Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: subtitles
Language: es
Version: 4
PublishDate: 2025-10-02
00:49.402 --> 00:52.342
Ya no vale ****** más.
00:52.702 --> 00:54.082
Estaría aquí todo el día.
00:54.362 --> 00:55.422
¿Estás cansado?
00:56.382 --> 00:57.802
No, es por pereza.
00:58.142 --> 01:00.022
Pues yo no tengo más sueño.
01:00.442 --> 01:02.782
Y esta ya se ha despertado.
01:04.102 --> 01:05.742
Esa siempre se despierta antes que uno.
02:28.630 --> 02:31.110
Pero no te puedes ir así tan caliente.
02:53.530 --> 02:55.470
Mmm...
02:56.810 --> 02:58.330
Mmm...
02:58.330 --> 03:00.810
Me lo como hasta...
03:01.569 --> 03:02.670
Mmm...
05:05.726 --> 05:06.386
Sí, sí.
06:18.778 --> 06:20.778
No te cargas. - Ya sí, ya sí.
06:20.778 --> 06:22.398
¿Dónde está? - Ya está en duda.
07:18.758 --> 07:23.618
Sigue, sigue. Ah, sí.
08:59.306 --> 09:03.626
¡Más fuerte! ¡Sigue! ¡Más fuerte, más fuerte!
09:05.266 --> 09:07.326
¡Sí! ¡Dome más, dome!
09:14.526 --> 09:15.846
¡Así, así!
09:15.846 --> 09:38.986
¡Sí! ¡Sí! ...¡
09:38.966 --> 09:38.986
¡Sí! ¡Sí! ...¡Sí
09:54.074 --> 09:55.294
Así, así.
09:56.554 --> 09:59.214
No pares, no pares.
10:02.074 --> 10:03.034
Así, así.
10:08.134 --> 10:09.634
Sí, sí.
10:10.174 --> 10:11.854
Sí, me encontró.
10:28.154 --> 10:29.354
¡No me jodas!
11:41.498 --> 11:44.018
¡Fallé! ¡Fallé mi tope!
11:53.114 --> 11:54.234
así
12:06.522 --> 12:10.782
Así, así, así, así.
12:10.782 --> 12:11.162
¡Oh, Dios!
12:11.662 --> 12:13.182
Así, así.
12:14.122 --> 12:15.622
¡Oh! ¡Oh!
12:16.102 --> 12:16.322
¡Oh!
12:17.062 --> 12:19.182
¡Cómo me ponés de corriente!
12:19.842 --> 12:20.342
¡Sí!
12:21.441 --> 12:24.702
¡Oh! ¡Oh!
12:25.002 --> 12:26.262
¡Oh! ¡Oh!
12:26.262 --> 12:27.922
¡Sí! ¡Sí! ¡Oh! ¡Ya me voy!
12:28.322 --> 12:30.142
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
13:28.538 --> 13:29.978
¡Oh, Dios mío!
13:30.318 --> 13:32.298
¡Eso es! ¡Eso es!
13:36.118 --> 13:38.258
¡Oh, sí! ¡Sí!
14:06.666 --> 14:07.986
Es pasita.
14:08.866 --> 14:10.986
Es pasita.
15:41.626 --> 15:42.966
así
16:21.626 --> 16:23.846
Si, si.
18:35.514 --> 18:36.354
-Buenos días. -Buenos días.
18:36.494 --> 18:38.334
-¿Su niña ya se despertó? -Buenos días.
18:38.734 --> 18:39.414
-Buenos días. -Mi cochita.
18:40.354 --> 18:42.274
-¿Qué tal? ¿Habéis *******? -Muy bien. ¿Y tú?
18:42.434 --> 18:43.054
-Muy bien.
18:44.294 --> 18:47.074
-Bueno, que... ¿Habéis hecho café, queréis? -Sí, ponos un poquito.
18:47.314 --> 18:49.794
-Voy a poner un poco de fruta. -Sí, gracias.
18:50.594 --> 18:53.894
-Esto, mamá, que me voy a comer fuera hoy, ¿vale? Que voy a cumplir el regalo de Pris.
18:54.074 --> 18:55.894
-Claro, se había olvidado, es verdad.
18:56.294 --> 18:59.894
-¿Y qué? ¿Qué habías pensado hacerle algo especial? ¿Una fiesta?
19:00.294 --> 19:01.694
-Pues tenía algo pensadito ya.
19:02.334 --> 19:03.494
-¿Y qué le vas a regalar?
19:04.994 --> 19:06.894
-Pues... es una pequeña sorpresa, o sea...
19:08.194 --> 19:11.494
-¿Podrías comprarle un libro? El que es tan estudioso y tan aplicado...
19:12.914 --> 19:14.434
-No sé, seguro que le vendría bien.
19:15.254 --> 19:19.374
-No, mamá, no me digas con tus sermones, que no le voy a comprar ningún libro.
19:19.934 --> 19:25.494
-Bueno, no, si yo lo digo porque no se me parece que es para la universidad o para él...
19:26.214 --> 19:30.914
-En fin, lo que quieras. Tienes suerte de tener un novio tan listo y tan guapo.
19:31.274 --> 19:31.674
-Gracias.
19:32.094 --> 19:33.254
-Es un buen chico, la verdad.
19:33.754 --> 19:34.774
-Porque es que llevo tarde.
19:35.074 --> 19:36.014
-Bueno, que me vaya contigo.
20:23.674 --> 20:25.674
No, bien. - ¿Has visto qué puntualidad?
20:26.314 --> 20:28.914
Sí, hoy no te has pasado ninguno de tus amantes, ¿eh?
20:29.654 --> 20:29.954
Pasa.
20:48.877 --> 20:52.238
Ay, Karia, sabes que hay un abogado ahora que me tiene loca.
20:52.598 --> 20:55.138
¿Abogado? ¿Y qué pasó con el médico?
20:55.598 --> 20:58.878
¿El médico? ¿El casado? Pues nada, follamos.
20:59.678 --> 21:01.758
Bueno, ¿puedo servirme? Porque me he ido un poco acalorada.
21:01.938 --> 21:03.458
Claro que sí, mujer, claro que sí.
21:06.078 --> 21:11.478
Bueno, ¿y qué te parece que hacemos hoy? ¿Vamos de compras a la peluquería o qué? ¿O no es otra idea?
21:12.318 --> 21:13.358
Pues la verdad es que no sé.
21:14.618 --> 21:15.318
Por nosotros.
21:15.518 --> 21:15.938
Por nosotros.
21:20.481 --> 21:24.222
Bueno, y tú, veo que las vacaciones te están sentando de maravilla.
21:24.562 --> 21:25.762
Cada vez estás más guapa.
21:25.882 --> 21:26.682
Y más caliente.
21:26.982 --> 21:27.761
¿Más aún?
21:27.882 --> 21:28.682
Sí, es horrible.
21:29.642 --> 21:31.842
Pues tienes que tener a Rafa contentísimo.
21:32.042 --> 21:33.902
Lo que pasa que cada que te vuelvas mamá de casa.
21:34.202 --> 21:34.942
¿Mamá de casa?
21:35.721 --> 21:39.122
Él más que mamá de casa lo que querría que yo fuera es una porno chacha.
21:39.762 --> 21:41.282
¿Y a ti eso te iría?
21:41.622 --> 21:44.002
Bueno, la verdad es que lo de porno sí.
21:44.362 --> 21:46.842
Ahora lo de chacha no va nada conmigo.
21:46.842 --> 21:48.442
Pero no me puedo quejar.
21:48.782 --> 21:50.642
Las vacaciones me están yendo de maravilla.
21:50.842 --> 21:53.762
Lo único es que he hecho tanto de menos a Rafa cuando se va a trabajar.
21:55.002 --> 21:57.002
Ay, pobrecita, la verdad es que te entiendo.
21:57.282 --> 21:58.262
¿Y qué podemos hacer?
21:58.822 --> 22:03.322
No sé, ya sabes que a mí eso de estar todo el día sola en casa no va nada conmigo.
22:03.622 --> 22:05.022
Yo me refería ahora.
22:05.342 --> 22:05.702
¿Ahora?
22:06.162 --> 22:08.302
Si quieres podemos dejar las compras para más tarde.
22:08.762 --> 22:09.302
Por mi, ¿vale?
24:00.626 --> 24:01.426
Qué bien.
26:32.570 --> 26:38.450
Así, así, así.
28:29.914 --> 28:31.274
¡Santa!
28:59.882 --> 29:00.562
No, no, no.
31:48.142 --> 31:52.562
Sigue, sigue, no pares, sigue, sigue.
32:35.530 --> 32:37.210
¿Así? - Sí, como tú.
32:50.197 --> 32:56.998
Sigue, sigue. Sigue, sigue, no pares.
33:01.578 --> 33:08.998
Sigue. Sigue.
34:07.473 --> 34:12.914
Ven, pasa, pasa por aquí. Mira, te presento a mi mejor amiga, él es Luis.
34:13.134 --> 34:13.974
Hola, ¿cómo estás?
34:14.134 --> 34:15.434
Él es el novio de tu hija.
34:15.574 --> 34:16.114
Sí, sí.
34:16.574 --> 34:17.414
Ah, que es guapo, ¿eh?
34:17.634 --> 34:18.534
No está mal.
34:18.894 --> 34:20.094
¿Está tu hija en el cuarto?
34:20.534 --> 34:31.294
No, ella no está. Fue a la universidad a recoger un examen, pero no de los de ahora, de los de la semana pasada o algo así.
34:31.654 --> 34:33.334
Qué raro, no me había comentado nada.
34:33.334 --> 34:40.054
Bueno, a mí me lo dijo esta mañana, la verdad ya sabes cómo es, se guía, lo único que sí me comentó es que no llegaría hasta por la tarde.
34:40.613 --> 34:43.974
Pues entonces creo que será mejor que me marche, no me gustaría **********.
34:44.194 --> 34:48.574
No, no, para nada, qué grande, tú nunca eres una ********, eres casi de la misma familia.
34:49.094 --> 34:51.494
Tómate algo con tu otra, salga, senta, no, no.
34:52.654 --> 34:53.714
¿Quieres una copita?
34:54.674 --> 34:55.414
Bueno, quiero.
34:55.674 --> 34:56.814
Bueno, quietito, que no te hagan nada.
34:58.514 --> 35:00.394
Ven aquí, que estás muy lejos.
35:00.394 --> 35:03.034
¿Y tú qué estás estudiando?
35:03.154 --> 35:04.294
Estoy estudiando medicina.
35:05.114 --> 35:06.054
¿Medicina? ¡Guau!
35:06.054 --> 35:09.154
¿Qué te parece? ¿Algo para comer o solamente algo para beber?
35:09.274 --> 35:09.854
Algo para beber.
35:10.094 --> 35:11.214
¿Un refresquito, por ejemplo?
35:12.014 --> 35:13.554
Venga, pues hay que desmantelar.
35:13.994 --> 35:15.934
¿Qué os conocéis desde hace mucho?
35:16.394 --> 35:18.874
Ella y yo somos íntimas amigas.
35:19.334 --> 35:21.354
Conozco todos sus secretos.
35:21.914 --> 35:22.934
Estudiabais juntas.
35:24.314 --> 35:28.894
Oye, ¿sabes qué? Que tu hija no me había dicho que Luis estaba tan bueno.
35:29.594 --> 35:30.614
¿No es para tanto, no?
35:30.854 --> 35:33.634
La verdad es que sí, que sí, que está muy, muy bueno.
35:42.394 --> 36:06.574
así, así, ...así
36:06.554 --> 36:06.574
así, así, ...así
36:30.778 --> 36:32.698
¡Mmm! ¡Eso es!
36:38.682 --> 36:41.162
Así que...
36:41.162 --> 36:41.982
A ver...
36:58.842 --> 37:00.042
¿Qué caballito tiene aquí?
40:18.546 --> 40:19.866
Así...
40:19.866 --> 40:21.146
...se follará.
40:23.946 --> 40:24.946
Así...
40:25.826 --> 40:27.846
...se follará.
40:29.126 --> 40:30.286
Así...
40:30.946 --> 40:32.226
...se caerá.
40:32.226 --> 40:33.566
Así...
40:34.506 --> 40:36.506
...se...
40:38.505 --> 40:39.505
...caerá.
42:01.765 --> 42:03.266
Ah, sí, sí, sí, pues.
42:27.186 --> 42:53.306
Sí, sí, ...sí
43:05.125 --> 43:06.486
Te va a hacer bien.
43:07.606 --> 43:07.826
Sí.
43:15.546 --> 43:16.366
Suave.
43:16.906 --> 43:18.486
Suave.
43:31.326 --> 43:33.306
¿Te gusta?
43:33.586 --> 43:33.926
Sí.
43:35.706 --> 43:36.206
Suave.
44:04.226 --> 44:09.586
sí, sí, ...sí
44:24.538 --> 44:25.938
Sí.
44:30.578 --> 44:32.518
¡Qué bueno!
44:33.898 --> 44:35.298
Sí.
44:35.718 --> 44:37.038
Se me rompió el tonto.
44:41.158 --> 44:41.518
¡Dios!
44:45.858 --> 44:46.718
¡Qué bueno!
44:48.798 --> 44:49.118
Sí.
44:52.918 --> 44:54.918
¡Parece que...!
45:07.618 --> 45:08.758
Sí. Sí.
45:35.850 --> 45:37.610
-Mucho cariño. -Que bien.
46:38.370 --> 46:38.810
Sí.
46:57.570 --> 46:58.850
Qué bueno.
46:59.430 --> 47:01.090
Qué bueno. Sí.
47:01.830 --> 47:02.090
Sí.
47:03.090 --> 47:04.330
Dame más.
47:05.289 --> 47:07.550
Dame más. Dame más.
47:13.770 --> 47:14.510
Qué bueno, ¿verdad?
49:33.466 --> 49:36.086
Yo me la paso un campeón, ¿eh? - ¿Ah, qué suerte.
50:02.778 --> 50:04.098
Ven para acá, corre. Ven a ir a ver.
50:17.533 --> 50:18.574
Toma, eso es para ti.
50:19.294 --> 50:20.274
Uy, ¿esto qué es?
50:20.434 --> 50:22.174
¿No era que te había olvidado de mi cumpleaños?
50:22.394 --> 50:23.694
Te va a lo que creas que pensabas.
50:25.414 --> 50:25.794
Vale.
50:29.814 --> 50:30.454
¿Te gusta?
50:31.434 --> 50:32.014
¿Qué cosa?
50:34.573 --> 50:36.574
Pero esto parece...
50:37.014 --> 50:38.674
algo más para ti que para mí, ¿no?
50:38.894 --> 50:39.914
Eso es lo que tú te crees.
50:41.114 --> 50:41.494
Entonces...
53:42.842 --> 53:44.162
¡Mmm!
01:05:47.586 --> 01:05:48.706
Sí, gajino, sí.
01:05:50.586 --> 01:05:51.286
Me encanta.
01:06:44.762 --> 01:06:46.062
¡Qué maravilla! - ¡Gracioso!
01:06:46.162 --> 01:06:48.462
¿Lo compras? - Me quedaba bien.
01:06:48.821 --> 01:06:49.982
Sí, me gustaba mucho.
01:06:50.202 --> 01:06:52.962
Además, creo que la variedad que está sonando...
01:06:53.142 --> 01:06:57.102
O sea, si quieres, incluso la podemos hacer en tu familia, que hay a casa, y te lo probas con mucho gusto.
01:06:57.102 --> 01:06:59.182
Genial. Pues sí, creo que me lo voy a tomar.
01:06:59.622 --> 01:07:02.122
Sí, haces bien. Además, yo creo que es un papel que te iría muchísimo.
01:07:02.582 --> 01:07:04.902
Una cervecita. - Gracias, mi amor.
01:07:06.382 --> 01:07:08.482
Me voy con un calentor hoy, te pago. - ¿Sí?
01:07:10.482 --> 01:07:12.722
Qué suerte. - Pues sí, que me vayan la cosa.
01:07:13.942 --> 01:07:17.102
Mejor que vayáis. - Es que cuando salgo de currar, no se me ocurre nada.
01:07:23.674 --> 01:07:25.034
Que bueno.
01:07:28.554 --> 01:07:29.494
Oye, oye.
01:07:30.734 --> 01:07:31.054
Para.
01:07:31.694 --> 01:07:32.434
Que pase.
01:07:32.974 --> 01:07:34.074
Que una no es de piedra.
01:07:34.374 --> 01:07:36.654
Pues deja la cerveza y mente, no seas tonta.
01:07:37.374 --> 01:07:38.294
Que bien.
01:08:34.522 --> 01:08:35.462
Muy bien.
01:08:35.462 --> 01:08:36.662
Eso es todo por hoy.
01:08:36.862 --> 01:08:37.162
Muchas gracias.
01:08:51.861 --> 01:08:53.422
Ayúdate, buena, tengo dudas.
01:09:26.810 --> 01:09:27.970
¡Oh, qué temible!
01:09:29.190 --> 01:09:30.430
Ay, qué temible.
01:11:07.194 --> 01:11:11.814
¡Hola Luis! Pero ven, no te quedes ahí, anda ya que estás aquí.
01:11:11.914 --> 01:11:14.774
¿Qué pasa? ¡Ponete a la fiesta!
01:11:16.054 --> 01:11:18.974
Ven aquí conmigo. Ven aquí.
01:12:08.158 --> 01:12:08.998
Hola, nenita.
01:12:15.498 --> 01:12:17.658
Hola, hija.
01:12:18.978 --> 01:12:20.298
¡Muy bien!
01:12:20.298 --> 01:12:21.858
¡Pero no, poca sorpresa!
01:12:22.478 --> 01:12:23.978
Las ******...
01:12:47.150 --> 01:12:48.230
Oh, sí.
01:12:50.010 --> 01:12:50.390
Sí, sí, sí.
01:12:56.570 --> 01:12:59.810
Oh, sí, sí.
01:13:08.850 --> 01:13:11.010
Sí, sí, sí.
01:13:18.670 --> 01:13:19.730
Sí, sí.
01:13:24.630 --> 01:13:25.730
Sí, sí.
01:14:20.386 --> 01:14:23.186
Sí, sí, te voy a cortar la cabeza.
01:15:28.538 --> 01:15:29.678
Sí.
01:15:43.778 --> 01:15:45.498
Sí, sí, sí.
01:15:45.498 --> 01:15:46.558
Dame, dame.
01:16:06.058 --> 01:16:07.198
Sí, sí.
01:16:07.198 --> 01:16:08.578
¡Familia! - ¡Familia!
01:16:26.682 --> 01:16:28.582
Sí, sí.
01:16:43.514 --> 01:16:50.794
¡Gracias por ver el vídeo!
01:20:57.198 --> 01:21:00.578
Oh, sí, sí, señor Monsivet.
01:21:03.918 --> 01:21:07.318
Oh, sí, sí, señor Monsivet.
01:25:13.434 --> 01:25:15.034
Así...
01:25:48.602 --> 01:25:52.122
Eso es, eso es.
01:25:52.762 --> 01:25:54.502
Sí, vamos.
01:25:56.641 --> 01:25:57.302
Así.
01:25:59.662 --> 01:26:00.242
Así.
01:28:22.266 --> 01:28:23.766
No, no.
01:28:39.169 --> 01:28:40.130
Felicidades, Lolo.
01:28:42.010 --> 01:28:43.710
Eso, felicidades, campeón.
01:28:43.970 --> 01:28:44.870
Feliz cumpleaños, Luis.
01:29:20.186 --> 01:29:23.366
Voy a tragar un libro. - ¡Cortamos! ¡Se me salta todo!
01:29:24.385 --> 01:29:26.826
Voy a dar un poco de azúcar. - Sí, gracias.
01:29:27.866 --> 01:29:30.566
Esto, mamá, que yo lo más seguro... - Trae la azúcar.
01:29:31.606 --> 01:29:33.606
Lo más seguro es que no duerma aquí yo. O sea, que no duerma.
01:29:35.006 --> 01:29:35.926
Quiero tomar. - ¡Corta!
01:29:37.046 --> 01:29:38.586
Es un buen chico.
01:29:39.386 --> 01:29:41.186
De todas maneras, lo tengo que pedir. No sé tal vez.
01:29:49.234 --> 01:29:51.074
¡Qué joder esta muchacha, de verdad!
01:29:52.113 --> 01:29:54.294
¡Me matan con la mañana de fiesta, jefe!
01:29:54.414 --> 01:29:55.294
¡Ahora no suba a la...
01:29:55.993 --> 01:29:58.114
Esto, que lo más seguro es que no me quedaba...
01:29:58.114 --> 01:29:58.814
¿Trae el azúcar?
01:30:00.154 --> 01:30:00.554
No sé, no.
01:30:01.754 --> 01:30:03.194
Que lo más seguro es que no...
01:30:04.213 --> 01:30:04.594
¡Acción!
01:30:07.374 --> 01:30:09.074
Ven, pasa, pasa. Mira.
01:30:09.654 --> 01:30:10.494
Ella es mi mejor amiga.
01:30:11.034 --> 01:30:12.354
Ah, ¿eres Luis?
01:30:12.454 --> 01:30:13.494
Sí. El novio de tu hija.
01:30:13.514 --> 01:30:13.914
Sí, sí.
01:30:21.714 --> 01:30:23.314
Anda, siéntate aquí, te sigo.
01:30:24.434 --> 01:30:25.214
Siéntate.
01:30:26.014 --> 01:30:26.614
Ven, sí.
01:30:28.274 --> 01:30:29.674
Ya, pero siéntate, nada más.
01:30:37.338 --> 01:30:37.758
¡No me lo hagas!
01:30:40.658 --> 01:30:42.958
Ven, pasa, pasa por aquí.
01:30:43.178 --> 01:30:44.898
Mira, ella es mi mejor amiga.
01:30:45.838 --> 01:30:47.278
Hola, ¿cómo estás?
01:30:47.718 --> 01:30:49.138
¿Tienes un novio de tu hija?
01:30:49.278 --> 01:30:49.538
Sí.
01:30:52.738 --> 01:30:53.258
Está...
01:30:55.038 --> 01:30:56.038
¡Muy bien, coño!15898
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof