Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,150 --> 00:00:15,089
the raging demon of Darkness is battled
2
00:00:12,039 --> 00:00:15,089
within me for all time
3
00:00:15,160 --> 00:00:20,140
I thought myself all but lost to the Sun
4
00:00:17,649 --> 00:00:23,039
so we know how door
5
00:00:20,140 --> 00:00:25,179
but from nothingness
6
00:00:23,039 --> 00:00:28,419
I find myself again
7
00:00:25,179 --> 00:00:28,420
[Music]
8
00:00:30,719 --> 00:00:33,719
okay
9
00:00:36,750 --> 00:00:42,308
[Music]
10
00:00:44,939 --> 00:00:49,759
[Music]
11
00:00:50,570 --> 00:00:53,570
good
12
00:01:01,020 --> 00:01:05,090
come on show them what you made up
13
00:01:05,599 --> 00:01:08,719
loosen up
14
00:01:16,319 --> 00:01:30,719
Govan good Amy very nice
15
00:01:26,379 --> 00:01:30,719
keep it up people may mistake you for me
16
00:01:41,180 --> 00:01:44,360
class dismissed
17
00:01:48,810 --> 00:01:53,549
[Music]
18
00:02:01,159 --> 00:02:05,990
hi hey I'm afraid classes are finished
19
00:02:04,280 --> 00:02:08,149
today if you come back tomorrow and my
20
00:02:05,989 --> 00:02:10,549
membership team will sign you I told a
21
00:02:08,149 --> 00:02:13,340
long way to be here today there's a
22
00:02:10,550 --> 00:02:15,349
waiting list no you don't understand I'm
23
00:02:13,340 --> 00:02:17,689
Laura Matsuda she had on my
24
00:02:15,348 --> 00:02:19,789
grandfather's school but pseudo jujitsu
25
00:02:17,689 --> 00:02:21,949
I've already trained in the best I want
26
00:02:19,789 --> 00:02:25,370
to test myself against the best so came
27
00:02:21,949 --> 00:02:28,009
out citizen says your grandfather he was
28
00:02:25,370 --> 00:02:32,120
a great martial artist I'm sad to hear
29
00:02:28,009 --> 00:02:34,039
about passing he was murdered and when
30
00:02:32,120 --> 00:02:34,459
they killed him they killed a part of me
31
00:02:34,039 --> 00:02:36,769
too
32
00:02:34,459 --> 00:02:38,209
so it's my mission to honor him by
33
00:02:36,769 --> 00:02:42,159
proving his techniques on the world
34
00:02:38,209 --> 00:02:43,750
stage I'm sorry
35
00:02:42,159 --> 00:02:46,169
it's an honor to meet his young
36
00:02:43,750 --> 00:02:46,169
successor
37
00:02:47,819 --> 00:02:56,049
but if you will excuse me the gym is now
38
00:02:50,439 --> 00:02:59,099
closed at my own training I look forward
39
00:02:56,050 --> 00:02:59,100
to seeing what you made up one
40
00:02:59,599 --> 00:03:19,019
[Music]
41
00:03:19,459 --> 00:03:27,270
I'm not leaving without a fight we have
42
00:03:25,080 --> 00:03:29,280
a problem you said you needed to train
43
00:03:27,270 --> 00:03:30,510
so see what I'm made of right now and I
44
00:03:29,280 --> 00:03:33,030
guarantee you we'll work out you're not
45
00:03:30,509 --> 00:03:34,019
gonna forget some people just need a
46
00:03:33,030 --> 00:03:36,000
lesson in manners
47
00:03:34,020 --> 00:03:40,500
get in the ring now start with grappling
48
00:03:36,000 --> 00:03:45,050
gear noogie noogie let's not make this
49
00:03:40,500 --> 00:04:02,349
easy let's go
50
00:03:45,050 --> 00:04:02,350
[Music]
51
00:04:09,590 --> 00:04:41,930
good you
52
00:04:39,259 --> 00:04:44,920
lucky escape you got a long way to go
53
00:04:41,930 --> 00:04:44,920
before you render any matzo
54
00:04:50,598 --> 00:04:55,158
how are you it's good to see you you too
55
00:05:02,350 --> 00:05:07,270
damnit Ryu you can't keep doing this to
56
00:05:05,199 --> 00:05:09,550
me after what happened I feared the
57
00:05:07,269 --> 00:05:11,269
worst I struggled dark hadou is a battle
58
00:05:09,550 --> 00:05:12,919
I needed to face alone
59
00:05:11,269 --> 00:05:16,009
you know what happens when the sucks we
60
00:05:12,918 --> 00:05:19,329
know I thought it takes hold yeah I know
61
00:05:16,009 --> 00:05:19,329
I'm just glad to see you man
62
00:05:22,149 --> 00:05:25,959
I was way out in the wild trying to get
63
00:05:23,829 --> 00:05:29,168
my head straight
64
00:05:25,959 --> 00:05:31,879
the strange woman tracked me down she
65
00:05:29,168 --> 00:05:35,959
knew a lot about our past Ken
66
00:05:31,879 --> 00:05:37,459
we brought down shuttler bison she said
67
00:05:35,959 --> 00:05:39,349
they're back and growing in strength in
68
00:05:37,459 --> 00:05:43,609
the shadows there's not much time left
69
00:05:39,350 --> 00:05:45,230
before bison and leashes his endgame she
70
00:05:43,610 --> 00:05:47,960
said it'll be down to a chosen few to
71
00:05:45,230 --> 00:05:49,750
stop them and let me guess you and I are
72
00:05:47,959 --> 00:05:51,339
Emma
73
00:05:49,750 --> 00:05:54,329
come on are you you're not seriously
74
00:05:51,339 --> 00:05:56,259
buying into this we saw a bison die
75
00:05:54,329 --> 00:05:58,419
ain't no coming back from that
76
00:05:56,259 --> 00:06:01,110
she was pretty convincing regardless
77
00:05:58,420 --> 00:06:07,139
it's gotta be Alex
78
00:06:01,110 --> 00:06:08,910
hold that thought probably Eliza mr.
79
00:06:07,139 --> 00:06:10,978
masters who you
80
00:06:08,910 --> 00:06:13,949
how'd you get this number I made a map
81
00:06:10,978 --> 00:06:15,568
for a long special branch in Nepal the
82
00:06:13,949 --> 00:06:17,400
former lieutenant of Chumley's task
83
00:06:15,569 --> 00:06:19,949
force on shallow operations
84
00:06:17,399 --> 00:06:42,179
the situation is arisen the concerns and
85
00:06:19,949 --> 00:06:44,158
requires both are you understood the
86
00:06:42,180 --> 00:06:46,519
third party has entered control please
87
00:06:44,158 --> 00:06:46,519
advise
88
00:06:58,379 --> 00:07:05,779
and tell to leverage compliance
89
00:07:01,709 --> 00:07:05,779
you can
90
00:07:06,980 --> 00:07:09,939
don't get back
91
00:07:19,019 --> 00:07:40,779
identify yourself soldier I'm sorry but
92
00:07:24,908 --> 00:07:42,968
I need to make sure mistake yeah save
93
00:07:40,779 --> 00:07:44,799
our best agents are in deep cover posing
94
00:07:42,968 --> 00:07:46,029
as a terrorist cell buying arms more
95
00:07:44,800 --> 00:07:47,228
importantly something new and
96
00:07:46,029 --> 00:07:50,158
undetectable that would change the game
97
00:07:47,228 --> 00:07:50,158
in a very big way
98
00:07:55,879 --> 00:08:02,129
[Music]
6642
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof