --> 01:40:29,265
♪ Badass Badass Badass ♪
1363
01:40:30,025 --> 01:40:32,665
♪ Badass Badass Badass ♪
1364
01:40:33,625 --> 01:40:36,185
♪ Badass Badass Badass ♪
1365
01:40:37,225 --> 01:40:39,705
♪ Badass Badass Badass ♪
1366
01:40:46,385 --> 01:40:49,265
♪ Badass Badass Badass ♪
1367
01:40:49,905 --> 01:40:53,345
♪ Badass Badass Badass ♪
1368
01:40:53,545 --> 01:40:56,625
♪ Badass Badass Badass ♪
1369
01:40:57,225 --> 01:41:00,105
♪ Badass Badass Badass ♪
1370
01:41:00,825 --> 01:41:03,545
♪ Badass Badass Badass ♪
1371
01:41:04,465 --> 01:41:07,225
♪ Badass Badass Badass ♪
1372
01:41:08,105 --> 01:41:11,425
♪ Badass Badass Badass. ♪
1373
01:41:11,745 --> 01:41:14,345
♪ Badass Badass Badass ♪
1374
01:41:15,065 --> 01:41:17,705
♪ Ravi Kumar ♪
1375
01:41:17,825 --> 01:41:18,905
Sir, what exactly is the time?
1376
01:41:19,025 --> 01:41:20,905
It's exactly 12:01.30.
1377
01:41:21,265 --> 01:41:23,185
12:01.30?
1378
01:41:23,625 --> 01:41:25,105
12:01.30!
1379
01:42:00,985 --> 01:42:03,025
We goofed up because of you.
1380
01:42:03,425 --> 01:42:04,745
Ravi must have been caught.
1381
01:42:04,945 --> 01:42:08,785
When God protects,
no one can deflect.
1382
01:42:09,065 --> 01:42:13,985
♪ Badass Ravi Kumar ♪
1383
01:42:14,105 --> 01:42:19,225
♪ Badass Ravi Kumar ♪
1384
01:42:29,185 --> 01:42:33,504
I knew Bhujang's
men will try to kill me
1385
01:42:33,505 --> 01:42:35,545
and take the necklace from me,
after I have stolen it.
1386
01:43:06,985 --> 01:43:14,665
♪ Which prayer of mine
has been answered ♪
1387
01:43:16,065 --> 01:43:22,865
♪ I feel out of breath,
what's happened to me ♪
1388
01:43:26,465 --> 01:43:31,465
♪ Like crazy lovers ♪
Ravi?
1389
01:43:34,705 --> 01:43:36,024
Ravi, what are you doing here?
1390
01:43:36,025 --> 01:43:38,865
It's a long story,
but what are you doing here?
1391
01:43:39,185 --> 01:43:40,425
Laila brought me here.
1392
01:43:40,585 --> 01:43:42,624
There is this Raftaar Khan,
he has some
1393
01:43:42,625 --> 01:43:44,945
No, listen to me. Raftaar
Khan wanted to get married to me.
1394
01:43:45,105 --> 01:43:47,064
Then there's this reel.
I don't know what's going on.
1395
01:43:47,065 --> 01:43:48,905
That bloody man isn't
even worth a penny,
1396
01:43:49,345 --> 01:43:50,945
and desired to get the silver coin.
1397
01:43:51,985 --> 01:43:52,625
What?
1398
01:43:53,025 --> 01:43:53,945
You won't understand.
1399
01:43:54,065 --> 01:43:54,905
What?
1400
01:43:55,785 --> 01:43:56,824
You should have married him.
1401
01:43:56,825 --> 01:43:58,584
Are you crazy? I don't love him.
1402
01:43:58,585 --> 01:43:59,824
Then who do you love?
1403
01:43:59,825 --> 01:44:01,504
I only love one person.
Who?
1404
01:44:01,505 --> 01:44:02,145
You.
1405
01:44:03,265 --> 01:44:04,545
Very good.
Good?
1406
01:44:06,225 --> 01:44:08,264
No, no, listen.
You tell me you love me. Right now.
1407
01:44:08,265 --> 01:44:11,464
Madhu, our love story
will begin and end here.
1408
01:44:11,465 --> 01:44:13,585
No. No.
We must get out of here.
1409
01:44:14,825 --> 01:44:16,664
No. I won't go.
1410
01:44:16,665 --> 01:44:18,744
I am not going until
you tell me you love me.
1411
01:44:18,745 --> 01:44:19,664
Madhu.
No.
1412
01:44:19,665 --> 01:44:20,944
Do you know what's going on here?
1413
01:44:20,945 --> 01:44:24,184
Madhu.
No.
1414
01:44:24,185 --> 01:44:25,584
Madhu, understand please.
No.
1415
01:44:25,585 --> 01:44:26,465
Madhu!
1416
01:44:29,225 --> 01:44:30,905
And say it in Ravi Kumar style.
1417
01:44:31,785 --> 01:44:32,705
Okay.
1418
01:44:33,705 --> 01:44:36,185
My love's so persistent,
1419
01:44:36,625 --> 01:44:39,505
though we're surrounded by goons,
guns and gutter.
1420
01:44:42,465 --> 01:44:44,265
To her my heart's surrendered.
1421
01:44:46,865 --> 01:44:47,825
I've said it
1422
01:44:49,225 --> 01:44:52,265
for the rest of my
life I want to be with her
1423
01:44:58,225 --> 01:45:00,425
Carlos sir, Ravi Kumar is here.
