Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,950 --> 00:00:29,710
And it is the opinion of this committee
that this disgraceful, degrading form of
2
00:00:29,710 --> 00:00:35,210
what I loosely refer to as entertainment
will erode the moral fiber of our youth
3
00:00:35,210 --> 00:00:39,530
and poses a clear and present danger in
this country.
4
00:06:08,330 --> 00:06:14,090
And it is the opinion of this committee
that this disgraceful, degrading form of
5
00:06:14,090 --> 00:06:19,590
what I loosely refer to as entertainment
will erode the moral fiber of our youth
6
00:06:19,590 --> 00:06:23,910
and poses a clear and present danger to
this country.
7
00:06:56,490 --> 00:07:00,310
The truth of the matter was simply that
Senator Gorman wasn't asked to sit on
8
00:07:00,310 --> 00:07:01,470
Senator McCarthy's committee.
9
00:07:01,850 --> 00:07:07,130
So in all the hysteria, Senator Gorman
went searching for a cause, one that he
10
00:07:07,130 --> 00:07:08,130
could exploit.
11
00:22:58,570 --> 00:23:03,670
To investigate the detrimental effects
this sort of lewd material is having on
12
00:23:03,670 --> 00:23:05,090
this society as a whole.
13
00:23:06,250 --> 00:23:07,250
Threaten me?
14
00:23:07,610 --> 00:23:08,990
Yeah, they threaten me.
15
00:23:09,850 --> 00:23:13,290
They said if I didn't testify exactly
the way they wanted, they'd sign me with
16
00:23:13,290 --> 00:23:15,610
contempt of Congress, throw me in jail.
17
00:23:17,570 --> 00:23:20,310
They said they'd take my kid away and
I'd never see her again.
18
00:23:21,530 --> 00:23:22,750
They swore me in.
19
00:23:23,130 --> 00:23:27,290
Everything had been discussed in
advance, what I was going to say.
20
00:23:34,000 --> 00:23:38,660
And you will tell Senator Gorman that
you were forced into being in these
21
00:23:39,060 --> 00:23:43,280
You will point the finger at whoever we
tell you to.
22
00:23:43,900 --> 00:23:48,240
But it wasn't like that. Nobody made me.
You will do as you are told.
23
00:23:50,320 --> 00:23:51,320
Won't you?
24
00:23:53,120 --> 00:23:54,800
So I do as they told me.
25
00:23:56,980 --> 00:23:58,200
Excited out as planned.
26
00:23:59,240 --> 00:24:02,500
With Gorman complimenting me on my
bravery for coming forward.
27
00:24:07,550 --> 00:24:09,370
Then the bastards sandbagged me.
28
00:24:12,950 --> 00:24:14,610
They asked me about my past.
29
00:24:15,650 --> 00:24:17,730
When I was a clothing model in New York.
30
00:24:18,150 --> 00:24:22,230
How I made extra money by going out with
the out -of -town buyers.
31
00:24:22,610 --> 00:24:24,090
They made it sound so bad.
32
00:24:24,310 --> 00:24:26,610
But it wasn't. I liked a lot of those
men.
33
00:24:27,050 --> 00:24:28,870
I just wanted to be with them.
34
00:24:29,350 --> 00:24:30,350
You know?
35
00:24:31,330 --> 00:24:32,910
It was just harmless fun.
36
00:24:33,690 --> 00:24:34,690
Just some laughs.
37
00:28:49,149 --> 00:28:50,550
Wow.
38
00:29:15,169 --> 00:29:17,790
Mm -hmm. Mm -hmm.
39
00:30:17,640 --> 00:30:18,640
Huh.
40
00:38:14,990 --> 00:38:19,710
Going on about how my boss prostituted
me out like some common whore.
41
00:38:20,370 --> 00:38:21,470
But it wasn't true.
42
00:38:22,250 --> 00:38:24,870
I asked my boss to set me up on those
dates.
43
00:38:26,210 --> 00:38:27,770
I'd heard that they were generous.
44
00:38:29,050 --> 00:38:31,030
Gave girls samples, you know.
45
00:38:32,410 --> 00:38:35,650
I was young, just looking for a good
time.
46
00:38:36,410 --> 00:38:40,230
Then Senator Kerry took his turn, asking
me if I'd appeared in any of these
47
00:38:40,230 --> 00:38:41,450
pornographic movies.
48
00:38:42,090 --> 00:38:44,170
They promised me they wouldn't bring
that up.
49
00:38:44,750 --> 00:38:46,250
They said they'd protect me.
50
00:38:48,450 --> 00:38:51,470
Those fucking pompous bastards tricked
me.
51
00:38:51,910 --> 00:38:55,670
They said they'd tell the IRS about the
money I'd made under the table if I
52
00:38:55,670 --> 00:38:58,770
didn't cooperate with them. Or they'd
find some way to send me to jail.
53
00:38:59,850 --> 00:39:01,310
I didn't have a fucking choice.
54
00:39:02,370 --> 00:39:04,090
So I spilled my damn guts.
55
00:39:05,270 --> 00:39:09,330
I got laid off after a few months at the
clothing company because business was
56
00:39:09,330 --> 00:39:10,330
slow.
57
00:39:10,590 --> 00:39:12,670
After a while, I was desperate for
money.
58
00:39:13,940 --> 00:39:15,240
Diane came to my rescue.
59
00:39:15,860 --> 00:39:19,140
She knew I was pretty uninhibited and
told me I could make the kind of money
60
00:39:19,140 --> 00:39:20,240
I've always dreamed of.
61
00:39:20,680 --> 00:39:21,680
Figure modeling.
62
00:39:22,020 --> 00:39:23,760
You know, cheesecake.
63
00:39:25,420 --> 00:39:26,800
Pin -up stuff to start.
64
00:39:27,320 --> 00:39:29,280
I had a great figure and I liked sex.
65
00:39:30,540 --> 00:39:32,500
Women weren't supposed to like sex.
66
00:39:33,920 --> 00:39:36,260
Not back then, not like it is today, you
know.
67
00:39:36,720 --> 00:39:40,320
It was supposed to be just for marriage
and all that, but I wasn't looking to
68
00:39:40,320 --> 00:39:42,180
get married and be some slob's slave.
69
00:39:42,990 --> 00:39:44,550
They demanded every detail.
70
00:39:45,810 --> 00:39:50,630
Made me demean myself. And they all sat
there listening, their eyes glazed over,
71
00:39:50,750 --> 00:39:54,070
like they were hearing some lurid sex
story being read to them.
72
00:39:54,470 --> 00:39:56,130
I went on with my testimony.
73
00:39:57,830 --> 00:40:00,070
I told them about the pictures we took.
74
00:40:02,190 --> 00:40:04,730
How the photographer brought in someone
else.
75
00:40:05,030 --> 00:40:06,030
A man.
76
00:40:20,680 --> 00:40:24,020
He was damn good looking and well
equipped.
77
00:40:25,220 --> 00:40:30,660
And I made the most of it, you know? The
most. And I enjoyed every minute of it.
78
00:42:17,500 --> 00:42:20,300
Thank you.
79
00:42:20,940 --> 00:42:22,060
Thank you.
80
00:42:51,080 --> 00:42:52,120
You'll be alone.
81
00:42:55,200 --> 00:42:56,680
You'll be alone.
82
00:42:59,720 --> 00:43:01,120
You'll be alone.
83
00:43:04,260 --> 00:43:05,640
You'll be alone.
84
00:43:08,780 --> 00:43:10,180
You'll be alone.
85
00:43:35,220 --> 00:43:38,020
um um
86
00:44:06,880 --> 00:44:08,440
Oh fuck.
87
00:44:36,950 --> 00:44:38,350
Fuck.
88
00:45:05,600 --> 00:45:07,260
you know
89
00:45:53,230 --> 00:45:54,630
Yeah.
90
00:56:27,400 --> 00:56:31,820
It was good money, better than I was
getting in a rag trade, and I had
91
00:56:31,820 --> 00:56:32,820
to be ashamed of.
92
00:56:34,740 --> 00:56:40,560
Those Gorman bastards were the ones that
made me feel cheap and dirty.
93
00:56:42,520 --> 00:56:46,480
After every session, I went home and
scrubbed myself for hours.
94
00:56:50,740 --> 00:56:52,120
Was Gorman a hypocrite?
95
00:56:54,100 --> 00:56:55,760
There's a bear shit in the woods.
96
00:56:56,360 --> 00:57:00,460
Well, that son of a bitch had it in his
head to one -up old tail gunner Joe.
97
00:57:01,480 --> 00:57:05,580
He was so pissed at him for not letting
him sit on the comic committee.
98
00:57:06,580 --> 00:57:09,820
Yeah, Gorman was kind of a peeping Tom.
99
00:57:10,360 --> 00:57:14,260
Now, not that he was prowling around the
streets of D .C. looking through
100
00:57:14,260 --> 00:57:17,860
windows or nothing, but that bastard
liked to watch.
101
00:57:19,500 --> 00:57:20,520
Girls especially.
102
01:10:17,460 --> 01:10:23,660
citizens he was feeding his little
quirks and he had as many as the chief
103
01:10:23,660 --> 01:10:28,880
of course there's been a great deal of
speculation over the years as to how the
104
01:10:28,880 --> 01:10:33,280
Gorman committee was finally brought
down and yes my mother was a part of it
105
01:10:33,280 --> 01:10:39,100
large part of it and she was happy to do
it and it wasn't that difficult it was
106
01:10:39,100 --> 01:10:42,480
Nora Bingham who came up with the idea
how did I get Gorman and his bunch
107
01:10:43,600 --> 01:10:46,740
I've been doing a series of interviews
on women that the committee had already
108
01:10:46,740 --> 01:10:47,740
exploited.
109
01:10:48,900 --> 01:10:51,400
I got this phone call from Miriam Shea.
110
01:10:51,960 --> 01:10:55,160
She said she had a lot to tell me about
the committee and Gorman.
111
01:10:56,480 --> 01:10:58,020
We met right here in this park.
112
01:11:04,540 --> 01:11:05,540
Miss Bingham?
113
01:11:06,260 --> 01:11:10,100
Nora, if you're Miriam Shea. I am. Thank
you for meeting with me.
114
01:11:10,320 --> 01:11:11,320
My pleasure.
115
01:11:11,680 --> 01:11:14,680
So what is it that you have to tell me
about Gorman that you couldn't tell me
116
01:11:14,680 --> 01:11:15,680
the phone?
117
01:11:16,980 --> 01:11:17,980
Come on, walk with me.
118
01:11:22,220 --> 01:11:23,600
Hello. What about it?
119
01:11:24,180 --> 01:11:25,800
Every other weekend, he goes again.
120
01:11:26,100 --> 01:11:27,100
Me neither.
121
01:11:27,740 --> 01:11:31,040
Yeah, the poker games, right? The
legendary.
122
01:11:31,620 --> 01:11:33,960
Yeah, but they're not just poker games.
123
01:11:35,760 --> 01:11:36,920
I hope you ain't joking.
124
01:11:37,240 --> 01:11:38,240
No.
125
01:11:38,680 --> 01:11:40,260
I'm going up there Saturday night.
126
01:11:41,040 --> 01:11:42,820
Okay, so what does this have to do with
me?
127
01:11:43,360 --> 01:11:45,500
I thought you might want to come up with
things.
128
01:11:49,100 --> 01:11:54,820
So what's in it for you?
129
01:11:55,440 --> 01:11:56,440
Gorman's people.
130
01:11:56,800 --> 01:11:58,020
Jack Charles specifically.
131
01:11:58,780 --> 01:12:01,700
Threatened me with jail if I didn't play
ball.
132
01:12:02,240 --> 01:12:04,420
You've done some of these movies Gorman
talks about?
133
01:12:05,080 --> 01:12:06,720
No, absolutely not.
134
01:12:06,980 --> 01:12:08,760
But they want me to say I did.
135
01:12:09,260 --> 01:12:13,460
And unless someone comes forward and
disputes their claims, no one will ever
136
01:12:13,460 --> 01:12:16,520
know. Have they manufactured any more
testimonies?
137
01:12:17,040 --> 01:12:19,500
I know at least three other girls
they've threatened.
138
01:12:20,180 --> 01:12:22,460
You're taking a big chance talking to me
about this.
139
01:12:22,700 --> 01:12:23,700
I know.
140
01:12:24,340 --> 01:12:28,240
But some of us, us girls, we don't have
a choice.
141
01:12:29,780 --> 01:12:32,060
Sometimes there's things we have to do
to make ends meet.
142
01:12:32,500 --> 01:12:36,560
I know it's not the best choice, but
where's a woman going to make that kind
143
01:12:36,560 --> 01:12:37,560
money? Yeah.
144
01:12:38,350 --> 01:12:39,490
I know what you're talking about.
145
01:12:40,350 --> 01:12:42,090
I'd even toss the idea around myself.
146
01:12:44,310 --> 01:12:46,110
Here's the directions to the lodge.
147
01:12:46,670 --> 01:12:47,850
We'll meet there around 11.
148
01:12:49,070 --> 01:12:50,270
Okay. Thank you.
149
01:12:51,510 --> 01:12:52,690
You're a brave girl, Miriam.
150
01:12:53,070 --> 01:12:55,210
I just wish I could believe that myself.
151
01:12:58,510 --> 01:12:59,510
Sure I went.
152
01:12:59,850 --> 01:13:01,810
I took a newsreel guy along with me.
153
01:13:02,110 --> 01:13:04,470
He knew how to shoot at night. He had
his own camera.
154
01:13:55,790 --> 01:13:56,790
Hello?
155
01:14:52,460 --> 01:14:53,460
Oh.
156
01:15:40,750 --> 01:15:41,750
Oh.
157
01:16:32,910 --> 01:16:34,830
Oh. Oh.
158
01:17:22,990 --> 01:17:23,990
Hello.
159
01:19:26,540 --> 01:19:27,540
oh
160
01:20:05,260 --> 01:20:06,500
That was five years ago.
161
01:20:06,800 --> 01:20:10,680
Needless to say, the very next day,
Gorman gaveled the hearings to a close.
162
01:20:11,480 --> 01:20:12,740
Weren't there any repercussions?
163
01:20:13,020 --> 01:20:14,020
You bet.
164
01:20:14,420 --> 01:20:18,340
When my story broke, Gorman and his gang
were brought before the Ethics
165
01:20:18,340 --> 01:20:19,340
Committee.
166
01:20:23,060 --> 01:20:26,320
He should have gone to jail or worse,
but I knew that wasn't going to happen.
167
01:20:27,000 --> 01:20:29,020
Gorman's committee never published their
findings.
168
01:20:29,440 --> 01:20:31,160
None of them ever ran for re -election.
169
01:20:32,520 --> 01:20:34,820
And you ended up on television as a
correspondent.
170
01:20:35,260 --> 01:20:37,700
Sure. The story I wrote was damn
powerful.
171
01:20:38,460 --> 01:20:40,180
Brought me to the attention of the
networks.
172
01:20:40,860 --> 01:20:42,620
And I went with the highest bidder.
173
01:20:43,140 --> 01:20:45,920
And that was a pretty high salary for
old women in those days.
174
01:20:46,320 --> 01:20:47,320
Yep.
175
01:20:47,560 --> 01:20:51,560
Once they saw the film I did on Gorman's
gang, well, they were either so
176
01:20:51,560 --> 01:20:54,460
impressed or so scared that they offered
me the moon.
177
01:20:54,780 --> 01:20:56,060
Scared? For what?
178
01:20:57,120 --> 01:21:00,120
If I could catch Gorman at it, I might
be able to catch them.
179
01:21:02,030 --> 01:21:03,330
You know what the problem is?
180
01:21:03,710 --> 01:21:04,710
What's that?
13342
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.