subtitlecat.com

All language subtitles for Ghost Sweeper Mikami - E34 [TV]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:19,057 --> 00:02:22,057 おはざーっすようおはよう！ 2 00:02:23,011 --> 00:02:27,015 ふっ…学校か久しぶりだぜ 3 00:02:27,015 --> 00:02:30,018 久しぶりってこの前来たばっかりじゃねえか 4 00:02:30,018 --> 00:02:32,020 横島くんがひと月の間に２回も学校に来るなんて 5 00:02:32,020 --> 00:02:34,022 珍しいわね 6 00:02:34,022 --> 00:02:36,024 よっぽどゴーストスイーパーの助手って 7 00:02:36,024 --> 00:02:38,009 暇なんだな～ 8 00:02:38,009 --> 00:02:40,011 助手って言ったってただの使いっぱしりでしょ？ 9 00:02:40,011 --> 00:02:42,013 ふっふっふっふ… お前らは知らんだろうが 10 00:02:42,013 --> 00:02:46,013 うちの所長はボディコンの超美人なんだぜ？ 11 00:02:48,019 --> 00:02:51,022 その美人所長と一緒に！ 12 00:02:51,022 --> 00:02:54,025 数々の冒険をくぐり抜け！ 13 00:02:54,025 --> 00:02:56,011 巨額の金を稼ぎまくる！ 14 00:02:56,011 --> 00:02:59,011 ゴージャスな仕事なのさ 15 00:03:00,015 --> 00:03:04,019 危険と隣合わせの男のロマン 16 00:03:04,019 --> 00:03:09,024 俺はお前らが映画やテレビやアニメでしか知らんような世界を 17 00:03:09,024 --> 00:03:12,024 生きる男なのだ！ 18 00:03:21,019 --> 00:03:24,019 へへっ…へへへ…ふふふふっ… 19 00:03:25,023 --> 00:03:29,027 平凡な学生生活を送り平凡な将来しかない君たちとは 20 00:03:29,027 --> 00:03:32,013 しょせん住む世界が違うってことかしら？ 21 00:03:32,013 --> 00:03:34,013 おお～横島来たか 22 00:03:36,017 --> 00:03:38,019 あ！こりゃ先生様！ 23 00:03:38,019 --> 00:03:41,022 あの補習受ければ出席日数何とかしていただけるそうで… 24 00:03:41,022 --> 00:03:44,025 本来ならお前はとっくに落第だからなあ 25 00:03:44,025 --> 00:03:47,028 ええええそりゃもう先生様方の寛大なご処置には 26 00:03:47,028 --> 00:03:49,028 心から感謝しておりますですはい～ 27 00:03:50,015 --> 00:03:52,017 あそういえば先生様なんぞは 28 00:03:52,017 --> 00:03:54,019 近所の女湯でもうバカに評判でげすよ～？ 29 00:03:54,019 --> 00:03:56,021 やっぱ平凡がいいよな 30 00:03:56,021 --> 00:03:58,021 うん… 女殺し！後家殺し！好き物！ 31 00:04:10,018 --> 00:04:12,020 あれ？ 32 00:04:12,020 --> 00:04:15,020 なんで俺の机だけこんな古いのに変わってんだ？ 33 00:04:16,024 --> 00:04:19,027 あれ？ホントだ誰かの嫌がらせじゃないの？ 34 00:04:19,027 --> 00:04:21,029 しっかし古い机だなあ～ 35 00:04:21,029 --> 00:04:24,029 どっから持ってきたんだ？こんなの… 36 00:04:26,017 --> 00:04:28,017 うお!? だあああああー‼ 37 00:04:34,025 --> 00:04:36,027 というわけで… 38 00:04:36,027 --> 00:04:38,029 机に食われた横島は 39 00:04:38,029 --> 00:04:41,032 おたくの関係者でもあることですし 40 00:04:41,032 --> 00:04:45,020 ここは一つ救助を依頼しようと思いまして… 41 00:04:45,020 --> 00:04:49,024 ったく…とことん物の怪と縁がある男ねえ 42 00:04:49,024 --> 00:04:51,026 はあ… 43 00:04:51,026 --> 00:04:53,028 初めに言っときますけど 44 00:04:53,028 --> 00:04:55,030 料金はきちんと支払ってもらいますわよ？ 45 00:04:55,030 --> 00:04:57,032 いやしかし横島はおたくの… 46 00:04:57,032 --> 00:05:00,032 うちは！仕事に私情を挟みませんの 47 00:05:01,036 --> 00:05:03,036 あはっ！ 48 00:05:06,024 --> 00:05:08,026 ええっ…？ 49 00:05:08,026 --> 00:05:10,028 私立高なら… 50 00:05:10,028 --> 00:05:12,028 このくらいはあるでしょ？ 51 00:05:14,032 --> 00:05:16,034 この事件があまり大っぴらになると 52 00:05:16,034 --> 00:05:20,034 学校の信用に影響するんじゃありませんこと？ 53 00:05:22,023 --> 00:05:25,023 くうう… お…鬼だ… 54 00:05:26,027 --> 00:05:28,029 とにかくその机を見たいわね 55 00:05:28,029 --> 00:05:30,031 学校には多かれ少なかれ 56 00:05:30,031 --> 00:05:33,034 幽霊とか妖怪とかが住み着いてるもんだけど 57 00:05:33,034 --> 00:05:36,034 こいつはちょっと別格っぽいわ… 58 00:05:40,025 --> 00:05:42,025 あ…ああ… 59 00:05:44,029 --> 00:05:47,029 あっああ… な…何が起きたんだ？ 60 00:05:52,037 --> 00:05:54,039 誰もいない… 61 00:05:54,039 --> 00:05:57,039 おまけにもうずっと使ってなかったような… 62 00:06:00,028 --> 00:06:02,030 げっ!? 63 00:06:02,030 --> 00:06:05,030 な…な… なんだコリャー!? 64 00:06:06,034 --> 00:06:08,036 異界空間だ！ 65 00:06:08,036 --> 00:06:12,040 きっと妖怪かなんかに引きずり込まれたんだー‼ 66 00:06:12,040 --> 00:06:14,042 そのとおりよえ？ 67 00:06:14,042 --> 00:06:17,028 あの机は妖怪が変化したものだから 68 00:06:17,028 --> 00:06:20,031 ここはその妖怪のおなかの中… 69 00:06:20,031 --> 00:06:23,031 もう外へは逃げられないわ 70 00:06:24,035 --> 00:06:26,035 どえー！ちゅあー‼ 71 00:06:27,038 --> 00:06:29,038 待ちなさい！ 72 00:06:32,043 --> 00:06:34,028 い…いきなり何すんだよ！ 73 00:06:34,028 --> 00:06:37,031 あなたは学園生活における基本ルール 74 00:06:37,031 --> 00:06:40,034 「廊下は走らない」も守れないの!? 75 00:06:40,034 --> 00:06:43,037 そんなこと問題にしてる場合かー‼ 76 00:06:43,037 --> 00:06:45,039 場合です‼ 77 00:06:45,039 --> 00:06:47,041 まあまあ愛子くん 78 00:06:47,041 --> 00:06:49,043 副委員長… 79 00:06:49,043 --> 00:06:51,029 彼はまだここへ来たばかりなんだ 80 00:06:51,029 --> 00:06:53,031 大目に見てやりたまえ 81 00:06:53,031 --> 00:06:56,034 な…なんなんだ？あんたら… 82 00:06:56,034 --> 00:06:58,036 怖がる必要はない 83 00:06:58,036 --> 00:07:01,039 君と同じようにここへ閉じ込められた生徒だよ 84 00:07:01,039 --> 00:07:03,041 来たまえ仲間を紹介しよう 85 00:07:03,041 --> 00:07:05,043 仲間？ 86 00:07:05,043 --> 00:07:07,045 そのとおり我々は力を合わせ 87 00:07:07,045 --> 00:07:10,031 この不毛の学園をより良い場所にしようと 88 00:07:10,031 --> 00:07:12,033 がんばっているのだ 89 00:07:12,033 --> 00:07:15,033 おお！新入生だね仲良くしましょうね 90 00:07:16,037 --> 00:07:18,037 いったいどうなってんの？ 91 00:07:19,040 --> 00:07:23,044 それでは第１万１千とんで24回 92 00:07:23,044 --> 00:07:25,046 ホームルームを始めます 93 00:07:25,046 --> 00:07:30,034 議題は「新入生の横島忠夫くんの歓迎及び自己紹介と 94 00:07:30,034 --> 00:07:32,034 よりよい学園をめざして」です 95 00:07:33,037 --> 00:07:35,039 待たんかいお前らー！ 96 00:07:35,039 --> 00:07:38,042 そんな暇あったら外へ出ようとは思わんのか！ 97 00:07:38,042 --> 00:07:41,045 横島くん！あなたは学園生活における基本ルール 98 00:07:41,045 --> 00:07:44,045 「意見のある人は手を挙げて」も守れないの!? 99 00:07:50,038 --> 00:07:53,041 はい… はい！横島くん！ 100 00:07:53,041 --> 00:07:55,043 待たんかいお前ら 101 00:07:55,043 --> 00:07:58,046 そんな暇あったら外へ出ようとは思わんのか…？ 102 00:07:58,046 --> 00:08:01,049 外へ出る方法があればとっくにそうしてるわ 103 00:08:01,049 --> 00:08:04,035 私たちが何年ここにいると思うの？ 104 00:08:04,035 --> 00:08:06,037 え？ 105 00:08:06,037 --> 00:08:08,039 ここではあまり時間など意味はないが 106 00:08:08,039 --> 00:08:11,042 この委員長の愛子くんが一番の古株でね 107 00:08:11,042 --> 00:08:14,045 すでにここに閉じ込められて 32年になるんだよ 108 00:08:14,045 --> 00:08:16,045 さ…さんじゅうにねん…？ 109 00:08:17,048 --> 00:08:20,051 ぬあに!? 机がないー‼ 110 00:08:20,051 --> 00:08:24,038 そんなバカな！誰かが持ち出したんじゃないのか!? 111 00:08:24,038 --> 00:08:26,040 そんなはずはありません！ 112 00:08:26,040 --> 00:08:28,040 １分前まで確かにあそこにあったんです 113 00:08:29,043 --> 00:08:32,046 私が来たことに気付いたようね 114 00:08:32,046 --> 00:08:36,046 たかが学校を根城にする妖怪のくせに私とやる気？ 115 00:08:37,051 --> 00:08:40,038 あれが横島の… ボディコンの超美人… 116 00:08:40,038 --> 00:08:43,041 し…しかし横島でいいなら俺だって… 117 00:08:43,041 --> 00:08:45,041 うん… 118 00:08:48,046 --> 00:08:50,048 犬と呼んでくださーい！ 119 00:08:50,048 --> 00:08:53,051 おそばで使ってくださーい！何でもいたします！ 120 00:08:53,051 --> 00:08:55,053 な…何なのこいつらー!? 121 00:08:55,053 --> 00:08:59,040 こっ…この学校はこういう生徒を量産してるの!? 122 00:08:59,040 --> 00:09:03,044 い…いや…わ…若いですからこらおい！ 123 00:09:03,044 --> 00:09:06,044 横島くんだけが特別じゃなかったのね！ 124 00:09:07,048 --> 00:09:09,048 うっ!? 125 00:09:12,053 --> 00:09:15,053 しまったー！美神さーん！ 126 00:09:16,040 --> 00:09:18,040 ああああー‼ 127 00:09:19,043 --> 00:09:21,045 では今週の目標は 128 00:09:21,045 --> 00:09:23,047 「そうじをさぼらない」に決定します 129 00:09:23,047 --> 00:09:28,047 違う…何かが間違っている美神さあん… 130 00:09:29,053 --> 00:09:31,055 あ？ 131 00:09:31,055 --> 00:09:33,041 あイタッ！ 132 00:09:33,041 --> 00:09:35,043 美神さん！ 133 00:09:35,043 --> 00:09:37,045 横島くん！ここはいったい… 134 00:09:37,045 --> 00:09:40,048 み…美神さ～ん 135 00:09:40,048 --> 00:09:44,052 助けに来てくれたんですねー！ 136 00:09:44,052 --> 00:09:46,054 せんせーい！ 137 00:09:46,054 --> 00:09:50,058 先生だ！この学校にもついに先生が！ 138 00:09:50,058 --> 00:09:53,044 うわあああん！な…なんなのよこいつら！ 139 00:09:53,044 --> 00:09:57,048 これでやっと… 念願だった授業ができますわ 140 00:09:57,048 --> 00:10:00,051 学級委員としてクラスを代表して歓迎します 141 00:10:00,051 --> 00:10:02,053 この学園に閉じ込められて以来… 142 00:10:02,053 --> 00:10:05,056 私たちは学園生活を充実させようと 143 00:10:05,056 --> 00:10:07,058 努めてまいりました… 144 00:10:07,058 --> 00:10:11,045 しかし学生ばかりでは学園生活は送れません 145 00:10:11,045 --> 00:10:15,049 仕方なくホームルームだけを続けてきましたが！ 146 00:10:15,049 --> 00:10:18,052 私たちはいつの日か教師が現れることを 147 00:10:18,052 --> 00:10:20,052 待ち望んでいたのです！ 148 00:10:21,055 --> 00:10:23,057 ど…どうなってんの？ 149 00:10:23,057 --> 00:10:26,060 分かんないけどこいつらなんかおかしいんですよ 150 00:10:26,060 --> 00:10:28,046 早いとこ逃げましょう～？ 151 00:10:28,046 --> 00:10:30,048 え？逃げる？ 152 00:10:30,048 --> 00:10:35,053 先生のくせに登校拒否なんて学園生活の基本的ルールが…！ 153 00:10:35,053 --> 00:10:37,055 誰が先生じゃー！ 154 00:10:37,055 --> 00:10:39,057 はっ！ 155 00:10:39,057 --> 00:10:42,060 先生じゃない…？授業をしない…？ 156 00:10:42,060 --> 00:10:44,062 またホームルーム～？ 157 00:10:44,062 --> 00:10:47,048 こ…こいつら何かに取り憑かれてる 158 00:10:47,048 --> 00:10:50,051 下手に刺激するとヤバイわ 159 00:10:50,051 --> 00:10:53,051 ああ… ああ… 160 00:10:56,057 --> 00:10:58,059 は～いそれじゃあ授業始めまーす 161 00:10:58,059 --> 00:11:00,061 みんな席に着いて 162 00:11:00,061 --> 00:11:02,061 やったー‼ 163 00:11:05,049 --> 00:11:09,053 ちょおっとー‼ どういうつもりですかー!? 164 00:11:09,053 --> 00:11:11,055 いいから席に着きなさい！ 165 00:11:11,055 --> 00:11:14,058 脱出方法は後で考えるから 166 00:11:14,058 --> 00:11:16,058 ホントっすね？ 167 00:11:21,049 --> 00:11:24,052 では最初の授業を始めます 168 00:11:24,052 --> 00:11:26,054 最初の授業は… 169 00:11:26,054 --> 00:11:30,058 ワクワク…ワクワク… ワクワク！ 170 00:11:30,058 --> 00:11:32,058 えーっと… 171 00:11:38,066 --> 00:11:40,066 自習ー！ 172 00:11:42,053 --> 00:11:44,055 先生‼ 173 00:11:44,055 --> 00:11:46,057 ちゃんとやってください‼ 174 00:11:46,057 --> 00:11:48,057 うるさーい！自習ったら自習！ 175 00:11:49,060 --> 00:11:51,062 ふんっ…！ 176 00:11:51,062 --> 00:11:53,064 あ…開かない！ 177 00:11:53,064 --> 00:11:55,064 あ…え…？ 178 00:11:56,067 --> 00:11:58,052 何!? 179 00:11:58,052 --> 00:12:00,054 あ… 180 00:12:00,054 --> 00:12:03,057 先生… 先生！ 181 00:12:03,057 --> 00:12:05,059 先生‼ 182 00:12:05,059 --> 00:12:09,063 つまりどうあっても私に学校ごっこをやらせる気ね 183 00:12:09,063 --> 00:12:11,065 先生！ 184 00:12:11,065 --> 00:12:14,068 あーもう分かったわよ！ 185 00:12:14,068 --> 00:12:17,055 だあー！美神さんまでー！ 186 00:12:17,055 --> 00:12:19,057 訳の分からんうちに 187 00:12:19,057 --> 00:12:21,059 先生に祭り上げられてしまった美神 188 00:12:21,059 --> 00:12:23,061 二人の運命は 189 00:12:23,061 --> 00:12:25,061 コマーシャルの後に明らかになーる 190 00:12:43,064 --> 00:12:45,064 なんだアレ… 191 00:12:48,069 --> 00:12:52,056 もう４時間も出てきませんよいったいどうすれば… 192 00:12:52,056 --> 00:12:54,056 今知り合いに連絡を… 193 00:12:55,059 --> 00:12:57,061 はい唐巣です 194 00:12:57,061 --> 00:13:00,064 もしもし唐巣先生ですか？美神さんが大変…！ 195 00:13:00,064 --> 00:13:04,068 唐巣はただいま仕事で出張しておりまーす 196 00:13:04,068 --> 00:13:06,070 ご用件のある方は 197 00:13:06,070 --> 00:13:08,070 「カーッ」という発信音の後メッセージを… 198 00:13:09,056 --> 00:13:12,056 う…じゃあ六道冥子さん！ 199 00:13:14,061 --> 00:13:17,064 はい～六道冥子です～ 200 00:13:17,064 --> 00:13:19,066 冥子さん？美神さんが… 201 00:13:19,066 --> 00:13:23,066 今～ちょっと～留守にしてます～ 202 00:13:24,071 --> 00:13:27,074 メッセージのある方は～… 203 00:13:27,074 --> 00:13:29,074 うわああーん！ 204 00:13:30,061 --> 00:13:33,064 では次は副委員長訳してちょうだい 205 00:13:33,064 --> 00:13:35,066 はい 206 00:13:35,066 --> 00:13:37,068 「いつの間にか彼女はすっかりその場になじみ」 207 00:13:37,068 --> 00:13:40,071 彼らの一員として溶け込んでしまっていた 208 00:13:40,071 --> 00:13:43,074 あら…横島くん元気ないわねどうしたの？ 209 00:13:43,074 --> 00:13:45,076 あ…先生 210 00:13:45,076 --> 00:13:48,062 悩みがあるなら先生に話してちょうだい 211 00:13:48,062 --> 00:13:50,064 何でもしてあげるわ 212 00:13:50,064 --> 00:13:52,066 じ…実は… 213 00:13:52,066 --> 00:13:55,069 僕… 先生のことが気になって食事ものどを通らなければ 214 00:13:55,069 --> 00:13:57,071 夜も眠れないんですよ！ 215 00:13:57,071 --> 00:13:59,073 よ…横島くん… 216 00:13:59,073 --> 00:14:01,075 先生… 先生！ 217 00:14:01,075 --> 00:14:03,075 横島くん… 218 00:14:04,061 --> 00:14:07,064 先生好きだー！大好きだー！今すぐ欲しいここで… 219 00:14:07,064 --> 00:14:09,066 あっいけないわダメ！ 220 00:14:09,066 --> 00:14:11,068 横島くんダメよ私はあなたより… 221 00:14:11,068 --> 00:14:14,071 くだらない落書きしてんじゃない！ 222 00:14:14,071 --> 00:14:17,071 ぐあ！僕の秘密を先生に見られてしまったああ 223 00:14:18,075 --> 00:14:22,075 ホントに…いい加減にしないと時給下げるわよ？ 224 00:14:23,064 --> 00:14:25,064 時給!? 225 00:14:26,067 --> 00:14:29,070 あ…あれ？何やってるの私は 226 00:14:29,070 --> 00:14:32,073 いつの間にかすっかり教師に成り切ってた 227 00:14:32,073 --> 00:14:35,073 私も妖怪に心を支配されてたわけ？ 228 00:14:36,077 --> 00:14:40,064 冗談じゃないわ今すぐ教室から出ないと 229 00:14:40,064 --> 00:14:43,067 授業中合法的に外へ出るには… 230 00:14:43,067 --> 00:14:45,067 あそっか！ 231 00:14:55,079 --> 00:14:57,081 さすがは先生！ 232 00:14:57,081 --> 00:15:00,067 ではこの英文を訳してもらいます 233 00:15:00,067 --> 00:15:03,070 各自始めて！はい！ 234 00:15:03,070 --> 00:15:05,070 横島くん！ 235 00:15:06,073 --> 00:15:08,073 あんたは前でやりなさい 236 00:15:11,078 --> 00:15:13,080 へ？ 237 00:15:13,080 --> 00:15:15,082 え…ええっと… 238 00:15:15,082 --> 00:15:18,069 何？できないですって？ 239 00:15:18,069 --> 00:15:20,071 廊下に立ってなさい！ 240 00:15:20,071 --> 00:15:22,071 ああ！ 241 00:15:23,074 --> 00:15:25,076 先生… 242 00:15:25,076 --> 00:15:28,076 シーッ！「先生」じゃないでしょ？ 243 00:15:30,081 --> 00:15:32,083 は！そ…それじゃあ！ 244 00:15:32,083 --> 00:15:34,068 「令子」と呼んでいいんですね… 245 00:15:34,068 --> 00:15:37,068 さっさと正気に戻らんかこのスカポンタン！ 246 00:15:38,072 --> 00:15:40,074 はっ！ 247 00:15:40,074 --> 00:15:42,076 あ…あれ？美神さん… 248 00:15:42,076 --> 00:15:44,078 とにかく教室からは抜け出せたわ 249 00:15:44,078 --> 00:15:47,081 出口を探すわよ！ 250 00:15:47,081 --> 00:15:49,083 はっ！ 251 00:15:49,083 --> 00:15:51,083 逃げられた！ 252 00:15:56,073 --> 00:15:58,075 美神さーん！ 253 00:15:58,075 --> 00:16:01,078 そんなに学校ごっこがしたいなら… 254 00:16:01,078 --> 00:16:03,080 教育的指導をしてあげるわ！ 255 00:16:03,080 --> 00:16:06,080 先生を怒らせたらタダじゃ済まないわよ！ 256 00:16:07,084 --> 00:16:09,086 なんのかんの言いながら 257 00:16:09,086 --> 00:16:11,086 けっこうノッてんじゃないですか 258 00:16:12,073 --> 00:16:14,075 なんか言った？ 259 00:16:14,075 --> 00:16:16,075 いえ何も… 260 00:16:19,080 --> 00:16:22,083 せっかく先生が来て学校らしくなったのに… 261 00:16:22,083 --> 00:16:24,085 何としても戻っていただかなくちゃ！ 262 00:16:24,085 --> 00:16:27,088 きちんと説得すれば先生もきっと分かってくれる 263 00:16:27,088 --> 00:16:29,073 真正面からぶつかるんだ！ 264 00:16:29,073 --> 00:16:32,073 せんせーい！ 265 00:16:33,077 --> 00:16:36,080 そんなにまで私を慕って… 266 00:16:36,080 --> 00:16:38,082 みんな愛しい私の生徒よ！ 267 00:16:38,082 --> 00:16:40,084 せんせーい！ 268 00:16:40,084 --> 00:16:43,087 おお…考えただけで超燃えるー！ 269 00:16:43,087 --> 00:16:46,073 青春ね！モロ青春って感じよねー！ 270 00:16:46,073 --> 00:16:48,075 早く先生を見つけるんだ！ 271 00:16:48,075 --> 00:16:51,075 せんせーい！どこにいるんですかー!? 272 00:16:52,079 --> 00:16:55,082 さて…ここで待ち伏せて反撃するわよ 273 00:16:55,082 --> 00:16:58,085 しかし妖怪の正体も分からんというのに 274 00:16:58,085 --> 00:17:00,087 なんか手があるんすか？ 275 00:17:00,087 --> 00:17:02,089 いいところに気が付いたわね 276 00:17:02,089 --> 00:17:04,075 ここは理科室でしょ？ 277 00:17:04,075 --> 00:17:06,077 今から妖怪の正体を暴く実験をするのよ 278 00:17:06,077 --> 00:17:08,079 実験？ 279 00:17:08,079 --> 00:17:11,079 あ…来たようねええ!? 280 00:17:12,083 --> 00:17:14,085 先生！ここにいらしたんですね！ 281 00:17:14,085 --> 00:17:18,089 フフフ… もう逃がしませんよ… 282 00:17:18,089 --> 00:17:21,092 随分あっさりとここが分かったわねえ 283 00:17:21,092 --> 00:17:25,079 まるで空間をここへ直結して追い掛けてきたみたいに… 284 00:17:25,079 --> 00:17:27,081 やったのは誰？ 285 00:17:27,081 --> 00:17:29,083 何をおっしゃっているのかよく分かりません先生 286 00:17:29,083 --> 00:17:31,085 とにかく授業をお願いします 287 00:17:31,085 --> 00:17:34,088 私たちの情熱を分かってください！ 288 00:17:34,088 --> 00:17:36,090 先生！戻ってきてください！ 289 00:17:36,090 --> 00:17:41,078 授業ならもう始まってるわよこっちへいらっしゃいな 290 00:17:41,078 --> 00:17:44,078 ホ…ホントに大丈夫なんでしょうねえ？ 291 00:18:02,083 --> 00:18:04,085 ああっ！ 292 00:18:04,085 --> 00:18:06,087 掛かったわね！ 293 00:18:06,087 --> 00:18:09,090 髪の毛に霊波を注ぎ込んで床に貼っといたのよ！ 294 00:18:09,090 --> 00:18:11,092 人間にはなんともないけど 295 00:18:11,092 --> 00:18:14,095 妖怪には霊波が反応して閃光を発するってわけ！ 296 00:18:14,095 --> 00:18:16,080 チッ…！ 297 00:18:16,080 --> 00:18:18,082 あんたの青春ごっこに付き合わされるのは 298 00:18:18,082 --> 00:18:20,084 もうごめんよ 299 00:18:20,084 --> 00:18:23,087 この先生… もといこのゴーストスイーパー美神令子が 300 00:18:23,087 --> 00:18:25,087 生活指導室へ… 301 00:18:27,091 --> 00:18:29,091 たたき込んであげるわ！ 302 00:18:30,094 --> 00:18:32,096 えい！ 303 00:18:32,096 --> 00:18:34,081 体罰はいけないわ！先生！ 304 00:18:34,081 --> 00:18:37,084 それに私の正体が分かったからって 305 00:18:37,084 --> 00:18:39,086 どうなるもんでもありませんわ 306 00:18:39,086 --> 00:18:42,086 この学校を運営しているのは私ですもの 307 00:18:43,090 --> 00:18:47,094 私はただ楽しい学校をつくろうと思っただけなのに… 308 00:18:47,094 --> 00:18:49,096 邪魔するなんて許せない！ 309 00:18:49,096 --> 00:18:52,082 待ちなさい！こらー！ 310 00:18:52,082 --> 00:18:55,085 あっ！僕たちは何を…？ 311 00:18:55,085 --> 00:18:57,087 先生！ここはどこ!? 312 00:18:57,087 --> 00:18:59,089 先生じゃないってば！ 313 00:18:59,089 --> 00:19:01,091 あっ！きゃあー！ 314 00:19:01,091 --> 00:19:03,093 う…うわあああー！ 315 00:19:03,093 --> 00:19:09,099 ここは私の学校よー！誰にも邪魔はさせないわー！ 316 00:19:09,099 --> 00:19:11,099 バカ‼ 317 00:19:12,086 --> 00:19:14,088 何が学校よ！ 318 00:19:14,088 --> 00:19:17,091 こんなゲログチョの学校があるわけないでしょ!? 319 00:19:17,091 --> 00:19:20,094 他人を思いどおりに操って青春ごっこをするのが 320 00:19:20,094 --> 00:19:22,096 そんなに楽しいの!? 321 00:19:22,096 --> 00:19:25,096 み…美神さんこれ以上刺激しない方がいいですよ 322 00:19:26,100 --> 00:19:28,100 バカねあんた分かんないの？ 323 00:19:29,086 --> 00:19:33,086 そんな生徒がクラスにいるなんて先生悲しい！ 324 00:19:41,098 --> 00:19:43,100 先生… 私… 325 00:19:43,100 --> 00:19:47,087 私本当は叱ってほしかったんですうう… 326 00:19:47,087 --> 00:19:50,087 ほらねこいつはこのノリが好きだと思った 327 00:19:52,092 --> 00:19:57,097 私は机が変化した妖怪で学校に憧れていたんです 328 00:19:57,097 --> 00:20:00,100 ただちょっと青春を味わってみたくて… 329 00:20:00,100 --> 00:20:03,103 でもしょせん妖怪が青春なんて味わえるわけがないのに 330 00:20:03,103 --> 00:20:05,089 ごめんなさい… 331 00:20:05,089 --> 00:20:07,089 愛子くん 332 00:20:09,093 --> 00:20:11,095 君は思い違いをしているよ 333 00:20:11,095 --> 00:20:14,095 君が今味わっているもの… それが青春なのさ 334 00:20:15,099 --> 00:20:18,102 青春とは夢を追い夢に傷つき 335 00:20:18,102 --> 00:20:21,105 そして終わった時それが夢だと気付くもの 336 00:20:21,105 --> 00:20:24,105 君のその涙こそ青春の証さ！ 337 00:20:25,092 --> 00:20:27,094 副委員長… 338 00:20:27,094 --> 00:20:29,096 操られていたとはいえ 339 00:20:29,096 --> 00:20:31,098 君との学園生活は楽しかったよ 340 00:20:31,098 --> 00:20:33,100 本当…？ 341 00:20:33,100 --> 00:20:35,102 そうよ委員長！そのとおりだ！ 342 00:20:35,102 --> 00:20:37,104 レッツビギンだ！ 343 00:20:37,104 --> 00:20:39,104 みんなで「ふれあい」を歌いましょう！ 344 00:20:40,090 --> 00:20:44,094 み…みんな… 私を許してくれるの？ 345 00:20:44,094 --> 00:20:47,094 みんなクラスメイトじゃないか！ 346 00:20:50,100 --> 00:20:52,100 あ… あ…！ 347 00:20:54,104 --> 00:20:57,104 ごめんなさい！私… 私…‼ 348 00:20:58,092 --> 00:21:02,096 先生これでいいんですよね？僕たち間違ってませんよね？ 349 00:21:02,096 --> 00:21:04,098 そしてこの後夕日に向かって走るんですよね!? 350 00:21:04,098 --> 00:21:06,100 はいはいそうよ 351 00:21:06,100 --> 00:21:09,103 「人」という字は人と人が支え合ってんのよ 352 00:21:09,103 --> 00:21:11,103 勝手にしてちょんまげ… 353 00:21:12,106 --> 00:21:14,106 終業のチャイム!? 354 00:21:18,095 --> 00:21:20,097 戻った！ 355 00:21:20,097 --> 00:21:23,100 横島さん！美神さん！良かったー！ 356 00:21:23,100 --> 00:21:27,104 でその後愛子はどうなったかというと？ 357 00:21:27,104 --> 00:21:29,106 すみませんでした 358 00:21:29,106 --> 00:21:31,108 他の皆さんには 359 00:21:31,108 --> 00:21:33,110 元いた時代の学校に戻っていただきました 360 00:21:33,110 --> 00:21:36,096 反省して心入れ替えたみたいだし 361 00:21:36,096 --> 00:21:39,099 このまま机として使ってやってもらえないかしら？ 362 00:21:39,099 --> 00:21:41,101 生徒にはなれなくても 363 00:21:41,101 --> 00:21:44,101 せめて学校の備品として授業を聞いていたいんです 364 00:21:45,105 --> 00:21:47,107 じょ…冗談じゃないっすよ！ 365 00:21:47,107 --> 00:21:50,107 ねえ～？こんな机の妖怪なんて… 366 00:21:55,099 --> 00:21:59,103 なんで６秒も黙ってんですか？二人とも！ 367 00:21:59,103 --> 00:22:02,106 おい！なんでカメラ引くんだよ！ 368 00:22:02,106 --> 00:22:05,109 うわあああ！我々はみんな 369 00:22:05,109 --> 00:22:08,112 こういう生徒を夢見て教師になったんどぅわああ！ 370 00:22:08,112 --> 00:22:12,099 なのに…今日びは可愛げのない生徒ばっかり… 371 00:22:12,099 --> 00:22:17,104 妖怪でも構わん！君は我々の生徒だー‼ 372 00:22:17,104 --> 00:22:19,104 へ？ 373 00:22:20,107 --> 00:22:22,109 では愛子くん 374 00:22:22,109 --> 00:22:24,111 次読んではい 375 00:22:24,111 --> 00:22:27,114 机に授業してんじゃねー！俺の補習は!? え!? 376 00:22:27,114 --> 00:22:29,099 俺の進級はー!? 377 00:22:29,099 --> 00:22:32,102 妖怪より学力が劣るようじゃ 378 00:22:32,102 --> 00:22:34,104 落第した方がいいんでないの？ 379 00:22:34,104 --> 00:22:38,108 「またいつか同じ時間に登場することであろう」 380 00:22:38,108 --> 00:22:43,113 結局愛子は学校に住み着いてしまったのであーる 381 00:22:43,113 --> 00:22:47,101 俺の補習ー！俺の進級ー！ 382 00:22:47,101 --> 00:22:50,104 横島が進級できたかどうかは… 383 00:22:50,104 --> 00:22:52,104 定かではない 384 00:22:57,111 --> 00:23:01,115 サンタクロースの手伝いなんてなかなかロマンチックじゃない 385 00:23:01,115 --> 00:23:03,117 子どもたちの夢をかなえに行くわよ！ 386 00:23:03,117 --> 00:23:05,102 ああ～みんなを喜ばせてあげるなんて 387 00:23:05,102 --> 00:23:07,104 なんてすてきなことなんだろう！ 388 00:23:07,104 --> 00:23:09,106 ちょっとあんた魂胆ミエミエ 389 00:23:09,106 --> 00:23:11,108 そういう美神さんもわざとらしいですよ 390 00:23:11,108 --> 00:23:13,110 え？ 391 00:23:13,110 --> 00:23:16,029 ゴーストスイーパー美神「サンタの贈りもの！」 392 00:23:16,029 --> 00:23:18,029 さあ出発よ！ 31550