Original subtitles

（激しい雨の音）

（雷鳴）

（時計の秒針の音）

（雷鳴）

（天野雪輝(あまのゆきてる)） な… 何なんだ？ あれは

どうして あんな所に… なんで由乃(ゆの)は隠してたの？

まさか… まさか 由乃が殺したんじゃ？

（窓に打ちつける雨の音）

（時計の秒針の音）

（雪輝）やっぱり 警察に相談したほうが…

（携帯電話のバイブ音）

（雪輝）あっ ぐっ…

ん…

（携帯電話のバイブ音） （雪輝）はっ！

（雪輝）あっ あ… はっ

（雷鳴）

（パトカーのサイレン）

（雪輝）僕は… 逃げられない

♪～

～♪

（玄関チャイム）

（携帯電話のバイブ音） （雪輝）ん… あっ もしもし！

ああっ 来須(くるす)さん… あっ あ… はい

（来須圭悟(くるすけいご)） 今 お前の家まで来てるんだが 留守か？

（雪輝）いえ 寝てました すぐ下ります！

（ドアが開く音） （雪輝）すみません！

よう 昨日は遅かったのか？

（雪輝）えっ ああ いえ…

我妻(がさい)の家を出る時に 連絡するように言っただろ

すみません

（来須）じゃ 行くぞ

来須さん その由乃のことなんですけど…

実は あのあと…

（我妻由乃(がさいゆの)） イヤだ ユッキーったら

人に話さないでよ 恥ずかしいから…

（雪輝）ああっ… （来須）まあ なんだ

若いのは しょうがないが 連絡はくれ

警備のこともあるしな

エヘッ

はい

（来須）雨流(うりゅう)みねねが捕まった

９th(ナインス)が？

ああ

“御目方教(おめかたきょう)”という宗教団体が ９thを捕まえたと―

俺の“捜査日記”に出たんだ

御目方教？

今から確認に行く

もしかしたら お前たちの力を 借りることになるかもしれん…

（雪輝）はっ…

♪（神楽囃子）

（雪輝）ああ…

（宮代(みやしろ)お鈴(りん)）警察？

予約のない方の御拝顔は 遠慮してもらってるんだども…

すぐ済みますよ お目通り願いませんか？

（お鈴）うんにゃあ

無理だと思うけんど…

そこを なんとか… ねっ？

おーい 愛(あい)ちゃーん！

（カエルの鳴き声）

（雪輝）昨日のこと… 人に話したら由乃にバレる

もしバレたら もしかしたら僕も…

僕を監視してるのか？

（雪輝）よっ！

うわっ！

（来須）おいっ！ おとなしくしてろよ

（春日野椿(かすがのつばき)）フッ ウフフフッ

面白い子

（お鈴）うーわっ すんません 警察の人

御目方様 すぐ お会いするそうで…

（来須）フン…

（お鈴）ささっ こちらです

付けましたか？

ああ でも… 何だ？ こりゃ

決まりですんで… はい

（雪輝）んん…

（椿）天野雪輝…

“DEAD(デッド) END(エンド)”を２度覆した “未来日記”第１の所有者

カワイイ子じゃない…

あっ

こいつは いらないわね

こちらですだ

ハッ… 何？ これ

（雪輝）座敷牢(ざしきろう)…

（椿）はじめまして 皆様

私が 御目方 春日野椿ですわ

以後 お見知りおきを…

フム… お顔を よく見せてくださらない？

雪輝君

ウフッ…

（雪輝）目が…

（椿）はい 私は生まれつき弱視なの

それゆえ 幼いころから この牢に籠(こも)って生活してきました

楽しみといえば―

遠方から訪れた客人の お話を 日記に したためることぐらい…

ところが 数週間前から―

その日記が 未来の出来事を 教えてくれるようになったのです

（雪輝たち）あっ

（椿）私は これを “千里眼日記”と呼んでいます

遠く離れたものの 未来が予知できる

それが 私 ６th(シックスス)の “未来日記”です！

（由乃）あっ （雪輝）日記所有者！

（来須）どうする？

署には 定時連絡が途絶えたら ここを攻めろとは言ってあるが…

なるほど！

桜見署に伏兵を置いていますね？ 用意周到です

（雪輝）うわあっ ああっ…

あああ…

（来須）なっ…

（椿）フッ！ ひどい人畜無害ぶりね

アハハハハハハ…

（雪輝）あ… はっ…

言っておきますが―

私は 神になりたいとは 思ってませんわ

神の声を聞く巫女(みこ)ですもの

神 そのものになろうなんて おこがましい…

９thこと 雨流みねねは 地下牢です

好きにしてくださって 結構ですわ

（来須）どういうことだ？ 何を たくらんでいる？

（椿）今の私に 些事(さじ)に構う余裕はないのです

（雪輝）DEAD ENDフラグ！

このままでは 私は 今晩中に死にます

しかし―

ここに DEAD ENDフラグを ２度覆した雪輝君がいる

（雪輝）あ…

これは取引です ９thは引き渡します

その代わりに雪輝君をください

そんなこと できるわけないじゃない！

（来須）どうする…

ここで９thを取り逃がし ６thが何者かに殺されれば―

状況は混乱するだけ…

（来須）雪輝！ （雪輝）えっ？

（由乃）ユッキー！

（椿）雪輝君 （雪輝）えっ

（雪輝）ううっ… うう

（雪輝の叫び声）

（雪輝）本当に この中で生活してるんだ…

その… 千里眼日記で 敵のこととか分からないの？

これにも いろいろと制限があるの 万能じゃないのよ

（雪輝） 今日の晩だけ そばにいるって 約束したけど

これじゃ 針のむしろだよ

（椿）雪輝君 （雪輝）んっ…

（椿）あの女はダメよ （雪輝）えっ？

１つ予言をしておきましょう

あの女は必ず 雪輝君を破滅させます

（雪輝）それは… 日記に書いてあるの？

女の勘よ…

（由乃）“17時50分 ユッキーが６thと話してる”

“ユッキーが私の悪口を 吹き込まれて困ってるよ”

何 ユッキーに 変なこと吹き込んでるのよ

殺すわよ

（スイッチを押す音）

（時間が ゆがむ音） （雪輝）ん？

（雪輝）あ… ああっ！

（発火音） （椿）あ… はっ！

（雪輝）椿さん！

（椿）ああああっ！

（雪輝）わっ！ （船津(ふなつ)）火事じゃ！

（雪輝）ああ… （船津）誰か 水を！

（船津）早くしろ！ 早く火を消すのじゃ

（バケツで消火する音）

バカ者！ そりゃ ガソリンじゃないか

（林(はやし)）あれ？ おら 今まで何を？

ええいっ 誰か 早く 御目方様を

へ…

（殴る音） （船津）うわあっ

（小林(こばやし)）あ… あれ？

（船津が倒れた音）

（雪輝･由乃）ああっ…

（信者）わあああーっ！

（信者）うあああ…

（信者）うわーっ

（雪輝）な… 何だよ？ これ みんな どうしちゃったんだよ？

そうだ とにかく今は 椿さんを助けないと！

（由乃）ダメ！ （雪輝）あっ

（由乃） 行っちゃダメ ユッキー！

（雪輝）あ… ああ…

（由乃）う… ああ…

（雪輝）でも 見殺しには…

（由乃）見殺しって…

おかしいよ これ 絶対 何かのワナだわ

さっきから 私の“雪輝日記”に―

よくないことが どんどん書かれていくの

このままだと ユッキーが死んじゃうよ

（雪輝）でも このままじゃ…

（由乃）ダメ！ 私を信じて

そんな… 椿さんが 死んじゃっても平気なの？

帰ろう ユッキー ねっ そしたら…

そしたら 由乃が僕を殺すのか？

えっ？

昨日 あのまま 由乃の家にいたら―

僕も ああなっていたんでしょ？

信じられるわけないじゃん あんなのを見たら…

誰が由乃なんか信じるか…

（由乃）ああっ…

狂ってるんだよ お前は！

くっ

（雪輝の走り去る足音） （由乃）ユッキー

（雪輝）信者たちの同士討ち？

ふっ！

えいっ！

椿さん 大丈夫？

あっ…

（雪輝）スプリンクラーが 止められていた？

来須さんが直したんだ…

あっ…

大丈夫？ 椿さん

（信者たちのうめき声）

椿さん？

静まれ！ 愚か者どもーっ！

うっ ああっ！

（中林(なかばやし)）あ… あれ？

（大林(おおばやし)）おら 何を…

（椿）あら 雪輝君

（雪輝）あっ ううっ…

助けに来てくれたんだ…

（雪輝）狂ってるんだよ お前は！

（由乃）ユッキーが あんな ひどいこと言うわけないよ

６thに… あの女に 何か吹き込まれたんだわ

あいつさえ消えれば…

そうだよ 消せばいいんだ

（雪輝）何だったの？ 今の騒ぎは

おそらく催眠術だわ

催眠術！

信者たちを 操っている者がいるわ…

（椿）千里眼日記の 盲点を突かれたか…

（平坂黄泉(ひらさかよもつ)）目の お加減は いかかです？

９th… いえ 雨流みねね女史

（みねねの舌打ち）

（黄泉）よさそうですね 治療のたまものです

（みねね）なにが治療だ！

目玉えぐって １st(ファースト)の情報 引き出したくせに…

（黄泉）逃げようなどと 考えないことですよ

あなたでは 御目方には勝てません

（みねね）なに？

（黄泉）じゃんけんの理屈です

グーは パーに勝てず―

パーは チョキに チョキは グーに勝てない

あなたと御目方の関係は それです

常に逃げ続ける能力も―

一度に千里を見とおす 千里眼には勝てない

（みねね）んん… あっ…

（黄泉）おや？ （みねね）ん？

（黄泉）上の様子が… 信者たちの騒ぎが止まった

（みねね）騒ぎ？ 何も聞こえないが…

（呼び出し音）

（雪輝）来須さんと つながらない

どこ行ってんだよ あの人…

敵は おそらく この敷地内の どこかです

まずは その場所を 突き止めましょう

（雪輝）あっ

これが私の“千里眼日記”です

千人を超える信者たちによる 未来の報告が書かれているのよ

ほら 見つけた！

宿舎に不審者がいるわ

近くの信者に 向かわせましょう

誰か！

（雪輝）すごい日記だ ９thが捕まるわけだ…

敵に回さなくて本当によかった

あれ？ あ… これは？

何？ 裏門に怪しい人影…

裏門は宿舎の反対側…

敵が２人いる…

（雪輝）ああ こっちも！ （椿）あっ はあっ…

（椿） 正門から不審者が侵入 ３人目？

（雪輝）あっ あ…

何だよ？ これ

不審者の報告が こんなに…

きっと また 催眠術で操られてるんだよ

これでは いくら予知をしても 正しい情報が分からないわ！

（黄泉）そう…

じゃんけん理論は 御目方自身にも当てはまること

内部からの情報操作に弱いのが ６thの弱点です

（みねね）こ… こいつ

（格子戸が開く音）

（雪輝）由乃…

（雪輝） あ… ちょっと待って由乃 今 そっちへ行く

だから 外で待ってて

うーん… うん 分かった 早く来てね ユッキー

（雪輝）なんか… 今 すごいイヤな予感がした

（黄泉）“変身ベルト”って あるじゃないですか？

実は 私…

正義のヒーローというのに 憧れてましてね

（みねね）ん？

（黄泉）とおっ！

変身！

（みねね）なっ 何を始めやがった こいつ

大丈夫？

（由乃）ユッキーは 優しいね

…で お前は いつ ユッキーを解放するんだ？

まだ策はあるわ そのために 雪輝君が必要なの…

必要ない！

お前は どうせ ここで死ぬんだ

（雪輝･椿）はっ

（時間が ゆがむ音）

（時間が ゆがむ音） （由乃）あっ

（雪輝）日記が！ 敵が仕掛けてくる！

（時間が ゆがむ音） （雪輝）あっ…

（雪輝）フラグが…

（由乃）ユッキーの DEAD ENDフラグが立ちかかってる

（雪輝）ん…

（黄泉）♪ 変身 ターイツ！

♪ 変身 グローブ！

♪ 変身 マス…

が… が… うぎゃ ぐぐぐ…

ああっ がっ ぐわっ ああ ハア…

お前は…

（黄泉）どうだい？ 女史…

カッコよいだろ？

12th(トゥエルフス)…

（黄泉）フフフフフッ

上は混乱してるようだなあ

（みねね）もしかして お前 聞こえているのか？ 上の様子が

（黄泉） ６thが 千の視覚を持つ者ならば 私は 千倍の聴覚を持つ者

まさか お前 目が…

（黄泉）♪ 死ね！ 死ね！

♪ 邪悪の教団 討ち滅ぼせ

邪悪？

お前 御目方教の悪事でも つかんでいるのか？

（黄泉）なーにを言っている

正義とは勝つこと 負ける者は すべて悪だろ？

上の連中は 私を倒せない

♪ 私 正義 やつら悪

私の正義の殲滅(せんめつ)作戦は 常人には見破れんのダダダダン

（みねね） フンッ いや どうかな？

（黄泉）だ？

あいつなら見破るさ

とびきり異常な あの女ならね…

（雪輝）このままだと ６thだけじゃなく僕も死ぬ

でも どこから 攻撃してくるっていうんだよ

フフフッ…

（切りつける音）

な… 何やってんだ 由乃？

ユッキー 死体を殺して！

（黄泉）なっ 見破っただと！

死体は死んでないわ

死体のふりをする催眠術…

（黄泉）しかし… じゃんけん理論は覆らん！

（信者）でやあ あ… うわあっ！

どああーっ！

（由乃）えいっ！ （信者たち）ううっ ああっ

６thには―

ユッキーが脱出するまでの 囮(おとり)になってもらう！

（みねね）どうした？ 正義とは勝つことじゃないのか？

（黄泉）あれ？ なんで？

だから言っただろ！ 我妻由乃は異常だと

（由乃）選んで ユッキー

何を？

私を選んで生き延びるか ６thを選んで死ぬか…

（椿）この女…

選んで！

♪～

～♪

（椿）信者の報告を記すのも 数が まとまると大変ね

（ムルムル･椿）フウ…

（椿）ん？

（ムルムル）ああ… うっ

（椿）座敷の中に誰かいる…

（椿）えっ 誰？ 何なの？ （ムルムル）おいちょ…

（ムルムル）おっ！ あーむっ

（椿）ま… まさか！

弁当を食べてるように 見えるけど…

（ムルムル）んん… んっ

（椿）あっ あ… あっ えっ？

（ムルムル）おいしょ おいしょ

（ムルムル）ほいっ （椿）えっ？ ええっ？

布団を敷いてるように 見える… けど

（ムルムルのいびき）

（椿）寝てるように 見えるんですけど…

（ムルムル）うんっ ふん…

（椿）くつろいでるように 見えるんですけど！

（ムルムル）フッフッフッ…

弱視ゆえ わしに 気づいておらんようじゃな

とっくに気づいてるわよ！ 何 人の部屋で生活してんのよ

おっ？

（ムルムル）おー

…というわけで お前も―

12人の日記所有者の １人に選ばれたのじゃ

（椿） 早く言いなさいよ そういうことは…