Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
تقدیم به تمام پارسی زبانان دنیا
"با کمال احترام رضا داسچی"
2
00:00:21,000 --> 00:00:28,000
پل ارتباطی
rezadaschy@gmail.com
3
00:00:29,000 --> 00:00:36,000
تلگرام
@sub_zir
4
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
کانال تلگرام
@sub_zir1
5
00:02:14,109 --> 00:02:18,109
دوستان یه نکته حائز اهمیت فراوان بود نیاز بود که بگم بهتون
6
00:02:19,154 --> 00:02:40,287
این فیلم زیرنویس انگلیسیش موجود نبود وخودم فیلم رو ترجمه کردم کم وکاستی ها رو به بزرگی خودتون ببخشین بریم فیلم رو ببینیم.
7
00:02:53,882 --> 00:02:54,883
بله من میام
8
00:02:56,384 --> 00:02:57,385
اینجا چه خبره
9
00:03:01,222 --> 00:03:02,265
داداش کوچولو
10
00:03:04,225 --> 00:03:05,560
حالت چطوره مرد
11
00:03:05,977 --> 00:03:07,145
اینجا چیکار میکنی؟
12
00:03:08,772 --> 00:03:09,856
بیا داخل
13
00:03:14,486 --> 00:03:16,254
متاسفم که به اینجا اومدم وشما رو ناراحت کردم
14
00:03:16,321 --> 00:03:19,523
نه بابا مشکلی نیست، فقط توقع نداشتم بیای اینجا همین
15
00:03:21,368 --> 00:03:22,744
هرجا رو میبینی هرج ومرجِ
16
00:03:23,912 --> 00:03:24,913
بشین
17
00:03:28,833 --> 00:03:29,918
یه آبجو میخوای؟
18
00:03:30,293 --> 00:03:33,270
یه دونه سردش رو تو یخچال دارم
19
00:03:39,052 --> 00:03:40,470
لعنتی، من همه اونا رو اجرا کردم
20
00:03:41,346 --> 00:03:42,347
پیتزا میخوری؟
21
00:03:42,639 --> 00:03:43,682
گرسنه ای؟
22
00:03:44,265 --> 00:03:45,758
اصلا ،من خوبم
23
00:03:45,767 --> 00:03:47,719
تو باید غذا بخوری
24
00:03:47,811 --> 00:03:48,853
تو هم همینطور
25
00:03:51,606 --> 00:03:52,774
در کل فقط
26
00:03:53,191 --> 00:03:54,943
من مثل دیوونه ها کار میکنم
27
00:03:55,276 --> 00:03:57,295
و این کارم باعث شده روز به روز لاغرتر بشم
28
00:03:57,445 --> 00:04:00,840
چاپی رو یادته
اون جز غذا خوردن کاری نداشت
29
00:04:00,907 --> 00:04:03,326
بهش میگفتم خرس بزرگ
30
00:04:03,493 --> 00:04:06,121
یه شکم خیلی گنده داشت
31
00:04:06,413 --> 00:04:07,747
اره اون عجیب غریب ولی باحال بود
32
00:04:07,914 --> 00:04:08,832
آره
33
00:04:09,416 --> 00:04:10,667
الان حال چاپی چطوره؟
34
00:04:11,543 --> 00:04:13,044
مُردش ،برادر
35
00:04:14,671 --> 00:04:15,630
واقعا
36
00:04:17,966 --> 00:04:18,842
لعنت بهش
37
00:04:20,552 --> 00:04:21,553
اینو اینجا بذار
38
00:04:23,304 --> 00:04:24,723
خب،همونطوره که میخواستی
39
00:04:28,226 --> 00:04:29,394
خب چه اتفاقی افتاده برات ؟
40
00:04:31,104 --> 00:04:32,856
-دنبال جا و مکانی؟
-نه
41
00:04:34,537 --> 00:04:35,334
نمیخوام شمارو ناراحت کنم
42
00:04:35,358 --> 00:04:36,735
نه نه،به زبان انگلیسی صحبت کن
43
00:04:37,652 --> 00:04:38,987
تو باید تمرین کنی انگلیسی رو
44
00:04:39,696 --> 00:04:42,722
این تنها را یادگرفتنشه
45
00:05:15,561 --> 00:05:18,761
مرکز کسب وکار
46
00:05:40,340 --> 00:05:42,966
میمو، اماده ای؟
47
00:05:49,599 --> 00:05:51,226
مرد، دو تا دیگه هم هست
48
00:05:51,434 --> 00:05:52,602
میمو،سوار شدن
49
00:05:52,769 --> 00:05:54,704
بیا،بیدارشدم
50
00:05:54,771 --> 00:05:55,563
سریع تر
51
00:05:57,941 --> 00:05:59,533
هی،اون کارو نکن
52
00:06:21,172 --> 00:06:22,340
خیلی ممنونم
53
00:06:45,613 --> 00:06:46,865
چند نفر ازونا رو گرفتی؟
54
00:07:32,869 --> 00:07:33,995
بیا ببینم چقدر دیگه هستن
55
00:07:42,128 --> 00:07:43,755
گفتن تومیتونی به من کمک کنی؟
56
00:07:43,922 --> 00:07:45,340
اما این کافی نیست
57
00:07:46,841 --> 00:07:48,343
حتی یه مرد نصفه ونیمه هم کافی نیست
58
00:07:49,761 --> 00:07:52,287
بیا ازینجا بریم بیرون
59
00:07:53,390 --> 00:07:54,849
نه، همه چی خوبه
60
00:07:56,351 --> 00:07:57,435
همه چیز اماده است،بله
61
00:07:58,895 --> 00:08:00,605
نه،تو این چیزا رو میدونی
62
00:08:01,731 --> 00:08:03,024
که چقد وقت گیره
63
00:08:05,694 --> 00:08:08,321
نه من نمی دونم، نایا
نمی دونم چقدروقت گیره
64
00:08:10,657 --> 00:08:12,992
تو باید به من اعتماد کنید، خوب
65
00:08:15,412 --> 00:08:18,722
کمی به حرف شوهرت گوش کن
66
00:08:20,250 --> 00:08:22,961
از بسته بندی کیسه هاتون مطمئن بشین
67
00:08:26,256 --> 00:08:27,674
یه سوال ازت دارم
68
00:08:30,927 --> 00:08:33,479
میدونی چه اتفاقی برای میمو افتاده؟
69
00:08:35,056 --> 00:08:36,641
نه نمیدونم، اما اون اونجاست
70
00:08:41,312 --> 00:08:44,205
صبر کن اون بیدار بشه
71
00:08:46,359 --> 00:08:48,385
اگر بیدارشد
72
00:08:48,403 --> 00:08:50,938
اون باید با پدرش صحبت کنه
73
00:08:52,282 --> 00:08:56,051
میدونی چقد بده تلفن همراهت رو نزدیک گوش اون کنی
74
00:08:59,622 --> 00:09:00,623
عزیزم
75
00:09:01,332 --> 00:09:03,717
می دونم که تو خوابیدی، اما
76
00:09:05,128 --> 00:09:07,839
اسب سفید کوچولو
77
00:09:09,299 --> 00:09:11,593
منو پشت خودت بذار وببر
78
00:09:12,427 --> 00:09:14,888
منو به زمین ها برگردون
79
00:09:15,597 --> 00:09:17,932
جایی که گندم ها اون بالا است
80
00:09:19,059 --> 00:09:19,976
سلام
81
00:09:21,436 --> 00:09:22,437
نایا
82
00:09:23,480 --> 00:09:24,481
سلام
83
00:09:33,990 --> 00:09:34,949
ممنونم
84
00:09:47,420 --> 00:09:48,672
فوق العاده اس
85
00:10:18,451 --> 00:10:19,411
لطفا
86
00:10:31,589 --> 00:10:32,716
به این نگاه کن ، تونیو
87
00:10:33,550 --> 00:10:37,236
به خارجی ها بگو همین جا اقامت کنن وکودکان رو از دور کامیون دور کن
88
00:10:37,303 --> 00:10:38,388
این کار درستی نیست
89
00:10:39,014 --> 00:10:41,432
ما باید برای زنده موندن باید این کارو بکنیم
90
00:10:41,516 --> 00:10:43,268
چرا میخندی،این موضوع اصلا خنده دار نیست
91
00:10:51,484 --> 00:10:52,902
به این نگاه کن، شروع کنیم
92
00:10:56,072 --> 00:10:58,450
-این هم محل اقامت شما
-درباره ما هم نگران نباشین
93
00:10:58,616 --> 00:11:00,744
-بیا دوست من
-من دوست تو نیستم
94
00:11:01,161 --> 00:11:02,804
به نظرم شما گرسنه هستین مثل ما؟
95
00:11:02,871 --> 00:11:05,665
نه،اما نظر تو یه هویج غول پیکره
96
00:11:07,208 --> 00:11:07,959
نه
97
00:11:08,335 --> 00:11:10,754
-ما حق نداریم
-تندرستی چیه
98
00:11:11,796 --> 00:11:12,797
لعنت به تو
99
00:11:16,593 --> 00:11:18,136
اروم باش
100
00:11:19,846 --> 00:11:23,867
-شما یه پروژه بزرگ داری؟منزل تون رو ساختی
-وقت استراحت مهمون هستش
101
00:11:23,933 --> 00:11:26,061
-آیا کسی رو داری؟
-برو یه جا دیگه این بحث ها رو بکن
102
00:11:26,227 --> 00:11:28,396
خودتو اونو ساختید
بهتر نیست پیمانکار داشته باشین
103
00:11:28,563 --> 00:11:30,190
فوق العاده خیلی عالیه
104
00:11:30,648 --> 00:11:31,733
این پروژه چقد هزینه داره
105
00:11:32,359 --> 00:11:33,360
ده هزارتا
106
00:11:35,403 --> 00:11:36,321
پس هزینه اش زیاده
107
00:11:36,863 --> 00:11:38,114
ما می توانیم آن را با هزینه کمتر انجام دهیم
108
00:11:38,948 --> 00:11:42,260
من پیمانکارایی رو میشناسم که هزینه های تو رو خیلی بالا میبرن
109
00:11:42,327 --> 00:11:44,128
اونا بیشتر و بیشتر پول درخواست می کنن ازت
110
00:11:44,204 --> 00:11:46,247
اما ما سخت تر کار می کنیم
111
00:11:46,623 --> 00:11:48,083
ما میسازیم وتمیز کار میکنیم
112
00:11:48,249 --> 00:11:51,327
و ما می تونیم اون مشکل رو رفع کنیم، بنابراین می توانیم با سگ خود راه برویم
113
00:11:51,461 --> 00:11:52,462
بله خانوم
114
00:11:53,213 --> 00:11:54,255
سه نفر هستین؟
115
00:11:56,132 --> 00:11:58,259
بله، اما حداقل چهار نفره نیاز داریم
116
00:11:58,426 --> 00:12:00,095
برادر میمو
117
00:12:05,892 --> 00:12:06,851
و همینطور
118
00:12:08,269 --> 00:12:10,205
چقدر به شما برای این کار مدیون هستم؟
119
00:12:10,271 --> 00:12:11,231
منظورم اینه
120
00:12:12,357 --> 00:12:14,392
دستمزد شما ساعتیه ؟
121
00:12:14,484 --> 00:12:17,195
نه، ما به شما پیشنهاد می دهیم
122
00:12:17,362 --> 00:12:18,363
باقیمت خوب
123
00:12:18,804 --> 00:12:19,804
به من بگو
124
00:12:19,853 --> 00:12:22,320
-بهش بگو
-این تنها شانس ما برای مذاکره است
125
00:12:22,374 --> 00:12:24,874
اون به نظر میرسه چیزی نمیدونه
126
00:12:26,746 --> 00:12:27,956
ما می توانیم این کار را برای 800 دلار انجام دهیم
127
00:12:28,849 --> 00:12:29,749
خیلی زیاد نیست؟
128
00:12:32,002 --> 00:12:32,836
500 دلار برای هر کدام از شما ؟
129
00:12:37,298 --> 00:12:39,926
خوب ما می توانیم اونو برای 500 دلار هم انجام دهیم
130
00:12:43,828 --> 00:12:44,828
چقد فضولی
131
00:12:45,067 --> 00:12:46,067
ساکت شو
132
00:14:01,091 --> 00:14:02,050
ازینجا
133
00:14:03,885 --> 00:14:07,013
من کار عایق را شروع کردم
134
00:14:40,046 --> 00:14:41,131
این کار بد نیست
135
00:14:43,758 --> 00:14:44,801
مناظر زیبا
136
00:14:46,011 --> 00:14:47,178
مردم دوستانه برخورد میکنن
137
00:14:48,596 --> 00:14:50,098
الان از خونتون چه خبر؟
138
00:14:52,017 --> 00:14:53,268
چرا نه، میمو؟
139
00:14:54,102 --> 00:14:56,095
کار کنید و پول بیشتری بگیرید
140
00:14:56,187 --> 00:14:57,856
اونا منو بچه ام رو آوردن
141
00:14:58,732 --> 00:15:01,192
-برای زندگی با هم در این خونه
-آیا این همه؟
142
00:15:02,444 --> 00:15:03,570
اینا رویایی هستن
143
00:15:21,379 --> 00:15:22,714
به نظر میرسه کارا خوب پیش میره
144
00:15:23,590 --> 00:15:24,799
باید تشنه باشید
145
00:15:26,426 --> 00:15:27,093
ممنونم
146
00:15:27,385 --> 00:15:28,237
خوش اومدید ظرفیتتون چند نفره
147
00:15:28,261 --> 00:15:29,262
آیا اسپانیایی صحبت می کنید؟
148
00:15:30,513 --> 00:15:31,848
-یکی رو انتخاب کنید
-نه
149
00:15:32,182 --> 00:15:33,391
بیا
150
00:15:45,445 --> 00:15:49,699
آیا می تونم کمکت کنم؟ -
من تعجب کردم آیا کار دیگه ای داری -
151
00:15:49,866 --> 00:15:51,451
-چیزی احتیاج دارین؟
-کار دیگه ای دارین؟
152
00:15:51,618 --> 00:15:52,577
بله
153
00:15:54,996 --> 00:15:57,248
میتونم در داخل کار انجام بدم
154
00:15:57,582 --> 00:15:58,625
دراین خونه
155
00:16:00,502 --> 00:16:01,961
خوب من در موردش فکر می کنم
156
00:16:13,056 --> 00:16:14,974
خدا را شکر، من دوباره برمیگردم
157
00:16:18,436 --> 00:16:19,688
اون خیلی مزخرفه
158
00:16:22,107 --> 00:16:23,525
شوهرت مرد ضعیفیه
159
00:16:24,150 --> 00:16:25,110
چی
160
00:16:25,652 --> 00:16:27,821
میخوای ببوسمش؟
161
00:16:28,488 --> 00:16:30,365
شاید ما بتوانیم رابطه جنسی سه گانه داشته باشیم
162
00:16:30,532 --> 00:16:32,325
اون میتونه از تو مثل هات داگ استفاده کنه
163
00:16:35,537 --> 00:16:36,663
تو به من اهمیت میدی؟
164
00:16:45,588 --> 00:16:46,589
من شوخی کردم، دوست من
165
00:17:02,772 --> 00:17:03,732
چی
166
00:17:04,024 --> 00:17:06,350
ما می خواستیم آخر هفته ها آروم باشند
167
00:17:06,443 --> 00:17:07,610
اگر آروم شد
168
00:17:07,819 --> 00:17:09,320
در مورد اونا؟
منظورت چیه؟
169
00:17:10,280 --> 00:17:11,072
واو
170
00:17:11,239 --> 00:17:13,950
ما وانمود میکنیم که تنها هستیم
چیکاری می خوای بکنی؟
171
00:17:15,035 --> 00:17:18,705
صادقانه بگم، ما باید آنها را به خانه بفرستیم
172
00:17:20,290 --> 00:17:21,207
خوبه
173
00:17:21,499 --> 00:17:24,753
-اما این دلهاشون را از بین خواهد برد
-من فکر می کنم اونا زندگیشون رو میکنن
174
00:18:02,332 --> 00:18:03,917
با عرض پوزش، اون از بیگانه ها نفرت دارد
175
00:18:04,084 --> 00:18:05,210
سم متوقف شد
176
00:18:06,961 --> 00:18:08,004
آیا می توانم به شما کمک کنم؟
177
00:18:09,297 --> 00:18:10,548
دستشویی ها
178
00:18:12,967 --> 00:18:14,010
شما نمیتونی وارد شوید
179
00:18:15,095 --> 00:18:16,096
آیا خودتو دیدی؟
180
00:18:17,514 --> 00:18:18,598
تو کثیفی
181
00:18:31,778 --> 00:18:33,029
عینکم رو بیار
182
00:19:03,810 --> 00:19:05,520
تو مثل اینو تو چاپالا نمیبینی
183
00:19:06,396 --> 00:19:07,814
تو دیوونه ای
184
00:19:09,024 --> 00:19:10,108
من نمیفهمم
185
00:19:11,109 --> 00:19:14,803
چه کسی همسرش رو بین غریبه ها میفرسته
186
00:19:15,530 --> 00:19:18,742
ما می تونیم خطرناک یا بیمارذهنی باشیم
187
00:19:19,617 --> 00:19:21,453
ایا به ما پول میدی؟
188
00:19:32,797 --> 00:19:33,798
چیکار میکنی؟
189
00:19:34,257 --> 00:19:35,717
-کاغذ شوی
-چی
190
00:19:43,558 --> 00:19:44,434
نه
191
00:19:44,976 --> 00:19:46,102
من دیگه چیزی نمی بینم
192
00:19:51,024 --> 00:19:52,650
تو معتادی وتا اخر وقت کار میکنی
193
00:19:56,571 --> 00:19:57,572
تونیو
194
00:19:58,990 --> 00:20:01,326
-گوشی منو دیدی؟
-چطور به نظر می رسه
195
00:20:02,243 --> 00:20:06,081
این کوچک و قرمز است و مانند تلفن به نظر میرسه
196
00:20:07,791 --> 00:20:08,875
اونو گرفت
197
00:20:09,626 --> 00:20:11,961
این تقصیر من است که من اونو ندیدم
198
00:20:12,754 --> 00:20:13,755
چه کسی
199
00:20:14,673 --> 00:20:15,548
همسرم
200
00:20:32,691 --> 00:20:33,983
کل محوطه روشنه
201
00:21:05,765 --> 00:21:06,683
اگر
202
00:21:08,977 --> 00:21:09,936
شی نیست
203
00:21:11,104 --> 00:21:12,272
من چیزی نمی بینم
204
00:21:27,120 --> 00:21:30,139
لعنت به شی، من راضیم
205
00:21:30,331 --> 00:21:31,832
من راضیم
206
00:21:32,667 --> 00:21:36,586
لعنت، ما شب و روز کار میکنیم
207
00:21:36,880 --> 00:21:39,498
شرط می بندم که یه روز میریم
208
00:21:39,507 --> 00:21:41,600
می دانید چیه ما خواهیم موند
209
00:21:42,135 --> 00:21:43,678
ما اینجاخواهیم موند
210
00:21:43,762 --> 00:21:44,596
واونا میبینن
211
00:21:46,514 --> 00:21:47,349
اونا میبینن
212
00:22:31,101 --> 00:22:31,893
چرا کار نمی کنی؟
213
00:22:32,268 --> 00:22:34,187
-میدونی الان ساعت چنده
-ببخشید
214
00:22:34,354 --> 00:22:35,814
اگر اونا اینجا روترک کنن
به ما باید پول پرداخت کنن
215
00:22:35,980 --> 00:22:37,273
چرا باید به ما پرداخت کنن؟
216
00:22:37,857 --> 00:22:41,319
در حالی که ماموریت خودتو تمام نکردی؟
ما تمام شب کار کردیم
217
00:22:41,486 --> 00:22:42,420
سينيورا
218
00:22:42,487 --> 00:22:44,739
توبه عنوان یک مهاجر به نظر میای
219
00:22:47,325 --> 00:22:48,201
میدونی چیه
220
00:22:48,368 --> 00:22:49,494
تو باید اینجا رو ترک کنی
221
00:22:49,661 --> 00:22:51,204
من مردا رو پیدا میکنم
222
00:22:51,371 --> 00:22:53,665
آنها واقعا به من لطف دارند
نه
223
00:22:54,791 --> 00:22:55,625
ما خواهیم ماند
224
00:22:56,292 --> 00:22:57,085
ما خواهیم ماند
225
00:22:57,252 --> 00:23:00,730
اما اگه بمونی من ازت چیزی نمیخوام چون اینکار ناعادلانه اس
226
00:23:00,797 --> 00:23:01,673
نه
227
00:23:02,132 --> 00:23:03,049
لطفا
228
00:23:03,521 --> 00:23:05,121
این ما را غارت می کند
بسه
229
00:23:06,970 --> 00:23:07,887
لطفا
230
00:23:10,515 --> 00:23:11,307
خب
231
00:23:12,308 --> 00:23:16,137
من به تخت خواب می رم تا خواب ببینم
صبور باشید در حالی که شما آقایان
232
00:23:16,187 --> 00:23:17,313
کار خودتون رو انجام میدین
233
00:23:20,025 --> 00:23:21,192
اون چی بود
234
00:23:22,235 --> 00:23:23,945
اون دیوونه اس
235
00:26:52,862 --> 00:26:53,655
ميمو
236
00:26:54,531 --> 00:26:55,573
چیکار میکنی
237
00:26:56,074 --> 00:26:57,534
مااین طبقه ها رو کامل میکنیم
238
00:27:00,745 --> 00:27:01,621
تو ناشنوایی
239
00:27:03,498 --> 00:27:04,499
من خستم
240
00:27:05,834 --> 00:27:08,352
خسته از گوش دادن به من
241
00:27:08,378 --> 00:27:09,879
نه ، تو بچه داغونی هستی
242
00:27:10,046 --> 00:27:11,715
تو میخوای همه چی رو به راحتی بدست بیاری
243
00:27:12,132 --> 00:27:15,051
فراموش کردی چرا اینجا اومدم
چطور میتونم اینکارو انجام بدم
244
00:27:16,469 --> 00:27:20,131
تو فقط به من یاد بده
هیچ کس به تو اهمیتی نمیده
245
00:27:20,223 --> 00:27:20,974
جز من
246
00:27:27,689 --> 00:27:28,690
فعلا
247
00:27:31,401 --> 00:27:33,653
در دو روز گذشته خوب کار کردی
248
00:27:36,823 --> 00:27:38,533
با عرض پوزش، این هشت سال گذشته
249
00:27:42,203 --> 00:27:43,538
من یک خانواده احمق دارم
250
00:27:44,414 --> 00:27:45,540
و من یک پسر دارم
251
00:27:46,041 --> 00:27:50,119
وقتی آخرین بار بودم اونو دیدم
من تورو بهتر از خودت میشناسم
252
00:27:50,128 --> 00:27:52,439
تو احتمالا پول کافی برای آوردن اون به اینجا کسب خواهی کرد
253
00:27:52,505 --> 00:27:56,015
اینجا مثل یک فاحشه خونه ای میمونه که خودت پدرشی ودخترا رو میفروشی
254
00:28:18,531 --> 00:28:20,325
نه، به این ترتیب بااین طرز فکرت به خودت آسیب می رسونی
255
00:28:21,117 --> 00:28:22,410
تو دست خودت را برش می دی
256
00:28:25,246 --> 00:28:26,664
لعنت، به تو گفتم
257
00:28:28,124 --> 00:28:29,084
بذار ببینم
258
00:28:29,250 --> 00:28:30,377
به تو گفتم
259
00:28:33,463 --> 00:28:34,547
سلام خانوم
260
00:28:36,424 --> 00:28:38,218
خانم، ما تصادف کردیم
261
00:28:44,182 --> 00:28:45,100
صبر کن
262
00:28:49,396 --> 00:28:50,230
بذار ببینم
263
00:29:02,826 --> 00:29:03,993
اینجا فقط تو هستی
264
00:29:04,869 --> 00:29:05,954
تو این مورد
265
00:29:06,121 --> 00:29:07,372
باید به بیمارستان بری
266
00:29:08,623 --> 00:29:10,625
البته من آمبولانس رو خبر میکنم
267
00:29:17,257 --> 00:29:18,942
البته آنها اطلاعاتی در مورد شما خواهند پرسید
268
00:29:19,009 --> 00:29:20,093
برای ضبط پلیس
269
00:29:20,260 --> 00:29:21,469
سلام -
پلیس
270
00:29:21,636 --> 00:29:23,654
بله منتظر بمونید
271
00:29:25,223 --> 00:29:26,641
سلام
منتظر بمونید منتظر بمونید
272
00:29:27,976 --> 00:29:29,227
ما هیچ اطلاعاتی نداریم
273
00:29:34,774 --> 00:29:35,984
و تو میخوای که من چه کاری انجام بدم؟
274
00:29:36,443 --> 00:29:38,903
شما می توانید او را به کلینیک ببرید
275
00:29:39,070 --> 00:29:40,421
شما درخواستهای زیادی دادید
276
00:29:40,488 --> 00:29:41,531
آیا این را نمی بینی؟
277
00:29:42,407 --> 00:29:44,075
چه زمانی کارت رو به پایان میرسونی؟
چی؟
278
00:29:44,451 --> 00:29:46,886
من با پلیس مشکل زیادی دارم
279
00:29:46,953 --> 00:29:49,579
چون من ساکنان غیر قانونی را استخدام می کنم
280
00:29:49,581 --> 00:29:51,166
و من باید یک داستان را اختراع کنم
281
00:29:51,499 --> 00:29:54,769
به عنوان مثال، شما دزدانی هستید که به خانه من می افتند و سعی می کنند من را سرقت کنند
282
00:29:54,836 --> 00:29:56,171
چی؟
چرا اینو میگی؟
283
00:29:56,338 --> 00:29:57,505
من انجام دادم
284
00:29:59,841 --> 00:30:02,010
درب را باز کن، گوش کن
هکتور
285
00:30:02,177 --> 00:30:04,220
آرام، این کارو میکنی، تو با پلیس تماس میگیری
اینکارو انجام میدی
286
00:30:04,554 --> 00:30:07,182
میمو، با این کار شروع نکن
با پلیس تماس نگیر
287
00:30:07,349 --> 00:30:08,224
و چرا خطر داره؟
288
00:30:08,391 --> 00:30:10,518
فقط کار را تمام کن و ترک کن اینجا رو
289
00:30:10,685 --> 00:30:14,171
از ابتدا و این زن
دیوانه چیزی به ما نداد
290
00:30:14,189 --> 00:30:18,591
چند مهاجر مانند ما هستند؟
ما همچنین یک شهرت خوب داریم
291
00:30:22,697 --> 00:30:24,032
سلام مرد کجا میری؟
292
00:30:37,337 --> 00:30:40,873
برادرت کجا رفت به جهنم؟
من هیچ نظری ندارم
293
00:30:40,965 --> 00:30:41,925
ميمو
294
00:30:43,885 --> 00:30:44,886
ميمو
295
00:30:50,475 --> 00:30:51,685
این فریبکار کجاست؟
296
00:31:00,402 --> 00:31:01,486
چی؟
حصار
297
00:31:02,070 --> 00:31:05,154
الکترود شده است
298
00:31:07,575 --> 00:31:09,411
حصار کل مکان را احاطه کرده است
299
00:31:18,545 --> 00:31:20,630
حالا ما چیکار کنیم؟
300
00:31:23,008 --> 00:31:24,843
همونطور که وارد شدیم خارج میشیم
301
00:31:25,760 --> 00:31:26,720
از دروازه
302
00:31:27,178 --> 00:31:28,346
چطور این کار را انجام خواهیم داد؟
303
00:31:30,390 --> 00:31:32,308
ماشین دارای کنترل از راه دوره
304
00:31:33,101 --> 00:31:34,811
ما اونو دوست داشتیم
305
00:31:38,356 --> 00:31:39,441
این راحته
306
00:31:40,025 --> 00:31:42,684
این کار دستگاه آلارم را انجام نمیده
307
00:31:42,736 --> 00:31:44,446
مگر اینکه ما کلیدی برای اولین بار داشته باشیم
308
00:31:46,364 --> 00:31:48,450
ميمو ، کجا میری؟دستکاری نکنی
309
00:31:48,616 --> 00:31:50,160
به برادرت گوش کن
310
00:31:51,786 --> 00:31:52,787
مراقب باشید
311
00:31:54,456 --> 00:31:58,583
همیشه با هم می جنگید
کمی خودتون رو کنترل کنید
312
00:32:41,002 --> 00:32:42,712
من نمی ترسم از شما احمق ها
313
00:33:07,779 --> 00:33:08,822
این چیه؟
314
00:33:38,101 --> 00:33:39,436
رو زمین نگه دارید
315
00:33:49,529 --> 00:33:51,281
لعنت، دمار از روزگارمان درمیاره
316
00:33:56,077 --> 00:33:58,788
بیرون بیایید و به شما اجازه خواهم داد
317
00:34:14,512 --> 00:34:16,681
این دفاع شخصی بود
318
00:34:17,474 --> 00:34:18,808
اون به خونه من وارد شد
319
00:34:36,201 --> 00:34:37,994
میدونید،به من گوش کنید بچه ها
320
00:34:38,787 --> 00:34:39,913
کار خودتون رو انجام بدید
321
00:34:40,955 --> 00:34:43,232
و هیچ مشکلی وجود نداره خوب؟
322
00:34:43,333 --> 00:34:44,292
شما می تونید برید
323
00:34:44,459 --> 00:34:45,543
بیا بالا
324
00:34:47,962 --> 00:34:48,713
بیا برو
325
00:34:55,512 --> 00:34:56,596
آیا انگلیسی صحبت می کنی؟
326
00:34:58,348 --> 00:35:00,058
ایا انگلیسی صحبت میکنی بااون چشات
327
00:35:00,767 --> 00:35:01,726
تونيو
328
00:35:08,191 --> 00:35:12,385
کار خودتون رو انجام بدید
همه چیز خوب
329
00:35:14,656 --> 00:35:15,740
هيا
330
00:35:16,991 --> 00:35:18,493
اگر اتفاقی برای شما بیافته
331
00:35:24,332 --> 00:35:26,225
ابزارهای تیز را اینجا قرار بدین
332
00:35:32,966 --> 00:35:35,742
شما بچه ها کارتون رو خیلی خوب انجام می دین
333
00:36:02,037 --> 00:36:03,204
خوزه آلفردو؟
334
00:36:06,541 --> 00:36:08,543
ای خدا
335
00:36:08,710 --> 00:36:10,545
این بچه ها حس شوخ طبعی ندارند
336
00:36:14,132 --> 00:36:16,760
خب،اون سبد دست ساز رو بردار که بریم
337
00:36:17,552 --> 00:36:18,303
خوبه
338
00:36:35,945 --> 00:36:37,280
چی رو نگاه می کنید؟
339
00:36:39,574 --> 00:36:42,035
به او نگاه نکن، فقط نگاه کن
نه
340
00:36:42,343 --> 00:36:43,428
اروم باش مرد
341
00:36:45,445 --> 00:36:46,845
تا زمانی که ما از اون اطاعت کنیم، به ما آسیب نمی رسونه
342
00:36:48,041 --> 00:36:51,642
میخواید پایان کارتون مثل هکتور باشه
343
00:36:51,670 --> 00:36:52,629
نه
344
00:36:53,588 --> 00:36:54,255
تو
345
00:36:57,509 --> 00:36:58,677
بیا اینجا
346
00:36:59,094 --> 00:37:00,011
بیا
347
00:37:15,902 --> 00:37:17,362
بدون کد گذاری گفتگو کنید باهم
348
00:37:18,697 --> 00:37:19,698
قابل فهمه
349
00:37:40,927 --> 00:37:41,636
چی
350
00:37:42,971 --> 00:37:44,597
آیا می توانید درب را باز کنید؟
351
00:37:44,764 --> 00:37:45,807
بله قطعا
352
00:37:46,850 --> 00:37:47,767
بله
353
00:37:50,727 --> 00:37:51,247
ممنون ازتو
354
00:37:51,271 --> 00:37:51,980
بله
355
00:37:53,481 --> 00:37:57,059
به نظر می رسه فکر می کنی ما مردم شروری هستیم
356
00:37:57,569 --> 00:37:58,445
بله حتما
357
00:38:00,405 --> 00:38:02,131
تو همسر داری؟
358
00:38:06,369 --> 00:38:08,495
اگر همدیگه رو درک کنیم
359
00:38:23,470 --> 00:38:24,387
فکر میکنی چه اتفاقی میافته؟
360
00:38:26,681 --> 00:38:27,891
برای شستن زمین
361
00:38:28,058 --> 00:38:29,017
تمام شده است
362
00:38:29,184 --> 00:38:30,060
بیا با من
363
00:38:31,227 --> 00:38:33,730
شما باید زمین را پاک کنید
364
00:38:47,952 --> 00:38:50,163
پونزده میلیون نفر
365
00:38:51,039 --> 00:38:53,375
پونزده میلیون نفر
366
00:38:56,044 --> 00:38:57,379
بدون مدارک اقامت
367
00:39:00,924 --> 00:39:02,258
این افراد چه کسانی هستند؟
368
00:39:04,719 --> 00:39:06,054
آیا آنها قابل اعتماد هستند؟
369
00:39:07,013 --> 00:39:08,264
آیا آنها جنایتکار هستند؟
370
00:39:17,732 --> 00:39:20,618
شما واقعا نمیفهمید من چی دارم میگم به شما
371
00:39:27,617 --> 00:39:29,035
این خونه من نیست
372
00:39:29,786 --> 00:39:31,246
این قبر شماست
373
00:39:31,788 --> 00:39:33,248
و من تو رو دفن میکنم اینجا
374
00:39:34,207 --> 00:39:35,250
متوجه شدی
375
00:39:41,006 --> 00:39:41,923
خوبه
376
00:39:43,383 --> 00:39:44,426
شاید من باید به شما اطلاع بدم
377
00:39:45,051 --> 00:39:46,261
این به نظرتون خنده دار باشه
378
00:39:47,262 --> 00:39:50,015
یک دوره فشرده زبان انگلیسی رو مطالعه کردم
379
00:39:51,141 --> 00:39:52,350
از کجا شروع کنم؟
380
00:39:52,517 --> 00:39:54,019
درباره ی
381
00:39:55,186 --> 00:39:56,604
من خوشحالم
382
00:40:08,033 --> 00:40:09,784
من
383
00:40:11,119 --> 00:40:12,203
خوشحالم
384
00:40:13,121 --> 00:40:15,580
من
385
00:40:15,665 --> 00:40:16,791
خوشحالم
386
00:40:19,002 --> 00:40:20,211
این خوب بود
387
00:40:24,632 --> 00:40:28,803
من غمگینم
388
00:40:30,472 --> 00:40:32,990
من
389
00:40:33,141 --> 00:40:34,601
غمگینم
390
00:40:35,101 --> 00:40:36,978
شما در این مورد خوب هستید؟
391
00:40:38,271 --> 00:40:39,856
بعدش چی
392
00:40:41,274 --> 00:40:42,275
کوچیک
393
00:40:44,944 --> 00:40:47,572
من ترسیدم خانوم
394
00:40:56,873 --> 00:40:58,625
شما بازنده انگلیسی هستید
395
00:42:11,656 --> 00:42:12,907
بله
396
00:42:13,533 --> 00:42:14,492
اگر
397
00:42:15,577 --> 00:42:19,205
پیشنهادات مورد انتظارتون چیه؟
پیشنهادات بسیار خوبیه
398
00:42:19,414 --> 00:42:22,625
ما می توانیم هر گونه پیشنهاد کمتر از آنچه ما می خواهیم رو رد کنی
399
00:42:24,294 --> 00:42:25,920
به من یک عدد بده
400
00:42:27,547 --> 00:42:29,406
سخته بگم
401
00:42:29,924 --> 00:42:32,135
حداقل تا حدودی به ما بگید؟
402
00:42:32,927 --> 00:42:34,429
تقريبا
403
00:42:36,431 --> 00:42:37,557
حدود پنج صد
404
00:42:38,058 --> 00:42:39,434
واقعا
مطمئن نیستم
405
00:42:39,642 --> 00:42:40,602
اخرسر میگم
406
00:42:41,478 --> 00:42:45,006
خانه من در پای تپه برای فروش است؟
اون رو دیدی؟
407
00:42:45,440 --> 00:42:46,358
بله خانوم
408
00:42:46,524 --> 00:42:48,651
من همیشه اونو دوست داشتم، دارای یک باغ بزرگه
409
00:42:49,444 --> 00:42:50,487
تو علاقه داری بهش؟
410
00:42:51,821 --> 00:42:52,906
همه چیز در زمان خود
411
00:42:53,365 --> 00:42:56,326
درمورد عادلانه بودن این خانه رو فراموش کنید
412
00:42:56,743 --> 00:42:57,935
موریانه
413
00:42:57,994 --> 00:42:59,079
به شدت به اون خون آسیب زدن
414
00:43:00,163 --> 00:43:01,247
این خبر بدیه
415
00:43:01,664 --> 00:43:02,457
من
416
00:43:08,004 --> 00:43:09,005
اگر
417
00:43:09,756 --> 00:43:11,424
وقتی بازدید کنندگان ما بیان
418
00:43:12,509 --> 00:43:13,968
فکر می کنم یک زوجن که میان
419
00:43:14,135 --> 00:43:16,388
واقعا؟
بعد از ظهر فردا
420
00:43:17,514 --> 00:43:18,682
آیا آماده هستی؟
421
00:43:19,140 --> 00:43:20,850
البته که ما آماده هستیم
422
00:43:21,101 --> 00:43:22,435
شما می توانید اونا روبفرستین
423
00:43:24,979 --> 00:43:27,547
اونا ازین مکان متنفرن
424
00:43:31,486 --> 00:43:33,004
وبعدش چی؟
425
00:43:33,196 --> 00:43:35,740
حفاری، کار بعدی حفاریه
426
00:43:37,409 --> 00:43:40,510
فکر میکنی همه چیز درست میشه؟
427
00:44:03,018 --> 00:44:04,019
لباس هاتو رو بردار
428
00:44:09,315 --> 00:44:10,734
بردار
429
00:44:11,151 --> 00:44:12,193
لباساتو
430
00:44:22,620 --> 00:44:23,663
بردار اونا رو
431
00:44:24,873 --> 00:44:25,832
وتوهم
432
00:44:28,668 --> 00:44:29,919
خوبه
433
00:44:35,342 --> 00:44:36,426
بیا
434
00:44:38,261 --> 00:44:40,055
خیلی ناراحت نباش
435
00:45:03,161 --> 00:45:04,162
ميمو
436
00:45:06,039 --> 00:45:07,248
برو برو
437
00:45:14,339 --> 00:45:15,965
من این بخش را دوست دارم
438
00:45:54,796 --> 00:45:57,507
گورستان
439
00:46:01,052 --> 00:46:02,262
گورستان
440
00:46:02,846 --> 00:46:03,847
لطفا
441
00:46:04,931 --> 00:46:06,766
گورستان
من می تونم اینکارو انجام بدم
442
00:46:07,517 --> 00:46:09,452
چی
او نمیتونه بیش تر از این کار کنه
443
00:46:09,519 --> 00:46:10,770
نمیتونه کار کنه
444
00:46:13,064 --> 00:46:14,691
اون بیل خودشو اورده
445
00:46:17,047 --> 00:46:18,447
آنتونیو را به او بده
446
00:46:25,035 --> 00:46:25,910
خوبه
447
00:46:31,791 --> 00:46:33,209
خب،این کافیه
448
00:46:34,711 --> 00:46:35,628
دور گردن
449
00:47:53,415 --> 00:47:54,916
من به او گفتم که به اون بده
450
00:47:56,126 --> 00:47:57,627
این کار مزخرف رو متوقف کن
451
00:48:29,743 --> 00:48:31,119
من به یک بیل نیاز دارم
452
00:48:31,953 --> 00:48:32,996
این خیلی بزرگه
453
00:48:34,789 --> 00:48:35,957
میفهمی
454
00:48:37,459 --> 00:48:39,377
به این ریشه نگاه کن
455
00:48:40,962 --> 00:48:42,213
این خیلی بزرگه
456
00:48:43,882 --> 00:48:45,091
و این سوراخ
457
00:48:45,258 --> 00:48:46,384
کوچیکه
458
00:48:46,718 --> 00:48:51,121
و شما، پسران عوضی هستین
459
00:48:54,517 --> 00:48:55,143
ميمو
460
00:49:01,107 --> 00:49:01,983
نه
461
00:49:02,984 --> 00:49:04,527
من می خوام پارک زیبا به نظر برسه
462
00:49:23,171 --> 00:49:24,297
چیکار میکنی
463
00:49:36,059 --> 00:49:37,352
من فرد بالغم
464
00:49:40,605 --> 00:49:41,981
میدونی اون گیزی که تو گفتی
465
00:49:42,649 --> 00:49:44,467
حرفات منو اذیت وازار میکنن
466
00:49:45,777 --> 00:49:47,428
برادر بزرگم
467
00:49:48,113 --> 00:49:51,031
او میاد و تو را له میکنه
468
00:49:53,034 --> 00:49:54,577
و این حرفت چرت بود
469
00:49:57,330 --> 00:49:58,456
ازونجا که اون رفته
470
00:50:00,458 --> 00:50:03,493
من آموختم که به تنهایی مبارزه کنم
471
00:50:12,053 --> 00:50:15,404
ومن در حال حاضر زنده ام
472
00:50:16,433 --> 00:50:17,726
انجام شد
473
00:50:18,226 --> 00:50:19,436
هیچ کس حرکت نکنه
474
00:50:22,447 --> 00:50:23,740
الجاندرو
475
00:50:26,026 --> 00:50:26,818
اخرش کجاست؟
476
00:50:28,528 --> 00:50:31,781
مطمئن شوید که اون نرفته
برق قطع شده
477
00:50:32,365 --> 00:50:33,450
برو
478
00:50:42,667 --> 00:50:45,712
ميمو ، من چیزی نمیبینم
دنبال من بیا
479
00:53:37,759 --> 00:53:38,510
نه
480
00:53:53,775 --> 00:53:55,068
نه
481
00:54:46,202 --> 00:54:47,245
بن
482
00:54:49,080 --> 00:54:51,082
خریدارا اینجان
483
00:55:16,858 --> 00:55:17,650
ليز
484
00:55:18,985 --> 00:55:19,736
منم ساندرا
485
00:55:19,903 --> 00:55:21,696
این شوهرم هومیرو هستش
سلام
486
00:55:23,990 --> 00:55:24,949
بفرمایین
487
00:57:01,463 --> 00:57:02,255
الجاندرو
488
00:57:31,242 --> 00:57:33,453
برو اینجا
واستا
489
00:57:34,037 --> 00:57:34,871
نه
490
00:57:36,039 --> 00:57:37,665
من رو تنها نگذار
491
00:57:44,881 --> 00:57:45,590
لطفا
492
00:57:48,843 --> 00:57:49,886
حرکت نکن
493
00:57:52,931 --> 00:57:54,057
برادر
494
00:58:15,203 --> 00:58:17,371
نوشیدنی مورد علاقه شما چیه
495
00:58:17,414 --> 00:58:18,873
ببخشید
496
00:58:18,873 --> 00:58:19,916
چی مینوشی
497
00:58:21,751 --> 00:58:23,461
یه ویسکی توپ
خوبه
498
00:58:28,508 --> 00:58:30,385
سقف رو خیلی دوست دارم
499
00:58:47,277 --> 00:58:48,028
چرا تعجب کردی؟
500
00:58:48,820 --> 00:58:51,589
خیلی زیباعه
ما آن را تازه تعمیر کردیم
501
00:58:51,656 --> 00:58:52,657
ممنون ازت
502
00:59:22,437 --> 00:59:24,805
چه کسی این کار را انجام داد؟
503
00:59:24,898 --> 00:59:29,169
این راز باید بین ما باقی بماند
آنها کارگران غیر قانونی هستند
504
00:59:29,235 --> 00:59:30,028
واقعا؟
505
00:59:30,195 --> 00:59:32,697
بسیاری از بیگانه های غیر قانونی از سرناچاری به هرکاری تن میدن
506
00:59:35,075 --> 00:59:36,076
این وحشتناکه
507
00:59:37,118 --> 00:59:40,536
و هنوز هم به طور مداوم اتفاق می افتد
508
01:00:08,358 --> 01:00:09,776
اونا پوسته بیرونی هستن
509
01:00:10,902 --> 01:00:12,112
به ظاهر بیشتر اهمیت دادم
510
01:00:25,875 --> 01:00:28,119
شما فکر می کنید، میخوام پیشنهاد بدم؟
511
01:00:28,211 --> 01:00:29,879
خوب، ما آن را بسیار دوست داریم
512
01:00:30,463 --> 01:00:33,133
واقعا؟
خانه ایده آل برای هر دو ماست
513
01:00:33,591 --> 01:00:35,760
آیا این همه اموالشان است؟
514
01:00:36,344 --> 01:00:38,513
بله، ما اونا روتجدید می کنیم
515
01:01:25,477 --> 01:01:27,145
چرا به من نگاه می کنید، آقا
516
01:01:33,651 --> 01:01:35,487
آیا اخیرا پسرم رو دیدین
517
01:01:40,700 --> 01:01:41,701
پسرت
518
01:01:43,703 --> 01:01:44,704
حالش چطوره
519
01:01:49,209 --> 01:01:50,335
دقیقا مثل شما هستش
520
01:02:57,652 --> 01:02:58,653
اليجاندرو
521
01:03:00,196 --> 01:03:01,364
اليجاندرو
522
01:03:11,666 --> 01:03:12,917
ضعیفه
523
01:03:14,794 --> 01:03:16,296
خیلی بد نبود
524
01:03:26,473 --> 01:03:27,474
اون کجاست
525
01:03:32,437 --> 01:03:33,438
لعنت
526
01:04:36,126 --> 01:04:37,502
بیا بیا
527
01:04:52,851 --> 01:04:53,893
لعنت
528
01:04:56,646 --> 01:04:58,189
خوب ما باید حرکت کنیم
529
01:04:58,815 --> 01:05:00,817
بیا بریم
530
01:05:01,860 --> 01:05:04,045
من منتظر هستم، می تونم راه برم
531
01:05:04,112 --> 01:05:07,282
دو سه
خوب، من می توانم راه بروم
532
01:05:07,449 --> 01:05:08,950
میتونم راه برم،میتونم
533
01:05:13,705 --> 01:05:14,789
نمیتونم
534
01:05:16,124 --> 01:05:17,500
تو نمی توانی راه بروی
535
01:05:25,925 --> 01:05:27,093
من باید اینجا رو ترک کنیم
536
01:05:30,430 --> 01:05:32,891
اینجا بمانید و سر صدا نکنید
537
01:05:33,058 --> 01:05:35,018
خوب؟
من برگشتم
538
01:05:35,810 --> 01:05:36,728
نه ميمو
539
01:05:38,813 --> 01:05:39,981
برنگرد
540
01:05:41,441 --> 01:05:42,317
همونجا منتظر باش
541
01:05:42,484 --> 01:05:43,568
نه ميمو
542
01:05:47,530 --> 01:05:48,573
برای چی
543
01:05:50,033 --> 01:05:51,076
به حرف برادر کوچیکت گوش کن
544
01:07:18,329 --> 01:07:19,330
سلام
545
01:07:22,625 --> 01:07:23,501
سلام
546
01:07:26,588 --> 01:07:27,672
سلام
547
01:07:37,265 --> 01:07:38,058
آقا
548
01:07:46,316 --> 01:07:47,317
ميمو
549
01:08:10,048 --> 01:08:14,166
آیا این همون چیزیه که رشدش دادین
550
01:08:14,969 --> 01:08:18,963
غم انگیز است که همه چیز تمام شده
551
01:08:21,267 --> 01:08:22,852
از دهان ترسناک شما وحشت زده شدم
552
01:08:23,019 --> 01:08:25,814
آیا چیزی است که می خوای بگی
لعنت به تو
553
01:08:25,980 --> 01:08:26,856
تولدت مبارک
554
01:08:35,990 --> 01:08:37,200
لباساتو بردار
555
01:08:37,367 --> 01:08:38,368
آرام باش
556
01:08:54,968 --> 01:08:55,802
خوبه
557
01:08:56,678 --> 01:08:57,637
متاسفم
558
01:08:59,097 --> 01:09:00,098
سرتو بالا بیار
559
01:09:00,473 --> 01:09:02,991
امروز بهترین روز برای شما نیست
560
01:09:03,184 --> 01:09:04,185
بله
561
01:09:04,811 --> 01:09:05,854
بس کن
562
01:09:07,605 --> 01:09:08,606
لطفا
563
01:09:44,434 --> 01:09:46,561
شما فکر میکنین اونا چه پیشنهادی رو درخصوص خونه به ما میدن
564
01:09:46,728 --> 01:09:49,013
اگر آنها نباشند، پس کسی خواهد بود
565
01:09:49,022 --> 01:09:52,700
شما واقعا کار خوبی برای این خانه انجام دادید
566
01:09:52,817 --> 01:09:53,735
میدونید
567
01:09:54,903 --> 01:09:57,345
من کمک کردم
568
01:09:57,864 --> 01:09:59,674
من فردا با ریچارد تماس خواهم گرفت
569
01:09:59,866 --> 01:10:01,534
بگم باقی بازدید کننده ها رو بفرسته خونه رو ببینن
570
01:10:21,888 --> 01:10:23,306
ای خدا
571
01:10:54,129 --> 01:10:55,771
نوشیدنی بنوش
572
01:10:55,797 --> 01:10:56,589
اون ژنراله
573
01:11:08,727 --> 01:11:09,644
ممنون ازتو
574
01:11:27,412 --> 01:11:28,163
هک
575
01:11:35,712 --> 01:11:36,838
آنتونیو
576
01:11:38,048 --> 01:11:39,466
میخوای نوشیدنی بخوری
577
01:12:10,830 --> 01:12:11,915
انتونیو
578
01:12:36,773 --> 01:12:38,191
آنتونیو
579
01:14:06,696 --> 01:14:07,614
بن
580
01:14:08,114 --> 01:14:10,033
بن
581
01:14:10,950 --> 01:14:11,993
بن
582
01:14:12,535 --> 01:14:13,453
بن
583
01:14:15,038 --> 01:14:16,039
بن
584
01:15:45,086 --> 01:15:49,847
تو فقط کارهای زیادی برای دوستانت ایجاد کردی
585
01:15:50,467 --> 01:15:52,135
زمان زیادی برای حل آن طول می کشد
586
01:16:52,654 --> 01:16:54,489
چند نفر کشته ای
587
01:17:11,589 --> 01:17:13,049
ازین زمین برو بیرون
588
01:17:22,642 --> 01:17:23,601
تو
589
01:17:24,769 --> 01:17:25,812
بن کجاست
590
01:17:27,230 --> 01:17:28,898
شیطان او را گرفته
591
01:17:31,776 --> 01:17:34,286
پس این برنامه تو بود، نه
592
01:17:34,362 --> 01:17:37,506
ساخت خونه برای تو
593
01:17:37,574 --> 01:17:39,125
ودفن کردن همه ما
594
01:17:40,827 --> 01:17:42,286
در داخل
595
01:17:45,623 --> 01:17:47,042
طرح خوبی بود
596
01:17:48,585 --> 01:17:52,437
فکر میکنی ما مثل سوسکها هستیم، درسته
597
01:17:52,589 --> 01:17:53,965
شاید ما هستیم
598
01:17:57,761 --> 01:18:00,246
تو میتونی با پای خودت ضربه بزنی
599
01:18:00,472 --> 01:18:02,665
اما ما نمی میریم
600
01:18:02,932 --> 01:18:05,000
ما در حال گسترش هستیم
601
01:18:05,685 --> 01:18:10,190
ممکن نیست بتونی سینیورا رو بتونی متوقف کنی
602
01:18:13,443 --> 01:18:14,252
حرفای منو میشنوی
603
01:18:14,319 --> 01:18:15,362
خدایا
604
01:18:15,528 --> 01:18:16,279
نجاتمون بده
605
01:18:16,821 --> 01:18:20,791
لطفا
بیا دعا کنیم
606
01:18:21,201 --> 01:18:23,870
کشش زانوها و دعا کردن به رحمت خود
607
01:18:24,037 --> 01:18:25,121
لطفا
608
01:18:25,288 --> 01:18:29,884
من یه مکان امن برای زندگی میخواستم ،میخواستم که اینو درک کنی
609
01:18:30,043 --> 01:18:31,294
توسلم به توعه
610
01:18:33,129 --> 01:18:34,863
لطفا
611
01:19:16,464 --> 01:19:18,591
پروردگارا،لطفا
612
01:20:02,552 --> 01:20:03,720
همه به این مزخرف اعتقاد دارند؟
613
01:20:05,096 --> 01:20:08,507
مردم برای استخدام روزمره کارگران از دوروز قبل فکر میکنند
614
01:20:08,600 --> 01:20:11,334
آیا این مرد دستگیر شد؟
615
01:20:11,478 --> 01:20:14,630
بدون مدارک هویت و بدون آدرس
616
01:20:15,106 --> 01:20:16,232
مخفی شده
617
01:20:46,721 --> 01:20:47,639
نه نه
618
01:20:49,349 --> 01:20:53,009
کودکان خیلی گران قیمت هستند
619
01:21:09,869 --> 01:21:10,829
این خوبه
620
01:21:11,705 --> 01:21:13,081
آنها در یک شهر در اینجا حضور خواهند داشت
621
01:21:13,832 --> 01:21:16,509
آنها را در یک تابوت قرار ندهید
622
01:21:22,424 --> 01:21:23,216
قسمتون میدم
623
01:21:34,561 --> 01:21:37,872
خب دوستان ما برای ارائه راه حل مشکلات اینجا هستیم
624
01:21:38,023 --> 01:21:41,251
من دوست دارم آن را بگویم
کار اجباری
625
01:21:41,317 --> 01:21:45,363
افرادی که غیر قانونی هستند
آنها اموال دولتی می شوند
626
01:21:45,530 --> 01:21:47,198
تبدیل به اموال دولت میشن
627
01:21:47,365 --> 01:21:49,826
به این معنا، ما آنها را به کار میگیریم
628
01:21:49,993 --> 01:21:52,762
ما شغل هایی را که می خوایم انجام بدیم ایجاد می کنیم
629
01:21:52,829 --> 01:21:54,706
بله، به نظر می رسد یک ایده خوب است
630
01:21:54,873 --> 01:21:56,624
من با این اصل موافقم
631
01:21:56,791 --> 01:21:58,126
اما در نهایت می دانید
632
01:21:58,293 --> 01:22:03,422
هنگامی که شما شروع به اجرای آنها می کنید
ایده، شما عواقب ناگواری را درپی داره
633
01:22:03,423 --> 01:22:07,334
من فکر نمی کنم ما ...
هی، آقا، منظور شما چیست؟
634
01:22:07,385 --> 01:22:11,038
مردم ممکن است بگویند این چیزی شبیه برده داری است
635
01:22:11,097 --> 01:22:13,308
خوب، مشکل برده داری چیست؟
636
01:22:18,395 --> 01:22:21,795
زیرنویس از رضا داسچی
637
01:22:24,427 --> 01:23:08,936
امیدوازم لذت برده باشین.
47273
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof