All language subtitles for rbd-664
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hmong
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,104 --> 00:00:18,176
ๆฏใใ
2
00:00:18,688 --> 00:00:24,832
ใใคใ็งใใๆฏใใใฎใใใชใใถใคใใผใซใชใใใญ
3
00:00:25,088 --> 00:00:31,232
ใใใใ่กใใใ
4
00:00:33,792 --> 00:00:38,656
ใฏใ
5
00:00:55,040 --> 00:01:01,184
ใญใชใณ ้ใใฆใใชใใ
6
00:01:15,776 --> 00:01:17,824
ใใฎๆฅใฏ ๅฆนใฎ ็ถพ้ฆ ใ
7
00:01:20,128 --> 00:01:20,896
ใ็ถๆง
8
00:01:21,152 --> 00:01:23,712
ใณใใณใฎๅบใฆใใใชใใฆ ใฉใใใใคใใ
9
00:01:24,224 --> 00:01:26,016
ใคใณใ่ชใงใชใใฆ่จใใ
10
00:01:33,440 --> 00:01:35,232
ๅใใฃใ ใใใซ่กใ
11
00:01:35,744 --> 00:01:36,512
ๅผ็
12
00:01:36,768 --> 00:01:37,792
ไปฒ่ฏใใใใใ
13
00:01:46,240 --> 00:01:49,056
ๅคงไบบ9ๅใฎๆใซ่ฒ ใใใใจ ใใชใใฎ่ธ
14
00:01:49,824 --> 00:01:52,384
ใใใใพใใใฎๅฎถใซ้กใๅบใใใใฎใ ใ
15
00:01:53,152 --> 00:01:55,200
็งใฎใใจใฏๆงใใชใใ
16
00:01:55,456 --> 00:01:55,968
ใงใ
17
00:01:56,480 --> 00:01:58,016
็ฆๅฒกใฎๆชๅฃใฏ่จใใชใใง
18
00:02:04,928 --> 00:02:07,488
ใไปไบใฏๅฟใใใใงใใ
19
00:02:08,000 --> 00:02:08,512
ใใใงใ
20
00:02:09,024 --> 00:02:11,072
ไปๅบฆใใฉใคใใซๅบใฆใใ ใใใ
21
00:02:18,496 --> 00:02:19,520
ใใใซใใฆใ
22
00:02:20,032 --> 00:02:22,080
ๆๅใใใซใใ1ไบบใๅฌขใใ
23
00:02:23,360 --> 00:02:24,384
ๅ็ป ๆฉๅท
24
00:02:24,640 --> 00:02:25,664
ใใใใใ้กใใใพใ
25
00:02:27,456 --> 00:02:29,504
ใใใใใใฎใๆฏใใใฏ็ขบใ
26
00:02:30,016 --> 00:02:32,064
ๆฐดๅณถใใ ใใใงใใใญ
27
00:02:35,392 --> 00:02:37,952
ใๆฏๆงใฏ็ด ๆดใใใๆ่ฝใๆใกใ ใฃใใ
28
00:02:38,720 --> 00:02:39,488
ใใชใใ ใใถใคใณใ
29
00:02:40,768 --> 00:02:46,912
ใพใ ๅๅผทไธญใงใใ่ฏใใฃใใ่ฆใใฆใใใใพใใใ
30
00:02:49,472 --> 00:02:50,496
ใงใ
31
00:02:51,520 --> 00:02:52,032
็ตข้ฆ
32
00:02:52,544 --> 00:02:53,312
ใใใใใชใใ
33
00:03:11,232 --> 00:03:16,864
็ฉบ็ฅๅฐๆน
34
00:03:17,120 --> 00:03:18,656
ไบบๅฆป ใใผใ2
35
00:03:19,168 --> 00:03:20,960
ใใชใใฎๆใ่ฒทใฃใฆใฆใใใใพใใใ
36
00:03:24,032 --> 00:03:28,384
ใฆใคใใใใใฎๅใซ ็งใฎๆนใ ใฃใใฆใใใใใใชใใฃใใใใ
37
00:03:31,456 --> 00:03:31,968
ไบไบบใจใ
38
00:03:34,528 --> 00:03:35,296
ใธใฃใใณ
39
00:03:36,064 --> 00:03:38,624
ๅจใใก ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
40
00:04:01,408 --> 00:04:03,456
ใฏใญใใณ ้ๆ
41
00:04:07,040 --> 00:04:09,344
็ฆๅฑฑ ๆญปใใ ใ ้ขไฟ ใ ใญ
42
00:04:28,799 --> 00:04:30,591
็งใฎ่จใใใจใ่ใใชใใฎ
43
00:04:48,767 --> 00:04:49,535
ใๅฌขๆง
44
00:04:53,375 --> 00:04:54,655
ใคใใจใใใ
45
00:05:32,287 --> 00:05:33,311
ใๅฌขๆง
46
00:05:33,567 --> 00:05:34,847
ใฉใกใใพใงๅใใพใใใใ
47
00:05:35,359 --> 00:05:38,431
ๅคง้ช ็พ่ฒจๅบใพใงใ้กใใใ ใฏใใใใพใใพใใ
48
00:05:39,455 --> 00:05:41,247
ใใใใใใชใใซใ้กใใใใใฎ
49
00:05:45,087 --> 00:05:46,111
ใใ
50
00:05:48,159 --> 00:05:49,951
็งใฎๅฝไปคใฏๅผพใใชใใชใใฏใ ใ
51
00:05:51,487 --> 00:05:52,511
ใๅฌขๆง
52
00:06:31,679 --> 00:06:33,983
ๆฐใๅฉใใฆใใจๆใใ
53
00:06:34,751 --> 00:06:38,591
ใๅใๅบใใใใใใใ ่ฒด็ๅญใ
54
00:06:41,919 --> 00:06:46,271
่ฒด็ๅญใฏ็ใใใ้ใใใใใ
55
00:06:50,111 --> 00:06:52,415
ใใฎใถ ๅฎถ็ใใฆใใฎใฏใๅใ
56
00:06:53,695 --> 00:06:55,231
็ถใใ
57
00:06:57,791 --> 00:06:58,815
ใญใผใจใณใฐใชใณ
58
00:06:59,071 --> 00:07:00,351
่ฒด็ๅญใฎ็ปๅ ๅ็ป
59
00:07:01,375 --> 00:07:06,495
ใๅใฏ่ชๅใงใใฉใณใใ็ซใกไธใใใใใใไฝๅใไฝใใชใใ
60
00:07:14,431 --> 00:07:15,967
ใใใใ1ๅนดๅพ
61
00:07:16,735 --> 00:07:17,503
ๅ่
62
00:07:18,015 --> 00:07:19,807
็ช็ถใฎ็
ใซๅใใฆ
63
00:07:20,319 --> 00:07:21,599
ใชใใชใใพใใ
64
00:07:27,231 --> 00:07:31,071
ใ็ถๆงใฎไฝใฃใ่ๅใฐใชใผใณใฏ็งใใใฃใใๅฎใฃใฆใใใใ
65
00:07:45,407 --> 00:07:46,431
ใไบไบบใจใ
66
00:07:47,455 --> 00:07:49,759
ใไปไบใใชใใจ ใคใใงใใใฅใผใใใใใงใใ
67
00:07:51,551 --> 00:07:53,343
ๅใฐใใชใใ
68
00:07:53,855 --> 00:07:55,391
็งใๅฟๆดใใใฆใใใใพใ
69
00:07:57,951 --> 00:07:59,231
ใใใใจใใใใใพใ
70
00:08:00,511 --> 00:08:06,143
ๅคงๅฎถใใใจๅใๆๅพ
ใใฆใใ
71
00:08:07,935 --> 00:08:08,959
ใใใใจใใใใใพใ
72
00:08:26,367 --> 00:08:28,927
ใ็ถๆงใฎใใฉใณใใจใใฎๅฎถใฏ็งใใใใฎ
73
00:08:30,207 --> 00:08:34,303
ๆทซๅฃฒ* ๅพ ่ฏๅญ ใใชใใซใใ้ใๅ
ฅใฃใใใ ใใ ๆๅฅใฏใชใใงใใ
74
00:08:35,583 --> 00:08:36,607
ใญใชใณใใ
75
00:08:37,119 --> 00:08:37,887
ๅ็ป
76
00:08:38,143 --> 00:08:40,703
ใ็ถใใใฎๅๅใๆฑใใใใชใใจใ ใใฏใใชใใง
77
00:08:41,215 --> 00:08:42,495
ใฉใใใๆๅณ ใ
78
00:08:43,007 --> 00:08:45,567
ใใชใใชใ ไปไบบใซใจใใใ่จใใใใใชใใ
79
00:08:46,591 --> 00:08:48,383
ๆฉใใใฎๅฎถใๅบใฆใฆใกใใใ ใ
80
00:08:57,087 --> 00:09:03,231
ๆฌๆฅใฏ ไปใฏไบกใ ไบบๆฐ ใใถใคใใผ ็นไฝ ็ดณๅฉๆฐใฎ
81
00:09:03,487 --> 00:09:07,327
ใไบไบบใฎใๅฌขใใใซใ่ฉฑใไผบใใใจใซใใพใ
82
00:09:07,583 --> 00:09:08,863
ใพใใฏ ใใฎ ่ฑๅฝฆๅฑฑ
83
00:09:09,119 --> 00:09:15,263
ใ็ถๆงใฎไฝใไธใใใใๆๅใใฉใณใ ใญใผใจใณใฐใชใณใๅผใ็ถใใใใใจใซใชใใพใใใ ไปใฎๆฐๆใก
84
00:09:17,567 --> 00:09:21,919
ๅซใใชไบบใซ่ฒ ใใชใใใ ใใใใใ็ด ๆตใชๆใไฝใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
85
00:09:23,455 --> 00:09:27,551
ๅฆนใฎ ็ถพ้ฆใใใฏ็ฌ่ชใฎใใฉใณใ ใใกใฌใใใทใน ใ็ซใกไธใใใใพใใ
86
00:09:27,807 --> 00:09:29,599
ไปใฎๆฐๆใกใไธ่จใ้กใใใพใ
87
00:09:30,111 --> 00:09:30,879
ใฏใ
88
00:09:31,135 --> 00:09:37,279
็ถใฎ่ใใๅใ็ถใใชใใใๆฐใใใใฎใฅใใใซๆๆฆใใฆใใใใใจ่ใใฆใใพใ
89
00:10:23,359 --> 00:10:25,407
ๅทๅดๅธๅณๆธ้คจ
90
00:10:30,527 --> 00:10:32,831
ใชใฟใฏใจใฏ 2ไปฃใใใฎใใใใใชใใงใใ
91
00:10:34,367 --> 00:10:36,415
ๅฒไนใใใจใๆใใใฎ็ฅใๅใใชใใงใ
92
00:10:37,695 --> 00:10:39,743
ใใใไปๆด ้ฃใใ่พใใใชใใฆ
93
00:10:54,079 --> 00:10:58,175
ๆฐใใฉใณใใฎใใกใฌใใใทใน ใใใไบบๆฐใงใใญ
94
00:10:58,431 --> 00:11:00,223
ใใใใจใใใใใพใ
95
00:11:00,479 --> 00:11:02,015
ใงใใใฃใจ
96
00:11:02,271 --> 00:11:04,063
ๅใใงใใใฆใใใจๆใใพใ
97
00:11:04,319 --> 00:11:10,463
ใใใ ใๅงใใใฎใญใผใจใณใฐใชใณใฏๅฃฒใไธใใ่ณใใใชใใใใง ใใฎใจใใ ๅฅ็ดๆใกๅใใ
98
00:11:10,719 --> 00:11:12,255
็ฉบใใฆใใใใงใใ
99
00:11:12,767 --> 00:11:16,863
ใญใผใจใณใฐใชใณใใใฏไป ่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใ็นฐใ่ฟใใฆใใใ ใจๆใใพใ
100
00:11:17,119 --> 00:11:18,911
ใใใใฏ
101
00:11:19,167 --> 00:11:23,263
ๆใ
ใใใใใซๅๅ ใใฆ็ซใฆ็ดใใๅณใใใใจ่ใใฆใใ
102
00:11:30,687 --> 00:11:31,967
ๅฒไนใใ
103
00:11:32,479 --> 00:11:35,295
ๅคงไบใช่ฑใฃใฆไธไฝ
104
00:11:37,855 --> 00:11:39,135
็ตๅฉใๅๆใซ
105
00:11:39,903 --> 00:11:42,975
ๅใจไปใๅใฃใฆใใใพใใใ
106
00:11:44,255 --> 00:11:45,279
ใใจใฟ
107
00:11:58,847 --> 00:12:00,895
่ฐทๅฃ็คพ้ท
108
00:12:08,319 --> 00:12:10,367
ใญใณใฐใฉใผ
109
00:12:11,135 --> 00:12:16,767
ใใใใใใฐ็งใใๅฝนใซ็ซใกใพใใใใ
110
00:12:24,447 --> 00:12:30,591
ใใใใกใใ ใใใพใง้
ทใใใจ่จใฃใฆใใใใชใใใฎๆ่ฝใ
111
00:12:30,847 --> 00:12:36,991
่ฑๅญใใใใญ
112
00:12:37,247 --> 00:12:43,391
ใจใซใใๅ
ๆฐใง
113
00:13:09,247 --> 00:13:14,367
ใใใงใฏ็ๆง
114
00:13:16,159 --> 00:13:17,183
ไฟบใฎไธๅ
115
00:13:17,951 --> 00:13:18,975
็พไบบใใถใคใใผ
116
00:13:20,511 --> 00:13:21,791
ใใชใทใฃในใฏใใใฎ
117
00:13:22,303 --> 00:13:24,607
ใฉใใฟ ใทใงใผใใๆฅฝใใฟใใ ใใ
118
00:14:05,567 --> 00:14:07,103
ใใใใกใใ
119
00:14:07,615 --> 00:14:10,431
่ใใใใฆใใใใ
120
00:14:10,687 --> 00:14:13,503
ๆบๅธฏใง
121
00:23:07,520 --> 00:23:09,824
็ฒพๅ็ตถๅซใฎ
122
00:23:10,080 --> 00:23:16,224
ใในใฏ็ทใใกใฎๆผๅฅใใๆฅฝใใฟใใ ใใ
123
00:28:58,496 --> 00:29:04,640
ใใใ ใขใณใใณใใณ
124
00:37:46,880 --> 00:37:48,928
1ๆฅ้ใฏใใฃใใใฉใ่กใฃใใใงใใ
125
00:37:50,208 --> 00:37:50,976
ใใใใชใใฎ
126
00:37:52,512 --> 00:37:54,048
ใฏใใ ้ข็ฉบใใ
127
00:37:54,560 --> 00:37:57,376
็ดๅญใใพ ใใใตใใใใใๅบใฆใใใจใใใฎใฏๆฌๅฝใชใฎใ
128
00:38:01,472 --> 00:38:03,008
ใใซใผใ ใใใฏ
129
00:38:04,544 --> 00:38:07,360
ไปฅๅใใๅฝผๅฅณใฏ็งใฎไฝๅใ็ใใงใใใฎ
130
00:38:11,200 --> 00:38:13,504
ใฉใใใฆ็ซใฃใฆใใใใ
131
00:38:14,784 --> 00:38:17,088
่
น้ใใจใฏใใ ๅใฎๅงๅฆนใ
132
00:38:18,368 --> 00:38:20,160
ๅฆนใฏ็ฏ็ฝช่
ใซใฏใงใใชใใ
133
00:38:59,840 --> 00:39:02,656
ๆฃฎ่่ฑ็ๅญ
134
00:39:03,168 --> 00:39:04,448
ใๅธๆใใใพใใใ
135
00:39:09,312 --> 00:39:15,456
ใใฎๅฅณใฎๆงๅญใฏใฉใใงใใญ
136
00:39:15,712 --> 00:39:16,992
ใใๆฐๅณใ ใช
137
00:39:33,632 --> 00:39:34,656
ใใใใใใ
138
00:39:35,424 --> 00:39:38,752
ใขใญใผใ ไฝๅใใใไธญ**ใใใใฎ
139
00:39:39,008 --> 00:39:45,152
ไธๆฅ้ใง้ไผๆใงใ
140
00:41:53,407 --> 00:41:59,551
16
141
00:42:06,207 --> 00:42:12,351
ใฉในใใจใฐใถใคใซใฎไปๆฅใฎๆ็ธพใๆชใใฃใ
142
00:42:12,607 --> 00:42:18,751
ๅฎขใธใฎใตใผใในใๆชใใฃใๅฅณ
143
00:42:19,007 --> 00:42:25,151
ๅๆ็ใชๆ
ๅบฆใใจใฃใๅฅณใฎๅญ ๆฐๆฅ้ๅ
ฅใใฑใชใใซใใฆ
144
00:42:25,407 --> 00:42:31,551
่จใใใ ๆ้ทใใใใ
145
00:42:38,207 --> 00:42:44,351
ใใซใใ
146
00:42:56,383 --> 00:43:00,735
่ฑๅฝฆๅฑฑ ใญใผใจใณใฐใชใณใฎๅฃฒใไธใใ V ๅญๅๅพฉใใฆใใพใใญ
147
00:43:00,991 --> 00:43:04,319
ใใใ็ฎใซ่ฆใใชใๆฑใใใใฎใใใใ ใจๆใใพใ
148
00:43:04,831 --> 00:43:07,903
ใใใใใฐ ๅฆนใใใใใใใใใใจใใๅใใใใพใใ
149
00:43:08,159 --> 00:43:09,183
ใฏใ
150
00:43:09,695 --> 00:43:10,975
็งใๅฟ้
ใใฆใใพใ
151
00:43:11,487 --> 00:43:15,839
ๅฆนใฏ่ชๅใฎๆ่ฝใซ้็ใๆใใฆใใใใใงใ
152
00:43:16,351 --> 00:43:21,471
ๆ่ฟใฏ็ ใใชใใใใจ ่ฌใฎ้ใๅขใใฆใใๆ ้ป่ฉฑใใ
153
00:43:23,775 --> 00:43:24,287
ใญใชใณใใ
154
00:43:24,543 --> 00:43:25,311
ใใใกใใฃใจ
155
00:43:26,079 --> 00:43:27,615
ใใใใใใพใงๅ่งฃใใใญ
156
00:43:29,151 --> 00:43:30,431
ๅฒไนใใใใใใจใ
157
00:43:30,687 --> 00:43:32,223
ใงใ็ง
158
00:43:32,479 --> 00:43:34,271
ใใใใฎใใจใๅฟ้
ใ ใ
159
00:44:11,903 --> 00:44:18,047
ๆฐใใใใถใคใณ ใงใใ
160
00:44:25,471 --> 00:44:27,007
ใใใพใ
161
00:44:46,719 --> 00:44:52,863
ๆกๅ ใฏใณใใผ
162
00:44:53,119 --> 00:44:59,263
ใใใใ ใใ
163
00:46:41,919 --> 00:46:48,063
ๆใใใ
164
00:46:54,719 --> 00:47:00,863
5ๆใขใฉใผใ
165
00:47:01,119 --> 00:47:07,263
ใใใใใๅใฎๅฃฐ
166
00:47:13,919 --> 00:47:20,063
็ฒใใฆใใใ ใ
167
00:50:34,879 --> 00:50:36,415
ๅฏบ็ฐใฎใก**ใใใถใฃใฆใใ
168
00:50:52,543 --> 00:50:53,311
ใธใฃใฐใฉใผ
169
00:51:00,479 --> 00:51:01,247
ใคใชใณใฌใฉใฌใฉ
170
00:51:02,015 --> 00:51:02,783
ใใใ ใใใซใ
171
00:51:05,855 --> 00:51:06,879
้ฃ้จจ้ซๅฑฑ ใใขใผ
172
00:51:15,583 --> 00:51:16,607
ๆฌๅฝใงใใใ ใใ
173
00:51:20,703 --> 00:51:22,495
ๅฃๆฐธ่ฏ้จๅณถ ่นดใ
174
00:51:24,543 --> 00:51:25,567
ๆ่ปๅค
175
00:52:17,535 --> 00:52:20,607
ใขใผใใณใฐใฉใธใฉ
176
00:53:14,879 --> 00:53:16,415
ๅๆ
177
00:53:16,671 --> 00:53:19,231
ๆฐๅบใใใใถ***ใฏๅ
จ้จ
178
00:53:49,951 --> 00:53:51,999
ใใฃใใๅใใชใใชใใพใใ
179
00:53:56,863 --> 00:53:58,911
็งใฎ็ธๆใใใฆใพใใ
180
00:54:06,847 --> 00:54:12,223
ใกใใใจใใใใ
181
00:54:25,535 --> 00:54:27,839
ใใฃใทใ ่ชฟๆใใใ
182
00:54:28,607 --> 00:54:33,983
ๆ ็ปใ่ฆใใฆใใใใพใใใใ
183
00:55:33,375 --> 00:55:35,167
่ชๅใใไบบใๅฉใใๅคข
184
00:56:06,655 --> 00:56:08,191
ใจ่ใ็ตกใใฆ
185
00:56:18,431 --> 00:56:24,319
ใใใฃใใช
186
00:57:00,415 --> 00:57:02,207
ๅ
ฅ้้ฒ
187
00:57:04,511 --> 00:57:07,839
ๅๅฎฟใพใง้ ๅผตใใ
188
00:57:27,807 --> 00:57:31,135
ๆใใฆใๆใซใฏๅฃฐใๅบใ ใฆ ใฏ ไฝใจใ
189
00:57:31,647 --> 00:57:33,439
ใกใใใจๆใใ้ใใซใใ
190
00:57:44,703 --> 00:57:49,055
ใใฃใทใ ่ชฟๆใใใใใ ใใใใฉ
191
00:57:52,383 --> 00:57:57,247
ใใฆใใใใชใ
192
00:58:13,119 --> 00:58:15,935
ใขใใช ไป่พผใพใใฆไธญ**ใใใใใ ใใ
193
00:58:16,447 --> 00:58:22,591
ๆฅใใใพใใ
194
00:59:12,511 --> 00:59:14,047
ๆฐๆใกใใใฎใ
195
00:59:19,935 --> 00:59:26,079
ๅฐ่ฆๆจกใชๅทใใงใใ
196
00:59:35,295 --> 00:59:41,439
ใใถใผใ่ฆใใฆใใใใพใใใใ
197
00:59:52,959 --> 00:59:59,103
ใทใงใใใใฃใณใใซ
198
01:00:04,991 --> 01:00:11,135
ใกใใใจใใใใ ใ
199
01:00:18,559 --> 01:00:20,863
ในใฟใผใฆใฉใผใบ
200
01:00:21,119 --> 01:00:23,935
ใใไฝฟใฃใฆ
201
01:00:49,535 --> 01:00:55,679
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅฅใใใ
202
01:02:10,943 --> 01:02:14,015
่ธใฟ่พผใใ ใ่ฏใไบใใใใช
203
01:02:27,839 --> 01:02:30,399
ไปๅบฆใ ็ฅใๅใใฎๅฎขใ
204
01:02:31,167 --> 01:02:36,031
ใๅฌขๆง ้ใใใ้ใ ใใไฝใใฆใพใ
205
01:02:41,407 --> 01:02:44,479
ใฉใใใใใ
206
01:02:50,623 --> 01:02:55,487
ใตใใใใช
207
01:04:01,023 --> 01:04:02,047
็ธ็ถ็จ
208
01:04:04,863 --> 01:04:07,679
ใใใใใใฎๅใงๅพ
ใฃใฆ ๆฐๅใฃใฆใใใใญใ
209
01:04:08,191 --> 01:04:09,727
ๆฐด้็่ฃ็พ
210
01:04:10,239 --> 01:04:11,775
ใใ ๆ่จ
211
01:04:33,535 --> 01:04:35,839
ใใฎใใใชใใจใซใชใฃใใใ
212
01:04:36,351 --> 01:04:42,495
Snidel ใใฃใ็ใใใฐใใใงใ
213
01:04:43,263 --> 01:04:44,799
่ถณใๅบใฆใใใใ
214
01:04:45,055 --> 01:04:47,359
่ใใฆ็ถบ้บใซใใฆใใ ใใใชใ
215
01:05:19,359 --> 01:05:20,127
็ง
216
01:05:30,111 --> 01:05:34,719
่ฆชๆ ใใใชใใฎ
217
01:05:35,231 --> 01:05:39,071
ใ็ฅใใฏใฉใใใ
218
01:05:48,543 --> 01:05:50,847
็ตๅฉๅผใซใๅบใฆใใใฉ
219
01:05:51,359 --> 01:05:53,407
ใใชใใฏๅฟใใใใ ใใ็ก็
220
01:05:56,991 --> 01:06:00,575
ไปๆฅใฏใใชใใฎใทใงใผใ่ฆใใฆใใใใฎ
221
01:06:00,831 --> 01:06:06,975
็งใฎไปไบ ใฉใกใใ็ด ๆตใๆฅฝใใฟใ ใ
222
01:06:14,143 --> 01:06:16,191
ใปใใใฃใจ่
ฐใๆฏใ
223
01:06:21,823 --> 01:06:27,967
่ฒใฃใฝใใ ็ปๅ
224
01:06:37,183 --> 01:06:39,999
ใใจใถใใฐใซใใใจ ๅบ ใใ
225
01:06:56,639 --> 01:06:58,943
ใขใณใใใฎใๅฎขใใใซใ่ฆใใใใ
226
01:07:50,655 --> 01:07:54,495
ใใใใ ใใฉใๅใฃใฆใใฃใใใใ
227
01:08:26,751 --> 01:08:29,311
ใฆใฉใณใใๅฎขๆงใซ่ฟใฅใใฆใตใผใใน ใใ
228
01:09:16,159 --> 01:09:20,511
ใใฃใใ่
ฐใๆฏใใใ
229
01:09:22,815 --> 01:09:28,959
ใใใใชใใจใๅฎขๆงใตใผใใน
230
01:09:44,831 --> 01:09:48,671
ๅ
ฌ่กใใคใฌ
231
01:10:00,447 --> 01:10:02,495
ใจใใ ็ปๅ
232
01:10:25,791 --> 01:10:29,119
ใใใ ใๅฐปใฎ็ฉดใๆถใใชใใ
233
01:10:44,991 --> 01:10:46,783
ๅฝ ใใใญ
234
01:10:47,039 --> 01:10:53,183
ๆฟ้ๅ็พใใใจใใฃใใใฃใฆใ
235
01:11:16,735 --> 01:11:18,527
่จใใใ
236
01:11:24,671 --> 01:11:26,463
ๆๅใฎใๅฎขๆง
237
01:11:27,231 --> 01:11:27,999
ๅ็ป
238
01:20:58,112 --> 01:21:00,416
ใกใใใจ่ถณใ็ตกใใ
239
01:22:17,728 --> 01:22:19,264
ใกใใใจใ็คผใใใ
240
01:22:28,736 --> 01:22:34,880
ใพใ ใใใใจใๆฎใฃใฆใใ ใ
241
01:23:05,088 --> 01:23:06,880
ใใคใใฎใใใซใชใฃใฆใใ
242
01:23:29,152 --> 01:23:30,688
้ป่ฒใใใซใ่ฆใใใใซใฏ
243
01:23:50,912 --> 01:23:52,704
ใใฃใใ่ฆใใใใใ
244
01:24:03,968 --> 01:24:04,736
ใญใชใณใใ
245
01:24:08,576 --> 01:24:11,136
ไธญใซๅบใใใ
246
01:24:12,672 --> 01:24:14,976
่ฃ้ขใใ่ฆงใใ ใใ
247
01:24:24,704 --> 01:24:26,240
้ขๅคใงไผ่ชฌใฎใญ
248
01:24:33,152 --> 01:24:34,688
่กใฃใฆใฟใ
249
01:24:41,344 --> 01:24:42,624
ใๅฎขๆง
250
01:26:04,544 --> 01:26:08,640
้ ๆ
ฎใใใชใ
251
01:26:17,856 --> 01:26:23,232
ๆจใฎ้ฒ่
ๅค
252
01:26:27,840 --> 01:26:33,728
ใใฉใ ๆๅฎค
253
01:29:33,952 --> 01:29:40,096
5ๆใใใ
254
01:34:24,256 --> 01:34:30,400
ใพใ่กใใใช
255
01:35:31,584 --> 01:35:37,728
ใใฏใใใใใใพใ
256
01:35:37,984 --> 01:35:41,824
ใพใ ใใใใจใใใใใ
257
01:36:29,952 --> 01:36:30,976
ใพใ ใชใใฎใงใใ
258
01:36:34,048 --> 01:36:35,328
ใใใณใ
259
01:36:35,840 --> 01:36:37,376
ใ ใใ ใใญ
260
01:36:50,176 --> 01:36:51,456
ใณใญใ
261
01:36:54,784 --> 01:36:58,624
็ฝ้ปใทใงใผใงใ
262
01:37:04,000 --> 01:37:06,560
ใๅไปๆฅไฝใ่จใฃใใใ
263
01:37:14,752 --> 01:37:17,824
ๆฅใใใใใใ
264
01:39:50,144 --> 01:39:56,288
ใใใชๆณฃใใชใใไธญ**ใใใใจใใใใ่ฆงใใ ใใ
265
01:40:07,808 --> 01:40:08,832
ใซใผใต
266
01:40:09,600 --> 01:40:11,136
ๅธๅทใใใ ใใ
267
01:40:11,648 --> 01:40:13,952
ใๆฏใใใงใใใถใคใใผใซใชใใใญ
268
01:42:19,136 --> 01:42:22,976
ใงใใใฃใจๅใใงใใใฆใใใจๆใใพใ
269
01:45:32,160 --> 01:45:38,304
ใใณใใณ ไฝใใฃใฆใ
270
01:46:42,048 --> 01:46:45,376
Iwara
271
01:47:56,288 --> 01:47:58,848
ใๅธฐใใงใใ
272
01:47:59,360 --> 01:48:05,504
ๆๆฅ็กๅใฎไฟฎ็ใใใใพใใฎใง
18400