1424
01:45:08,105 --> 01:45:09,545
Madhu, wait here.
1425
01:45:09,665 --> 01:45:11,704
Don't open the door
until I don't come back.
1426
01:45:11,705 --> 01:45:14,584
I am sure they are following us.
I will have to go and check.
1427
01:45:14,585 --> 01:45:16,184
Ravi, please. Come back soon.
1428
01:45:16,185 --> 01:45:17,065
Don't worry.
1429
01:45:25,185 --> 01:45:25,985
Necklace.
1430
01:45:37,025 --> 01:45:38,184
Handover the necklace.
1431
01:45:38,185 --> 01:45:39,504
Let's play.
1432
01:45:39,505 --> 01:45:41,185
Where are you hiding, Ravi Kumar?
Come out.
1433
01:45:47,385 --> 01:45:49,385
Empty guns don't fire, Ravi Kumar.
1434
01:45:49,665 --> 01:45:50,864
Give me the necklace.
1435
01:45:50,865 --> 01:45:53,465
But Ravi Kumar's
empty gun can fire, son.
1436
01:46:05,745 --> 01:46:06,785
Madhu.
1437
01:46:07,585 --> 01:46:08,465
Madhu.
1438
01:46:10,105 --> 01:46:10,945
Madhu.
1439
01:46:35,905 --> 01:46:37,145
Swear on Taj Mahal.
1440
01:46:37,625 --> 01:46:39,625
I killed dozens of people for this.
1441
01:46:39,745 --> 01:46:41,185
Let's see whose turn is it today?
1442
01:46:41,625 --> 01:46:42,665
Ravi Kumar.
1443
01:46:43,625 --> 01:46:45,344
If Madhu is here,
1444
01:46:45,345 --> 01:46:46,865
Ravi will come crawling
here on his knees.
1445
01:46:47,025 --> 01:46:49,065
It's the end of Ravi
Kumar's chapter today.
1446
01:46:49,305 --> 01:46:50,265
Amen.
1447
01:46:50,545 --> 01:46:52,545
I would have ended
his chapter long before,
1448
01:46:53,185 --> 01:46:58,145
had I known Ravi Kumar is
the guy who dared to challenge me.
1449
01:46:58,425 --> 01:46:59,345
Anyway
1450
01:46:59,865 --> 01:47:02,264
Carlos, the reel?
1451
01:47:02,265 --> 01:47:03,505
Laila, the reel.
1452
01:47:03,985 --> 01:47:05,265
Don't worry, Carlos.
1453
01:47:05,905 --> 01:47:08,505
Within 10 seconds of receiving
the necklace, you will get the reel.
1454
01:47:23,065 --> 01:47:25,305
They made a mistake
abducting Madhubala.
1455
01:47:25,625 --> 01:47:27,104
I am not going to
spare those rascals.
1456
01:47:27,105 --> 01:47:28,865
The pack of dogs are in one place.
1457
01:47:29,065 --> 01:47:30,585
Along with the reel.
Yes.
1458
01:47:30,705 --> 01:47:34,984
The commissioner has requested
us to hold them off for 30 minutes.
1459
01:47:34,985 --> 01:47:37,584
So he can finish all
the paperwork at Oman embassy
1460
01:47:37,585 --> 01:47:39,864
and bring the entire police force.
1461
01:47:39,865 --> 01:47:43,224
Only for 30 minutes.
He wants to arrest everyone alive.
1462
01:47:43,225 --> 01:47:45,264
We'll have to listen to him.
Everyone's under a lot of pressure.
1463
01:47:45,265 --> 01:47:46,104
Talk to him.
1464
01:47:46,105 --> 01:47:48,865
Say yes, Ravi.
It's only for 30 minutes.
1465
01:47:49,145 --> 01:47:51,905
But I won't wait a
second over 30 minutes.
1466
01:47:52,025 --> 01:47:55,345
We have 30 minutes to kill.
1467
01:47:56,385 --> 01:47:58,745
Carlos.
1468
01:48:22,065 --> 01:48:23,065
Hello, everybody.
1469
01:48:23,385 --> 01:48:24,265
Raftaar.
1470
01:48:25,065 --> 01:48:27,705
Get the necklace from
Ravi and the reel from Laila.
1471
01:48:29,545 --> 01:48:32,425
Carlos sir, as I said.
1472
01:48:32,705 --> 01:48:36,105
First the necklace, and within
10 seconds you'll get the reel.
1473
01:48:36,465 --> 01:48:39,465
No necklace, no deal.
That's the deal.
1474
01:48:51,065 --> 01:48:52,265
The reel is in the Taj Mahal.
1475
01:48:52,585 --> 01:48:55,745
Ravi Kumar. First the necklace.
1476
01:48:56,585 --> 01:48:58,184
We have no bad blood among us.
1477
01:48:58,185 --> 01:48:59,305
Come over here.
1478
01:49:05,505 --> 01:49:06,585
Give me the necklace.
1479
01:49:06,705 --> 01:49:07,585
You want the necklace.
1480
01:49:07,745 --> 01:49:09,545
Calm down. He wants the necklace.
1481
01:49:10,665 --> 01:49:11,545
Here you go, son.
1482
01:49:14,665 --> 01:49:15,425
Yours.
1483
01:49:17,305 --> 01:49:19,425
Laila, now the reel.
1484
01:49:20,465 --> 01:49:21,345
10 seconds.
1485
01:49:22,825 --> 01:49:23,745
Yes, sir.
1486
01:49:34,345 --> 01:49:36,105
Laila. Reel?
1487
01:49:38,345 --> 01:49:39,384
I kept it here.
1488
01:49:39,385 --> 01:49:40,625
What happened to the reel?
1489
01:49:41,345 --> 01:49:43,184
Was it devoured by earth,
or swallowed by the sky?
1490
01:49:43,185 --> 01:49:45,425
Maybe the Taj Mahal swallowed it.
1491
01:49:54,305 --> 01:49:55,505
He probably has it.
1492
01:49:55,825 --> 01:49:58,824
He tripped near the Taj Mahal,
and I am sure it was intentional.
1493
01:49:58,825 --> 01:50:01,345
Ravi Kumar, give me the reel.
1494
01:50:03,025 --> 01:50:06,705
Raftaar,
I think you brain works slow.
1495
01:50:06,945 --> 01:50:10,585
Laila is making a fool of you.
Don't believe her.
1496
01:50:11,345 --> 01:50:12,305
Carlos sir,
1497
01:50:13,865 --> 01:50:15,185
should I shoot him?
1498
01:50:15,345 --> 01:50:18,545
Give us the reel or your friend dies.
1499
01:50:18,785 --> 01:50:20,145
No!
1500
01:50:20,625 --> 01:50:25,024
Carlos uncle, don't waste
bullets over little things.
1501
01:50:25,025 --> 01:50:27,505
Being a dancer,
you should kill us with your steps.
1502
01:50:27,625 --> 01:50:28,745
You want the reel.
1503
01:50:30,145 --> 01:50:32,544
Kodak reel. 36 photos guaranteed.
1504
01:50:32,545 --> 01:50:36,545
It can even run up to 42
if you use both hands to click.
1505
01:50:37,225 --> 01:50:38,865
Affordable. Impressive.
1506
01:50:39,225 --> 01:50:41,145
With matte finish.
1507
01:50:41,345 --> 01:50:43,864
10 rupees discount
with conditions apply.
1508
01:50:43,865 --> 01:50:45,864
[indistinct chatter]
1509
01:50:45,865 --> 01:50:46,824
Did I say too much?
1510
01:50:46,825 --> 01:50:52,464
Wait. Wait. Wait. Wait. Wait. Be patient.
Habibi, you'll died any minute.
1511
01:50:52,465 --> 01:50:54,105
Sallam aalekum.
Who are you?
1512
01:50:54,225 --> 01:50:57,744
Can't you figure out
from my looks who I am?
1513
01:50:57,745 --> 01:50:59,425
I am a Sheikh.
1514
01:50:59,705 --> 01:51:00,905
Which Sheikh?
1515
01:51:01,025 --> 01:51:02,184
Call me any Sheikh you want?
1516
01:51:02,185 --> 01:51:05,944
Be it Milk Sheikh, Banana Sheikh,
Chickoo Sheikh, Petrol Sheikh.
1517
01:51:05,945 --> 01:51:11,105
Look at him. He's embarrassed
to call me Petrol Sheikh.
1518
01:51:14,145 --> 01:51:15,505
What nonsense.
1519
01:51:16,585 --> 01:51:18,545
What are you doing here?
1520
01:51:19,265 --> 01:51:20,824
He's asking what are you doing here?
1521
01:51:20,825 --> 01:51:22,545
I've come to sell tomatoes.
1522
01:51:23,065 --> 01:51:25,784
Don't you know I am a Chinese agent.
1523
01:51:25,785 --> 01:51:28,744
My tales are known far and wide.
1524
01:51:28,745 --> 01:51:30,464
We've never heard any of your tales.
1525
01:51:30,465 --> 01:51:33,664
How can you hear it?
You are not far, you are near.
1526
01:51:33,665 --> 01:51:35,224
Try listening from far,
you will hear it. Isn't it.
1527
01:51:35,225 --> 01:51:37,704
That's right?
He's the only smart guy here.
1528
01:51:37,705 --> 01:51:39,184
Enough praising me.
1529
01:51:39,185 --> 01:51:41,064
You don't know Bhujang.
What nonsense is he talking.
1530
01:51:41,065 --> 01:51:43,064
I know him very well.
Are you serious?
1531
01:51:43,065 --> 01:51:44,545
He's a fraud.
1532
01:51:44,745 --> 01:51:45,944
Him?
Why that
1533
01:51:45,945 --> 01:51:47,984
His mother got married thrice.
1534
01:51:47,985 --> 01:51:49,424
Is it?
And he's
1535
01:51:49,425 --> 01:51:51,185
the son of his mother's boyfriend.
1536
01:51:51,345 --> 01:51:52,464
Him?
1537
01:51:52,465 --> 01:51:55,824
His father used to give haircuts
to goats in the butcher shop.
1538
01:51:55,825 --> 01:51:58,105
What was his name?
His name is Nashir.
1539
01:51:58,425 --> 01:51:59,905
And he's got piles.
1540
01:52:00,385 --> 01:52:04,144
Do you know, he keeps a tyre
tube under his legs while sleeping.
1541
01:52:04,145 --> 01:52:04,944
Are you serious?
1542
01:52:04,945 --> 01:52:05,785
Forget him.
1543
01:52:06,265 --> 01:52:08,105
Do you know this dimwit Raftaar?
1544
01:52:08,465 --> 01:52:10,784
Very well. Are you serious?
1545
01:52:10,785 --> 01:52:16,104
He used to collect plastic bottles from
garbage bins and sell them for a living.
1546
01:52:16,105 --> 01:52:19,944
He had only one dog.
And only the dog gave him lijjat.
1547
01:52:19,945 --> 01:52:20,865
Lijjat?
1548
01:52:21,105 --> 01:52:21,904
As in?
1549
01:52:21,905 --> 01:52:24,384
Don't be confused by his Urdu.
1550
01:52:24,385 --> 01:52:26,264
He means ijjat Respect
You meant ijjat.
1551
01:52:26,265 --> 01:52:28,064
Yes, it's the same thing.
1552
01:52:28,065 --> 01:52:29,664
The dog used to wag
his tail before him,
1553
01:52:29,665 --> 01:52:31,505
and now he wags his
tail before the world.
1554
01:52:32,425 --> 01:52:34,825
Carlos sir, why are you
listening to this gibberish?
1555
01:52:35,385 --> 01:52:37,345
He looks like a fraud to me.
1556
01:52:38,385 --> 01:52:40,385
He looks like a joker to me.
1557
01:52:40,825 --> 01:52:42,985
Once I get hold of the reel,
1558
01:52:43,985 --> 01:52:45,945
everyone will have tears
in their eyes while dying.
1559
01:52:46,345 --> 01:52:48,225
But he will die with a smile.
1560
01:52:49,865 --> 01:52:51,824
Don't do that. Don't do that.
1561
01:52:51,825 --> 01:52:54,424
I have little children
and four wives.
1562
01:52:54,425 --> 01:53:00,024
Kharunisa, Mehrunisa, Tehrunisa,
Jatunisha, Khatunisha. That's five
1563
01:53:00,025 --> 01:53:02,224
I am their only husband.
1564
01:53:02,225 --> 01:53:03,744
He's a nice man.
1565
01:53:03,745 --> 01:53:06,064
He may look ugly,
but has a heart of gold.
1566
01:53:06,065 --> 01:53:07,745
Look
Sir
1567
01:53:12,265 --> 01:53:13,905
Your game is up, Carlos.
1568
01:53:14,625 --> 01:53:16,025
Funny guys.
Come on.
1569
01:53:16,985 --> 01:53:17,825
Come on.
1570
01:53:33,745 --> 01:53:34,545
Guys
1571
01:53:35,625 --> 01:53:36,585
Guns down.
1572
01:53:40,745 --> 01:53:43,705
You Indian Ravi Kumar.
1573
01:53:44,185 --> 01:53:48,425
Are you shaking in your boots
seeing your mother at gunpoint?
1574
01:53:49,545 --> 01:53:55,705
Do you know I sent dozens
of soldiers like you to hell!
1575
01:53:56,945 --> 01:53:57,985
Today
1576
01:53:58,785 --> 01:54:00,145
it's your turn.
1577
01:54:00,385 --> 01:54:04,345
You are lucky, that you
get to hunt lions,
1578
01:54:04,785 --> 01:54:06,425
because we have to settle for rats.
1579
01:54:07,065 --> 01:54:08,505
Are you crazy, Ravi?
1580
01:54:08,825 --> 01:54:10,385
How dare you call him a rat?
1581
01:54:10,785 --> 01:54:12,385
These are not the values I gave you.
1582
01:54:13,825 --> 01:54:16,545
Please, don't mind him.
1583
01:54:16,865 --> 01:54:18,985
He doesn't know you too well
1584
01:54:21,705 --> 01:54:24,425
You are not a rat, you are a dog.
1585
01:54:24,625 --> 01:54:26,585
A mangy cur.
1586
01:54:27,385 --> 01:54:29,105
No one moves from their place,
1587
01:54:29,305 --> 01:54:33,665
or else I'll riddle your body with
bullets and you'll look like a net.
1588
01:54:34,345 --> 01:54:35,825
What are you looking at?
1589
01:54:36,225 --> 01:54:38,425
Lions are born of lioness.
1590
01:54:39,545 --> 01:54:40,944
Understand or do
you need more explaining.
1591
01:54:40,945 --> 01:54:42,024
Old hag
1592
01:54:42,025 --> 01:54:45,665
Hey how dare you misbehave
with my daughter in law.
1593
01:54:46,225 --> 01:54:48,025
She is still so young.
1594
01:54:48,425 --> 01:54:49,825
You are an old timer.
1595
01:54:50,265 --> 01:54:51,185
Very good.
1596
01:54:51,825 --> 01:54:54,264
Now I know why Ravi
sir is so short tempered.
1597
01:54:54,265 --> 01:54:55,024
Why?
1598
01:54:55,025 --> 01:54:57,224
He was raised by two fireballs.
1599
01:54:57,225 --> 01:54:58,585
Fireballs.
1600
01:55:00,185 --> 01:55:05,185
Ravi Kumar, give us the reel or
I will send your mom and grandma to hell.
1601
01:55:05,345 --> 01:55:06,145
Wait a second.
1602
01:55:08,065 --> 01:55:09,865
I gave the reel to Raftaar.
1603
01:55:10,145 --> 01:55:14,624
And he made a deal with
me in exchange for Madhubala.
1604
01:55:14,625 --> 01:55:18,425
Lies. He's lying.
He did not give me any reel.
1605
01:55:18,665 --> 01:55:22,104
Bravo, Raftaar.
How swiftly you can lie.
1606
01:55:22,105 --> 01:55:24,344
Within a second you will see heaven.
1607
01:55:24,345 --> 01:55:26,945
Do you think Carlos sir is crazy,
1608
01:55:27,305 --> 01:55:29,624
to not understand the difference
between truth and lies.
1609
01:55:29,625 --> 01:55:32,984
He understands everything.
Search him. Search him.
1610
01:55:32,985 --> 01:55:37,185
♪ Look for my missing earring,
my love ♪
1611
01:55:43,625 --> 01:55:45,745
Sir, I don't know how
this landed in my pocket.
1612
01:55:45,905 --> 01:55:51,624
Raftaar, it's a reel not a dream that
comes and goes without a warning.
1613
01:55:51,625 --> 01:55:53,105
Kill the rascal.
1614
01:55:53,265 --> 01:55:54,144
Okay. Okay. Okay. Okay.
1615
01:55:54,145 --> 01:55:56,985
Carlos!
1616
01:56:01,265 --> 01:56:02,865
This is Ravi Kumar's plan, sir.
1617
01:56:03,345 --> 01:56:04,665
I haven't done anything, sir.
1618
01:56:04,865 --> 01:56:07,505
Cheating Carlos
is meeting with death.
1619
01:56:10,985 --> 01:56:12,945
I told you will see
heaven without a second.
1620
01:56:13,265 --> 01:56:16,385
Hey check the
authenticity of the reel.
1621
01:56:17,345 --> 01:56:19,504
Until the reel is getting checked,
1622
01:56:19,505 --> 01:56:21,345
let's have some singing and dancing.
1623
01:56:21,905 --> 01:56:23,865
You can all enjoy today.
1624
01:56:24,105 --> 01:56:26,625
Because I can enjoy even tomorrow.
1625
01:56:27,385 --> 01:56:30,225
It's the last day of your lives.
1626
01:56:30,505 --> 01:56:33,785
And yes if I see disappointment
on anyone's face,
1627
01:56:34,305 --> 01:56:37,945
that will be his last expression,
swear on Taj Mahal.
1628
01:56:38,465 --> 01:56:41,185
Let's celebrate with positivity,
1629
01:56:41,945 --> 01:56:44,705
fun, energy and happiness.
1630
01:56:48,025 --> 01:56:49,145
Smile, please.
1631
01:56:50,345 --> 01:56:51,185
Location change.
1632
01:57:33,945 --> 01:57:37,185
♪ My star, my beauty ♪
1633
01:57:37,465 --> 01:57:40,984
♪ My angel, my fairy ♪
1634
01:57:40,985 --> 01:57:44,504
♪ The tranquillity of my heart,
apple of my eye ♪
1635
01:57:44,505 --> 01:57:48,024
♪ My heart beat is racing swiftly ♪
1636
01:57:48,025 --> 01:57:51,504
♪ Drowning in your deep blue eyes ♪
1637
01:57:51,505 --> 01:57:55,064
♪ Don't hesitate and enter
the Taj Mahal of my heart ♪
1638
01:57:55,065 --> 01:58:02,064
♪ The Taj Mahal of my heart ♪
1639
01:58:02,065 --> 01:58:03,824
♪ In the palace of my love ♪
1640
01:58:03,825 --> 01:58:09,184
♪ The Taj Mahal of my heart ♪
1641
01:58:09,185 --> 01:58:10,864
♪ In the palace of my love ♪
1642
01:58:10,865 --> 01:58:13,105
♪ The Taj Mahal of my heart ♪
1643
01:58:34,625 --> 01:58:38,184
♪ You're the full moon peeking
from behind the clouds ♪
1644
01:58:38,185 --> 01:58:41,505
♪ You are my purpose of my life,
you are my sky ♪
1645
01:58:41,705 --> 01:58:45,065
♪ Your style is so romantic ♪
1646
01:58:45,185 --> 01:58:48,425
♪ You are a rare gem,
you are a treasure cove ♪
1647
01:58:48,745 --> 01:58:52,105
♪ My star, my beauty ♪
1648
01:58:52,265 --> 01:58:55,585
♪ My angel, my fairy ♪
1649
01:58:55,745 --> 01:58:59,264
♪ The tranquillity of my heart,
apple of my eye ♪
1650
01:58:59,265 --> 01:59:02,784
♪ My heart beat is racing swiftly ♪
1651
01:59:02,785 --> 01:59:06,224
♪ Drowning in your deep blue eyes ♪
1652
01:59:06,225 --> 01:59:09,784
♪ Don't hesitate and enter
the Taj Mahal of my heart ♪
1653
01:59:09,785 --> 01:59:16,824
♪ The Taj Mahal of my heart ♪
1654
01:59:16,825 --> 01:59:18,584
♪ In the palace of my love ♪
1655
01:59:18,585 --> 01:59:23,864
♪ The Taj Mahal of my heart ♪
1656
01:59:23,865 --> 01:59:25,624
♪ In the palace of my love ♪
1657
01:59:25,625 --> 01:59:27,585
♪ The Taj Mahal of my heart ♪
1658
01:59:41,105 --> 01:59:42,345
There is still time, Ravi.
1659
01:59:43,385 --> 01:59:44,505
Come on my side.
1660
01:59:45,705 --> 01:59:47,545
Loving Madhu means death.
1661
01:59:48,465 --> 01:59:50,265
Loving Laila is loving life.
1662
01:59:51,945 --> 01:59:54,625
Why be afraid when you are in love?
1663
01:59:56,425 --> 01:59:59,585
♪ When I can't sleep at nights♪
1664
01:59:59,905 --> 02:00:03,105
♪ your memories haunt me ♪
1665
02:00:03,505 --> 02:00:06,865
♪ Your love is full of restlessness ♪
1666
02:00:06,985 --> 02:00:10,145
♪ My heart cannot endure the bane ♪
1667
02:00:10,465 --> 02:00:13,625
♪ My star, my beauty ♪
1668
02:00:13,985 --> 02:00:17,105
♪ My angel, my fairy ♪
1669
02:00:17,505 --> 02:00:20,905
♪ The tranquillity of my heart,
apple of my eye ♪
1670
02:00:21,025 --> 02:00:24,584
♪ My heart beat is racing swiftly ♪
1671
02:00:24,585 --> 02:00:28,024
♪ Drowning in your deep blue eyes ♪
1672
02:00:28,025 --> 02:00:31,584
♪ Don't hesitate and enter
the Taj Mahal of my heart ♪
1673
02:00:31,585 --> 02:00:38,624
♪ The Taj Mahal of my heart ♪
1674
02:00:38,625 --> 02:00:40,384
♪ In the palace of my love ♪
1675
02:00:40,385 --> 02:00:45,664
♪ The Taj Mahal of my heart ♪
1676
02:00:45,665 --> 02:00:47,384
♪ In the palace of my love ♪
1677
02:00:47,385 --> 02:00:49,305
♪ The Taj Mahal of my heart ♪
1678
02:01:06,345 --> 02:01:08,145
Ohh
1679
02:01:09,705 --> 02:01:11,624
Buddies. Concentrate.
1680
02:01:11,625 --> 02:01:12,745
Party over.
1681
02:01:13,545 --> 02:01:14,385
Decide
1682
02:01:14,785 --> 02:01:16,824
who wants to die first?
1683
02:01:16,825 --> 02:01:17,985
Mr. Ravi Kumar,
1684
02:01:18,665 --> 02:01:19,705
would you like to die first?
1685
02:01:21,065 --> 02:01:23,585
Your arrogance is making
you talk nonsense, Carlos.
1686
02:01:23,785 --> 02:01:26,785
Only God decides life and death.
1687
02:01:27,225 --> 02:01:28,905
Only God.
1688
02:01:30,225 --> 02:01:31,825
God. God. God.
1689
02:01:32,185 --> 02:01:33,104
What God?
1690
02:01:33,105 --> 02:01:33,985
You are god.
1691
02:01:34,225 --> 02:01:35,145
I am God.
1692
02:01:35,345 --> 02:01:38,225
Even Sam said you will kill me.
But what happened? I killed him.
1693
02:01:41,305 --> 02:01:43,464
Your father did not commit suicide.
1694
02:01:43,465 --> 02:01:45,024
The suicide note was a fake.
1695
02:01:45,025 --> 02:01:46,025
I had him killed.
1696
02:01:47,345 --> 02:01:50,345
This is my motherland. My pride.
1697
02:01:50,625 --> 02:01:51,944
Put your thumb impression.
1698
02:01:51,945 --> 02:01:54,425
Put your thumb
impression here. Do it.
1699
02:01:55,785 --> 02:01:58,545
I told you to sign the papers.
1700
02:01:58,785 --> 02:02:00,745
You wouldn't have to
die if you had signed it.
1701
02:02:01,065 --> 02:02:02,665
Om Shanti. Om Shanti.
1702
02:02:07,705 --> 02:02:10,504
Your brother didn't disappear.
1703
02:02:10,505 --> 02:02:11,425
I killed him.
1704
02:02:12,425 --> 02:02:14,705
You killed my father.
I won't spare you.
1705
02:02:14,905 --> 02:02:16,424
Leave me. Leave me.
1706
02:02:16,425 --> 02:02:19,865
Kill him just like
we killed his father.
1707
02:02:20,345 --> 02:02:23,545
And spread the news that
he disappeared out of embarrassment.
1708
02:02:27,705 --> 02:02:28,505
Hello.
1709
02:02:29,025 --> 02:02:31,385
Make him suffer before killing him.
1710
02:02:31,745 --> 02:02:33,024
I am very angry with him.
1711
02:02:33,025 --> 02:02:34,385
And also kill Laila.
1712
02:02:35,345 --> 02:02:37,145
But do it gently.
Little concern.
1713
02:02:38,465 --> 02:02:39,345
Rana.
1714
02:02:40,905 --> 02:02:41,785
Ravi.
1715
02:02:57,065 --> 02:02:59,305
Where did you get shot?
How did you get shot?
1716
02:02:59,465 --> 02:03:00,345
Where?
1717
02:03:02,065 --> 02:03:03,104
Over here.
1718
02:03:03,105 --> 02:03:04,505
Over here?
Why didn't you tell me before?
1719
02:03:05,225 --> 02:03:06,985
Give me that.
Why did you get hurt?
1720
02:03:49,345 --> 02:03:50,225
Bhujang.
1721
02:03:52,105 --> 02:03:55,225
Today is the day you die.
1722
02:04:05,105 --> 02:04:06,505
Zayed Bashir.
1723
02:04:08,545 --> 02:04:10,425
My India is great.
1724
02:04:27,425 --> 02:04:28,625
Jagawar Chaudhary.
1725
02:04:32,065 --> 02:04:34,385
No, no. No, son.
1726
02:04:34,865 --> 02:04:36,065
Forgive me.
1727
02:04:36,985 --> 02:04:38,785
Whatever happened was a mistake.
1728
02:04:39,225 --> 02:04:40,504
Forgive me. Let me go.
1729
02:04:40,505 --> 02:04:42,825
Wouldn't Shyam have forgiven
me if he was still alive?
1730
02:04:42,985 --> 02:04:44,465
Tell me. Wouldn't he?
1731
02:04:44,825 --> 02:04:46,504
My father was a great man.
1732
02:04:46,505 --> 02:04:47,785
Go apologise to him.
1733
02:04:48,105 --> 02:04:49,665
He will forgive you.
No, no.
1734
02:05:04,825 --> 02:05:06,425
Carlos.
1735
02:05:07,505 --> 02:05:09,745
One minute. One minute. One minute.
1736
02:05:10,825 --> 02:05:11,625
Wow.
1737
02:05:12,985 --> 02:05:14,265
You really are a man.
1738
02:05:14,945 --> 02:05:16,065
You made it till here.
1739
02:05:16,665 --> 02:05:18,305
But a real man
1740
02:05:19,905 --> 02:05:21,625
never strikes someone who is unarmed.
1741
02:05:24,105 --> 02:05:26,505
Accept my challenge
if you are a real man.
1742
02:05:26,905 --> 02:05:27,785
What say?
1743
02:05:30,185 --> 02:05:33,545
The first time we met,
you danced really well.
1744
02:05:34,705 --> 02:05:36,145
I told you to join me.
1745
02:05:36,545 --> 02:05:37,545
Today again
1746
02:05:38,225 --> 02:05:40,025
I challenge you to join me.
1747
02:05:40,665 --> 02:05:43,185
If you can catch
me with your bullets.
1748
02:05:45,305 --> 02:05:47,625
Come on, Ravi.
I will give you three chances.
1749
02:05:48,305 --> 02:05:49,625
Accept my challenge.
1750
02:05:49,785 --> 02:05:50,785
If you lose
1751
02:05:52,265 --> 02:05:53,025
If
1752
02:05:53,745 --> 02:05:54,625
Not possible.
1753
02:05:55,825 --> 02:05:58,825
Remember, Ravi.
Always fight like a man.
1754
02:05:58,945 --> 02:06:00,785
Don't back out from any challenge.
1755
02:06:00,945 --> 02:06:02,145
Understood, brother.
1756
02:06:04,105 --> 02:06:04,945
Alright.
1757
02:06:06,505 --> 02:06:07,225
Let's do it.
1758
02:06:08,865 --> 02:06:09,665
Good boy.
1759
02:06:10,185 --> 02:06:10,985
One minute.
1760
02:06:19,385 --> 02:06:20,185
Ready.
1761
02:06:40,985 --> 02:06:43,785
Come on, Ravi.
I will give you three chances.
1762
02:06:47,025 --> 02:06:48,545
Accept my challenge
1763
02:06:52,745 --> 02:06:55,185
If you can catch
me with your bullets.
1764
02:08:44,705 --> 02:08:47,785
♪ Badass Badass Badass. ♪
1765
02:08:48,345 --> 02:08:50,985
♪ Badass Badass Badass. ♪
1766
02:08:51,945 --> 02:08:54,785
♪ Badass Badass Badass. ♪
1767
02:08:55,545 --> 02:08:58,105
♪ Badass Badass Badass. ♪
1768
02:08:59,225 --> 02:09:01,825
♪ Badass Badass Badass. ♪
1769
02:09:02,865 --> 02:09:06,025
♪ Badass Badass Badass. ♪
1770
02:09:06,505 --> 02:09:09,145
♪ Badass Badass Badass. ♪
1771
02:09:10,105 --> 02:09:12,625
♪ Badass Badass Badass. ♪
1772
02:09:13,745 --> 02:09:17,105
♪ Badass Badass Badass. ♪
1773
02:09:31,825 --> 02:09:34,505
♪ Badass Badass Badass. ♪
1774
02:09:35,345 --> 02:09:38,345
♪ Badass Badass Badass. ♪
1775
02:09:38,985 --> 02:09:41,665
♪ Badass Badass Badass. ♪
1776
02:09:42,665 --> 02:09:45,425
♪ Badass Badass Badass. ♪
1777
02:09:46,305 --> 02:09:48,785
♪ Badass Badass Badass. ♪
1778
02:09:49,945 --> 02:09:52,545
♪ Badass Badass Badass. ♪
1779
02:09:53,585 --> 02:09:56,425
♪ Badass Badass Badass. ♪
1780
02:09:57,185 --> 02:09:58,984
♪ Ravi Kumar ♪
1781
02:09:58,985 --> 02:10:01,705
♪ Badass Badass Badass. ♪
1782
02:10:02,865 --> 02:10:05,185
♪ Badass Badass Badass. ♪
1783
02:10:06,105 --> 02:10:09,185
♪ Badass Badass Badass. ♪
1784
02:10:09,665 --> 02:10:11,825
♪ Ravi Kumar ♪
1785
02:10:13,465 --> 02:10:14,625
What was that line you said?
1786
02:10:17,025 --> 02:10:18,105
The face of fear,
1787
02:10:18,305 --> 02:10:19,345
the source of chaos.
1788
02:10:20,425 --> 02:10:22,465
Carlos Pedro Panther.
1789
02:10:27,025 --> 02:10:28,985
Now I've a line for you.
1790
02:10:30,905 --> 02:10:34,825
Consequences of doing evil is
always evil, the bane was unbearable.
1791
02:10:35,905 --> 02:10:36,945
Game over
1792
02:10:37,705 --> 02:10:42,265
for Carlos Pedro Panther.
1793
02:10:44,025 --> 02:10:45,585
Smile, please.
1794
02:10:48,265 --> 02:10:49,905
Goodbye.
1795
02:11:00,305 --> 02:11:04,665
Ravi Kumar the precious necklace
to Mohammad Sheikh, and then
1796
02:11:05,105 --> 02:11:06,425
Why didn't you arrest me?
1797
02:11:09,985 --> 02:11:13,345
You did nothing wrong
by killing Sudhir.
1798
02:11:14,385 --> 02:11:16,385
Because he was a traitor.
1799
02:11:17,585 --> 02:11:20,465
And by helping me,
you helped the country.
1800
02:11:21,025 --> 02:11:21,945
Laila,
1801
02:11:23,185 --> 02:11:25,025
I have one thing to tell you.
1802
02:11:25,625 --> 02:11:28,145
I can still see love
for me in your eyes.
1803
02:11:28,785 --> 02:11:31,505
And it's not good for your health.
Get over it.
1804
02:11:34,745 --> 02:11:36,225
Why be afraid when in love?
1805
02:11:36,465 --> 02:11:39,665
♪ Your brown eyes stole my heart ♪
1806
02:11:39,785 --> 02:11:43,625
♪ My heart can now
be found in your lanes ♪
1807
02:11:44,025 --> 02:11:47,424
♪ I spent sleepless
nights thinking about you ♪
1808
02:11:47,425 --> 02:11:50,465
♪ Your brown eyes stole my heart ♪
1809
02:11:50,785 --> 02:11:54,345
♪ My heart can now
be found in your lanes ♪
1810
02:11:55,225 --> 02:12:02,025
♪ Every time I look at you,
butterflies soar in my heart ♪
1811
02:12:05,345 --> 02:12:08,665
♪ Every time I look at you,
butterflies soar in my heart ♪
1812
02:12:12,305 --> 02:12:14,305
I turn my attention for five minutes,
and you are at it again.
1813
02:12:14,665 --> 02:12:16,905
Why don't you say it?
You have trouble taking orders.
1814
02:12:17,065 --> 02:12:20,384
♪ Your brown eyes stole my heart ♪
1815
02:12:20,385 --> 02:12:23,785
♪ My heart can now
be found in your lanes ♪
1816
02:12:24,505 --> 02:12:27,944
♪ I spent sleepless
nights thinking about you ♪
1817
02:12:27,945 --> 02:12:30,985
♪ Your brown eyes stole my heart ♪
1818
02:12:31,225 --> 02:12:34,625
♪ My heart can now
be found in your lanes ♪
1819
02:12:35,705 --> 02:12:39,144
♪ Every time I look at you ♪
1820
02:12:39,145 --> 02:12:42,865
♪ Every time I look at you,
butterflies soar in my heart ♪
1821
02:12:45,825 --> 02:12:49,745
♪ Every time I look at you,
butterflies soar in my heart ♪
1822
02:12:53,105 --> 02:12:55,425
Uncle, I saw two people who
looked similar to Rana in Muscat.
1823
02:12:56,145 --> 02:12:58,105
He's over here. And over here.
1824
02:12:58,345 --> 02:12:59,905
His face resembles Rana.
1825
02:13:00,265 --> 02:13:01,864
Who the hell is Rana?
1826
02:13:01,865 --> 02:13:02,944
I am Shana.
1827
02:13:02,945 --> 02:13:05,144
Who is your father?
I don't know.
1828
02:13:05,145 --> 02:13:08,865
You would have seen three, but I
stayed in Muscat for only two nights.
1829
02:13:09,265 --> 02:13:11,064
It's a good thing Ravi
you didn't go to America.
1830
02:13:11,065 --> 02:13:13,385
I only halted there for five nights.
1831
02:13:14,945 --> 02:13:17,585
So you are not the flight,
you are the entire game.
1832
02:13:18,305 --> 02:13:20,705
I didn't tell you about Baluchistan.
1833
02:13:20,905 --> 02:13:23,345
I stayed there for half a night.
1834
02:13:23,705 --> 02:13:25,385
I have some pennies there too.
1835
02:13:32,625 --> 02:13:34,264
When are you two
coming back from Muscat?
1836
02:13:34,265 --> 02:13:37,145
How can we come back now?
There is still time for the wedding.
1837
02:13:37,305 --> 02:13:39,545
But who is Marjeena marrying?
1838
02:13:39,745 --> 02:13:41,145
The postman.
1839
02:13:41,345 --> 02:13:44,705
♪ Every time I look at you ♪
1840
02:13:45,505 --> 02:13:48,825
Ravi Kumar, you killed my brother.
I am coming for you.
1841
02:13:49,145 --> 02:13:52,744
After you clear immigration, you will
head for your cremation. Come on.
1842
02:13:52,745 --> 02:13:55,345
♪ Every time I look at you,
butterflies soar in my heart ♪
127010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof