All language subtitles for Ghost Sweeper Mikami - E31 [TV]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:10,739 --> 00:03:12,675
地震による被害整理のため
2
00:03:12,675 --> 00:03:16,679
スペイン魔術秘宝展は
休館とさせていただきます
3
00:03:16,679 --> 00:03:18,679
地震による被害整理ね
4
00:03:19,682 --> 00:03:21,684
ゴーストスイーパーの方ですか？
5
00:03:21,684 --> 00:03:25,688
ええ 先ほど
お電話を頂きました 美神です
6
00:03:25,688 --> 00:03:27,688
何か証明する物は？
7
00:03:32,678 --> 00:03:34,680
ああ～ どうぞ
8
00:03:34,680 --> 00:03:37,683
ご存知のように
ヨーロッパでは暗黒時代
9
00:03:37,683 --> 00:03:40,686
魔女狩りや 宗教裁判が
大変 はやりまして
10
00:03:40,686 --> 00:03:43,689
当時の魔女たちの秘術や道具は
11
00:03:43,689 --> 00:03:46,675
一部を除いて
ほぼ 壊滅しております
12
00:03:46,675 --> 00:03:49,678
魔女集会などを描いた絵に
13
00:03:49,678 --> 00:03:52,681
必ず登場する魔法のホウキも
例外ではなく
14
00:03:52,681 --> 00:03:55,681
現在 残っているのは
わずか２本だけです
15
00:03:56,685 --> 00:03:59,688
いや～ あなたには
説明は不要でしたか
16
00:03:59,688 --> 00:04:01,690
まあね
17
00:04:01,690 --> 00:04:04,676
で これが そのうちの１本
青き稲妻ね？
18
00:04:04,676 --> 00:04:06,678
さよう
19
00:04:06,678 --> 00:04:09,681
中世のオカルト技術が
作り出した逸品です
20
00:04:09,681 --> 00:04:14,686
で？ もう１本が問題の
炎の狐ってわけね？
21
00:04:14,686 --> 00:04:16,688
わあーっ！ ぐああっ
22
00:04:16,688 --> 00:04:20,676
えらいことなりました
エスパーニャ 困ってまーす
23
00:04:20,676 --> 00:04:22,678
うええ どわーっ ぐはー
24
00:04:22,678 --> 00:04:24,680
館長さん
25
00:04:24,680 --> 00:04:27,683
本当にホウキが一人で
逃げ出しちゃったんですか？
26
00:04:27,683 --> 00:04:30,686
ぬう… 炎の狐は
青き稲妻と違って
27
00:04:30,686 --> 00:04:33,689
自分の意思を持っております
28
00:04:33,689 --> 00:04:36,692
文字どおり 魂を持った芸術品です
29
00:04:36,692 --> 00:04:38,677
恐らく あれほどの物は
30
00:04:38,677 --> 00:04:40,679
当時でさえ
３本とはなかったでしょう
31
00:04:40,679 --> 00:04:43,682
なるほど 炎の狐の力を
32
00:04:43,682 --> 00:04:45,684
封印していたお札が
破れちゃったのね
33
00:04:45,684 --> 00:04:48,684
はい 今朝のあの地震で
34
00:04:49,688 --> 00:04:51,690
そういうわけで 頼みます！
35
00:04:51,690 --> 00:04:53,692
一刻も早く 炎の狐を！
36
00:04:53,692 --> 00:04:55,677
回収してくだしゃい！
37
00:04:55,677 --> 00:04:58,680
あんな貴重な秘宝を
紛失したなどと あっては！
38
00:04:58,680 --> 00:05:00,682
ワオー！
39
00:05:00,682 --> 00:05:03,685
ニッポンとスぺインの関係
メチャクチャよー！
40
00:05:03,685 --> 00:05:06,688
うわーっ！ 外交問題が！
41
00:05:06,688 --> 00:05:08,690
探してくだしゃい
お願いしまーす！
42
00:05:08,690 --> 00:05:11,693
でもね 私はゴーストスイーパーで
43
00:05:11,693 --> 00:05:14,680
家出人捜しの
私立探偵じゃないのよね
44
00:05:14,680 --> 00:05:16,682
アーン！ そんなこと言わないで！
45
00:05:16,682 --> 00:05:18,682
他に頼れる人が いないんです
46
00:05:20,686 --> 00:05:22,688
そこまで言うなら
47
00:05:22,688 --> 00:05:24,690
このくらいのギャラは頂かないと
48
00:05:24,690 --> 00:05:27,693
ぎゃーっ！ さっ ３億円も…
49
00:05:27,693 --> 00:05:29,678
じゃ 他を当たって
50
00:05:29,678 --> 00:05:31,680
ああ～
分かりました 分かりました
51
00:05:31,680 --> 00:05:33,682
出します 出します
出します～
52
00:05:33,682 --> 00:05:36,682
まっ 最善を尽くしましょう
53
00:05:41,690 --> 00:05:44,690
あー さーて 終わった 終わった
54
00:05:45,694 --> 00:05:48,680
横島は ゴーストスイーパーの
助手をしているが
55
00:05:48,680 --> 00:05:51,683
一応 高校生でも あるのであーる
56
00:05:51,683 --> 00:05:53,685
だから こうして時々は
学校に顔を出し
57
00:05:53,685 --> 00:05:57,689
出席日数を
確保しなければならないのだ
58
00:05:57,689 --> 00:06:00,692
なぜなら あまり休みが多いと
59
00:06:00,692 --> 00:06:02,694
落第して 次の学年に
上がれないからであーる
60
00:06:02,694 --> 00:06:04,680
おっと
61
00:06:04,680 --> 00:06:06,682
横島くん！ あんた今日は
掃除当番でしょ！
62
00:06:06,682 --> 00:06:08,684
へ？
63
00:06:08,684 --> 00:06:11,687
たまに学校に来た時ぐらい
ちゃんとやってよね
64
00:06:11,687 --> 00:06:13,689
悪いけど
俺これからバイトなんだ
65
00:06:13,689 --> 00:06:15,691
生活かかってっからね
66
00:06:15,691 --> 00:06:17,693
ダメよ！
そんなの理由にならないわ
67
00:06:17,693 --> 00:06:19,695
そうよ そうよ！
68
00:06:19,695 --> 00:06:21,680
バイトなら
当番 終わらせてからにしてよ！
69
00:06:21,680 --> 00:06:23,680
俺は当番より
70
00:06:24,683 --> 00:06:27,683
短パンはいてる
女の子の方が好きだ
71
00:06:39,681 --> 00:06:41,683
グダグダ言ってないで
観念しなさい！
72
00:06:41,683 --> 00:06:43,685
しなさい！
73
00:06:43,685 --> 00:06:45,687
しょ… しょーがねーな
74
00:06:45,687 --> 00:06:48,690
なんちゃって！
見えた よく 見えた
75
00:06:48,690 --> 00:06:50,692
はははーだ！
76
00:06:50,692 --> 00:06:52,694
じゃ さいなら！
77
00:06:52,694 --> 00:06:54,694
ぐおっ！
78
00:06:55,681 --> 00:06:57,683
んがー
79
00:06:57,683 --> 00:06:59,683
ああ…
80
00:07:02,688 --> 00:07:04,690
ぐっ ぐう…
81
00:07:04,690 --> 00:07:07,693
こっ 後頭部に こんなもん
投げつけることないだろ！
82
00:07:07,693 --> 00:07:10,696
ええ!? 死んだら どうすんだ！
83
00:07:10,696 --> 00:07:12,698
私たちじゃないわよ
84
00:07:12,698 --> 00:07:14,683
私たちじゃないって
85
00:07:14,683 --> 00:07:16,685
じゃあ ホウキが勝手に
86
00:07:16,685 --> 00:07:18,687
飛んできたとでも言うのか？
ええ!?
87
00:07:18,687 --> 00:07:20,689
そうみたいね～
88
00:07:20,689 --> 00:07:22,689
うおっ 何？ ちょっと
89
00:07:23,692 --> 00:07:25,694
ああ？
90
00:07:25,694 --> 00:07:27,694
えっ？
91
00:07:28,697 --> 00:07:30,682
ああ～
92
00:07:30,682 --> 00:07:33,685
うわー！ なっ 何だ!?
93
00:07:33,685 --> 00:07:36,685
うわあああ～
94
00:07:37,689 --> 00:07:39,691
これは夢だ！
95
00:07:39,691 --> 00:07:42,691
俺は 夢を見ているに違いない！
96
00:07:43,695 --> 00:07:45,697
うわああっ！
97
00:07:45,697 --> 00:07:47,683
あちゃちゃちゃ！
98
00:07:47,683 --> 00:07:49,685
ぎゃーっ！
99
00:07:49,685 --> 00:07:53,689
例え夢でも 死にたくなーい！
100
00:07:53,689 --> 00:07:55,689
どわっ
101
00:07:56,692 --> 00:07:58,694
なっ 何だよ 何してんだよ！
102
00:07:58,694 --> 00:08:00,696
字 書いてんのか？
103
00:08:00,696 --> 00:08:03,699
一体 何て書いてあるんだよ？
おい！
104
00:08:03,699 --> 00:08:05,684
全然 分かんねえ
105
00:08:05,684 --> 00:08:07,686
テメー！ 俺の夢なら
106
00:08:07,686 --> 00:08:09,688
俺に分かる字で
ちゃんと 書きやがれ！
107
00:08:09,688 --> 00:08:11,688
うわーっ
108
00:08:12,691 --> 00:08:14,693
なっ 何だ？ 今度は
109
00:08:14,693 --> 00:08:16,695
ええ？ やっ やめて
110
00:08:16,695 --> 00:08:18,697
お尻ふりふりは やめて
おい！
111
00:08:18,697 --> 00:08:20,699
あわーっ！
112
00:08:20,699 --> 00:08:22,684
ぎゃ～
113
00:08:22,684 --> 00:08:25,687
なっ 何なんだよ 一体 おい！
114
00:08:25,687 --> 00:08:28,687
うわああっ あー！
115
00:08:29,691 --> 00:08:31,691
うう～
116
00:08:36,698 --> 00:08:38,700
ドクター･カオスじゃねえか
117
00:08:38,700 --> 00:08:41,687
お前 もしかして
あのじいさんの 知り合いか？
118
00:08:41,687 --> 00:08:43,687
うえっ
119
00:08:47,693 --> 00:08:49,695
まっ まさか
120
00:08:49,695 --> 00:08:52,698
俺に案内しろって
言うんじゃねーだろうな！
121
00:08:52,698 --> 00:08:54,700
あーっ！
122
00:08:54,700 --> 00:08:57,700
ぎゃーっ！
123
00:09:05,694 --> 00:09:07,696
館長
124
00:09:07,696 --> 00:09:09,698
はっ はい
125
00:09:09,698 --> 00:09:11,700
炎の狐の逃亡の動機に
心当たりは？
126
00:09:11,700 --> 00:09:13,702
そっ それがサッパリ…
127
00:09:13,702 --> 00:09:17,689
オーッ！ エスパーニャも
全然 分かりません！
128
00:09:17,689 --> 00:09:21,693
逃げた理由さえ分かれば
見付けやすいんだけど…
129
00:09:21,693 --> 00:09:23,695
はい
130
00:09:23,695 --> 00:09:25,697
美神さん 東の方に反応です
131
00:09:25,697 --> 00:09:27,697
あっち あっち
あっち あっち あっち
132
00:09:28,700 --> 00:09:30,702
炎の狐に 間違いないの？
133
00:09:30,702 --> 00:09:32,687
遠くて 何も見えません
134
00:09:32,687 --> 00:09:34,689
私 行って 確かめてきます
135
00:09:34,689 --> 00:09:36,691
了解
136
00:09:36,691 --> 00:09:38,693
東っと
137
00:09:38,693 --> 00:09:40,695
うちの事務所のある街の方ね
138
00:09:40,695 --> 00:09:42,697
うおーっ！
139
00:09:42,697 --> 00:09:44,699
もし 見付からなかったら
どうしよう
140
00:09:44,699 --> 00:09:47,702
ヨーロッパの魔王と言われた
錬金術師の作った
141
00:09:47,702 --> 00:09:49,688
偉大な 芸術作品なのに
142
00:09:49,688 --> 00:09:52,691
ヨーロッパの魔王と言われた
錬金術師？
143
00:09:52,691 --> 00:09:54,693
そうでござりまーす！
144
00:09:54,693 --> 00:09:58,697
錬金術師に
中世のオカルト技術…
145
00:09:58,697 --> 00:10:00,699
ドクター･カオスだわ！
146
00:10:00,699 --> 00:10:02,701
え!?
147
00:10:02,701 --> 00:10:05,687
炎の狐を作ったのは
ドクター･カオスなのよ
148
00:10:05,687 --> 00:10:08,690
今はただの キレたじいさんだけど
149
00:10:08,690 --> 00:10:10,692
中世のころのカオスなら
考えられるわ
150
00:10:10,692 --> 00:10:12,692
はえ？
151
00:10:13,695 --> 00:10:15,695
ふんが！ あ？
152
00:10:19,701 --> 00:10:22,701
あーっ！
153
00:10:23,688 --> 00:10:25,688
なっ 何事じゃ!?
154
00:10:27,692 --> 00:10:30,692
ぐっ ぐえ…
155
00:10:36,701 --> 00:10:38,703
おっ お前は…
156
00:10:38,703 --> 00:10:42,703
美神令子のところの
横島ではないか！
157
00:10:43,692 --> 00:10:46,695
ぎゃー！ どうしてくれるんだ！
158
00:10:46,695 --> 00:10:48,697
ここの大家は ドケチなんだぞ！
159
00:10:48,697 --> 00:10:50,699
元どおりに
直してくれるかどうか…
160
00:10:50,699 --> 00:10:52,701
誰が ドケチじゃ！
161
00:10:52,701 --> 00:10:54,703
家賃も払わんくせに よくもまあ！
162
00:10:54,703 --> 00:10:56,705
ババア‼
163
00:10:56,705 --> 00:10:58,690
大家さん
164
00:10:58,690 --> 00:11:00,692
すごい音がしたんで 来てみたら
165
00:11:00,692 --> 00:11:02,694
やっぱり あんたんとこかい
カオスさん！
166
00:11:02,694 --> 00:11:04,696
こっ これはワシのせいでは！
167
00:11:04,696 --> 00:11:07,699
全て この坊主が
やったことなんじゃが…
168
00:11:07,699 --> 00:11:09,701
うっ はあ
169
00:11:09,701 --> 00:11:11,703
良かった やっぱ夢だったん…
170
00:11:11,703 --> 00:11:13,703
あ？
171
00:11:20,695 --> 00:11:22,697
夢じゃない!?
172
00:11:22,697 --> 00:11:24,699
ったく
何てこと してくれたんじゃ
173
00:11:24,699 --> 00:11:26,701
俺じゃねえよ！
174
00:11:26,701 --> 00:11:28,701
そのホウキが！
175
00:11:29,704 --> 00:11:31,706
はえ？
176
00:11:31,706 --> 00:11:34,693
そいつが俺を
誘拐しやがったんだよ！
177
00:11:34,693 --> 00:11:36,695
おっ！ お前は！
178
00:11:36,695 --> 00:11:39,695
炎のイボイノシシではないか！
179
00:11:40,699 --> 00:11:42,699
あっ 違ったか？
180
00:11:44,703 --> 00:11:46,705
何？ 炎の狐？
181
00:11:46,705 --> 00:11:49,691
そうじゃった そうじゃった！
182
00:11:49,691 --> 00:11:52,694
前から このじいさん
変態だとは 思ってたけど
183
00:11:52,694 --> 00:11:54,694
まさか ホウキと話せるとはな
184
00:11:55,697 --> 00:11:58,697
そういや
ワシは なぜ話せるんじゃ？
185
00:12:18,703 --> 00:12:21,706
うーん… はい
186
00:12:21,706 --> 00:12:23,692
炎の狐は ドクター･カオスの所よ
187
00:12:23,692 --> 00:12:25,694
カオスさんの？
188
00:12:25,694 --> 00:12:27,696
自分の作り主である
ドクター･カオスに
189
00:12:27,696 --> 00:12:30,699
何らかの目的で
会いに行ったに違いないわ
190
00:12:30,699 --> 00:12:33,702
じゃあ カオスさんにも
連絡を取らないと
191
00:12:33,702 --> 00:12:35,704
それが 取りたくても
192
00:12:35,704 --> 00:12:37,706
あのアホじいさん家
電話がなくて 取れないのよ
193
00:12:37,706 --> 00:12:39,708
あら～
194
00:12:39,708 --> 00:12:41,693
うーん
195
00:12:41,693 --> 00:12:47,693
それは 昔々のことじゃった
196
00:12:48,700 --> 00:12:51,703
ワシは ある魔女に頼まれて
197
00:12:51,703 --> 00:12:54,703
魔法のホウキを作ったんじゃ
198
00:12:56,708 --> 00:12:59,708
最初は１本のつもりだったんだが
199
00:13:00,695 --> 00:13:03,698
なぜか途中で
２本になってしもうた
200
00:13:03,698 --> 00:13:06,701
だが さすが天才科学者の
ワシが作っただけあって
201
00:13:06,701 --> 00:13:08,703
何と その２本のホウキ
202
00:13:08,703 --> 00:13:11,706
炎の狐と そよ風の狼は
203
00:13:11,706 --> 00:13:16,706
自分自身の意思で
自由に動くことができたんじゃ
204
00:13:32,711 --> 00:13:35,697
炎の狐と
そよ風の狼のおかげで
205
00:13:35,697 --> 00:13:40,702
ワシの錬金術師としての名も
キャピン！と上がったのしゃ
206
00:13:40,702 --> 00:13:43,705
まっ 簡単に言や 偶然の産物
207
00:13:43,705 --> 00:13:45,707
おまぐれってやつだな
208
00:13:45,707 --> 00:13:47,709
失礼なこと言うな！
209
00:13:47,709 --> 00:13:50,695
で！ そのもう１本の
そよ風の狼とやらは
210
00:13:50,695 --> 00:13:52,695
今 どうしているんだね!?
211
00:13:58,703 --> 00:14:00,705
どっ どうしたんだ？
212
00:14:00,705 --> 00:14:02,705
それがじゃ
213
00:14:05,710 --> 00:14:10,710
そよ風の狼は
魔女裁判の犠牲となり
214
00:14:11,700 --> 00:14:15,704
その時に 炎の狐は
215
00:14:15,704 --> 00:14:19,704
熱烈なマニアの手で
封印されてしまっておってな
216
00:14:21,710 --> 00:14:24,696
恋人である そよ風の狼を
217
00:14:24,696 --> 00:14:28,696
助けに行くことが
できなかったんじゃ
218
00:14:29,701 --> 00:14:33,705
なっ 何て 可哀想な話じゃないか
219
00:14:33,705 --> 00:14:35,707
うう
220
00:14:35,707 --> 00:14:37,709
なっ 何!?
221
00:14:37,709 --> 00:14:40,712
もう一度 そよ風の狼に
会いたいってか？
222
00:14:40,712 --> 00:14:42,697
もう一度 作ってくれって？
223
00:14:42,697 --> 00:14:44,699
そんなムチャな
224
00:14:44,699 --> 00:14:46,701
作り方なんて
すっかり忘れてしもうたし
225
00:14:46,701 --> 00:14:49,704
それに 死んだ者を
生き返らせるなどとは
226
00:14:49,704 --> 00:14:51,706
いくら ワシが天才でも
ちと無理じゃよ
227
00:14:51,706 --> 00:14:53,706
えへへ
228
00:14:57,712 --> 00:14:59,697
おっ 落ち着くんじゃ
229
00:14:59,697 --> 00:15:02,700
ああーっ！
まっ またか!? おい！
230
00:15:02,700 --> 00:15:04,702
ああーっ
231
00:15:04,702 --> 00:15:06,704
横島さん？
232
00:15:06,704 --> 00:15:08,706
助けてくれー！
233
00:15:08,706 --> 00:15:10,708
みっ 美神さん！
234
00:15:10,708 --> 00:15:12,710
炎の狐が
235
00:15:12,710 --> 00:15:15,713
ドクター･カオスさんの所から
逃げ出しました
236
00:15:15,713 --> 00:15:17,699
どういう訳か 横島さんも一緒です
237
00:15:17,699 --> 00:15:19,701
何ですって!?
238
00:15:19,701 --> 00:15:21,701
そっ そんな…
239
00:15:26,708 --> 00:15:28,710
あっ
240
00:15:28,710 --> 00:15:31,713
アウー 青き稲妻が
241
00:15:31,713 --> 00:15:34,699
地震でこっちのケースも
もろくなっていたんだ
242
00:15:34,699 --> 00:15:36,701
うーん
243
00:15:36,701 --> 00:15:38,703
え？ ん？ ん？
244
00:15:38,703 --> 00:15:40,703
えっ!?
245
00:15:44,709 --> 00:15:48,713
おーっ こりゃ思ってたより
ずっと気持ちいいわ
246
00:15:48,713 --> 00:15:51,699
手から念波を送ると
自在に動くのね
247
00:15:51,699 --> 00:15:53,701
簡単 簡単
248
00:15:53,701 --> 00:15:55,703
あはは ノープロブレムね！
249
00:15:55,703 --> 00:15:57,705
あははは
250
00:15:57,705 --> 00:15:59,707
ちょっ ちょっと待って！
251
00:15:59,707 --> 00:16:01,709
エスパーニャ 困りましゅ
252
00:16:01,709 --> 00:16:03,711
だって 撃墜するならともかく
253
00:16:03,711 --> 00:16:05,713
ヘリや飛行機じゃ
254
00:16:05,713 --> 00:16:07,715
炎の狐を 捕獲できないでしょ
255
00:16:07,715 --> 00:16:10,702
ああ 外交問題になります
256
00:16:10,702 --> 00:16:12,702
行け！ 青き稲妻！
257
00:16:15,707 --> 00:16:17,709
うわっ ああー！
258
00:16:17,709 --> 00:16:19,711
ああ～
259
00:16:19,711 --> 00:16:21,713
わああっ！
260
00:16:21,713 --> 00:16:23,715
うわ ぐわー！
261
00:16:23,715 --> 00:16:26,701
おわーっ！
怖え！ スゲエ 怖え
262
00:16:26,701 --> 00:16:28,701
うおっ おわああ～
263
00:16:29,704 --> 00:16:31,706
いかん 炎の狐のやつ
264
00:16:31,706 --> 00:16:34,709
ショックのあまり
自暴自棄になっとる
265
00:16:34,709 --> 00:16:36,711
なら そんなとこで
のんびりしとらんで
266
00:16:36,711 --> 00:16:38,713
はよ 追い掛けんか！
267
00:16:38,713 --> 00:16:40,715
追い掛けるって そんな～
268
00:16:40,715 --> 00:16:43,701
あんな 心の優しいホウキの身に
何かあってみろ
269
00:16:43,701 --> 00:16:45,703
ただでは済まさんぞ！
270
00:16:45,703 --> 00:16:47,703
でっ でもね
271
00:16:52,710 --> 00:16:55,713
分かりました マリア
272
00:16:55,713 --> 00:16:57,715
イエス ドクター･カオス
273
00:16:57,715 --> 00:17:00,702
ぐわーっ あーあーあー！
274
00:17:00,702 --> 00:17:04,702
やめろ！ ぎゃあーっ！
275
00:17:05,707 --> 00:17:07,709
違う！
276
00:17:07,709 --> 00:17:09,711
ちっ 違うぞ マリア！
277
00:17:09,711 --> 00:17:12,711
ワシを背中に乗せて 飛ぶんじゃ！
278
00:17:17,702 --> 00:17:19,704
それで 炎の狐さん
279
00:17:19,704 --> 00:17:21,706
自暴自棄になってるらしいんです
280
00:17:21,706 --> 00:17:23,708
なるほど 分かったわ
281
00:17:23,708 --> 00:17:25,710
おキヌちゃん ありがとう
282
00:17:25,710 --> 00:17:28,713
死んだ恋人に会いたいか…
283
00:17:28,713 --> 00:17:30,713
いたわ！
284
00:17:33,718 --> 00:17:36,704
こちら 450
コースに沿って 順調に飛行中
285
00:17:36,704 --> 00:17:38,706
司令部 了解
286
00:17:38,706 --> 00:17:40,708
ひゃあーっ！
287
00:17:40,708 --> 00:17:43,711
あわわわ ああ～
288
00:17:43,711 --> 00:17:45,711
ああ…
289
00:17:46,714 --> 00:17:48,716
うわあああっ
290
00:17:48,716 --> 00:17:50,718
どうした 神崎二尉
コースを外れた
291
00:17:50,718 --> 00:17:52,704
何が起きたか報告しろ
292
00:17:52,704 --> 00:17:54,706
今 確かに ホウキが…
293
00:17:54,706 --> 00:17:56,708
何だって!?
294
00:17:56,708 --> 00:17:58,708
そんなバカな！
295
00:18:00,712 --> 00:18:02,714
待ちなさい！
296
00:18:02,714 --> 00:18:04,716
神崎二尉！
どうした!? 応答しろ！
297
00:18:04,716 --> 00:18:07,719
うわーっ！ 俺 もう嫌だ！
298
00:18:07,719 --> 00:18:09,719
機長 何をするんですか？
299
00:18:11,706 --> 00:18:13,708
うわあああっ あー！
300
00:18:13,708 --> 00:18:16,708
もう ダッ ダメ ダメだ ダメ
301
00:18:19,714 --> 00:18:22,714
速い… 行け！ 青き稲妻
302
00:18:27,705 --> 00:18:29,707
ぐううっ
303
00:18:29,707 --> 00:18:31,707
ああ…
304
00:18:32,710 --> 00:18:34,712
あっ！ ああ！ ぎゃー！
305
00:18:34,712 --> 00:18:36,714
限界かしら
306
00:18:36,714 --> 00:18:38,716
このスピードでは 追い付けない
307
00:18:38,716 --> 00:18:40,718
おお いたぞ！ マリア
308
00:18:40,718 --> 00:18:42,720
イエス ドクター･カオス
309
00:18:42,720 --> 00:18:44,706
よーし マリア！
310
00:18:44,706 --> 00:18:46,708
何が何でも
やつを捕まえるんじゃ！
311
00:18:46,708 --> 00:18:48,708
イエス ドクター･カオス
312
00:18:50,712 --> 00:18:53,715
なっ 何をする!? マリア！
313
00:18:53,715 --> 00:18:55,717
炎の狐に傷でも付けたら
大家が！
314
00:18:55,717 --> 00:18:57,719
止めろ 止めろ！ やめるんじゃ！
315
00:18:57,719 --> 00:18:59,721
イエス ドクター･カオス
316
00:18:59,721 --> 00:19:01,706
ダメ やめ…
317
00:19:01,706 --> 00:19:03,708
だっ だーっ！
318
00:19:03,708 --> 00:19:06,711
ええ!? 炎の狐が危ない！
319
00:19:06,711 --> 00:19:08,713
何？ 今の
320
00:19:08,713 --> 00:19:10,715
私 念じてないわよ
321
00:19:10,715 --> 00:19:12,717
わーっ！
322
00:19:12,717 --> 00:19:14,717
ああっ！ やっ やめ…
323
00:19:15,720 --> 00:19:17,720
だー！
324
00:19:18,706 --> 00:19:20,708
冗談でしょ！
325
00:19:20,708 --> 00:19:22,708
まさか このまま突っ込む気!?
326
00:19:24,712 --> 00:19:26,712
ぐぐう
327
00:19:27,715 --> 00:19:29,717
マリア！
ちょっとムチャじゃないか!?
328
00:19:29,717 --> 00:19:31,719
イエス ドクター･カオス
329
00:19:31,719 --> 00:19:33,719
何!? イエスだ!?
330
00:19:36,708 --> 00:19:39,708
ぎゃあーっ！
331
00:19:52,724 --> 00:19:56,724
ごほっ ごほっ ごほっ…
332
00:19:58,730 --> 00:20:00,732
はあ…
333
00:20:00,732 --> 00:20:02,734
どうやら 全員 助かったみたいね
334
00:20:02,734 --> 00:20:04,719
生きてる！ 美神さん！
335
00:20:04,719 --> 00:20:06,721
おっ 俺は まだ生きてるんだ
336
00:20:06,721 --> 00:20:08,723
がははは！
337
00:20:08,723 --> 00:20:11,726
ワシは不死身だが
お前らも なかなかしぶといの
338
00:20:11,726 --> 00:20:13,728
うはははっ！
339
00:20:13,728 --> 00:20:15,728
ああ？
340
00:20:19,734 --> 00:20:21,734
炎の狐
341
00:20:36,734 --> 00:20:39,721
青き稲妻 あなた やっぱり…
342
00:20:39,721 --> 00:20:41,723
どういうことだ？
343
00:20:41,723 --> 00:20:44,726
自分の意思で 行動できるホウキは
344
00:20:44,726 --> 00:20:48,730
炎の狐と そよ風の狼
だけだと思っとったが
345
00:20:48,730 --> 00:20:52,734
私の霊能力の影響を
受けたのかもしれないわ
346
00:20:52,734 --> 00:20:55,720
でも 元々
人間や動物だけじゃない
347
00:20:55,720 --> 00:20:59,720
物にだって 意思や魂があって
不思議はないのよ
348
00:21:00,725 --> 00:21:03,728
ただ 青き稲妻は
今まで炎の狐のように
349
00:21:03,728 --> 00:21:06,728
自分自身で行動することが
できなかっただけ
350
00:21:07,732 --> 00:21:09,734
そうだと言っとる
351
00:21:09,734 --> 00:21:13,721
炎の狐
青き稲妻はね あんたの危機に
352
00:21:13,721 --> 00:21:15,723
自分の限界を超える
スピードを出して
353
00:21:15,723 --> 00:21:17,723
あんたを救おうとしたのよ
354
00:21:22,730 --> 00:21:25,733
ね？ これからは
後ろばかり振り返らず
355
00:21:25,733 --> 00:21:27,735
前向きに 生きたらどう？
356
00:21:27,735 --> 00:21:32,735
その方が 天国にいる
そよ風の狼も喜ぶはずよ
357
00:21:43,734 --> 00:21:45,736
やあ 良かった 良かった！
358
00:21:45,736 --> 00:21:49,724
エスパーニャ 本当に嬉しいです！
359
00:21:49,724 --> 00:21:51,726
うわーっ！
360
00:21:51,726 --> 00:21:53,726
嬉しいな 嬉しいな
361
00:21:57,732 --> 00:22:01,736
あんたたち いつまでも
ここに居ていいんだよ
362
00:22:01,736 --> 00:22:03,738
私も随分 助かるしね
363
00:22:03,738 --> 00:22:06,724
それにしても あんたたちの
偽物を作ってやるなんて
364
00:22:06,724 --> 00:22:10,728
あのカオスさんも
結構 いいとこあるじゃないかね
365
00:22:10,728 --> 00:22:12,728
ハクション！
366
00:22:13,731 --> 00:22:15,733
下痢気味だ
367
00:22:15,733 --> 00:22:17,735
風邪かな こりゃ
368
00:22:17,735 --> 00:22:20,738
１億5972
369
00:22:20,738 --> 00:22:23,724
１億5973！
370
00:22:23,724 --> 00:22:25,726
しかし いいのかな？ これで
371
00:22:25,726 --> 00:22:27,728
いいのよ！
372
00:22:27,728 --> 00:22:29,728
これで みんな幸せなんだから
373
00:22:37,738 --> 00:22:42,738
というわけで
メデタシ メデタシなのであーる
374
00:22:56,757 --> 00:22:59,760
美神さんが結婚!?
あんな キザ野郎と？
375
00:22:59,760 --> 00:23:01,762
ああ まるで天国にいるみたい
376
00:23:01,762 --> 00:23:03,764
ダメだ！ 宝石に目がくらんで
377
00:23:03,764 --> 00:23:06,767
完全に 我を忘れてしまってる
ああ～ 最高！
378
00:23:06,767 --> 00:23:08,769
俺のものにならんのは
しょうがないにしても
379
00:23:08,769 --> 00:23:11,772
他人のものになるなんて
絶対 許せんぞ！
380
00:23:11,772 --> 00:23:13,772
ゴーストスイーパー美神
「令子･結婚します!?」
381
00:23:14,709 --> 00:23:17,709
こんな結婚 ブチ壊しちゃる！
382
00:30:35,699 --> 00:30:37,685
(高橋三郎)あっ… ああっ！
383
00:30:37,685 --> 00:30:46,677
♬～
384
00:30:46,677 --> 00:30:48,677
うあっ…！
28520
