All language subtitles for Ghost Sweeper Mikami - E30 [TV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:21,954 --> 00:02:23,889 はあい 2 00:02:23,889 --> 00:02:26,892 どなた… 3 00:02:26,892 --> 00:02:28,894 お初に お目にかかりやす 4 00:02:28,894 --> 00:02:32,898 わたくし 先ほど お電話を差し上げたもんですが 5 00:02:32,898 --> 00:02:35,901 ああ 極悪会の方ね 6 00:02:35,901 --> 00:02:38,887 はあ よろしゅう おたのもうしやす 7 00:02:38,887 --> 00:02:41,890 …で? 私に見てもらいたいものって? 8 00:02:41,890 --> 00:02:43,890 へい これでい 9 00:02:56,889 --> 00:02:58,891 霊波をビンビン感じるわ 10 00:02:58,891 --> 00:03:02,895 今朝 何者かが 事務所に送りつけてきたもんで 11 00:03:02,895 --> 00:03:04,897 中身は何だか分かりやせんが 12 00:03:04,897 --> 00:03:06,899 長年の経験から 13 00:03:06,899 --> 00:03:09,885 相当ヤバい代物だということは 分かりやす 14 00:03:09,885 --> 00:03:11,887 なるほど 15 00:03:11,887 --> 00:03:15,891 でも おたくも 相当 あくどい商売してるらしいから 16 00:03:15,891 --> 00:03:17,893 心当たりがあるんじゃない? 17 00:03:17,893 --> 00:03:20,893 あくどい商売なら お互い様ですわ 18 00:03:24,900 --> 00:03:29,888 オ~ホホホホ! ウハハハハハ! 19 00:03:29,888 --> 00:03:32,891 とにかく 預からせてもらうわ 20 00:03:32,891 --> 00:03:36,891 何とぞ よろしゅう おたのもうしやす 21 00:03:39,898 --> 00:03:44,887 言われたとおり 美神令子に渡してきやした 22 00:03:44,887 --> 00:03:47,890 でも 本当に これで地獄組のヤツらを 23 00:03:47,890 --> 00:03:49,892 たたき潰すことが できるんですかい? 24 00:03:49,892 --> 00:03:51,894 小笠原エミさん 25 00:03:51,894 --> 00:03:55,898 フフフフフフフ もちろんよ 26 00:03:55,898 --> 00:03:57,900 今日 極悪会と地獄組とで 27 00:03:57,900 --> 00:04:00,903 「ケンカは やめて 仲直りをしよう」の会を 28 00:04:00,903 --> 00:04:02,903 するんでしょ? 29 00:04:03,889 --> 00:04:06,892 手打ち式というんですけど 30 00:04:06,892 --> 00:04:09,895 その手打ち式の真っ最中に 31 00:04:09,895 --> 00:04:12,898 日本刀を持った男が 乱入してきたらどうなるワケ? 32 00:04:12,898 --> 00:04:16,902 そりゃもう メチャメチャの グッチョン グッチョンで 33 00:04:16,902 --> 00:04:18,904 手打ちどころか 地獄組のせいにして戦争に… 34 00:04:18,904 --> 00:04:20,889 まさか! 35 00:04:20,889 --> 00:04:24,893 あの箱の中には あたしが強力な呪いをかけた 36 00:04:24,893 --> 00:04:27,896 妖刀 シメサバ丸が 入っているのよ 37 00:04:27,896 --> 00:04:29,898 妖刀 シメサバ丸? 38 00:04:29,898 --> 00:04:32,901 シメサバ丸に ちょっとでも触れた人間はね 39 00:04:32,901 --> 00:04:34,903 自分の意志とは関係なく 40 00:04:34,903 --> 00:04:38,891 ただ人を斬るだけの 殺人マシーンとなってしまうワケ 41 00:04:38,891 --> 00:04:40,893 おたくたちは あたしの合図で 42 00:04:40,893 --> 00:04:43,896 シメサバ丸が 乱入してくる前に逃げれば 43 00:04:43,896 --> 00:04:45,898 あとはシメサバ丸が 地獄組を 44 00:04:45,898 --> 00:04:49,898 丸ごと潰してくれるというワケ お分かり? 45 00:04:50,903 --> 00:04:53,906 エミさん よろしゅう おたのもうしやす 46 00:04:53,906 --> 00:04:56,892 あたしの言うとおりにしていれば 大丈夫 47 00:04:56,892 --> 00:04:58,894 おたくたちは せいぜい 48 00:04:58,894 --> 00:05:01,897 地獄組にバレないように 演技するのね 49 00:05:01,897 --> 00:05:03,897 ははあ 50 00:05:04,900 --> 00:05:07,900 アーノルド 準備はいい? 51 00:05:08,904 --> 00:05:10,904 はい いつでも 52 00:05:12,891 --> 00:05:14,891 準備 オッケーです 53 00:05:15,894 --> 00:05:17,894 こちらもオッケーです 54 00:05:21,900 --> 00:05:26,905 シメサバ丸はね 殺気を感じて 移動するようにしてあるワケ 55 00:05:26,905 --> 00:05:29,892 殺気を出して おたくのとこまで誘導するわ 56 00:05:29,892 --> 00:05:31,894 フフフ 令子 57 00:05:31,894 --> 00:05:35,898 愛するピートの手前 ここんとこ 仲のいいフリしてたけど 58 00:05:35,898 --> 00:05:38,901 あんたへの復しゅうを 忘れたわけじゃなくてよ 59 00:05:38,901 --> 00:05:42,901 シメサバ丸を誰が握るのか お楽しみね 60 00:05:44,907 --> 00:05:49,907 フフフフフフ… 61 00:05:50,896 --> 00:05:52,896 アハハハ 62 00:05:53,899 --> 00:05:59,905 ハア… もっと… もっと研がなければ 63 00:05:59,905 --> 00:06:02,908 な…何をやってんだよ 何を… 64 00:06:02,908 --> 00:06:05,894 えー ほら 包丁 研いでたんですよ 65 00:06:05,894 --> 00:06:08,897 おいしいものを作るには ちゃんとお手入れしないと 66 00:06:08,897 --> 00:06:12,897 あ… そ そう がんばってくださいね 67 00:06:13,902 --> 00:06:15,904 ところで美神さんは? 68 00:06:15,904 --> 00:06:18,907 ちょっと厄介な除霊を しなくちゃならないんで 69 00:06:18,907 --> 00:06:21,893 精神統一するって 言ってましたけど 70 00:06:21,893 --> 00:06:23,895 精神統一? 71 00:06:23,895 --> 00:06:25,897 はい 72 00:06:25,897 --> 00:06:28,900 フフ ウフフ ウハハハ… 73 00:06:28,900 --> 00:06:32,900 やっぱ幽霊だけあって この子も普通じゃねえな~ 74 00:06:33,905 --> 00:06:35,907 美神さーん 75 00:06:35,907 --> 00:06:39,895 やっぱ いないか あ? なんの箱だろう 76 00:06:39,895 --> 00:06:41,895 これを除霊すんのかなあ 77 00:06:42,898 --> 00:06:44,900 いかん いかん 勝手に触ると 78 00:06:44,900 --> 00:06:47,900 美神さんに また怒られちゃうからな 79 00:06:48,904 --> 00:06:52,908 ウフン ちょっと… お兄さん… 80 00:06:52,908 --> 00:06:55,894 待って… こっちにいらしてえ 81 00:06:55,894 --> 00:06:57,896 うう~? 82 00:06:57,896 --> 00:06:59,896 私は ここよ… 83 00:07:00,899 --> 00:07:03,902 暑いの私… 早く帯をほどいて 84 00:07:03,902 --> 00:07:06,905 この箱から出してちょうだい… 85 00:07:06,905 --> 00:07:09,908 ああ~! 悩ましげな おねえさまの声が 86 00:07:09,908 --> 00:07:11,893 俺を引き寄せる~! 87 00:07:11,893 --> 00:07:17,899 私 もう我慢できない この箱の中は もう裸なの 88 00:07:17,899 --> 00:07:19,901 プッツン プッツン プッツン… 89 00:07:19,901 --> 00:07:22,904 開けます 開けます! このヒモをほどけばいいんですね 90 00:07:22,904 --> 00:07:26,908 せっかちなんだから~ 優しくして 91 00:07:26,908 --> 00:07:28,910 今すぐ はい… 92 00:07:28,910 --> 00:07:32,898 ヒャハハ~ 引っかかりおったな! 93 00:07:32,898 --> 00:07:34,898 え…ええ? 94 00:07:36,902 --> 00:07:40,906 よーし 霊能力が盛り上がってきたわ 95 00:07:40,906 --> 00:07:43,909 相手の正体が はっきり分からない分だけ 96 00:07:43,909 --> 00:07:45,911 こっちも 気を引き締めてかからないとね 97 00:07:45,911 --> 00:07:48,897 美神さん! あぶなーい! 98 00:07:48,897 --> 00:07:50,897 わっ! 99 00:07:51,900 --> 00:07:53,902 美神さん 逃げて! 100 00:07:53,902 --> 00:07:55,904 横島さん しっかり! 101 00:07:55,904 --> 00:07:57,906 俺じゃないんすよ! 102 00:07:57,906 --> 00:07:59,908 俺がやったんじゃないんすよ! 美神さん… 103 00:07:59,908 --> 00:08:03,895 ブハハ 我が名は妖刀 シメサバ丸 104 00:08:03,895 --> 00:08:08,900 拙者を除霊しようなど 1000年と3日と1刻 早いわ 105 00:08:08,900 --> 00:08:10,902 妖刀 シメサバ丸 106 00:08:10,902 --> 00:08:12,904 あの封印を解くとは 107 00:08:12,904 --> 00:08:15,907 相当 邪悪な呪いがかかった刀 みたいね 108 00:08:15,907 --> 00:08:20,907 フフン このアホな男の体を使って 久々に暴れてやる! 109 00:08:21,913 --> 00:08:24,900 ブハハハハ こよいの拙者は血に飢えておる 110 00:08:24,900 --> 00:08:26,902 斬るぞ 斬るぞ 111 00:08:26,902 --> 00:08:31,907 あっ 後ろに遠山の金さんが もろ肌 脱いで べらんめえ 112 00:08:31,907 --> 00:08:33,909 何 どこじゃ! 113 00:08:33,909 --> 00:08:35,909 隙あり! だああ! 114 00:08:37,913 --> 00:08:41,900 美神さん! 横島さんを殴って どうするんですかあ! 115 00:08:41,900 --> 00:08:44,903 金さん…金さん おらんではないか 116 00:08:44,903 --> 00:08:46,903 おっ? 117 00:08:47,906 --> 00:08:50,909 拙者をだましたな 118 00:08:50,909 --> 00:08:52,911 ひきょう千万! 許せん! 119 00:08:52,911 --> 00:08:54,913 あっ… 120 00:08:54,913 --> 00:08:58,913 神通棍が真っ二つ… 121 00:09:00,902 --> 00:09:02,904 おキヌちゃん 逃げるわよ 122 00:09:02,904 --> 00:09:04,906 お供します 123 00:09:04,906 --> 00:09:07,909 冗談じゃないわよ! 私はゴーストスイーパーで 124 00:09:07,909 --> 00:09:09,911 宮本武蔵じゃないわ! 125 00:09:09,911 --> 00:09:11,913 逃げるなー! いざ尋常に勝負! 126 00:09:11,913 --> 00:09:13,899 このまま シメサバ丸が 127 00:09:13,899 --> 00:09:16,902 横島を使って 極悪会に殴り込んでくれれば 128 00:09:16,902 --> 00:09:20,906 令子の信用はガタ落ち 商売もあがったりね 129 00:09:20,906 --> 00:09:23,909 オ~ホホホホホ! 130 00:09:23,909 --> 00:09:26,912 アーノルド 作戦開始よ 131 00:09:26,912 --> 00:09:28,912 了解 132 00:09:29,898 --> 00:09:31,898 うっ… 133 00:09:39,908 --> 00:09:41,910 はっ! 134 00:09:41,910 --> 00:09:44,913 ウリャ ウリャ ウリャ ウリャ! 135 00:09:44,913 --> 00:09:47,913 見よ! 危険と背中合わせの この殺気を! 136 00:09:48,900 --> 00:09:52,904 よい子のみんなは 絶対にマネしちゃいけないよ 137 00:09:52,904 --> 00:09:55,904 ウリャ ウリャ ウリャ ウリャ! 138 00:09:57,909 --> 00:10:00,912 あっちの方から殺気 139 00:10:00,912 --> 00:10:03,912 戦いの予感 いざ戦場へ! 140 00:10:07,903 --> 00:10:09,905 助かった 141 00:10:09,905 --> 00:10:12,908 でも このままじゃ横島さんが 142 00:10:12,908 --> 00:10:18,914 横島くんはどうでもいいけど 他人を傷つけちゃマズいわね 143 00:10:18,914 --> 00:10:20,916 何とかしなくっちゃ 144 00:10:20,916 --> 00:10:23,916 ウリャ ウリャ ウリャ ウリャ 145 00:10:29,908 --> 00:10:32,911 殺気が消えた 146 00:10:32,911 --> 00:10:35,914 シュワルツ あとは頼むぞ 147 00:10:35,914 --> 00:10:37,914 了解 148 00:10:50,912 --> 00:10:52,914 てやっ! 149 00:10:52,914 --> 00:10:54,914 ブヒ! 150 00:11:03,909 --> 00:11:07,913 よい子のみんなは 絶対にマネをしちゃいけないよ 151 00:11:07,913 --> 00:11:09,913 とおっ! 152 00:11:13,902 --> 00:11:17,906 見よ この1人の男を追う 殺気の群れを! 153 00:11:17,906 --> 00:11:19,906 殺気! 殺気! 154 00:11:21,910 --> 00:11:23,912 あっちに大量の殺気 155 00:11:23,912 --> 00:11:25,912 ハア… 156 00:11:26,915 --> 00:11:28,917 ん? 157 00:11:28,917 --> 00:11:30,902 この親不孝もんが 158 00:11:30,902 --> 00:11:32,904 人様の家の壁を 穴だらけにしおって 159 00:11:32,904 --> 00:11:34,906 なあ マリア 160 00:11:34,906 --> 00:11:37,909 イエス ミス大家さん 161 00:11:37,909 --> 00:11:39,911 フン 説教ババアか 162 00:11:39,911 --> 00:11:41,913 ん? 163 00:11:41,913 --> 00:11:44,916 ちゃんと元どおりに しておくんだよ 164 00:11:44,916 --> 00:11:47,916 大家さん 世界一 強い 165 00:11:48,903 --> 00:11:51,906 すびばせんでした… 166 00:11:51,906 --> 00:11:54,906 さあ来い! シメサバ丸 167 00:11:55,910 --> 00:11:58,913 目標を確認! 168 00:11:58,913 --> 00:12:00,913 殺気! 殺気! 169 00:12:01,916 --> 00:12:05,904 パパ ママ 愛するエミ所長 170 00:12:05,904 --> 00:12:09,908 そして テレビの前のよい子の皆さん 171 00:12:09,908 --> 00:12:11,908 さようなら 172 00:12:12,911 --> 00:12:15,914 ぬわあ…ぐっ… 173 00:12:15,914 --> 00:12:17,914 スッキリ! 174 00:12:20,919 --> 00:12:23,919 またもや殺気が消えた 175 00:12:28,910 --> 00:12:30,912 ん? 176 00:12:30,912 --> 00:12:34,916 あのバッテン印の建物から 世にも異様な殺気が 177 00:12:34,916 --> 00:12:36,916 フフフフ ハハハハハ! 178 00:12:54,919 --> 00:12:57,906 じゃあ神通棍の修理は頼んだわよ 厄珍 179 00:12:57,906 --> 00:12:59,908 で 例の物は? 180 00:12:59,908 --> 00:13:04,913 何とか手に入る? 今すぐ行くから用意しといてよ 181 00:13:04,913 --> 00:13:07,916 行くわよ おキヌちゃんは横島くんを捜して 182 00:13:07,916 --> 00:13:09,916 はい 183 00:13:11,920 --> 00:13:14,906 それでは誓いの口づけを 184 00:13:14,906 --> 00:13:17,909 僕が絶対 君を幸せにしてみせるからね 185 00:13:17,909 --> 00:13:19,911 まあちゃん 186 00:13:19,911 --> 00:13:22,914 殺気! 殺気! 187 00:13:22,914 --> 00:13:24,916 何よ あんなブス 188 00:13:24,916 --> 00:13:26,918 あんただけ幸せにさせないわ! 189 00:13:26,918 --> 00:13:29,921 あんたも捨てられる運命なのよ 190 00:13:29,921 --> 00:13:31,906 殺してやる! 191 00:13:31,906 --> 00:13:35,906 殺気 殺気 殺気… 192 00:13:36,911 --> 00:13:38,911 チェスト~! 193 00:13:45,920 --> 00:13:49,908 戦はどこじゃ お前が相手かあ! 194 00:13:49,908 --> 00:13:51,910 わああっ… 僕じゃありません! 195 00:13:51,910 --> 00:13:53,912 悪魔 退散! 196 00:13:53,912 --> 00:13:56,915 誰でもいい! まとめて成敗してくれるわ! 197 00:13:56,915 --> 00:13:58,915 殺される~! 198 00:13:59,918 --> 00:14:02,918 殺されておしまいなさい! 199 00:14:03,922 --> 00:14:05,907 うう! 他の殺気と混戦するなんて 200 00:14:05,907 --> 00:14:07,909 計算外だったわ 201 00:14:07,909 --> 00:14:11,913 ネッガー すぐに第3誘導を開始して 202 00:14:11,913 --> 00:14:13,915 了解 203 00:14:13,915 --> 00:14:16,918 へい お待ちどアル 特製ジャンボラーメン 204 00:14:16,918 --> 00:14:19,918 30分以内に食べたらタダアルね 205 00:14:22,924 --> 00:14:25,910 な…なんで僕ちゃんが? 206 00:14:25,910 --> 00:14:27,912 た…助けて 207 00:14:27,912 --> 00:14:29,912 覚悟~! 208 00:14:37,922 --> 00:14:40,909 髪が取れるとは面妖な 209 00:14:40,909 --> 00:14:43,912 さては お前 妖怪アルシンドだなあ! 210 00:14:43,912 --> 00:14:45,914 アハハハハ! 211 00:14:45,914 --> 00:14:48,917 僕ちゃんの秘密があ… 212 00:14:48,917 --> 00:14:51,920 バイバ~イ 213 00:14:51,920 --> 00:14:55,924 またしても殺気が すっきりと消えよった 214 00:14:55,924 --> 00:14:59,911 うう…こんな僕ちゃんでも 愛してくれる? 215 00:14:59,911 --> 00:15:02,914 このままでも…かっこいい! 216 00:15:02,914 --> 00:15:04,916 ムッ! 217 00:15:04,916 --> 00:15:07,916 あちらより新たな殺気が 今 参るぞー! 218 00:15:09,921 --> 00:15:12,924 あと1分しかないアルよ 219 00:15:12,924 --> 00:15:15,910 ないのか あるのか ハッキリしろ! 220 00:15:15,910 --> 00:15:20,915 30分オーバーすると 3000円 プラス消費税もらうアルね 221 00:15:20,915 --> 00:15:22,915 分かってるわい 222 00:15:23,918 --> 00:15:27,922 シメサバ丸よ 俺の殺気を感じるか 223 00:15:27,922 --> 00:15:30,925 失敗したときの罰金3000円を 持たずに挑戦している 224 00:15:30,925 --> 00:15:35,925 この命懸けの男の殺気を 感じるんだ 225 00:15:39,918 --> 00:15:42,921 全部 飲み込まなければダメアルよ 226 00:15:42,921 --> 00:15:44,921 あと10秒アル 227 00:15:46,925 --> 00:15:48,927 どうだあ! 228 00:15:48,927 --> 00:15:50,912 はあ… 負けたアル… 229 00:15:50,912 --> 00:15:53,912 ハハハハハ! 230 00:15:58,920 --> 00:16:00,920 ぐおお… 231 00:16:02,924 --> 00:16:06,911 惜しい! あと1秒だったアル~ 232 00:16:06,911 --> 00:16:10,915 うう… またもや殺気が消えた 233 00:16:10,915 --> 00:16:13,918 なんだ この殺気は! 234 00:16:13,918 --> 00:16:17,922 このような殺気は 壇ノ浦の合戦以来だ 235 00:16:17,922 --> 00:16:19,924 いざ戦場へ! 236 00:16:19,924 --> 00:16:23,928 さっ さっ さっ 早く3000円と消費税払うアルよ 237 00:16:23,928 --> 00:16:25,914 エミ所長~ 238 00:16:25,914 --> 00:16:30,914 何だか よく分からないけど 結局うまくいったってワケよね 239 00:16:33,922 --> 00:16:35,924 あっ あれは 240 00:16:35,924 --> 00:16:37,924 エミさんの車 241 00:16:38,927 --> 00:16:41,913 フフフフ これで令子と横島も おしまいってワケ 242 00:16:41,913 --> 00:16:43,915 おしまい? 243 00:16:43,915 --> 00:16:45,917 そうなワケ 244 00:16:45,917 --> 00:16:47,919 大変! 245 00:16:47,919 --> 00:16:49,921 大変なワケ…あら? 246 00:16:49,921 --> 00:16:51,921 美神さんに知らせなくっちゃ 247 00:16:55,927 --> 00:16:57,929 地獄組にも極悪会にも 248 00:16:57,929 --> 00:17:00,915 それぞれの言い分は あるじゃろうが 249 00:17:00,915 --> 00:17:03,918 今までのお主たちの抗争 この わしの顔に免じて 250 00:17:03,918 --> 00:17:07,922 今日限りにしてもらおう よいな? 251 00:17:07,922 --> 00:17:10,925 しょ…承知いたしやした 252 00:17:10,925 --> 00:17:14,929 い…致し方ありやせん 253 00:17:14,929 --> 00:17:17,916 さあ来るがいい 妖刀 シメザバ丸 254 00:17:17,916 --> 00:17:20,919 それでは手打ちの杯を 255 00:17:20,919 --> 00:17:22,921 うわああ! 256 00:17:22,921 --> 00:17:24,923 あああ! 257 00:17:24,923 --> 00:17:26,923 何事じゃ 258 00:17:29,928 --> 00:17:31,930 戦はどこじゃ~ 259 00:17:31,930 --> 00:17:34,916 誰でもよい 刀を持ってかかってこい 260 00:17:34,916 --> 00:17:36,918 来たな 261 00:17:36,918 --> 00:17:39,921 極悪ども! 貴様 さてはハメおったな! 262 00:17:39,921 --> 00:17:43,925 何を言うか 自分の首に カチコミかけるアホがいるかい! 263 00:17:43,925 --> 00:17:45,927 貴様らの差し金やろがい! 264 00:17:45,927 --> 00:17:47,929 何だと…? 何だとい? 265 00:17:47,929 --> 00:17:50,915 待て 今は外でポリが警戒しとる 266 00:17:50,915 --> 00:17:52,917 ハジキは使うでない 267 00:17:52,917 --> 00:17:55,917 あ…ここはどこ? 268 00:17:57,922 --> 00:18:00,925 うわあああ! お…お邪魔しておりまーす! 269 00:18:00,925 --> 00:18:04,929 無鉄砲なチンピラが暴走するのは よくあることじゃ 270 00:18:04,929 --> 00:18:09,917 お前ら2人共 知らんのであれば こやつは始末してよかろう 271 00:18:09,917 --> 00:18:13,921 ああー! 俺は今 世界中で 一番 不幸な人間に違いない 272 00:18:13,921 --> 00:18:17,921 人斬り十蔵先生 よろしくお願いしやす 273 00:18:20,928 --> 00:18:23,928 なに? 人斬り十蔵 274 00:18:29,921 --> 00:18:31,923 アハ…ハッハッハ… 275 00:18:31,923 --> 00:18:33,925 もう ダメだー! 276 00:18:33,925 --> 00:18:36,928 歯ごたえのありそうなヤツ よいぞ~ 277 00:18:36,928 --> 00:18:38,928 チェスト~! 278 00:18:40,932 --> 00:18:43,932 いやん! この人 隙がないんですもの~! 279 00:18:44,919 --> 00:18:48,923 くそお かえって欲求不満に なったではないか 280 00:18:48,923 --> 00:18:50,925 もう こうなったら 片っ端から斬り捨ててやる 281 00:18:50,925 --> 00:18:54,925 ああ! これで俺はもう 一般人には戻れないのんねー! 282 00:18:58,933 --> 00:19:00,933 うまくいってるようね 283 00:19:03,921 --> 00:19:05,923 ゲッ! シメサバ丸! 284 00:19:05,923 --> 00:19:07,925 エミさん! 285 00:19:07,925 --> 00:19:09,927 みんな切り刻んでやる! 286 00:19:09,927 --> 00:19:11,927 冗談じゃないわよ~! 287 00:19:12,930 --> 00:19:14,932 エミさん 288 00:19:14,932 --> 00:19:16,918 エミさん 約束が違うじゃないですか 289 00:19:16,918 --> 00:19:19,921 シメサバ丸は 地獄組だけを やっつけるはずじゃ… 290 00:19:19,921 --> 00:19:22,924 バカ! なんでこんなとこで 発表するワケ? 291 00:19:22,924 --> 00:19:26,928 何だと 極悪ども やっぱり貴様 ハメやがったな 292 00:19:26,928 --> 00:19:28,930 わしの顔に泥を塗る気か 293 00:19:28,930 --> 00:19:31,933 静かにしないと シメサバ丸に聞こえちゃうでしょ 294 00:19:31,933 --> 00:19:33,918 丸聞こえじゃー! 295 00:19:33,918 --> 00:19:35,920 助けてー! 296 00:19:35,920 --> 00:19:38,923 ケンカが 雪だるま式に増えていくー! 297 00:19:38,923 --> 00:19:40,923 はっ… 298 00:19:41,926 --> 00:19:43,928 何ヤツじゃ 299 00:19:43,928 --> 00:19:47,932 天が呼ぶ 地が呼ぶ 風が呼ぶ 300 00:19:47,932 --> 00:19:51,919 悪霊 倒せと呼んでいる 301 00:19:51,919 --> 00:19:54,922 エミ やっぱりあんたの仕業ね 302 00:19:54,922 --> 00:19:56,924 美神令子… 303 00:19:56,924 --> 00:19:58,926 あんた いつぞやの 304 00:19:58,926 --> 00:20:00,928 ああ 美神さん 305 00:20:00,928 --> 00:20:02,930 やっぱり僕を助けに来てくれた 306 00:20:02,930 --> 00:20:05,933 片づけたら いくら出します? 307 00:20:05,933 --> 00:20:09,921 私としては お一人1000万くらいが 希望なんですけど 308 00:20:09,921 --> 00:20:11,923 あんた どなたじゃ 309 00:20:11,923 --> 00:20:14,923 わたくし こういうもんです 310 00:20:16,928 --> 00:20:19,931 おお おお ゴーストスイーパーさん 311 00:20:19,931 --> 00:20:23,935 まあ 全部で このくらいは頂かないと 312 00:20:23,935 --> 00:20:25,920 そりゃ高い! 313 00:20:25,920 --> 00:20:27,922 美神さん!? 314 00:20:27,922 --> 00:20:29,922 ナメるな女~! 315 00:20:31,926 --> 00:20:34,929 エミのバカな呪いによって 316 00:20:34,929 --> 00:20:37,932 寝た子を起こされたあんたに 罪はないけれど 317 00:20:37,932 --> 00:20:40,935 ちょっと悪さが過ぎたみたいね 318 00:20:40,935 --> 00:20:43,935 このゴーストスイーパー 美神令子が 319 00:20:45,923 --> 00:20:49,927 極楽へ 行かせてあげるわ 320 00:20:49,927 --> 00:20:53,931 この女と戦うために よみがえったんじゃ 321 00:20:53,931 --> 00:20:56,934 そんなに褒めてもらっても 何も出ないわよ 322 00:20:56,934 --> 00:20:58,934 でやああ! 323 00:20:59,937 --> 00:21:01,937 ぐっ! 324 00:21:03,925 --> 00:21:05,925 ふん! 325 00:21:10,932 --> 00:21:12,932 ぐおおっ! 326 00:21:22,927 --> 00:21:24,927 えい! 327 00:21:26,931 --> 00:21:30,935 グフフフ… うれしい うれしいぞ 328 00:21:30,935 --> 00:21:33,938 いつまでも こうして 戦っていたいもんじゃ 329 00:21:33,938 --> 00:21:37,925 願い下げだわね 早いとこ おうちへ帰りたいわ 330 00:21:37,925 --> 00:21:42,930 では 名残惜しいが この一撃で あの世へ送ってやるわ! 331 00:21:42,930 --> 00:21:44,930 さあて それはどうかしら! 332 00:21:53,925 --> 00:21:55,927 フフフ… 333 00:21:55,927 --> 00:21:57,927 あっ… 334 00:21:59,931 --> 00:22:01,933 美神さん! 335 00:22:01,933 --> 00:22:06,933 そんな手が… あったとは…! 336 00:22:11,926 --> 00:22:13,928 ああ 怖かった 337 00:22:13,928 --> 00:22:15,930 え? 338 00:22:15,930 --> 00:22:17,932 さすが厄珍堂ね 339 00:22:17,932 --> 00:22:19,934 でも 強化セラミックに 傷を付けるとは 340 00:22:19,934 --> 00:22:22,937 シメサバ丸も大した名刀だわ 341 00:22:22,937 --> 00:22:24,939 で あの サイズは9号ですか? 342 00:22:24,939 --> 00:22:27,925 11号ですか? それともあの… 343 00:22:27,925 --> 00:22:29,927 ああああ! 344 00:22:29,927 --> 00:22:32,930 …と いうわけで 345 00:22:32,930 --> 00:22:34,932 妖刀 シメサバ丸は 346 00:22:34,932 --> 00:22:38,936 おキヌちゃんが ちゃんと 平和利用しているのであーる 347 00:22:38,936 --> 00:22:41,936 アハッ すごい よく切れる! 348 00:22:44,926 --> 00:22:46,928 令子め! 349 00:22:46,928 --> 00:22:50,928 ほとぼり冷めたら また復しゅうしちゃる~ 350 00:22:56,938 --> 00:22:59,941 アッハハ 思ったより 気持ちがいいわ 351 00:22:59,941 --> 00:23:03,928 魔法のホウキを追跡するより このまま空中散歩といこうかしら 352 00:23:03,928 --> 00:23:06,931 オーマイガー! 助けてください美神さーん! 353 00:23:06,931 --> 00:23:08,933 ゲッ 横島! なんでいるのよ あんたが 354 00:23:08,933 --> 00:23:10,935 知りませんよ こいつに聞いてくださいよ~ 355 00:23:10,935 --> 00:23:12,937 ったくもう! 356 00:23:12,937 --> 00:23:15,873 ゴーストスイーパー美神 「空飛ぶ魔法のホウキ」 357 00:23:15,873 --> 00:23:17,873 待ちなさい! コラッ! 27527

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.